Home

Téléchargez le guide d`utilisation du Ascend Y300.

1. Envoi d un message multim dia La messagerie multim dia vous permet d envoyer des clips vid os des images des photos des animations des diapositives et des sons d autres t l phones mobiles et adresses courriel compatibles Un message texte sera automatiquement converti en message multim dia lorsque vous y joignez des fichiers multim dias image vid o audio diapositives etc ou y ajoutez un objet ou des adresses courriel Pour envoyer un message multim dia entrez le num ro de t l phone du destinataire dans la barre Saisissez le nom ou le num ro d une personne puis appuyez sur la barre Saisissez un message texte pour taper le texte du message Appuyez sur pour ouvrir le menu Options puis sur Ajouter un objet pour ins rer un objet Appuyez ensuite sur sf pour joindre une image un clip vid o un fichier audio etc Lorsque vous avez termin appuyez sur 5 pour envoyer le message multim dia 52 Options des pi ces jointes e Prendre une photo Acc dez l appareil photo pour prendre une e Images e Faire une vid o e Vid os e Enregistrer message e Audio e Contact e Calendrier e Diaporama photo joindre Acc dez la Galerie ou Mes fichiers pour s lectionner une image comme pi ce jointe Acc dez la cam ra pour enregistrer un clip vid o joindre Acc dez la Galerie ou au Gestionnaire de fichiers pour s lectionner un clip vid o joindre Ou
2. 12 l Pr sentation de appareil I I Touches et connecteurs Touche Marche arr t Connecteur d couteur cran tactile Touche Retour Touche Option Touche Accueil Connecteur micro USB du chargeur Appareil photo vid o frontal Voyant de chargement Flash de l appareil photo Cam ra Compartiment de la carte SIM Augmenter le volume onetouch H Emplacement de R duire le volume carte microSD ALCATEL CEISS8E FCC ID RAD380 1C 9 Touche Options e Appui bref menu donnant acc s aux options Fonds d cran G rer les applications et Param tres e Appui prolong affichage des vignettes des applications r cemment utilis es Pour ouvrir telle ou telle application appuyez sur la vignette correspondante Faites la glisser vers le haut ou vers le bas pour la retirer de la liste Touche Accueil D e Appuyez sur cette touche pour revenir l cran d accueil partir de l application ou de l cran en cours d utilisation Touche Retour e Appuyez sur cette touche pour revenir l cran pr c dent ou pour fermer une bo te de dialogue le menu des options le Panneau des notifications etc Touche Marche Arr t e Appui bref verrouillage ou allumage de l cran e Appui prolong affichage du menu d roulant offrant les options teindre Red marrer Mode avion D marr rapide Appui prolong mise sous tension e Appuyez pour d
3. Cochez cette case pour demander un accus de r ception pour chaque message texte envoy Appuyez sur cette option pour voir ou g rer les messages enregistr s sur votre carte SIM Appuyez sur cette option pour ajouter ou modifier des mod les de message Appuyez sur cette option pour consulter ou modifier votre centre de service SMS Appuyez sur cette option pour s lectionner la p riode de validit des SMS Appuyez sur cette option pour choisir de stocker les messages sur le t l phone ou sur la carte SIM Appuyez sur cette option pour s lectionner Format automatique Super compact ou Mode pr cis 56 Messages multim dias MMS e Messagerie de groupe e Accus s de r ception e Confirmations de lecture e Env rapport de lecture e R cup ration auto e Itin rance retrieve e Mode de cr ation e Taille maximale du message e Priorit Cochez cette case pour envoyer un message unique plusieurs destinataires Cochez cette case pour demander un accus de r ception pour chaque message multim dia envoy S lectionnez cette option pour recevoir un rapport indiquant si chaque destinataire a lu le message multim dia que vous avez envoy S lectionnez cette option pour demander un rapport indiquant si le message multim dia a t envoy S lectionnez cette option pour t l charger automatiquement les MMS en entier y compris le corps du message et les pi ces jointes su
4. cran Aucune e Faire glisser e D verrouillage par reconnaissance faciale e D verrouillage vocal e Sch ma e NIP e Mot de passe Appuyez sur cette option pour d sactiver le verrouillage d cran Appuyez sur cette option pour activer le mode de d verrouillage par coulissement Appuyez sur cette option pour d verrouiller l cran de votre t l phone en le regardant Appuyez sur cette option pour d verrouiller l cran de votre t l phone en parlant Appuyez sur cette option pour d verrouiller l cran de votre t l phone en dessinant un sch ma Appuyez sur cette option pour d verrouiller l cran de votre t l phone au moyen d un code d identification personnel num rique code PIN Appuyez sur cette option pour d verrouiller l cran de votre t l phone au moyen d un mot de passe Informations du propri taire Appuyez sur cette option pour sp cifier les donn es du propri taire qui s afficheront sur l cran verrouill D tecteur de gravit de verrouillage de l cran Cochez la case pour verrouiller le d tecteur de gravit de l cran 130 Retrouvez moi Mettez le commutateur sur la position active O pour activer cette fonction Cela prot gera vos renseignements personnels en cas de vol ou de perte Crypter le t l phone Vous pouvez crypter vos comptes vos param tres les applications t l charg es et leurs donn es les fichiers multim dia et
5. e Dessinez votre sch ma personnel BP re Dessinez votre sch ma de d verrouillage Confirmez en dessinant de nouveau votre sch ma de d verrouillage Enregistrement d un NIP ou d un mot de passe de d verrouillage e Appuyez sur Param tres S curit D finir le verrouillage de l cran NIP ou mot de passe e Entrez votre NIP ou votre mot de passe Comment verrouiller l cran Appuyez une seule fois sur la touche Marche Arr t 25 D verrouillage Appuyez une seule fois sur la touche Marche Arr t pour allumer l cran puis dessinez votre sch ma personnel ou entrez votre NIP ou votre mot de passe Si vous avez choisi le mode de verrouillage Faire glisser faites glisser l ic ne O vers le bas pour d verrouiller l cran 1 3 5 Personnalisation de l cran d accueil Ajout d l ments Appuyez sur l onglet Application Appuyez ensuite de mani re prolong e sur une application ou un widget pour activer le mode D placer puis faites glisser l l ment vers l cran d accueil de votre choix Tout en pla ant l application dans l cran d accueil vous pouvez l amener sur l ic ne Informations sur l application pour en afficher les d tails Si l application a d j t t l charg e et que vous voulez vous en d barrasser d placez la sur l ic ne D sinstaller 26 Repositionnement Appuyez de mani re prolong e sur l l ment repositionner pour acti
6. Pour acc der cette fonction s lectionnez l onglet Application de l cran d accueil puis appuyez sur YouTube Comme il s agit d un service de vid os en ligne votre t l phone doit avoir une connexion Internet pour avoir acc s YouTube Les vid os de YouTube sont regroup es par cat gories les plus populaires le plus de commentaires crits en vedette etc TL A Appuyez pour rechercher une s quence vid o UN LA Appuyez pour lire la s quence vid o et afficher des renseignements suppl mentaires En appuyant sur l ic ne de l cran YouTube vous pouvez d finir les param tres g n raux et les param tres de recherche pour YouTube Pour plus de d tails propos de ces options rendez vous sur le site Web You Tube www You Tube com 108 8 3 1 Regarder des vid os Appuyez sur une vid o pour la visionner Dans l cran de lecture vous pourrez voir de l information et des commentaires sur la vid o et parcourir des liens menant des vid os connexes Vous pouvez galement l valuer la partager l ajouter vos favoris cr er une nouvelle liste de diffusion etc depuis cet cran Pour sortir de l cran de visionnement de vid o appuyez sur la touche Retour qui vous ram nera la liste des vid os BA MUSIQUE isssssssssssnsssssnssscssnsuesessenuse ip Ce menu vous permet d couter des fichiers de musique enregistr s sur la carte microSD de votre t l phone Vous po
7. Afficher les astuces Cochez la case pour que Swype affiche des astuces utiles 133 Espacement automatique Cochez la case pour que le syst me ins re automatiquement des espaces entre les mots Majuscules auto Cochez la case pour que la premi re lettre d une phrase soit automatiquement mise en majuscule Afficher le chemin complet Cochez la case pour afficher tout le chemin Swype Suggestion de mots Cochez la case pour que des mots soient sugg r s pendant que vous tapez Rapidit et pr cision Indiquez la vitesse de saisie de Swype R initialise le dictionnaire de Swype Supprimez tous les mots que vous avez ajout s au dictionnaire de l application Swype Version Affiche la version de Swype e Options de langue S lectionnez une langue de saisie comme le fran ais l anglais l espagnol etc Recherche vocale Appuyez sur cette option pour afficher les param tres de recherche vocale langue synth se vocale etc Param tres de la synth se vocale e Moteur pr f r Appuyez sur cette option pour s lectionner un moteur pr f r de synth se vocale puis appuyez sur l ic ne Param tres f pour afficher les options correspondantes e Cadence Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue qui vous permettra de s lectionner la vitesse laquelle le synth tiseur parlera 134 e Ecouter un chantillon Appuyez sur cette option pour que le synth tiseur vocal g n re un bref
8. Appuyez sur le contact que vous voulez partager puis sur Appuyez ensuite sur Partager dans l cran des coordonn es du contact puis s lectionnez l application voulue 3 3 7 Affichage des contacts Pour chaque compte vous pouvez d terminer quel groupe de contacts vous voulez afficher dans la liste des contacts Appuyez sur puis sur Contacts afficher dans la liste des contacts Vous pouvez ensuite choisir les contacts afficher En appuyant sur puis sur Param tres vous pouvez Trier la liste en commen ant par Pr nom ou Nom et Afficher les noms de contacts avec Pr nom en premier ou Nom de famille en premier 3 3 8 Jonction s paration de contacts Pour viter les d doublements vous pouvez ajouter de nouvelles coordonn es un contact existant en une seule action Appuyez sur le contact auquel vous voulez ajouter les coordonn es puis sur Appuyez ensuite sur Modifier puis sur dans l cran de modification et enfin sur Joindre Vous devrez ensuite s lectionner le contact dont vous voulez joindre les coordonn es au premier contact Les coordonn es du deuxi me contact sont ajout es au premier et le deuxi me contact dispara t de la liste des contacts Pour s parer les coordonn es d un contact appuyez sur le contact en question puis sur Appuyez ensuite sur Modifier puis sur dans l cran de modification Enfin appuyez sur S parer puis sur OK pour confirmer 49 3 3 9 Syn
9. agrandissement lorsque vous appuyez deux fois sur la page Faites glisser pour changer la taille minimale de la police Appuyez sur cette option pour s lectionner des polices 87 e Rendu invers e Contraste Avanc s e Configuration du moteur de recherche e Ouvrir en arri re plan e Activer JavaScript e Autoriser plusieurs onglets par application e Activer les plugiciels e Param tres du site Web e Zoom par d faut e Vue d ensemble des pages e Redimensionner e Bloquer les fen tres flash Cochez la case pour afficher les pages en inversant les couleurs Faites glisser pour changer le contraste des pages Le contraste est gris moins de cocher la case Rendu invers Appuyez sur cette option pour s lectionner un moteur de recherche Cochez la case pour ouvrir les nouvelles fen tres en arri re plan de celle actuellement affich e Cochez la case pour activer JavaScript Cochez la case pour permettre une application d avoir plusieurs onglets Appuyez sur cette option pour activer les plugiciels Appuyez sur cette option pour afficher les param tres avanc s de sites Web individuels Appuyez sur cette option pour s lectionner le niveau d agrandissement par d faut Cochez la case pour afficher une vue d ensemble des pages ouvertes Cochez la case pour ajuster les pages Web la grandeur de l cran Cochez la case pour emp cher laffichage de fen tre
10. chantillon en utilisant vos param tres actuels Vitesse du curseur Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue qui vous permettra de changer la vitesse du curseur Appuyez sur OK pour confirmer 1 3 4 Sauvegarde et r initialisation Sauvegarder mes donn es Cochez la case pour sauvegarder les param tres de votre t l phone et les donn es de vos applications sur les serveurs Google au moyen de votre compte Google Si vous remplacez votre t l phone les param tres et les donn es que vous avez sauvegard s seront restaur s sur votre nouvel appareil la premi re fois que vous ouvrirez une session dans votre compte Google Si vous cochez cette option une grande vari t de param tres et de donn es sont sauvegard s dont vos mots de passe Wi Fi vos signets la liste des applications que vous avez install es les mots que vous avez ajout s au dictionnaire utilis par le clavier int gr et la plupart des param tres configur s au moyen de l application Param tres Si vous d s lectionnez cette option les param tres ne sont plus sauvegard s et les sauvegardes existantes sont retir es des serveurs Google Sauvegarder le compte Appuyez sur cette option pour sauvegarder votre compte Restauration automatique Cochez la case pour restaurer les param tres que vous avez sauvegard s ou les donn es associ es aux applications que vous r installez 135 R initialisation DRM Appuyez sur cette opt
11. de l image s en ressentira Appuyez pour basculer entre les appareils photo frontal arri re Appuyez pour afficher des param tres Appuyez pour s lectionner un mode de flash Appuyez sur l cran pour r gler la mise au point Tapez deux fois ou appuyez avec deux ou plusieurs doigts puis loignez les ou rapprochez les pour faire un zoom avant ou arri re Faites glisser pour afficher des images ou des s quences vid o que vous avez prises Faites glisser pour basculer entre l appareil photo et la cam ra Appuyez pour prendre une photo Pour prendre une photo L cran fait office de viseur Commencez par placer l objet ou le paysage que vous souhaitez photographier dans le viseur Appuyez sur l cran pour faire la mise au point si n cessaire puis appuyez sur l ic ne G pour prendre la photo qui sera alors enregistr e automatiquement 102 Pour tourner une vid o Commencez par placer l objet ou le paysage que vous souhaitez filmer dans le viseur puis appuyez sur l ic ne DE pour commencer enregistrer Appuyez sur IE pour interrompre l enregistrement Appuyez sur G nouveau ou sur la touche Retour pour enregistrer la vid o Autres actions possibles lorsque vous regardez une de vos photos ou de vos vid os e Appuyez sur les ic nes dans le bas de l cran pour partager ou modifier votre photo ou votre vid o e Appuyez sur l ic ne de photo pour acc der la galerie 8 1 1 Param t
