Fiche technique du mesureur 3760XBI de Ballorex
Contents
1. S lection d une vanne pr enregistr e Avant de proc der aux mesures sp cifier le type de vanne Choix d une vanne pr enregistr e Av Y s 750 AB Comap DN 20 OK OK Pour des vannes identiques modifier uniquement la position Max 40 Entrer la position indiqu e sur le AY 32 0 volant de la vanne n gt in OK Min 5 Mesure par valeur de kv Si la vanne n est pas enregistr e mais que la valeur de kv est connue il suffit de renseigner la valeur Proc der comme pr c demment pour le choix de la vanne en s lectionnant Direct Kv puis 0 50000 Renseigner la valeur de Kv A Y j Ga s E i Entrer la valeur de Kv ad quate OK Min 5 00012_2015 04_FRF COMAMP Solutions de r gulation SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Equilibrage M thode Entrer des valeurs Chaque valeur est entr e digit par digit caract re Efface le dernier digit Diminue valeur digit 0 9 et D Valide valeur et cr e nouveau digit Bascule champ suivant OK Augmente valeur digit 0 9 et 3 Changer le fluide Pour modifier le fluide affich en bas gauche de l cran A Y ee Fluide S lectionner le type la concentration et la temp rature OK 4 Raccorder Mise z ro Proc dure effectuer apr s chaque arr t de l appareil conseill e avant chaque mesure Raccorder les flexibles la vanne Rouge Alimentation de la vanne Bleu Sortie de2. C Temp rature de stockage de 5 50 C Pression sur l appareil Attache rapide R20 Connection of the pressure on the hoses valve site Attache rapide R21 cran 320x240 pixels 65K couleurs Puissance interne 900 mAh batterie rechargeable Li lon Puissance consomm e 80 mA max Puissance consomm e en mode veille 50 uA Recharge Mini USB 5V 200mA Nombre d enregistrements 20000 max Nombre de producteurs de soupapes 32 Max Nombre de soupapes 1200 max Dimensions 80 x 180 x 52 mm Poids 420 g Degr de protection IP65 Validit talonnage instrument 12 mois optionnel pour une gamme optionnelle de pression 2000 kPa 00012_2015 04_FRF COMAP Solutions de r gulation SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Equilibrage 1 Introduction Clavier Allumer et teindre le mesureur Affiche Menu ou Revenir au niveau pr c dent du menu Mise z ro efface Annulation ou retour niveau pr c dent Affichage pression d bit Kv date heure ou Valide la s lection S lection de la vanne ou D filement page pr c dente de la liste Position de r glage de vanne ou D filement page suivante de la liste Diminue valeur ou Bascule champ suivant ou D filement l ment suivant de la liste Augmente valeur ou Bascule champ pr c dent ou D filement l ment pr c dent de la liste 00012_2015 04_FRF COMAP Solutions de r gulation SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Equilibrage 2 Configuration
3. COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Mesureur 3760XBI 00012_2015 04_FRF Solutions de r gulation Equilibrage Description L instrument BC2 est un pressiom tre nouvelle g n ration quip dun cran couleurs QVGA r troillumin qui indique les valeurs mesur es L interface de l instrument simplifie et acc l re le travail avec le BC2 Le BC2 mesure les pressions et calcule les d bits relev s sur les soupapes Il peut galement mesurer les valeurs de d bit en cas d utilisation de fluides plus complexes comme par exemple pour le liquide antigel utilis dans les syst mes de refroidissement Le BC2 permet de mesurer les valeurs sur de nombreux mod les de soupapes et comporte la photographie de ces derni res en vue d un choix correct de la soupape La m moire interne de l instrument permet de m moriser les valeurs de pression et de d bit et permet leur affichage direct sur l cran La configuration du clavier simplifie et acc l re l utilisation de l instrument La communication et la charge de l instrument BC2 s effectue via connexion USB USP Disponible en 15 langues diff rentes R gulation de la temp rature T l chargement des donn es Possibilit d impression du rapport d quilibrage Identification de la vane par l image M moire jusqu 1200 vannes M moire jusqu 20 000 renregistrements YYY ONNNN COMAP Solutions de r gulation SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Equilibrage Compositi