12. e pour basculer entre eede cd ec Appuyez pour basculer entre les modes de saisie abc Abc ABC y Appuyez de mani re prolong e puis faites votre s lection pour saisir des symboles motic nes e Appuyez pour revenir au dernier mot s lectionn l me e Appuyez de mani re prolong e pour remplacer la langue de saisie Appuyez de mani re prolong e pour afficher les options de saisie PP Y P P 8 lorsque la fonction Wi Fi ou la connexion de donn es est activ e appuyez pour activer la reconnaissance vocale Appuyez pour basculer entre le clavier num rique et celui des symboles Appuyez de mani re prolong e pour acc der aux param tres de Swype et des renseignements suppl mentaires Appuyez pour saisir des nombres des symboles etc 2 1 2 Clavier Swype 2 2 Modification du texte entr Le mode Swype permet d entrer les mots d un seul mouvement continu en faisant glisser le doigt sur les lettres qui le composent Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi e Placez le doigt sur la touche correspondant la premi re lettre du mot crire puis d placez le sur les lettres suivantes sans le d coller de l cran e Appuyez de mani re prolong e ou deux fois sur le texte modifier e Faites glisser les tabulateurs pour modifier la partie en surbrillance e Diff rentes options apparaissent Tout s lectionner k Couper Ge gt Copier f et Coller f e Appuyez sur l ic n
13. s Cochez cette case pour archiver en glissant vers la gauche ou vers la droite Cochez cette case pour afficher une photo c t du nom dans la liste des conversations Cochez cette case pour r pondre tous par d faut Cochez cette case pour zoomer d zoomer le message de fa on ce qu il cadre avec l cran Appuyez sur cette option pour s lectionner l cran qui s affiche une fois que vous avez supprim ou archiv une conversation Appuyez sur cette option pour afficher masquer les actions li es aux messages Cochez cette case pour demander une confirmation avant la suppression des courriels Cochez cette case pour demander une confirmation avant l archivage des courriels Cochez cette case pour demander une confirmation avant l envoi des courriels 64 Une fois que vous appuyez sur un compte les param tres suivants apparaissent e Type de bo te de Pour d finir la bo te de r ception par d faut r ception e Notifications Cochez cette case pour activer les notifications l arriv e d un nouveau courriel e Bo te de r ception Appuyez sur cette option pour que les Son et vibration notifications de Gmail utilisent une sonnerie ou une vibration Signature Pour ajouter une signature la fin de chaque courriel que vous envoyez e Synchronisation Cochez cette case pour activer d sactiver la Gmail synchronisation de Gmail e Nombre de jours Appuyez sur cette option p
14. sactiver la sonnerie normalement d clench e par les appels entrants e Maintenez la touche enfonc e pendant plus de 7 secondes pour remettre l appareil en route en cas d arr t inopin e Pour faire une capture d cran maintenez enfonc es les touches Marche Arr t et de r duction du volume e Pour r tablir les r glages d usine maintenez enfonc es les touches Marche Arr t et d augmentation du volume Touche Volume e Pour r gler le volume dans les couteurs ou le casque d coute pendant un appel e Pour r gler le volume en mode Musique Vid o ou Diffusion en continu e Pour r gler le volume de la sonnerie en mode d utilisation standard e Pour couper la sonnerie d clench e normalement par les appels entrants e Pour r tablir l affichage normal quand la luminosit de l cran diminue pendant un appel e Pour prendre une photo en mode de prise de vues 1 2 Premiers pas 1 2 1 Mise en service Insertion ou extraction de la carte SIM et de la carte microSD Pour pouvoir effectuer des appels vous devez d abord ins rer votre carte SIM Avant d ins rer ou d extraire la carte SIM ou la carte microSD teignez votre t l phone Votre t l phone ne reconna t que les micro cartes SIM Si vous n en avez pas communiquez avec votre t l communicateur Pour mettre la carte en place enlevez la pellicule protectrice ins rez la carte dans son logement puce vers le bas puis refermez le logement
15. 158 ALCATEL est une marque de commerce d Alcatel Lucent qui est utilis e sous licence par TCT Mobile Limited Copyright 2014 TCT Mobile Limited Tous droits r serv s TCT Mobile Limited se r serve le droit de modifier le produit ou sa fiche technique sans pr avis Toutes les sonneries Signature int gr es dans votre t l phone ont t compos es arrang es et mix es par NU TROPIC Amar Kabouche Fran ais CJAI 7UIALABA 159
16. Appuyez sur l image d un contact pour ouvrir Contact rapide pour Android puis appuyez sur le num ro ou sur l ic ne du mode de connexion voulu 47 Les ic nes disponibles dans le panneau Contact rapide d pendent des l ments d information dont vous disposez sur le contact ainsi que des applications et des comptes sur votre t l phone 3 3 6 Importation exportation et partage des contacts Ce t l phone vous permet d importer des contacts depuis une carte SIM microSD et d exporter des contacts vers une carte microSD qui peut alors servir sauvegarder vos donn es Dans l cran Contacts appuyez sur pour ouvrir le menu des options puis sur Importer Exporter Choisissez ensuite d importer ou d exporter des contacts depuis ou vers la carte SIM le t l phone la carte SD l espace de stockage du t l phone les comptes etc Pour importer ou exporter un seul contact depuis ou vers une carte SIM choisissez un compte et la les carte s SIM cibl e s s lectionnez le contact que vous voulez importer ou exporter puis appuyez sur pour confirmer Pour importer ou exporter tous les contacts depuis ou vers une carte SIM choisissez un compte et la les carte s SIM cibl e s puis appuyez sur Tout s lectionner et sur pour confirmer 48 Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec d autres personnes en leur envoyant le fichier vCard du contact par Bluetooth courriel message texte etc
17. Pour retirer la carte ouvrez le logement appuyez l g rement sur la carte pour l extraire puis refermez le logement Proc dez de la m me fa on pour une carte microSD Recharge de la batterie Branchez le chargeur au t l phone puis la prise secteur e La premi re fois que vous utilisez votre t l phone laissez la batterie se charger compl tement cela devrait prendre environ 5 heures Il est conseill de recharger compl tement la batterie fsm Le niveau de charge s affiche sous forme de pourcentage quand l appareil est hors tension Le pourcentage augmente mesure que la batterie se charge Si la batterie est tr s peu charg e aucune indication ne pourra s afficher tant que le niveau de charge ne sera pas suffisant Afin de r duire la consommation d lectricit et le gaspillage d nergie quand la batterie est enti rement charg e d branchez le chargeur d sactivez les fonctions Wi Fi GPS et Bluetooth ainsi que les applications ex cut es en arri re plan si vous ne les utilisez pas r duisez la dur e de r tro clairage etc 1 2 2 Mise en marche de l appareil Appuyez sur la touche Marche Arr t jusqu ce que l cran s allume Si n cessaire d verrouillez l appareil de la mani re voulue par coulissement NIP mot de passe sch ma reconnaissance faciale ou vocale puis confirmez L cran d accueil appara t Si vous ne connaissez pas ou avez oubli votre NIP communiqu
18. R POND AUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES CONCERNANT L EXPOSITION AUX ONDES RADIO LECTRIQUES Votre t l phone mobile est un appareil radio lectrique qui fonctionne comme metteur et r cepteur Il est con u pour ne pas d passer les seuils recommand s d exposition aux ondes radio lectriques Ces seuils ont t tablis dans le cadre de lignes directrices qui d finissent les niveaux d nergie radio lectrique autoris s pour le grand public Les lignes directrices reposent sur des normes labor es par des organismes scientifiques ind pendants qui se fondent sur l valuation p riodique et approfondie d tudes men es par des chercheurs Les lignes directrices pr voient une marge de s curit suffisante pour toute personne peu importe son ge ou son tat de sant La norme observ e en mati re d exposition fait appel au taux d absorption sp cifique ou SAR Specific Absorption Rate une unit de mesure choisie par convention La valeur SAR fix e par les pouvoirs publics notamment la Federal Communications Commission FCC des tats Unis ainsi qu Industrie Canada est de 1 6 W kg par gramme de tissu cellulaire Les mesures normalis es sont effectu es pour des postures standard le t l phone mettant son niveau de puissance certifi maximal dans la bande de fr quences consid r e En pratique le taux d absorption sp cifique peut tre nettement inf rieur sa valeur nominale L appareil a en effet t co
19. Retourner couper le son 3 1 3 Consultation de la messagerie vocale Pour viter leurs clients de manquer des appels les t l communicateurs mettent normalement leur disposition un service de messagerie vocale Vous pouvez consulter votre messagerie en tout temps Pour cela appuyez de mani re prolong e sur l ic ne de l onglet T l phone Pour enregistrer votre num ro de messagerie vocale appuyez sur puis choisissez Param tres Appel vocal Messagerie vocale Quand quelqu un vous laisse un message vocal l ic ne amp appara t dans la barre d tat Pour en prendre connaissance ouvrez le Panneau des notifications et appuyez sur Nouveau message vocal 36 3 1 4 Fonctions utilisables en cours d appel En cours de communication vous pouvez r gler l intensit sonore en appuyant sur la touche Volume dans un sens ou dans l autre TI Pour mettre l appel en attente appuyez de nouveau sur l ic ne pour reprendre la communication Pour afficher le pav de num rotation Pour mettre fin l appel Pour mettre l appel en sourdine appuyez de nouveau sur l ic ne pour r tablir le volume normal Pour brancher le haut parleur appuyez de nouveau sur l ic ne pour d brancher le haut parleur Pour enregistrer la communication appuyez sur puis choisissez D marrer l enregistrement D Pour viter que vous n activiez malencontreusement telle ou telle fonction en cours de communicat
20. Si vous passez outre cette recommandation la garantie ne s appliquera pas Le d montage du t l phone risque d endommager la batterie et de lib rer des substances allerg nes Manipulez toujours votre t l phone avec soin et gardez le dans un endroit propre et labri de la poussi re N exposez pas votre t l phone des conditions d favorables humidit pluie infiltration de liquides poussi re air salin etc Les limites de temp rature recommand es par le constructeur vont de 10 C 14 F 55 C 131 F le seuil maximal d pendant de l appareil ainsi que de la nature de la teinture et de la texture des mat riaux Au del de 55 C l cran risque d tre moins lisible cette alt ration est toutefois temporaire et sans gravit N ouvrez pas votre t l phone et ne tentez pas de le r parer vous m me vitez de laisser tomber l appareil de le jeter ou de le soumettre des d formations Pour viter toute blessure n utilisez pas votre t l phone si l cran qui est en verre est ab m f l ou cass vitez de peindre l appareil N utilisez que des batteries chargeurs ou accessoires recommand s par TCT Mobile Limited ou ses soci t s affili es et compatibles avec votre mod le TCT Mobile Limited et ses soci t s affili es d clinent toute responsabilit en cas de dommage caus par l utilisation d autres chargeurs ou batteries que ceux pr conis s Vous ne devez pas
21. Si vous utilisez MTP ou PTP votre t l phone sera automatiquement connect Pour d brancher le stockage de masse e D montez la carte microSD de votre ordinateur Ouvrez le Panneau des notifications et appuyez sur teindre Pour le syst me d exploitation Windows XP ou toute version ant rieure vous devez d abord t l charger et installer Windows Media Player I sur votre ordinateur partir du lien suivant http windows microsoft com fr CA windows download windows media player Pour trouver les donn es transf r es ou t l charg es dans la m moire de votre t l phone e Appuyez sur l onglet Application de l cran d accueil pour ouvrir la liste des applications e Appuyez sur Mes fichiers Toutes les donn es que vous avez t l charg es sont stock es dans Mes fichiers o vous pouvez voir vos fichiers multim dias vid os photos musique et autres et les renommer installer des applications sur votre t l phone etc 92 Formater une carte microSD e Appuyez sur dans la barre des r glages rapides pour acc der aux Param tres e Appuyez sur Stockage e Appuyez sur Formater carte flash Un message appara t pour vous avertir que le formatage de la carte effacera tout son contenu Lt Cin PPUYEZ sur ssh pour confirmer 6 5 Partager la connexion de donn es mobiles de votre t l phone Vous pouvez partager la connexion de donn es mobiles de votre t l phone avec un ordinat
22. T l BRONE nanas nues 34 43 23 PO ONNGS ernn AN 43 Messagerie courriel 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5 l Al Messagen Esennence ene RE 5 a re te 59 A3 Hangouts sacssnnn a E E 67 Calendrier r veil et calculatrice T0 D Calenda EE uni 70 nd en on CR 72 5 3 Calcula CE inann A 74 Connexion aux r seauUX ssssecsessscsecsecsseseossossessessessessese 6 l Connexion lnternet sesesesseseeesesesesesesesssseseseseseseseeresesesesesreressreseses 76 PAR i rO EEEE EENS 79 6 3 tablir une connexion avec des appareils Bluetooth 90 6 4 tablir une connexion un ordinateur 9 6 5 Partager la connexion de donn es mobiles de votre t l phone 93 6 6 Etablir une connexion avec des r seaux priv s virtuels 95 Boutique Google Play Store see 97 7 1 Trouver l article que vous voulez t l charger et installer 97 7 2 T l charger et installer nd neue 98 7 3 G rer vos t l chargements se sesesseseesssessesseserssesrereoseresseserseesrenesee 100 Applications multim dias 000000000000000000000000000000000000000000000 102 G En 102 82 GENE n E N 106 83 RS a ne 108 PR lt lo to 109 8 5 Lecteur de vid oS sssesesosesososseeesosesesesesesessoersosesosesesesesesensssrsosrseseses 111 Google Maps 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 l 12 2 Trouver ma POMOMssnrnsnstanatentntestntatisisusitess 112 2 2 Rechercher Un ndraltsssi
23. autrement qu en l appliquant son oreille Dans ce cas il sera conforme aux lignes directrices si l utilisateur se sert d couteurs ou d un c ble de communication USB Si vous utilisez un autre accessoire assurez vous qu il est exempt de m tal et qu il maintient une distance d au moins cm entre le t l phone et le corps e LICENCES micro Le logo microSD est une marque de commerce DP Le nom la marque et les logos Bluetooth appartiennent Bluetooth SIG Inc et sont utilis s sous licence par TCT Mobile Limited et ses soci t s affili es Les autres marques de commerce ou appellations commerciales appartiennent leurs d tenteurs respectifs ONETOUCH 6012A Bluetooth QD ID B021282 Le logo Wi Fi constitue une marque de certification de Wi Fi Alliance Google le logo Google Android le logo Android Google Search Google Maps Gmail YouTube Google Play Store Google Latitude et Hangouts sont des marques commerciales de Google Inc Le robot Android est reproduit ou modifi partir de l uvre cr e et partag e par Google Son utilisation est conforme la licence d attribution Creative Commons 3 0 dont vous pouvez afficher le texte en appuyant de mani re prolong e sur lavis juridique de Google apr s avoir choisi Param tres propos du t l phone Information l gale Vous avez fait lachat d un produit qui utilise les programmes libres de droits http opensource
24. carte SIM est disponible Impossible d mettre un appel e V rifiez que vous avez compos un num ro valide et que vous avez touch l option Appeler e Pour les appels internationaux v rifiez les indicatifs de pays r gionaux e V rifiez que votre t l phone est connect un r seau et que celui ci n est pas satur ou indisponible e V rifiez l tat de votre abonnement aupr s de votre t l communicateur cr dit validit de la carte SIM etc e V rifiez que vous n avez pas bloqu les appels sortants e V rifiez que votre t l phone n est pas en mode avion Impossible de recevoir des appels e V rifiez que votre t l phone est sous tension et connect un r seau assurez vous que le r seau n est pas satur ou indisponible e V rifiez l tat de votre abonnement aupr s de votre t l communicateur cr dit validit de la carte SIM etc e V rifiez que vous n avez pas transf r les appels entrants 152 e V rifiez que vous n avez pas bloqu certains appels e V rifiez que votre t l phone n est pas en mode avion Le nom ou le num ro de mon interlocuteur n appara t pas lors de la r ception d un appel e V rifiez que vous avez souscrit ce service aupr s de votre t l communicateur e Votre correspondant a masqu son nom et ou son num ro Je ne trouve pas mes contacts e V rifiez que votre carte SIM n est pas cass e e V rifiez que votre carte SIM est cor
25. ces d fectueuses seront r par es ou remplac es par des pi ces neuves ou r usin es la discr tion de l entreprise sans frais de pi ces ou de main d uvre directement li s aux d fauts La garantie limit e de votre appareil sans fil sera annul e si n importe laquelle des conditions suivantes est v rifi e e Violation des directives d utilisation ou d installation ou violation des normes techniques ou de s curit en vigueur dans la zone g ographique o votre t l phone est utilis e Raccordement tout quipement non fourni ou non recommand par TCT Mobile US Inc e Modification ou r paration effectu e par des personnes non autoris es par TCT Mobile US Inc ou ses soci t s affili es e Modifications apport es au syst me d exploitation de l appareil par l utilisateur ou des applications de tierce partie 147 e Cas de force majeure dans lesquels l appareil est soumis de mauvaises conditions m t orologiques exceptionnelles la foudre des surtensions le feu l humidit l infiltration de liquides ou d aliments des produits chimiques des forces d crasement une haute tension la corrosion l oxydation e Retrait ou modification des tiquettes de marque ou des num ros de s rie IMEI e Dommages caus s par l exposition l eau ou d autres liquides l humidit des temp ratures excessives ou des conditions environnementales extr mes au sable une po
26. cran Applis de la boutique Google Play Store appuyez sur le coin sup rieur droit puis s lectionnez Param tres Notifications pour tre pr venu des mises jour Mise jour automatique Pour mettre jour automatiquement toutes les applications install es appuyez sur le coin sup rieur droit de l cran Mes applications puis sur Param tres Mise jour automatique des applis pour activer cette fonction Pour mettre jour automatiquement une application particuli re appuyez sur le coin sup rieur droit puis cochez la case Mise jour auto dans l cran des d tails de l application Evaluation Ouvrez l cran des d tails de l application appuyez sur les toiles attribuer pr s de Noter cette application r digez vos commentaires puis appuyez sur OK pour confirmer Signalement Vous pouvez signaler qu une application est inappropri e la boutique Google Play Store Ouvrez l cran des d tails de l application faites le d filer jusqu en bas puis appuyez sur Signaler du contenu pouvant offenser S lectionnez la raison puis appuyez sur Envoyer IOI 8 Applications multim dias m 8 l Cam ra 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 A Votre t l phone mobile est quip d une cam ra qui vous permet de prendre des photos et de tourner des vid os Avant d utiliser la cam ra prenez soin d ouvrir le couvre objectif si vous ne le faites pas la qualit
27. d finir un sch ma de verrouillage de l cran un NIP ou un mot de passe pour votre t l phone 95 Etablir ou interrompre une connexion avec un VPN Pour se connecter un VPN e Appuyez sur f dans la barre des r glages rapides pour acc der aux Param tres e Appuyez sur Plus Param tres de VPN e Les VPN que vous avez ajout s sont affich s s lectionnez le VPN avec lequel vous voulez tablir une connexion e Dans la bo te de dialogue qui s affiche saisissez les coordonn es requises et appuyez sur Se connecter Pour mettre fin la connexion e Ouvrez le Panneau des notifications et appuyez sur la notification de d connexion du VPN Modifier ou supprimer un VPN Pour modifier un VPN e Appuyez sur f dans la barre des r glages rapides pour acc der aux Param tres e Appuyez sur Plus Param tres de VPN e Les VPN que vous avez ajout s sont affich s appuyez de mani re prolong e sur le VPN que vous voulez modifier e Appuyez sur Modifier le profil Une fois que vous avez termin appuyez sur Enregistrer Pour supprimer e Appuyez de mani re prolong e sur le RPV que vous voulez supprimer Dans la bo te de dialogue qui s affiche appuyez sur Supprimer le profil 96 7 Boutique Google Play Store esesesesesesesesesesesesese D Google Play Store est une boutique de logiciels en ligne o vous pouvez t l charger et installer des applications et des jeux sur votre t l phon
28. des amis les choisir comme photo de contact ou comme fonds d cran etc Appuyez sur Fa dans l affichage plein cran de la photo D autres options s afficheront parmi lesquelles vous pourrez faire votre choix Appuyez sur cette option pour revenir l cran d affichage de photo Appuyez sur cette option pour annuler la modification pr c dente Appuyez sur cette option pour r tablir la modification pr c dente Appuyez sur cette option pour enregistrer la photo modifi e Travail par lots La galerie a une fonction permettant de s lectionner plusieurs l ments la fois Vous pouvez ainsi traiter vos photos et vid os par lots Ouvrez la fen tre principale de la galerie ou un album appuyez sur puis sur S lectionner l album ou S lectionner l l ment pour activer le mode de traitement par lots Vous pouvez aussi appuyer de mani re prolong e sur un album ou une photo Ensuite appuyez sur les albums ou photos sur lesquels vous souhaitez travailler Appuyez sur l ic ne D pour supprimer les l ments s lectionn s Appuyez sur BE pour partager les l ments s lectionn s 107 8 3 VouIUbe et ee A YouTube est un service de partage de vid os en ligne o l utilisateur peut t l charger partager et visionner des vid os Il offre une fonction de diffusion en continu qui vous permet de regarder des vid os presque imm diatement apr s avoir commenc les t l charger sur Internet
29. des renseignements juridiques Donne acc s des renseignements suppl mentaires propos du t l phone comme le num ro de mod le les versions du micrologiciel de la bande de base et du noyau ainsi que le num ro de build 144 l 2 Profiter pleinement du t l phone ss Vous pouvez t l charger gratuitement des mises jour de logiciels partir du site Web www alcatelonetouch com 12 1 Mise jour du logiciel au moyen de l outil OVER THE AIR SOFTWARE UPDATE CAPABLE L outil de mise jour OVER THE AIR SOFTWARE UPDATE CAPABLE vous permet de mettre jour le logiciel de votre t l phone Pour acc der aux Mises jour du syst me ouvrez le Panneau des notifications et appuyez sur 43 Appuyez ensuite sur f puis sur propos du t l phone Mises jour du syst me Vous pouvez aussi appuyer directement sur et acc der aux options Param tres propos du t l phone Mises jour du syst me Appuyez sur Rechercher les mises jour pour que le t l phone recherche la derni re version des logiciels Lorsque vous avez termin appuyez sur Installer pour terminer lop ration La version la plus r cente du logiciel est maintenant install e sur votre t l phone Vous devez activer la connexion de donn es avant de rechercher des mises jour Il est galement possible de d finir les intervalles de v rification automatique et un rappel de mise niveau apr s le red marrage du t l phone 145 S
30. des vibrations m me lorsque le t l phone est en mode silencieux e Rappel d alarme Appuyez sur cette option pour r gler la suspension PP PPUYy P P Z P temporaire d une alarme e Auto interruption Appuyez sur cette option pour r gler la dur e d alarme des alarmes e Action du bouton Appuyez sur cette option pour r gler le lat ral comportement de la touche lat rale Volume haut bas lorsque l alarme sonne Aucune R p ter ou D sactiver e Retourner pour Appuyez sur Retourner pour activer pour activer choisir l tat R p ter ou D sactiver Appuyez sur le commutateur ESS pour activer ou d sactiver le mode r p tition ou pour d sactiver l alarme en retournant le t l phone S3 Calculatrice ronde La calculatrice vous permet de r soudre de nombreux probl mes math matiques Pour acc der cette fonction appuyez sur l onglet Application dans l cran d accueil puis sur Calculatrice Deux panneaux sont disponibles Calculatrice de base ou Calculatrice scientifique 74 Pour passer d un panneau l autre appuyez sur dans le panneau de base pour ouvrir le menu d option puis sur Calculatrice scientifique ou en mode rotation automatique pivotez l cran pour passer automatiquement de la calculatrice de base la calculatrice scientifique Calculatrice scientifique Calculatrice de base Entrez un nombre et l op ration arithm tique effectuer entrez le deuxi me nombre pui
31. et Recherche sur le Web e Lorsque vous avez termin appuyez sur ou sur la touche Retour pour d sactiver le mode Ouvrir une nouvelle fen tre ou basculer d une fen tre une autre Il est possible d ouvrir plusieurs fen tres en m me temps Appuyez sur BI pour ouvrir les vignettes de toutes les fen tres e Faites glisser vers le haut ou le bas pour afficher toutes les fen tres appuyez sur une des fen tres pour l afficher e Appuyez sur mm pour ouvrir une nouvelle fen tre priv e pour ouvrir une fen tre qui permet de naviguer sur le Web sans laisser de traces e Appuyez sur et s lectionnez Nouvel onglet de navigation e Pour fermer une fen tre appuyez sur M dans la fen tre que vous souhaitez fermer ou faites la glisser vers le c t 8l Autres options e Actualiser e Arr ter e Page d accueil e Ajouter un signet e Fermer e Sauvegarder en vue de la lecture hors ligne e Partager la page e Rechercher sur la page e Demander un site de bureau Signets Historique e Param tres e Version Pour actualiser la page actuelle Pour arr ter l ouverture de la page actuelle Pour revenir la page d accueil que vous avez d finie Pour ajouter la page Web actuelle vos signets Pour fermer tous les onglets et quitter Pour enregistrer la page Web afin de la lire hors ligne Vous pouvez la retrouver en appuyant sur et sur SIGNETS HISTORIQUE PAGES ENREGIST
32. l communicateur est bien enregistr dans Num ro de messagerie vocale e Essayez plus tard si le r seau est occup Je ne peux ni envoyer ni recevoir des MMS e V rifiez la m moire de votre t l phone qui pourrait tre satur e e V rifiez la disponibilit de ce service et les param tres MMS aupr s de votre t l communicateur voir 4 1 3 R glage des param tres des messages e V rifiez le num ro du centre serveur ou votre profil MMS aupr s de votre t l communicateur e Essayez plus tard le centre serveur est peut tre satur Code PIN de la carte SIM verrouill e Communiquez avec votre t l communicateur pour obtenir le code PUK de d blocage Je ne parviens pas connecter mon t l phone mon ordinateur e V rifiez que votre pilote USB est correctement install e Ouvrez le Panneau des notifications pour v rifier si Android Manager est activ e Assurez vous que la case de d bogage USB est coch e e V rifiez que votre ordinateur r pond aux exigences d installation d ALCATEL ONE TOUCH Android Manager e V rifiez que vous utilisez bien le c ble fourni dans la bo te 154 Je n arrive pas t l charger de nouveaux fichiers e V rifiez que votre t l phone dispose d un espace m moire suffisant pour votre t l chargement e S lectionnez la carte microSD comme emplacement de stockage de vos fichiers t l charg s e V rifiez l tat de votre abonnement aupr
33. langue et clavier Utilisez l option Param tres de langue et clavier pour s lectionner la langue d affichage de votre appareil et pour configurer les param tres du clavier int gr Vous pouvez aussi configurer les param tres de saisie vocale Langue Appuyez sur cette option pour s lectionner la langue et la r gion souhait es 132 V rificateur orthographique Cochez la case pour que le syst me sugg re des mots Dictionnaire personnel Appuyez sur cette option pour ouvrir la liste des mots que vous avez ajout s au dictionnaire Appuyez sur un mot pour le modifier ou le supprimer Appuyez sur la touche d ajout pour ajouter un mot Valeurs par d faut Appuyez sur cette option pour s lectionner un mode de saisie par d faut Appuyez sur l ic ne Param tres f situ e droite du mode de saisie s lectionn pour acc der d autres param tres configurer Swype e S lectionner un mode de saisie Appuyez sur cette option pour s lectionner le mode de saisie Fran ais ou Swype e Comment utiliser Swype Appuyez sur cette option pour apprendre utiliser Swype e Dictionnaire personnel Appuyez sur cette option pour ajouter de nouveaux mots au dictionnaire et les y conserver e Pr f rences Confirmation audio Cochez la case pour activer des sons qui confirment l utilisation des touches Vibrer chaque touche Cochez la case pour que l appareil vibre lorsque vous appuyez sur une touche
34. mettre votre appareil au rebut dans une d charge municipale Conformez vous aux r glements en vigueur dans votre r gion pour le mat riel lectronique Veillez faire une copie de sauvegarde des donn es importantes m moris es dans le t l phone ou bien consignez les par crit Certaines personnes peuvent tre sujettes une crise d pilepsie ou perdre connaissance face un jeu vid o ou des clats de lumi re Ces crises ou pertes de conscience peuvent se produire m me si la personne n en avait encore jamais prouv Si vous m me ou un membre de votre famille y avez d j t sujet veuillez consulter votre m decin avant de jouer des jeux vid o sur votre t l phone ou d utiliser des fonctions d clenchant des clats lumineux Il est conseill aux parents de surveiller leurs enfants quand ceux ci jouent des jeux vid o ou utilisent des fonctions de l appareil qui mettent des clats lumineux Toute personne ayant d j manifest un sympt me tel que convulsion contraction oculaire et musculaire perte de conscience mouvements incontr l s ou d sorientation doit cesser de jouer et consulter un m decin Pour pr venir l apparition de tels sympt mes tenez vous le plus loin possible de l cran quand vous jouez Si vous jouez un certain temps l aide de votre t l phone mobile il se peut que vous ressentiez un certain inconfort au niveau des mains des bras des paules du cou
35. org mtd msdosfs netfilter iptables et initrd en code objet ainsi que d autres programmes libres de droits autoris s en vertu des licences GNU General Public et Apache Nous fournissons sur demande la copie int grale des codes sources correspondants dans un d lai de trois ans suivant la distribution du produit par TCT Vous pouvez t l charger les codes sources partir du site http sourceforge net projects alcatel files Le code source est disponible gratuitement sur Internet Compatibilit avec les appareils auditifs Votre t l phone mobile appartient la cat gorie de mat riel Compatible avec les proth ses auditives d finie pour aider les consommateurs trouver un appareil adapt aux dispositifs dont ils se servent d j Cet quipement est compatible avec les dispositifs de cat gorie M3 norme ANSI C63 19 2007 Pour plus de d tails consultez le site Web http www alcatelonetouch com Code d identification FCC RAD390 0 Non disponible dans certains pays Renseignements d ordre g n ral 000000000000000000000000000000000000000000 e Site Web www alcatelonetouch com e Facebook http www facebook com ALCATELONETOUCHCanada e Twitter http www twitter com alcatel touch e Ligne directe Au Canada composez le 888 841 5371 pour obtenir de l assistance technique Notre site Internet contient une section regroupant les questions les plus fr quemment pos es FAQ Vous pouvez aus