4. la vanne Connecter le flexible rouge R au mesureur attendre quelques secondes que la valeur soit stabilis e puis appuyer sur OK o Pression rise 0 00 00012_2015 04_FRF COMAP Solutions de r gulation SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Equilibrage Connecter le flexible bleu B au mesureur attendre quelques secondes puis lire le d bit Brancher Prise Pression 0 00 5 Mesurer Une fois les configurations effectu es le mesureur affiche tout moment la pression diff rentielle le d bit la vanne et son r glage ainsi que le fluide utilis 6 Enregistrement temporel z AY Nouveau Enregistrements gt er n OK OK Nouvel enregistrement Avant de proc der aux enregistrements sp cifier le type de vanne Pr ciser un nom voir entrer des valeurs pour l enregistrement Pr ciser la dur e d enregistrement ainsi que le nombre de points D marrer l enregistrement Le mesureur se met en veille rapidement pour conomiser la batterie mais continue le stockage 7 Presser sur j pour r veiller le mesureur Attention NE PAS FORCER L EXTINCTION CELA ARRETERAIT L ENREGISTREMENT 00012_2015 04_FRF COMAP Solutions de r gulation SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Equilibrage 7 Vannes m moris es La plupart des vannes du march sont m moris es provenant des fabricants suivants COMAP Broen Cimberio Danfoss Esbe Heimeier Herz Honeywell Oras Oventrop Quitus TA Tie
5. mme VIR 8 Fonctionnement par projet Le 3760XBI permet de fonctionner par projet en d finissant l architecture globale d un r seau Se reporter au manuel pour ce mode de fonctionnement 9 Maintenance Hex 13 Hex 12 Raccord di R20 Snie Fixation sonde Grain 5x1 Filtres fritt s d8x2 mm 40 um Remplacement des filtres de flexibles Les filtres des flexibles ref 3760F doivent tre remplac s tous les 6 mois pour encrassement Calibration p riodique du mesureur Le mesureur doit tre recalibr p riodiquement tous les ans Pour cela veuillez renvoyer votre appareil votre agence Comap locale Pour savoir la date d talonnage rendez vous dans le menu Options Information sur l appareil Remarque Les vannes Comap 750 peuvent galement tre mesur es gr ce au mesureur LRI avec l adaptateur 2758 00012_2015 04_FRF
6. on Nouvel tui IP65 avec Li ion batterie rechargeable s parateur avec connexion mini USB Protection mousse _ ra eje q Aiguille pour vannes TA Danfoss Oventrop et connexion rapide Filtres de rechange Comap avec r gulateur de pression 00012_2015 04_FRF COMAP Solutions de r gulation SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Equilibrage Informations g n rales Entr e n gative Entr e positive En haut supprim Annul retour Suivante Pr c dente Ok suivant Entr e USB connection PC Contenu de l appareil gt 1 instrument XBI 1 cl allen 2 c bles de connexion bleu et rouge 1 jeu de connecteur type Comap 1 adaptateur pour le connecteur 1 jeu de vannes pointeau 1 mini USB pour connexion PC chargeur batterie 1 logiciel CD gt 1 manuel d utilisation Y Y Y NN V Y vanne Comap 750 00012_2015 04_FRF COMAP Solutions de r gulation SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Equilibrage R f rence Designation R f rence Appareil de mesure 3 6010 Vanne pointeau 275631 Filtre 1 paire VMP0O7A06 Caract ristiques techniques Capteur de pression Capteur diff rentiel Fourchette de pression 1000 kPa 2000 kPa Pression nominale maximum 1200 kPa 2200 kPa Lin arit et erreur de 0 15 de la pression moyenne lhyst r sis Erreur de temp rature 0 25 de la pression moyenne Temp rature du fluide de 5 90 C Temp rature d exercice de 5 50
Download Pdf Manuals
Related Search