36. ou nouvellement install s Pour afficher la liste appuyez sur l ic ne 4 de l cran d accueil Pour r afficher l cran d accueil appuyez sur la touche Accueil ou Retour Faites glisser vers la gauche ou la droite pour afficher les applications ou widgets non visibles l cran Appuyez sur APPLICATIONS T L CHARG ES ou WIDGETS pour afficher directement la cat gorie qui vous int resse Appuyez sur l ic ne pour acc der Google Play Store 29 2 Saisie de texte 2 1 l aide du clavier int gr Param tres du clavier int gr l cran d accueil appuyez sur l onglet Application Choisissez Param tres Langue et saisie puis appuyez sur l ic ne Param tres f situ e droite de l option Clavier Android ou Clavier Swype Vous avez le choix entre diff rents param tres Changement de l orientation du clavier Pour changer l orientation du clavier faites pivoter le t l phone sur le c t ou remettez le dans sa position normale Vous obtiendrez le m me r sultat en modifiant les param tres la liste des applications tant l cran appuyez sur Param tres Afficher Orientation 30 2 1 1 Clavier Android a sms TETE Pour CE sans Appuyez pour saisir du texte ou des nombres Appuyez pour saisir du texte ou des nombres Appuyez de mani re prolong e pour activer le mode Choix multiples Appuyez pour basculer entre les modes abc Abc appuyez de mani re prolong
37. plan Appuyez sur cette option pour changer la limite de processus d arri re plan Afficher tous les messages L application ne r pond pas Cochez la case pour afficher les bo tes de dialogue L application ne r pond pas correspondant aux applications qui tournent en arri re plan 11 5 5 Lancement rapide Cochez la case pour activer la fonction de lancement rapide qui r duit le d lai d amor age Vous pouvez aussi activer cette fonction au moyen des options qui apparaissent lorsque vous appuyez sur la touche Marche arr t 11 5 6 R glements et s curit Appuyez sur cette option pour afficher le mod le de l appareil le nom du fabricant le num ro IMEI et certains logos ou textes de certification 143 11 5 7 propos du t l phone Cette option donne acc s des renseignements juridiques au num ro de mod le aux versions du micrologiciel de la bande de base et du noyau au num ro de build etc dans les contextes suivants Mises jour du syst me Appuyez sur cette option pour installer les mises jour du syst me disponibles Mises jour du syst me espace de stockage Appuyez sur cette option pour installer les mises jour du syst me espace de stockage disponibles tat Indique l tat de la batterie son degr d utilisation Mon num ro de t l phone le r seau la puissance du signal etc Informations l gales Appuyez sur cette option pour afficher
38. que vous ne souhaitez plus utiliser e Activez le Wi Fi si ce nest pas d j fait e Dans l cran Wi Fi appuyez de mani re prolong e sur le nom du r seau enregistr e Appuyez sur Retirer le r seau dans la bo te de dialogue affich e 78 62 Navigateur sassoni Le navigateur permet de consulter des pages Web et de rechercher de l information sur Internet Pour acc der cette fonction appuyez sur l onglet Application dans l cran d accueil puis sur Navigateur Acc der une page Web Sur l cran du Navigateur appuyez sur la zone URL en haut et saisissez l adresse de la page Web Appuyez pour supprimer tous les contenus Appuyez pour rechercher cette adresse et y acc der Appuyez pour acc der au site Web sugg r Appuyez pour confirmer l adresse sugg r e La zone URL sera masqu e apr s quelques secondes Pour afficher la zone URL vous pouvez faire glisser l cran vers le bas D finir une page d accueil e Appuyez sur dans l cran du Navigateur pour afficher le menu d option puis appuyez sur Param tres G n ral Page d accueil e Choisissez une page Web ou un des sites les plus visit s comme page d accueil e Si vous choisissez Autre saisissez l adresse URL du site Web que vous souhaitez d finir comme page d accueil puis appuyez sur OK pour confirmer 79 6 2 1 Consulter des pages Web Apr s avoir acc d un site Web vous pouvez parcourir les pages W
39. s de votre t l communicateur Le t l phone n est pas reconnu par d autres appareils Bluetooth e Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e et que votre t l phone peut tre vu par d autres utilisateurs voir 6 3 tablir une connexion avec des appareils Bluetooth e V rifiez que la distance entre les deux t l phones correspond la port e de d tection Bluetooth Comment prolonger la dur e de vie de votre batterie e V rifiez que vous avez respect la dur e de charge compl te minimum de 2 5 heures e Apr s une charge partielle l indicateur de niveau de la batterie pourrait donner une mesure erron e Attendez au moins 20 minutes apr s avoir d branch le chargeur pour obtenir une mesure exacte e R glez la luminosit de l cran e S lectionnez un intervalle de consultation automatique des courriels aussi long que possible e Mettez jour manuellement les actualit s et les informations m t orologiques ou augmentez l intervalle de consultation automatique correspondant e Fermez les applications qui tournent en arri re plan si vous ne comptez pas les utiliser pendant une p riode prolong e e D sactivez les fonctions Bluetooth Wi Fi et GPS lorsqu elles ne sont pas utilis es 155 La temp rature du t l phone augmente si vous l utilisez de fa on prolong e pour faire des appels jouer des jeux naviguer sur Internet ou lancer des applications complexes e Ce r c
40. sur les touches Marche Arr t et Volume haut e Si cela ne fonctionne pas veuillez utiliser la fonction de r tablissement des valeurs d usine pour r initialiser le t l phone ou l outil OVER THE AIR SOFTWARE UPDATE CAPABLE Mobile Upgrade pour mettre le logiciel niveau 150 Mon t l phone ne r pond pas depuis quelques minutes e Red marrez votre t l phone en maintenant la toucheMarche Arr t enfonc e e Si cela ne fonctionne pas veuillez utiliser la fonction de r tablissement des valeurs d usine pour r initialiser le t l phone ou l outil OVER THE AIR SOFTWARE UPDATE CAPABLE Mobile Upgrade pour mettre le logiciel niveau Mon t l phone s teint tout seul e Veuillez vous assurer que votre cran est verrouill lorsque vous n utilisez pas votre t l phone et que la toucheMarche arr t n est pas activ e lors du d verrouillage de l cran e V rifiez le niveau de charge de la batterie e Si cela ne fonctionne pas veuillez utiliser la fonction de r tablissement des valeurs d usine pour r initialiser le t l phone ou l outil OVER THE AIR SOFTWARE UPDATE CAPABLE Mobile Upgrade pour mettre le logiciel niveau Mon t l phone ne se charge pas correctement e Assurez vous que vous utilisez le chargeur ALCATEL ONETOUCH fourni dans la bo te e Si la batterie est rest e d charg e pendant une p riode prolong e 20 minutes peuvent s couler avant que l indicateur de charge de la batterie ne s a
41. t l phone Pour consulter les messages stock s sur la carte SIM appuyez sur dans l cran Messagerie puis sur Param tres Messages texte Gestion messages carte SIM 4 1 1 R daction d un message Dans l cran Liste des messages appuyez sur l ic ne de nouveau message pour r diger un message texte multim dia LL hislaas i Appuyez pour afficher toute la conversation e Appuyez sur la conversation de mani re prolong e pour supprimer des messages ou ajouter un raccourci Appuyez pour cr er un message T Appuyez pour lancer une recherche dans tous les messages SI oB Dans le cas des contacts sauvegard s appuyez sur la photo pour ouvrir le panneau Contact rapide et communiquer avec le contact Dans le cas des contacts non sauvegard s appuyez sur la photo pour ajouter le num ro vos contacts Envoi d un message texte Entrez le num ro de t l phone mobile du destinataire dans la barre Saisissez le nom ou le num ro d une personne ou appuyez sur pour ajouter des destinataires puis sur la barre Saisissez un message texte pour taper le texte du message Lorsque vous avez termin appuyez sur pour envoyer le message texte g Un message texte de plus de 160 caract res sera factur comme plusieurs messages texte Certaines lettres accentu es augmentent la taille du message texte qui pourrait alors tre envoy en plusieurs parties au destinataire
42. ALCATEL oneltouch At ans glcotelonetouchcorr Pour de plus amples renseignements sur votre t l phone ou pour t l charger le guide complet de l utilisateur et obtenir les derni res mises jour retrouvez nous en ligne www alcatelonetouch com www facebook com alcatelonetouchusa www twitter com alcatel touch ALCATEL ALCATEL onetouch smart move onetouch smart move Remarque Votre t l phone est un appareil monobloc Son couvercle et sa batterie ne sont donc pas amovibles Votre t l phone ne reconna t que les micro cartes SIM N essayez pas d ins rer un autre type de carte SIM mini ou nano par exemple Cela pourrait endommager l appareil En cas de panne appuyez pendant quelques instants sur la touche Marche Arr t jusqu ce que l animation de mise sous tension s affiche Table des mati res Pr cautions d emploi 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 4 Renseignements d ordre g n ral 2 3 Pr sentation de l appareil 200000000000000000000000000000000000000000000000 13 iL Touches EC CONMEC OUrS ginni a 13 L2 Premiers BAS nent 16 1 3 cran d accueil ou principal nes 19 1 4 Liste des applications et des widgets ss 29 Saisie d EXC sis snsnssnssissscnscedeissnsossssinsscsnsesecsen DD 2 1 l aide du clavier int gr e 30 2 2 Modification du texte ENT en mmdnmmans 32 Appels historique des appels et liste des contacts 34 3 1 Fonction
43. R ES Pour partager la page actuelle avec vos amis au moyen de la messagerie du courriel de Bluetooth etc Pour saisir du texte que vous voulez retrouver dans la page actuelle Pour activer ou d sactiver les versions pour ordinateur des sites Web Pour afficher vos signets et votre historique de navigation Pour acc der une s rie de param tres du navigateur Pour afficher la version de votre navigateur 82 6 2 2 G rer les liens l historique et les t l chargements Utiliser un lien un num ro de t l phone ou une adresse affich e dans une page Web e Lien Appuyez sur le lien pour ouvrir la page Web Appuyez de mani re prolong e sur le lien pour acc der d autres options comme ouvrir le lien dans une nouvelle fen tre enregistrer le lien copier l adresse URL du lien etc e Num ro de t l phone Appuyez sur cette option pour composer le num ro de t l phone e Adresse Appuyez sur cette option pour ouvrir Google Maps et localiser l adresse Afficher l historique du navigateur e Appuyez sur dans l cran du navigateur e Appuyez sur Signets Historique e S lectionnez l onglet HISTORIQUE pour afficher l historique du navigateur S lectionnez PAGES ENREGISTR ES pour voir les pages que vous avez enregistr es T l charger une application Web ou afficher des t l chargements Avant de t l charger une application Web vous devez autoriser l installation d ap
44. a voix ou d autres sons pendant quelques secondes ou quelques heures 117 CO a ie Votre t l phone est muni d une radio Vous pouvez utiliser cette application comme une radio traditionnelle avec des canaux enregistr s ou en affichant simultan ment des renseignements sur l mission radio en cours si vous syntonisez des stations qui offrent ce service Pour acc der cette fonction s lectionnez l onglet Application de l cran d accueil puis appuyez sur Radio Pour l utiliser vous devez brancher vos couteurs qui feront office d antenne connect e votre t l phone Appuyez pour passer la station enregistr e pr c dente Appuyez pour r duire la fr quence de syntonisation de 0 1 MHZ Appuyez de mani re prolong e pour rechercher et syntoniser la station correspondant la plus basse fr quence Appuyez pour augmenter la fr quence de syntonisation de 0 1 MHZ Appuyez pour passer la station enregistr e suivante Appuyez pour ajouter la station actuelle aux favoris Appuyez pour lire arr ter Appuyez pour ouvrir et consulter la liste Q z des stations enregistr es La qualit du signal radio d pend de la port e des stations de radio dans ce secteur 118 Options disponibles e Enregistrer le Pour enregistrer la station de radio que vous canal captez actuellement dans la liste des canaux Pour couter la radio l aide d un haut parleur o
45. ages rapides pour acc der aux Param tres e Appuyez sur pour activer ou d sactiver cette fonction Pour que votre t l phone soit plus facile reconna tre vous pouvez changer son nom lequel est visible des autres utilisateurs e Appuyez sur f dans la barre des r glages rapides pour acc der aux Param tres e Appuyez sur Bluetooth e Appuyez sur et s lectionnez Renommer le t l phone Saisissez un nom et appuyez sur Renommer pour confirmer Rendre l appareil visible e Appuyez sur f dans la barre des r glages rapides pour acc der aux Param tres e Appuyez sur Bluetooth e S lectionnez votre appareil pour le rendre visible ou invisible 1 Il est recommand d utiliser les couteurs Bluetooth ALCATEL ONETOUCH qui ont fait l objet d essais et se sont r v l s compatibles avec votre t l phone Consultez l adresse www alcatelonetouch com pour en savoir plus sur l couteur Bluetooth ALCATEL ONETOUCH 90 e Appuyez sur et s lectionnez D lai de visibilit pour choisir la p riode de visibilit Associer ou connecter votre t l phone un appareil Bluetooth Pour changer des donn es avec un autre appareil vous devez activer Bluetooth et associer votre t l phone avec l appareil Bluetooth d sir e Appuyez sur f dans la barre des r glages rapides pour acc der aux Param tres e Appuyez sur Bluetooth e Appuyez sur RECHERCHER DES APPAREILS e Dans la liste s lectionnez l
46. appareil Bluetooth avec lequel vous voulez tablir une connexion e Dans la bo te de dialogue qui s affiche appuyez sur Se connecter pour confirmer e Si l association est r ussie votre t l phone sera connect l appareil D connecter ou dissocier un appareil Bluetooth e Appuyez sur l ic ne Param tres ES c t de l appareil dissocier e Appuyez sur Dissocier pour confirmer 6 4 Etablir une connexion un ordinateur l aide d un c ble USB vous pouvez transf rer des fichiers multim dias et d autres types de fichiers entre la carte microSD ou la m moire interne de votre t l phone et un ordinateur Avant d utiliser le protocole MTP ou PTP cochez d abord la case D bogage USB e Pour acc der cette fonction appuyez sur Param tres A propos du t l phone puis appuyez sept reprises sur Num ro de build Ensuite appuyez sur Param tres Options pour les d veloppeurs D bogage USB 91 Pour connecter votre t l phone un ordinateur ou le d connecter e Utilisez le c ble USB fourni avec votre t l phone pour le brancher un port USB de l ordinateur Vous recevez une notification indiquant que le c ble USB est branch Si vous utilisez un p riph rique de stockage de masse ouvrez le Panneau des notifications et appuyez sur Connect avec un c ble USB puis sur Monter dans la bo te de dialogue qui s affiche pour confirmer que vous souhaitez transf rer des fichiers e
47. avez s lectionn est prot g vous tes invit saisir un mot de passe ou tout autre param tre de connexion communiquez avec l exploitant du r seau pour plus de d tails Lorsque vous avez termin appuyez sur Se connecter 77 Activer la notification de d tection d un nouveau r seau Lorsque le Wi Fi et la notification de r seau sont activ s l ic ne Wi Fi appara t dans la barre d tat chaque fois que le t l phone d tecte un r seau sans fil disponible sa port e Voici la marche suivre pour activer la fonction de notification lorsque le Wi Fi est activ e Appuyez sur f dans la barre des r glages rapides pour acc der aux Param tres e Appuyez sur Wi Fi puis sur et s lectionnez Avanc s e Cochez ou d cochez la case Notification de r seau pour activer ou d sactiver cette fonction Ajouter un r seau Wi Fi Lorsque le Wi Fi est activ vous pouvez ajouter de nouveaux r seaux Wi Fi selon vos pr f rences e Appuyez sur f dans la barre des r glages rapides pour acc der aux Param tres e Appuyez sur Wi Fi puis sur e Entrez le nom du r seau et tous les renseignements n cessaires sur le r seau e Appuyez sur Enregistrer Lorsque la connexion est tablie votre t l phone sera automatiquement connect la prochaine fois que vous serez port e de ce r seau Retirer un r seau Wi Fi Suivez les tapes ci dessous pour emp cher les connexions automatiques aux r seaux
48. ce d au moins 1 0 cm de votre corps pour garantir le respect des exigences en www sar tick com Mati re d exposition aux radiofr quences Remarquez que ce produit peut mettre m me lorsque vous ne faites aucun appel t l phonique 3 Pr cautions d emploi Avant d utiliser votre t l phone lisez ce chapitre avec attention Le fabricant ne pourra tre tenu responsable des dommages r sultant d une mauvaise utilisation ou d un usage non conforme aux instructions du pr sent manuel AVIS AUX CONDUCTEURS Des tudes ont montr qu utiliser un t l phone mobile tout en conduisant fait courir des risques bien r els m me si l on se sert d un dispositif mains libres trousse ad hoc casque d coute etc Il est donc demand au conducteur de ne pas utiliser son appareil tant que le v hicule n est pas stationn Informez vous des lois et r glements en vigueur dans les r gions que vous parcourez et respectez les en tout temps L utilisation d un t l phone mobile et de ses accessoires peut tre interdite ou r glement e dans certaines r gions Au volant abstenez vous d utiliser votre appareil ou votre casque d coute pour t l phoner et couter de la musique ou la radio Dans certaines r gions l utilisation d un casque d coute peut tre consid r e comme dangereuse et par cons quent interdite Sous tension votre t l phone met des ondes lectromagn tiques qui peuvent per
49. chronisation de contacts dans plusieurs comptes Vous pouvez synchroniser des contacts des donn es ou d autres l ments d information dans plusieurs comptes selon les applications install es sur votre t l phone Pour ajouter un compte appuyez sur 4 dans la barre R glages rapides pour aller Param tres puis appuyez sur Ajouter un compte Vous devez s lectionner le type de compte que vous voulez ajouter comme Google Entreprise etc Comme lorsque vous configurez d autres comptes vous devez entrer des renseignements d taill s comme le nom d utilisateur le mot de passe etc Vous pouvez supprimer un compte et toutes les donn es correspondantes de votre t l phone Ouvrez l cran Param tres appuyez sur le compte que vous voulez supprimer puis sur S lectionnez Supprimer le compte puis confirmez Synchronisation Vous pouvez synchroniser un compte dans l cran Comptes Appuyez sur un compte dans la liste puis sur et s lectionnez Synchroniser maintenant 50 4 Messagerie courriel Al Messagerie sssssssssssossssensessennessenneseosssseesssee MONN Ce t l phone mobile vous permet de cr er modifier et recevoir des messages texte et multim dias Pour acc der cette fonction appuyez sur l onglet Application dans l cran d accueil puis s lectionnez Messagerie Tous les messages que vous recevez ou envoyez peuvent uniquement eo tre sauvegard s dans la m moire du
50. d autres fichiers en touchant l option Crypter le t l phone tablir ver de la carte SIM S lectionnez une carte SIM configurer Cochez la case tablir ver de la carte SIM pour verrouiller la carte SIM au moyen d un code PIN Appuyez sur l option Modifier le code PIN de la carte SIM pour changer le code PIN Mots de passe visibles Cochez la case pour afficher les mots de passe mesure que vous les tapez Administrateurs de l appareil Appuyez sur cette option pour afficher ou d sactiver les administrateurs de l appareil 131 Sources inconnues Cochez la case pour autoriser l installation d applications qui proviennent de sites Web de courriels ou d emplacements diff rents d Android Market Pour prot ger votre t l phone et vos donn es personnelles vous ne devez t l charger que des applications provenant de sites de confiance comme Android Market V rifier les applications Cochez la case pour que le syst me vous emp che d installer des applications potentiellement malveillantes ou vous avertisse avant que vous ne le fassiez Informations d identification fiables Appuyez sur cette option pour afficher les certificats d autorit de confiance Installer depuis la carte SD Appuyez sur cette option pour installer des certificats crypt s partir de la carte microSD Effacer les identifiants Appuyez sur cette option pour supprimer tous les identifiants 11 3 3 Param tres de
51. d quipements aujourd hui courants les t l phones mobiles peuvent perturber le fonctionnement de dispositifs lectriques lectroniques ou radio Mettez l appareil hors tension si vous vous trouvez proximit de gaz ou de liquides inflammables Respectez les consignes et r glements affich s dans les d p ts de carburant les stations service les usines chimiques et tout autre endroit o il existe des risques d explosion Quand le t l phone est sous tension veillez ce qu il ne se trouve jamais moins de 15 centim tres d un appareil m dical stimulateur cardiaque proth se auditive pompe insuline etc En cas d appel veillez appliquer le t l phone sur l oreille qui est la plus loign e de l quipement m dical en question Si vous portez une proth se auditive suivez les instructions du fabricant Pour toute question concernant l utilisation de votre appareil avec une proth se auditive consultez votre prestataire de services de sant Par mesure de s curit commencez r pondre avant d appliquer le t l phone sur votre oreille De m me loignez le t l phone de votre oreille quand vous utilisez la fonction mains libres sous peine de l sion de l appareil auditif Ne laissez pas les enfants en bas ge utiliser votre t l phone sans surveillance Votre t l phone est un appareil monobloc son couvercle arri re et sa batterie ne sont pas amovibles N essayez pas de d monter l appareil
52. de courriel la bo te de r ception de Gmail classe chaque message et les r ponses correspondantes dans une seule conversation Les diff rentes conversations sont repr sent es sous forme d tiquettes au lieu de dossiers 59 Pour acc der Gmail Dans l cran d accueil appuyez sur l onglet Application pour ouvrir la liste d applications puis appuyez sur Gmail Gmail affiche les messages et les conversations d un seul compte Gmail la fois Si vous avez plusieurs comptes vous pouvez en ajouter un en appuyant sur et en s lectionnant Param tres dans l cran Bo te de r ception puis en appuyant sur AJOUTER UN COMPTE Lorsque vous avez termin vous pouvez passer un autre compte en appuyant sur son nom dans l cran Bo te de r ception puis en le s lectionnant Pour cr er et envoyer des courriels e Appuyez sur l ic ne CA dans l cran Bo te de r ception e Entrez l adresse courriel du ou des destinataires dans le champ A et si n cessaire appuyez sur et s lectionnez Ajouter Cc Cci pour envoyer une copie ou une copie invisible du message e Saisissez l objet et le contenu du message e Appuyez sur et s lectionnez Joindre une image ou Joindre un clip vid o pour ajouter une pi ce jointe e Enfin appuyez sur l ic ne pour envoyer e Si vous ne souhaitez pas envoyer votre message imm diatement vous pouvez appuyer sur puis sur Enregistrer comme brouillon ou appuyer sur la to
53. e pour confirmer votre choix e Continuez jusqu ce que le mot soit enti rement compos D collez votre doigt e Quand l appareil ne reconna t pas parfaitement le mot une liste de choix possibles s affiche S lectionnez le bon mot dans la liste 31 32 Vous pouvez galement ins rer du texte suppl mentaire e Touchez l endroit o vous voulez commencer ins rer le texte ou appuyez de mani re prolong e sur une espace Le curseur se mettra clignoter et les tabulateurs appara tront Faites glisser le tabulateur pour d placer le curseur e Si vous avez s lectionn du texte appuyez sur le tabulateur pour afficher l ic ne COLLER qui vous permettra d ins rer ce que vous aurez pr alablement copi 33 3 Appels historique des appels et liste des contacts 3 1 Fonction T l phone 3 1 1 Comment faire des appels L application T l phone permet d effectuer tr s facilement des appels l cran d accueil appuyez sur longlet Application puis s lectionnez T l phone Personnes Journal d appels Appuyez de mani re prolong e pour acc der la messagerie vocale Faites glisser votre doigt pour acc der au journal d appels et aux personnes Appuyez pour acc der d autres options Appuyez pour masquer afficher le clavier Composez ensuite le num ro directement au clavier ou bien s lectionnez un correspondant dans votre liste de contacts ou dans l historique des appe
54. e muni du syst me d exploitation Android Pour ouvrir la boutique Google Play Store e Appuyez sur onglet Application dans l cran accueil puis sur Play Store e La premi re fois que vous acc derez la boutique Google Play Store les modalit s de service s afficheront dans une fen tre contextuelle Appuyez sur Accepter pour continuer Appuyez sur puis s lectionnez Aide pour consulter la page d aide de Google Play Store si vous avez besoin de plus d information sur cette fonction 7 1 Trouver l article que vous voulez t l charger et installer La page d accueil de Google Play Store offre plusieurs fa ons de trouver des applications Les applications et les jeux y sont class s dans diff rentes cat gories Appuyez sur le coin sup rieur droit et s lectionnez Mes applications pour voir tous vos t l chargements D Selon votre pays et votre fournisseur de services de t l communication 97 T Appuyez pour lancer une recherche dans Faites glisser vers la gauche et vers la droite pour afficher toutes les cat gories CU St ha Yin m Appuyez sur une cat gorie pour parcourir son contenu Vous pouvez galement s lectionner une sous cat gorie s il y en a Dans chaque cat gorie vous pouvez choisir de voir le top des articles payants le top des articles gratuits les plus rentables etc 7 2 T l charger et installer Pour t l charger et installer e Rendez vous l a
55. e date pr cise e Param tres Pour d finir une s rie de param tres du calendrier 5 2 Heure 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e yY Votre t l phone mobile comporte une horloge int gr e Pour acc der cette fonction appuyez sur longlet Application dans l cran d accueil puis sur Heure Appuyez sur w Alarme pour ajouter ou r gler une alarme 72 5 2 1 R gler une alarme Dans l cran Heure appuyez sur 5 pour acc der l cran Alarme puis sur BA pour ajouter une nouvelle alarme Les options suivantes apparaissent e Libell Appuyez sur cette option pour nommer l alarme e R p ter Appuyez sur cette option pour s lectionner les jours o lalarme est activ e e Volume Faites glisser pour ajuster le volume de la sonnerie d alarme e Vibreur S lectionnez cette option pour activer la vibration e Sonnerie Appuyez sur cette option pour s lectionner une sonnerie pour l alarme e Heure Faites d filer pour s lectionner l heure de votre alarme Lorsque vous avez termin appuyez sur OK pour confirmer Appuyez de mani re prolong e sur une alarme existante puis sur Supprimer l alarme pour supprimer l alarme s lectionn e 5 2 2 Ajuster les param tres d alarme Appuyez sur l ic ne Menu f dans l cran Alarme Les options suivantes seront disponibles 73 e Alarme mode silencieux S lectionnez cette option pour faire sonner l alarme avec du son ou
56. e de notification Appuyez sur cette option pour s lectionner la sonnerie qui se fera entendre par d faut lorsque vous recevrez des appels Cochez cette case pour activer la sonnerie crescendo Appuyez sur cette option pour s lectionner la sonnerie qui se fera entendre par d faut pour les notifications 125 SYST ME e Tonalit touches audible e S lections audibles e Son au verrouillage cran e Retour haptique e Sonnerie de d marrage Arr ter la sonnerie Cochez cette case pour que des tonalit s se fassent entendre lorsque vous appuyez sur les touches du clavier Cochez cette case pour que des sons se fassent entendre lorsque vous faites des s lections l cran Cochez cette case pour que des sons se fassent entendre lors du verrouillage et du d verrouillage de l cran Cochez cette case pour que le t l phone vibre lorsque vous appuyez sur des touches de fonction et lors de certaines interactions avec l interface Appuyez sur cette option pour s lectionner la sonnerie qui se fera entendre par d faut lorsque vous allumerez le t l phone Appuyez sur cette option pour s lectionner la sonnerie qui se fera entendre par d faut lorsque vous teindrez le t l phone 126 11 2 3 Affichage e Notifications de l cran de verrouillage e Fond d cran e Orientation e Ajuster automatiquement la luminosit e Module de P cran e Taille de la police e Mise en
57. e fonction exige la saisie du code PIN2 de la carte SIM g n ralement fourni par le fournisseur de services ou par le fabricant de la carte SIM e Minuterie de rappel Cochez cette case pour recevoir un rappel la 50e seconde de chaque minute pendant un appel e Rappel par vibration Cochez cette case pour que l appareil vibre une fois la communication tablie e Sourdine Cochez cette case pour pouvoir couper le son des appels entrants en retournant le t l phone e La touche Marche Arr t met fin Pappel Cochez cette case pour pouvoir mettre fin un appel en appuyant sur la touche Marche Arr t e R duc de bruit 2 micro Cochez cette case pour activer la r duction de bruit deux micros e R ponses rapides Appuyez pour modifier les r ponses rapides qui seront utilis es lorsque vous refusez un appel avec des messages e Mode ATS Le mode ATS est destin aux personnes sourdes malentendantes ou souffrant d un trouble de la parole Une fois raccord un t l phone mobile le dispositif ATS convertit la voix entrante en texte pour la personne qui utilise PATS et convertit en voix le texte sortant du dispositif ATS pour l autre interlocuteur e Assistance aux appels internationaux Cochez cette case pour activer l assistance 42 3 2 Journal d appels Vous pouvez acc der l historique de vos appels en appuyant sur dans l cran de composition Appuyez sur droite du contact num r
58. eau Wi Fi e Faites glisser le Panneau des notifications puis appuyez sur f et l ic ne f pour acc der aux Param tres Faites glisser le Panneau des notifications et appuyez sur XXX puis sur l ic ne XXX pour acc der aux Param tres e Appuyez sur Plus Partage par connexion et point d acc s distance Point d acc s Wi Fi e Appuyez sur D finir un point d acc s Wi Fi pour changer le SSID r seau ou r gler la s curit de votre r seau e Appuyez sur Enregistrer 94 6 6 Etablir une connexion avec des r seaux priv s virtuels Les r seaux priv s virtuels VPN vous permettent de vous connecter aux ressources d un r seau local s curis depuis un emplacement situ l ext rieur de ce r seau Ils sont habituellement mis en place par des entreprises des coles et d autres institutions afin que leurs utilisateurs puissent acc der aux ressources du r seau local lorsqu ils ne sont pas branch s directement ce r seau ou lorsqu ils sont connect s un r seau sans fil Ajouter un VPN e Appuyez sur f dans la barre des r glages rapides pour acc der aux Param tres Appuyez sur Plus Param tres de VPN et sur DS e Dans l cran qui s affiche suivez les instructions fournies par votre administrateur de r seau pour configurer les param tres de VPN e Appuyez sur Enregistrer Le VPN est ajout la liste de l cran des param tres de VPN Avant d ajouter un VPN vous devriez
59. eb en glissant votre doigt dans n importe quelle direction pour trouver l information voulue Faire un zoom avant ou arri re dans une page Web Pincez vos doigts ou cartez les sur l cran pour faire un zoom avant ou arri re dans la page Web Pour faire un zoom rapide dans une section d une page Web appuyez deux fois sur la section voulue Pour revenir au niveau d affichage normal appuyez deux fois de nouveau Rechercher du texte dans une page Web e Appuyez sur dans l cran de la page Web puis sur Rechercher sur la page e Saisissez le texte chercher e Le premier mot contenant les caract res correspondants sera mis en vidence l cran alors que les correspondances suivantes seront encadr es e Appuyez sur la fl che vers le haut ou vers le bas pour acc der la correspondance pr c dente ou suivante e Lorsque vous avez termin vous pouvez appuyer sur ou sur la touche Retour pour fermer la barre de recherche Autres op rations possibles avec le texte d une page Web Vous pouvez copier partager ou rechercher du texte d une page Web e Appuyez de mani re prolong e sur le texte voulu pour le mettre en vidence e D placez les deux tabulateurs de s lection en orange pour rep rer le texte Ou encore appuyez sur Tout s lectionner pour s lectionner le texte de la page Web au complet 80 e Appuyez sur pour afficher d autres options y compris Copier Partager Rechercher
60. ements teur d taill s propos du contact E PE pour ajouter un contact Ji 1 Appuyez pour rechercher des Personnes Appuyez sur pour afficher le menu des options de la liste des contacts Les actions suivantes sont activ es e Supprimer le S lectionnez et supprimez les contacts contact ind sirables e Contacts afficher Choisissez les contacts afficher e Importer Exporter Importez ou exportez des contacts entre votre t l phone la carte SIM et la carte microSD ou encore partager des contacts e Comptes G rez les param tres de synchronisation pour diff rents comptes e Param tres Acc dez aux param tres d affichage des contacts e Partager les Partagez des contacts avec d autres personnes contacts visibles en leur envoyant le fichier vCard du contact par Bluetooth courriel message texte etc 44 3 3 2 Gestion des groupes de contacts Un groupe de contacts vous aide mieux organiser vos contacts Vous pouvez ajouter supprimer et afficher des groupes dans l cran Groupe de contacts Appuyez sur l ic ne pour voir les groupes locaux Pour cr er un nouveau groupe appuyez sur l ic ne entrez le nouveau nom puis appuyez sur OK pour confirmer Si vous avez ajout des comptes votre t l phone appuyez sur l ic ne pour voir les groupes dans les comptes 3 3 3 Ajout d un contact Appuyez sur l ic ne J dans la liste de contacts pour cr er un nouveau contac
61. er sur AJOUTER UN COMPTE droite du titre pour cr er le compte Pour cr er et envoyer des courriels e Appuyez sur l ic ne A dans l cran Bo te de r ception e Saisissez l adresse courriel du ou des destinataires s dans le champ A e Si n cessaire appuyez sur puis sur Ajouter Cc Cci pour envoyer une copie ou une copie invisible du message e Saisissez l objet et le contenu du message e Appuyez sur puis sur Joindre un fichier pour ajouter une pi ce jointe Enfin appuyez sur F pour envoyer le message e Si vous ne souhaitez pas envoyer votre message imm diatement appuyez sur puis sur Enregistrer comme brouillon ou appuyez sur la touche Retour pour enregistrer une copie 66 4 3 e 5 Le service de messagerie instantan e de Google Hangouts vous permet de communiquer avec vos amis chaque fois qu ils se connectent ce service Pour acc der cette fonction et ouvrir une session appuyez sur l onglet Application dans l cran d accueil puis s lectionnez Hangouts Tous les amis que vous ajoutez au moyen de la fonction Hangouts partir du Web ou de votre t l phone appara tront dans votre liste d amis Pour fermer la session appuyez sur dans votre liste damis pour afficher les options disponibles puis appuyez sur Param tres Quitter 4 3 1 Clavarder avec vos amis Pour lancer une session de clavardage appuyez sur le nom d un ami dans votre liste d amis puis tapez votre
62. es d avoir acc s aux ressources de r seau et applications qui se trouvent sur leur r seau domestique lorsqu ils se connectent par l interm diaire d autres r seaux filaires ou sans fil Les r seaux priv s virtuels mobiles sont utilis s dans des environnements o les travailleurs doivent rester connecter leurs applications en tout temps au cours de la journ e m me s ils se connectent par divers r seaux sans fil se retrouvent l ext rieur des zones de couverture ou arr tent temporairement leur appareil pour conomiser la pile Un r seau priv virtuel standard ne pourrait pas survivre de tels v nements qui perturberaient le tunnel causeraient la d connexion la temporisation ou la d faillance des applications ou m me un plantage de l appareil Pour en savoir plus sur les r seaux priv s virtuels reportez vous 6 6 Etablir une connexion avec des r seaux priv s virtuels 11 1 7 Partage par connexion et point d acc s distance Cette fonction vous permet de partager la connexion de donn es mobile de votre t l phone en le connectant par c ble USB ou en lutilisant comme point d acc s Wi Fi mobile Reportez vous 6 5 Partager la connexion de donn es mobiles de votre t l phone 1 1 8 R seaux mobiles Connexion de donn es Appuyez sur cette option pour activer ou d sactiver la connexion de donn es R seau 3G Appuyez sur cette option pour activer le r seau 3G ou pour s lecti
63. essage dans l cran D tails du message les options suivantes s affichent e Copier e Transf rer e Supprimer le message e Verrouiller D verrouiller le message Cette option est uniquement offerte pour les messages texte SMS Appuyez dessus pour copier le contenu du message et le coller ensuite dans la barre Saisissez votre message du nouveau message que vous allez r diger Appuyez sur cette option pour transf rer le message un autre destinataire Permet de supprimer le message courant Appuyez sur cette option pour verrouiller d verrouiller le message pour qu il puisse ou non tre supprim si le nombre maximum de messages stock s est atteint e Afficher les d tailsAppuyez sur cette option pour afficher les d tails du message e S lectionner le texte e Enregistrer le message sur la carte SIM du message Appuyez sur cette option pour s lectionner le texte copier couper ajouter au dictionnaire etc Cette option s affiche lorsque le message est un SMS Appuyez sur cette option pour enregistrer le message sur la carte SIM 55 4 1 3 R glage des param tres des messages Dans l cran Liste des messages appuyez sur et s lectionnez Param tres Messages texte SMS e Accus s de r ception e Gestion messages carte SIM e Modifier le texte rapide e Centre de service SMS e P riode de validit e Emplacement de stockage des SMS e Gestion de l alphabet
64. eur l aide d un c ble USB Partage par USB ou avec jusqu huit appareils en transformant votre t l phone en point d acc s Wi Fi L utilisation des fonctions ci dessous peut entra ner la facturation de co ts suppl mentaires par votre t l communicateur Des frais suppl mentaires peuvent galement tre factur s en itin rance x Partager la connexion de donn es de votre t l phone l aide d un c ble USB Utilisez le c ble USB fourni avec votre t l phone pour le brancher un port USB de l ordinateur Faites glisser le Panneau des notifications puis appuyez sur 3 et l ic ne 3 pour acc der aux Param tres e Appuyez sur Plus Partage par connexion et point d acc s distance e Cochez ou d cochez la case Partage par USB pour activer ou d sactiver cette fonction 93 Partager la connexion de donn es de votre t l phone comme point d acc s Wi Fi distance Faites glisser le Panneau des notifications puis appuyez sur f et l ic ne wi pour acc der aux Param tres e Appuyez sur Plus Partage par connexion et point d acc s distance e Appuyez sur le commutateur O c t de Point d acc s Wi Fi pour activer ou d sactiver cette fonction Renommer ou s curiser votre point d acc s Wi Fi distance Lorsque la fonction Point d acc s Wi fi distance est activ e vous pouvez changer le nom du r seau Wi Fi SSID de votre t l phone et s curiser le r s
65. ez avec votre t l communicateur Ne laissez pas votre NIP en vidence pr s de votre appareil Conservez cette information en lieu s r Configuration initiale du t l phone La premi re fois que votre appareil est sous tension proc dez aux r glages suivants e Appuyez sur Commencer puis choisissez la langue e S lectionnez le clavier de saisie puis appuyez sur Suivant e Choisissez la carte SIM utiliser puis appuyez sur Suivant e R glez la date et le fuseau horaire vous pouvez aussi choisir option Fuseau horaire automatique puis appuyez sur Suivant e Configuration du compte Google Appuyez sur Configurer Si vous poss dez un compte Google appuyez sur Oui pour ouvrir une session puis tapez votre nom d utilisateur ainsi que votre mot de passe Si vous avez oubli votre mot de passe signalez le l adresse http www google com Si vous ne poss dez pas de compte Google le syst me vous invitera en cr er un Pour passer directement l tape suivante appuyez sur Plus tard e Appuyez sur Suivant L appareil signale que la configuration est achev e Appuyez sur Terminer Si vous mettez votre t l phone sous tension alors qu aucune carte SIM n est ins r e vous pourrez tout de m me acc der un r seau Wi Fi pour vous connecter votre compte Google et utiliser certaines fonctions 1 2 3 Mise hors tension partir de l cran d accueil appuyez de mani re prolong e sur la touche Marche Arr
66. ffich e appuyez sur l ic ne de recherche Li pour activer la fonction de recherche Dans la bo te de recherche entrez une adresse une ville ou le nom d une entreprise locale Appuyez sur l ic ne de recherche Peu de temps apr s les r sultats de votre recherche s afficheront sous forme de points rouges sur la carte Vous pouvez appuyer sur l un d eux pour afficher une tiquette 113 pm bme md siame mmm y rr E a Appuyez pour afficher des renseignements suppl mentaires i ol Ba mi moe aii r E Tasis DH Faites glisser vers la gauche ou la droite pour afficher d autres r sultats de recherche 9 3 Enregistrer un emplacement Comme lorsque vous cr ez un signet pour l adresse d un site Internet vous pouvez enregistrer nimporte quelle position sur la carte pour la r utiliser ult rieurement 9 3 1 Comment enregistrer un emplacement ou l effacer Appuyez sur un emplacement sur la carte Appuyez sur le rectangle indiquant son adresse qui s affiche Appuyez sur pour enregistrer cet emplacement Ou appuyez sur pour annuler l enregistrement de cet emplacement 114 ses CH F es H E 9 3 2 Afficher une liste d l ments enregistr s Appuyez sur pour voir les emplacements enregistr s proximit Appuyez sur Afficher tout pour voir une liste des emplacements enregistr s Appuyez sur un emplacement dans la liste pour l afficher 9 4 Trouver un itin
67. ffiche l cran e Assurez vous que le chargement a lieu dans des conditions ambiantes normales entre 0 C et 40 C e V rifiez la compatibilit des prises de courant l tranger Mon t l phone ne parvient pas se connecter un r seau ou le message Aucun service s affiche e Tentez d acc der au r seau un autre endroit e V rifiez la couverture du r seau aupr s de votre t l communicateur e V rifiez la validit de votre carte SIM aupr s de votre t l communicateur e Tentez de s lectionner manuellement un r seau disponible voir I 1 1 8 R seaux mobiles ISI e Essayez de vous connecter ult rieurement si le r seau est satur Mon t l phone ne parvient pas se connecter Internet e V rifiez que le num ro IMEI en composant le 06 est le m me que celui qui figure sur la carte de garantie ou la bo te du t l phone e V rifiez que le service d acc s Internet associ votre carte SIM est disponible e V rifiez les param tres de connexion Internet de votre t l phone e Assurez vous que vous vous trouvez un endroit couvert par le r seau e Essayez de vous connecter ult rieurement ou d un autre endroit Carte SIM non valide e V rifiez que la carte SIM est correctement ins r e voir Ins rer ou retirer la carte SIM e V rifiez que la puce de votre carte SIM n est pas endommag e ou ray e e V rifiez que le service associ votre
68. hansons avec l application Musique il est toujours possible d interrompre la lecture de la reprendre et de passer une autre chanson m me si l cran est verrouill R gler les effets sonores Appuyez sur et sur Effets sonores dans l cran de lecture pour activer et r gler les effets sonores 110 8 4 2 Travailler avec des listes de diffusion Les listes de diffusion vous permettent d organiser de mani re pratique toutes les chansons stock es sur la carte SD Vous pouvez cr er une nouvelle liste de diffusion ajouter une chanson la liste et supprimer ou renommer une liste de diffusion Pour cr er une liste de diffusion Appuyez sur Ajout s r cemment dans l cran Listes de dif puis sur et Enregistrer comme liste de diffusion Entrez ensuite le nom puis appuyez sur Enregistrer Pour supprimer une liste de diffusion Appuyez de mani re prolong e sur une liste de diffusion pour afficher le menu puis appuyez sur Supprimer Pour renommer une liste de diffusion Appuyez de mani re prolong e sur une liste de diffusion pour afficher le menu puis appuyez sur Renommer Lorsque vous avez termin appuyez sur Enregistrer pour confirmer 8 5 Lecteur de vid os Pour acc der cette fonction s lectionnez l onglet Application de l cran d accueil puis appuyez sur Lecteur de vid os Lecteur de vid os est un petit lecteur de vid os int gr qui r pertorie toutes vos vid os Appuyez s
69. hauffement est la cons quence normale du traitement d un volume de donn es excessif par le processeur Mettez fin aux activit s pr c dentes pour ramener le t l phone une temp rature normale 156 Appareil photo e Appareil photo vid o arri re de 5 0 m gapixels l 6 Fiche technique 2000000000000000e vid o e Appareil photo vid o frontal de 0 3 m gapixel Formats audio pris AAC AAC MP3 MP4 Midi TK 6572 hane Aaa Formats vid o pris MPEG 4 H 263 H 264 en charge M moire morte 4 Go 8 Go Batterie e Batterie aux ions de lithium polym re de M moire vive 512 Mo 700 mAh Dimensions 127 1 x 62 x 7 95 mm Caract ristiques e D tecteur de gravit longueur x largeur sp ciales x paisseur Poids 96 g avec la batterie Remarque La fiche technique peut tre modifi e sans pr avis Affichage 4 3 po IPS FWVGA UMTS 850 1900 2 100 MHz GSM GPRS EDGE Quadribande 850 900 1 800 1 900 MHz La bande de fr quences et le d bit des donn es d pendent du t l communicateur e D tecteur de lumi re ambiante e D tecteur de proximit GPS GPS assist antenne GPS interne Connectivit e Bluetooth V4 0 A2DP e Wi Fi IEEE 802 11 b g n e Prise audio de 3 5 mm e Micro USB 0 La batterie originale a t soumise des inspections de s curit rigoureuses pour assurer le respect des normes de conformit l utilisation de batteries de tierce partie pourrait tre dangereuse 157
70. i vous avez s lectionn la v rification automatique et que le syst me d couvre une nouvelle version lic ne appara t dans la barre d tat Appuyez sur la notification pour acc der directement aux Mises jour du syst me Au cours d un t l chargement ou d une mise jour au moyen de l outil OVER THE AIR SOFTWARE UPDATE CAPABLE ne changez pas l emplacement de stockage par d faut pour viter des erreurs de recherche des programmes de mise jour 146 3 GARANTIE LIMIT E TCT Mobile US Inc garantit ce qui suit l acheteur initial de cet appareil sans fil dans l ventualit o ce produit en totalit ou en partie pr senterait dans des conditions normales d utilisation par le consommateur un d faut de mat riel ou de fabrication qui conduirait la d faillance du produit au cours des douze 12 mois suivant la date d achat qui figure sur la facture originale tablie par un agent de vente autoris Les pi ces d fectueuses seront r par es ou remplac es par des pi ces neuves ou r usin es la discr tion de l entreprise sans frais de pi ces ou de main d uvre directement li s aux d fauts Les batteries les adaptateurs d alimentation et les autres accessoires emball s avec le produit sont aussi garantis contre les d fauts de fabrication qui conduisent la d faillance du produit au cours des douze 12 mois suivant la date d achat qui figure sur la facture originale Les pi
71. ion l cran se verrouille automatiquement quand vous approchez l appareil de votre oreille et se d verrouille quand vous len loignez 37 3 1 5 Appels multiples simultan s Votre appareil vous permet de traiter plusieurs appels la fois Basculement entre appels Si vous acceptez deux appels simultan ment tout se passe comme si deux lignes taient tablies entre lesquelles vous pouvez alterner L appel en cours est mis en attente pendant que vous entrez en communication avec l autre appelant Conf rences t l phoniques Comment organiser une conf rence t l phonique e Commencez par appeler le premier correspondant e Appuyez sur puis choisissez Ajouter un appel e Entrez le num ro d un deuxi me participant la conf rence puis appuyez sur Appeler Vous pouvez aussi choisir les participants dans votre liste de contacts ou dans l historique des appels e Appuyez sur l ic ne F4 pour entamer la conf rence e Pendant la conf rence vous pouvez appuyer sur FE pour retirer un participant ou pour converser en priv avec l un des participants Dans le premier cas appuyez sur Fin Dans le second cas conversation priv e appuyez sur les autres participants seront mis en attente e Pour lever la conf rence et donc rompre la communication avec tous vos correspondants appuyez sur Fin Ce service n est pas offert par tous les t l communicateurs 38 3 1 6 Param tres d appel Appuyez s
72. ion de soumission d un rapport sur les bogues au menu de d marrage Autoriser les positions fictives Cochez la case pour permettre un outil de d veloppement install sur un ordinateur de fournir au t l phone une position fictive au lieu de le laisser utiliser ses propres outils pour d terminer sa vraie position S lectionner une application de d bogage Appuyez sur cette option pour s lectionner une application de d bogage Attendre d bogueur Cochez la case pour attendre la connexion un d bogueur avant l ex cution 140 V rifier les applications via USB Cochez la case pour v rifier les applications par une connexion USB Afficher les touches Cochez la case pour afficher le retour visuel des touches Emplacement du curseur Cochez la case pour afficher les coordonn es du curseur Afficher les limites de disposition Cochez la case pour afficher les limites de clip les marges etc Afficher mise j GPU Cochez la case pour afficher les mises jour des vues de l unit de traitement graphique Afficher les mises jour des couches mat rielles Cochez la case pour afficher les mises jour des couches mat rielles Afficher d passements GPU Cochez la case pour afficher les d passements de l unit de traitement graphique Affich mise jour surface Cochez la case pour afficher les mises jour des surfaces chelle d animation de fen tre Appuyez sur cette option
73. ion pour supprimer toutes les licences DRM Restaurer valeurs d usine La r initialisation du t l phone efface toutes les donn es personnelles situ es dans l espace de stockage interne du t l phone dont les donn es concernant votre compte Google les autres comptes les param tres du syst me et des applications ainsi que toutes les applications t l charg es La r initialisation du t l phone n efface pas les mises jour logicielles du syst me que vous avez t l charg es ni les fichiers qui se trouvent sur votre carte microSD Si vous r initialisez le t l phone au moyen de cette option vous tes invit sp cifier de nouveau les donn es que vous avez fournies lors du premier d marrage d Android Si vous ne parvenez pas mettre votre appareil sous tension vous pouvez aussi r tablir les donn es d origine au moyen de touches mat rielles Appuyez simultan ment sur les touches Volume haut et Marche Arr t jusqu au moment o l cran s claire 11 4 Comptes Utilisez le param tre Comptes pour ajouter supprimer et g rer votre compte Google et les autres comptes pris en charge Vous pouvez galement l utiliser pour g rer les modes d envoi de r ception et de synchronisation des donn es des applications vous pouvez indiquer si vous les autorisez le faire selon leurs propres calendriers et si elles peuvent synchroniser les donn es de l utilisateur automatiquement 11 4 1 Ajouter un com
74. it d un site Cochez la case pour autoriser les sites enregistrer et lire les donn es des t moins Appuyez sur cette option pour effacer tous les t moins du navigateur Cochez la case pour mettre en m moire les donn es saisies dans les formulaires pour les r utiliser Appuyez sur cette option pour supprimer toutes les donn es de formulaires enregistr es 86 e Activer la localisation e Supprimer l acc s aux donn es de localisation e M m mots de passe Eff les mots de passe Activer les notifications Effacer la notification Accessibilit e Activer le zoom manuellement e Dimensionnement des textes Zoomer sur double frappe e Taille de police minimum e Police Cochez la case pour autoriser les sites demander l acc s votre position g ographique Appuyez sur cette option pour supprimer l acc s la localisation pour tous les sites Web Cochez la case pour enregistrer les noms d utilisateurs et les mots de passe pour les sites Web Appuyez sur cette option pour supprimer tous les mots de passe enregistr s Appuyez sur cette option pour choisir le type de notification Appuyez sur cette option pour supprimer l acc s aux notifications de tous les sites Web Cochez la case pour contr ler le zoom d un site Web selon vos pr f rences Faites glisser pour changer la taille de l affichage du texte Faites glisser pour changer le niveau d
75. ite pour trouver l image voulue puis appuyez sur S lectionner 27 1 3 6 Onglet Application Pour afficher la liste des applications et des widgets appuyez sur l ic ne de l cran d accueil Pour revenir l cran d accueil appuyez sur la touche Accueil Affichage des applications r cemment utilis es Pour afficher la liste des derni res applications utilis es appuyez de mani re prolong e sur la touche Options S lectionnez une vignette dans la fen tre pour ouvrir lapplication correspondante Pour supprimer une vignette faites la glisser vers le haut ou le bas Vous pouvez aussi appuyer de mani re prolong e sur l application puis appuyer sur Supprimer de la liste 28 1 3 7 R glage du volume l aide de la touche Volume Appuyez sur la touche Volume dans un sens ou dans l autre Pour activer le mode vibreur diminuez le volume jusqu ce que l appareil vibre Appuyez une derni re fois sur la touche Volume pour rendre l appareil totalement silencieux A l aide du menu Param tres Faites glisser le Panneau des notifications vers le bas appuyez sur 4 puis sur l ic ne Param tres Dans la liste des param tres appuyez sur Son Vous pouvez r gler votre guise le volume des sonneries des notifications des signaux mis par le syst me d exploitation etc 1 4 Liste des applications et des widgets Cette liste num re l ensemble des applications et widgets pr int gr s
76. l 40 e Agrandir vid o de Appuyez pour agrandir la vue de l interlocuteur l interlocuteur e Basculement automatique Cochez cette case pour activer le passage automatique au mode d appel vocal e Appel vid o Appuyez pour afficher la vid o locale au moment sortant d effectuer un appel sortant e Appel vid o Appuyez pour afficher la vid o locale au moment entrant de recevoir un appel entrant e Transfert d appel Appuyez sur cette option pour fixer la mani re dont les appels entrants sont achemin s quand vous ne pouvez y r pondre e Restriction Permet d annuler certains types d appel vid o et d appels de modifier le mot de passe d interdiction e Autres Num ro de l appelant Commande louverture param tres d une bo te de dialogue vous permettant d indiquer si votre num ro de t l phone peut tre fourni votre correspondant Appel en attente Cochez cette case pour tre avis d un appel entrant tat d appel en attente Appuyez pour voir l tat des appels en attente si disponible Autres r glages e Num ros autoris s Service SIM qui permet de restreindre les num ros de t l phone qui peuvent tre compos s Ces num ros sont ajout s la Liste num ros autoris s Cette fonction est g n ralement utilis e par les parents qui veulent restreindre la liste des num ros de t l phone que leurs enfants peuvent composer 41 Pour des raisons de s curit l activation de cett
77. la conversation D sactiver le suivi activer le suivi ou supprimer l toile d sactiver le suivi Vous pouvez galement ajouter ou supprimer une toile en appuyant sur y ou sur les ic nes dr la fin de chaque fil de messages e Marquer comme Pour marquer le courriel comme important ou le important retirer de la liste des messages importants Retirer de la liste des messages importants 62 e Muet e Marquer comme ind sirable e Marquer comme hame onnage Param tres de Gmail Pour g rer les param tres de Gmail appuyez sur et s lectionnez Pour mettre en sourdine toute la conversation Les nouveaux courriels associ s cette conversation n appara tront pas dans la bo te de r ception mais seront archiv s Pour marquer le courriel ou la conversation comme ind sirable Pour marquer le courriel ou la conversation comme une tentative d hame onnage Param tres dans l cran Bo te de r ception 63 Param tres g n raux e Actions d archivage et de suppression e Glisser pour archiver e Image de l exp diteur e R pondre tous e Redimensionner e Avancer automatiquement e Actions li es aux messages e Confirmer avant de supprimer e Confirmer avant d archiver e Confirmer avant d envoyer Appuyez sur cette option pour Montrer les l ments archiv s seulement Montrer les l ments supprim s seulement ou Montrer les l ments archiv s et supprim
78. la derni re fois o vous avez connect le t l phone une source d nergie Cet cran vous renseigne galement sur l tat de la batterie et la dur e d utilisation depuis la derni re recharge Appuyez sur une cat gorie pour voir sa consommation d nergie Vous pouvez moduler la consommation d nergie en r glant la luminosit ou le d lai de mise en veille de l cran dans l cran Affichage 11 2 7 Applications L cran de param tres Applications vous fournit plus de d tails propos des applications install es sur votre t l phone et vous permet de g rer leurs donn es et de les forcer s arr ter Vous pouvez aussi y indiquer si vous voulez permettre l installation d applications t l charg es partir de sites Web et de courriels 128 11 3 Personnel 1 3 1 Acc s aux donn es de localisation Utiliser les satellites GPS Cochez cette option pour utiliser le r cepteur satellite GPS de votre t l phone afin de d terminer votre emplacement avec une pr cision de l ordre de quelques m tres au niveau de la rue L acc s initial du t l phone aux satellites GPS pour rep rer pr cis ment votre position peut prendre jusqu 5 minutes Vous devrez vous placer un endroit avec une bonne visibilit du ciel et viter de bouger Une fois la connexion aux satellites tablie 20 40 secondes suffiront pour d terminer votre position exacte 129 11 3 2 S curit D finir le verrouillage de l
79. le de courriels Transf rer Appuyez sur et s lectionnez Transf rer pour transf rer le courriel re u d autres personnes Gestion des courriels Gmail au moyen d tiquettes Pour g rer plus facilement vos conversations et messages vous pouvez les organiser au moyen d une tiquette Pour cr er une tiquette lorsque vous lisez les messages d une conversation appuyez sur et sur Modifier tiquettes pour attribuer une tiquette la conversation 6l Pour afficher les conversations sous forme d tiquettes lorsque vous visualisez votre bo te de r ception ou une autre liste de conversations appuyez sur le nom de votre compte puis appuyez sur une tiquette pour voir la liste des conversations associ es cette tiquette Pour g rer les tiquettes appuyez sur et sur Param tres puis appuyez sur votre compte et s lectionnez G rer tiquettes Appuyez de mani re prolong e sur un fil de messages pour afficher les options suivantes E Appuyez sur cette option pour archiver le courriel m Appuyez sur cette option pour supprimer le E courriel m Appuyez sur cette option pour marquer un his courriel comme lu ou non lu Appuyez sur cette option pour afficher d autres options comme D placer vers Activer le suivi Marquer comme important Retirer de la liste des messages importants Muet Marquer comme ind sirable etc e Activer le suivi Pour attribuer une toile
80. les accessoires ALCATEL ONETOUCH qui se trouvent dans votre bo te 149 5 D pannage ss Avant de communiquer avec le service apr s vente nous vous conseillons de suivre les directives ci dessous e Pour assurer un fonctionnement optimal il est conseill de recharger compl tement la batterie Evitez d enregistrer un trop grand volume de donn es dans la m moire de votre t l phone pour ne pas r duire les performances de l appareil Utilisez la fonction de restauration des param tres d usine et le logiciel de mise jour pour formater la m moire du t l phone ou mettre jour le logiciel pour r tablir les valeurs d usine appuyez simultan ment sur les touches Volume haut et Marche arr t jusqu la mise hors tension TOUTES les donn es de lutilisateur du t l phone dont les contacts les photos les messages les fichiers et les applications t l charg es sont irr m diablement supprim es Nous vous recommandons fortement de sauvegarder vos donn es et r glages avec le logiciel ONE TOUCH CENTER avant un formatage ou une mise niveau Proc dez aux v rifications suivantes Mon t l phone est gel ou ne s allume pas e V rifiez le niveau de charge de votre batterie chargez la pendant au moins 20 minutes e Appuyez sur la touche Marche arr t pendant plus de 7 secondes pour essayer de red marrer e Si le t l phone ne fonctionne toujours pas r initialisez le en appuyant simultan ment
81. liser automatiquement l heure 11 5 2 Programmer la mise sous hors tension Appuyez sur cette option pour r gler de d lai de mise sous hors tension et le mode de r p tition l 1 5 3 Accessibilit Les param tres d accessibilit vous permettent de configurer les plugiciels d accessibilit que vous avez install s sur votre t l phone TalkBack Appuyez sur cette option pour activer d sactiver TalkBack Gestes d agrandissement Appuyez sur cette option pour d verrouiller verrouiller la fonction zoom puis pour activer d sactiver le zoom avant arri re en triple touchant l cran Le bouton marche arr t met fin l appel Cochez la case pour mettre fin un appel en appuyant sur la touche Marche arr t au cours de cet appel Prononcer les mots de passe Cochez la case pour que le syst me prononce les mots de passe taper 138 Raccourci d accessibilit Appuyez sur cette option pour activer d sactiver les fonctions d accessibilit Retard de l action d appui prolong Appuyez sur cette option pour r gler le retard de l action d appui prolong Cette fonction permet votre t l phone de diff rencier l appui et l appui prolong ce qui peut viter des op rations incorrectes Am liorer l accessibilit au Web Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue qui vous demande d installer des scripts Google visant faciliter l acc s au contenu Web Appuyez sur l optio
82. ls si n cessaire faites glisser ou touchez les onglets appuyez ensuite sur Appeler Pour enregistrer le num ro entr dans votre liste de contacts appuyez sur puis choisissez Ajouter aux contacts 34 En cas d erreur vous pouvez supprimer les chiffres erron s en appuyant sur 4x Une fois l appel tabli appuyez sur Fin pour raccrocher Appels internationaux Pour faire un appel international appuyez de mani re prolong e sur IEEE pour entrer le caract re puis tapez l indicatif du pays suivi du num ro de t l phone de votre correspondant Cela fait appuyez sur Appeler Appels d urgence Si votre appareil est raccord un r seau composez le num ro d urgence puis appuyez sur Appeler Ce type d appel est possible m me en l absence de carte SIM et sans que vous ayez entrer votre NIP 3 1 2 Comment accepter ou rejeter un appel entrant Quand vous recevez un appel appuyez sur KM e Pour r pondre faites glisser l ic ne vers la droite e Faites glisser l ic ne vers la gauche si vous ne voulez pas d crocher 35 e Pour vous contenter de r pondre par un message enregistr faites glisser l ic ne vers le haut Pour mettre en sourdine la sonnerie d clench e par les appels entrants appuyez sur la touche Volume ou placez l appareil l cran vers le bas condition d avoir choisi pr alablement le mode voulu Pour activer celui ci appuyez sur Param tres Gestes tactiles
83. ment du r cepteur Brancher l quipement dans une prise de courant faisant partie d un circuit diff rent de celui du r cepteur Consulter le fournisseur ou un technicien en radiot l vision exp riment pour obtenir de l aide Toute modification non express ment approuv e par l agent autoris en mati re de conformit peut entra ner la r vocation du droit de l utilisateur se servir de l quipement fourni La d claration de conformit est la suivante pour les dispositifs r cepteurs associ s un service radiophonique fourni sous licence radiodiffusion FM par exemple Cet quipement est conforme l alin a 15 du r glement de la FCC Son fonctionnement est autoris la condition qu il ne produise pas d interf rences nuisibles Pour les autres dispositifs la d claration de conformit est la suivante Cet quipement est conforme l alin a 15 du r glement de la FCC Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 L quipement ne doit pas produire d interf rences nuisibles 2 L quipement doit supporter les ventuelles interf rences produites par d autres dispositifs y compris celles susceptibles de perturber son fonctionnement Votre t l phone est quip d une antenne int gr e Pour assurer l appareil un fonctionnement optimal veillez ne pas la toucher ni l ab mer Un appareil mobile offre une large gamme de fonctions on peut donc l utiliser
84. message et appuyez sur Vous pouvez inviter d autres amis se joindre un clavardage en groupe en appuyant sur et en s lectionnant Ajouter des personnes l cran de clavardage en groupe puis en s lectionnant l ami ajouter 4 3 2 Ajouter un nouvel ami Dans la liste d amis appuyez sur l ic ne pour ajouter un nouvel ami Saisissez le nom l adresse de courriel ou le num ro de lami que vous voulez ajouter puis appuyez sur Message ou Appel vid o pour lancer une session de clavardage Lami recevra une notification de cette invitation En appuyant sur l invitation lami peut choisir de refuser ou de r pondre 67 4 3 3 G rer vos amis En plus d ajouter de nouveaux amis votre liste d amis vous pouvez appuyer sur et s lectionner Personnes et options dans votre cran de clavardage pour acc der aux actions suivantes Appuyez sur cette option pour ajouter la personne un nouveau groupe Hangout e Renommer Appuyez sur cette option pour renommer Hangout e Notifications Cochez la case pour tre avis de la r ception de nouveaux messages e Quitter Appuyez sur cette option pour quitter Hangout ppuy P P q 8 Appuyez sur cette option pour ajouter la personne vos cercles Amis Famille Connaissances ou Abonnement 68 4 3 4 Param tres Vous pouvez acc der une s rie de param tres en appuyant sur dans l cran de la liste d amis e Demandes de Appuyez sur cette
85. n u pour fonctionner diff rents niveaux de puissance et n utiliser que le niveau suffisant pour se raccorder au r seau De mani re g n rale plus l utilisateur est pr s d une antenne fixe et moins son appareil a besoin d mettre Avant qu un mod le de t l phone ne soit mis sur le march son fabricant doit attester sa conformit la r glementation et aux normes nationales 8 La valeur SAR maximale mesur e pour votre mod le est de 0 94W kg utilisation pr s de l oreille et de 1 29 W kg utilisation au voisinage du reste du corps Ce seuil peut varier avec le mod le et la position du corps mais il est conforme aux exigences gouvernementales qui entourent l exposition aux ondes radio lectriques Port au voisinage du corps l appareil est conforme aux lignes directrices de la FCC sous r serve d tre accroch un accessoire non m tallique qui l loigne dau moins cm du corps L utilisation d accessoires ne pr sentant pas ces caract ristiques peut entra ner un d faut de conformit aux lignes directrices de la FCC Pour plus de d tails sur le d bit d absorption sp cifique consultez le site Internet de la Cellular Telecommunications Industry Association CTIA adresse http www phonefacts net L Organisation mondiale de la sant OMS consid re que les donn es recueillies jusqu ici par les scientifiques ne font pas appara tre la n cessit de recommander des pr cautions particuli res aux u
86. n Permettre pour confirmer 11 5 4 Options pour les d veloppeurs Pour acc der cette fonction appuyez sur Param tres propos du t l phone puis appuyez sept reprises sur Num ro de build Les options destin es aux d veloppeurs sont maintenant accessibles L cran D veloppement contient des param tres qui facilitent le d veloppement d applications Android Pour obtenir des renseignements complets dont de la documentation sur les applications et les outils de d veloppement Android acc dez au site Web Android destin aux d veloppeurs http developer android com M de passe sauv ordinateur Appuyez sur cette option pour d finir changer supprimer le mot de passe qui donne acc s la sauvegarde compl te sur ordinateur de bureau 139 Rester activ Cochez la case pour emp cher la mise en veilleuse et le verrouillage de l cran lorsque le t l phone est raccord un chargeur ou un dispositif USB qui l alimente N activez pas cette option lorsque l cran pr sente une image statique pour viter que cette image ne le marque Prot ger la carte SD Cochez la case pour indiquer que les applications doivent demander l autorisation de lire votre carte SD D bogage USB Cochez la case pour permettre aux outils de d bogage install s sur un ordinateur de communiquer avec votre t l phone par une connexion USB Rapport de bogues du menu de d marrage Cochez la case pour ajouter l opt
87. ne orange puis appuyez de nouveau pour acc der un cran de cr ation d un nouvel v nement 5 1 3 Supprimer ou modifier un v nement Pour partager supprimer ou modifier un v nement appuyez sur l v nement voulu pour acc der l cran des d tails appuyez sur l ic ne pour partager l v nement avec d autres personnes par Bluetooth courriel ou messagerie etc Appuyez sur l ic ne pour modifier l v nement ou sur l ic ne pour le supprimer 5 1 4 Rappel d v nement Si un rappel a t ajout un v nement l ic ne d v nement venir If appara tra dans la barre d tat pour indiquer le rappel Faites glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir le Panneau des notifications puis appuyez sur le nom de l v nement pour voir la liste de notifications du calendrier 7 Appuyez sur R p ter pour d sactiver tous les rappels d v nement pendant cinq minutes Appuyez sur la touche Retour pour conserver les rappels en suspens dans la barre d tat et le Panneau des notifications Quelques options importantes activ es en appuyant sur dans l cran principal du calendrier e Actualiser Pour actualiser le calendrier e Rechercher Pour chercher dans le calendrier e Calendrier Pour afficher ou masquer supprimer ou ajouter afficher des calendriers e Effacer des v nements Pour supprimer des v nements du calendrier e Aller Pour aller un
88. ntact Pour modifier le num ro de t l phone par d faut appuyez de mani re prolong e sur le num ro que vous voulez d finir comme num ro par d faut dans l cran des coordonn es du contact puis s lectionnez D finir la valeur par d faut La lettre A y appara t apr s le num ro Ce choix est uniquement disponible lorsque le contact comporte plus d un num ro D finir la sonnerie associ e un contact Dans l cran des coordonn es du contact appuyez sur pour afficher le menu des options puis sur D finir une sonnerie 46 Supprimer un contact Pour supprimer un contact appuyez sur puis sur Suppr dans l cran des coordonn es du contact Dans la liste des contacts appuyez sur puis sur Supprimer le contact s lectionnez le s contact s que vous voulez supprimer et appuyez sur pour confirmer Appuyez sur Tout s lectionner puis sur pour supprimer tous les contacts Le contact que vous avez supprim sera galement supprim des autres applications Web ou de votre t l phone la prochaine fois que vous synchroniserez votre t l phone 3 3 5 Communication avec vos contacts partir de l cran des coordonn es vous pouvez communiquer avec vos contacts en faisant un appel ou en changeant des messages Pour faire un appel appuyez sur l ic ne W droite du num ro Pour envoyer un message appuyez sur l ic ne droite du num ro Utiliser Contact rapide pour Android
89. o pour l appeler directement Le journal d appels comporte trois types d appels e Appels entrants fl ches bleues Fa Appels sortants fl ches vertes p Appels manqu s fl ches rouges Appuyez sur un contact ou un num ro pour voir les coordonn es correspondantes ou afficher une liste d op rations disponibles Vous pouvez voir des renseignements d taill s sur un appel faire un nouvel appel envoyer des messages un contact num ro ou ajouter des num ros l application Personnes seulement pour les num ros de t l phone non enregistr s etc Appuyez sur la photo g pour ouvrir le panneau Contact rapide Pour effacer historique des appels au complet appuyez sur puis sur Suppr 3 3 Personnes E JA L application Personnes permet d acc der facilement et rapidement aux gens que vous voulez joindre Vous pouvez afficher et cr er des contacts sur votre t l phone et synchroniser ces derniers avec vos contacts Gmail ou avec d autres applications sur Internet ou votre t l phone 3 3 1 Consultation de vos contacts Pour acc der l application Personnes appuyez sur l onglet Application dans l cran d accueil puis s lectionnez Personnes 43 a A Appuyez pour afficher vos contacts favoris en e appuyez pour afficher vos groupes de contacts L LETE TEF Appuyez sur l ic ne pour ouvrir le panneau a de contact rapide Appuyez pour afficher des renseign
90. one Pour lire une br ve pr sentation des applications tierces pr install es sur votre t l phone reportez vous au feuillet qui accompagnait votre t l phone Vous pouvez aussi t l charger des milliers d applications tierces en vous rendant la boutique Android Market sur votre t l phone Les applications disponibles varient selon le pays et le t l communicateur 120 l Parametres e Faites glisser vers le bas pour ouvrir le Panneau des notifications et appuyez sur 44 puis sur l ic ne Param tres 3 pour acc der aux param tres CET 1 1 Sans fil et r seaux DT Wi Fi Vous pouvez vous servir d une connexion Wi Fi pour naviguer sur Internet sans utiliser votre carte SIM chaque fois que vous tes port e d un r seau sans fil Vous navez qu ouvrir l cran Wi Fi et configurer un point d acc s pour connecter votre t l phone au r seau sans fil Pour obtenir des instructions d taill es sur l utilisation du Wi Fi reportez vous 6 1 2 Wi Fi 1 1 2 Bluetooth Une connexion Bluetooth permet votre t l phone d changer des donn es vid os images musique etc avec un autre appareil Bluetooth pris en charge t l phone ordinateur imprimante couteurs trousse pour lauto etc proximit Pour en savoir plus sur la technologie Bluetooth reportez vous 6 3 Etablir une connexion avec des appareils Bluetooth 11 1 3 Param tres d ap
91. onner le mode r seau 123 Pr f rences Appuyez sur cette option pour afficher modifier ou supprimer vos pr f rences Noms des points d acc s Vous pouvez s lectionner votre r seau pr f r avec ce menu Op rateur de r seau Vous pouvez s lectionner un exploitant de r seau 1 1 9 Internet USB Appuyez sur cette option pour partager la connexion Internet de votre ordinateur au moyen d un c ble USB connect l ordinateur 11 2 Appareil 11 2 1 Gestes Cochez la case ou appuyez pour activer les gestes suivants Sourdine Retourner pour activer Secouez pour changer de chanson 1 2 2 Son Utilisez les param tres de Son pour choisir les sonneries utiliser pour diff rents v nements et environnements 124 VOLUME e Vibreur Mode silencieux e Sonnerie et notifications e Musique vid o jeux et autres fichiers multim dias Alarmes Cochez cette case pour que votre t l phone vibre lors de la r ception d appels Cochez cette case pour que le t l phone ne fasse entendre aucun autre son que celui des fichiers multim dias et des alarmes Faites glisser pour r gler le volume des sonneries des notifications et des bruits syst me Faites glisser pour r gler le volume de la musique des vid os des jeux etc Faites glisser pour r gler le volume des alarmes SONNERIE ET VIBREUR POUR LES APPELS e Sonnerie du t l phone e Sonnerie crescendo e Sonneri
92. ont gratuites tandis que pour d autres vous devez payer pour pouvoir les t l charger et les installer e Appuyez sur l application que vous voulez acheter e Appuyez sur le prix pour avoir un aper u des fonctions et des donn es auxquelles l application aura acc s sur votre t l phone si vous l installez e Appuyez sur Continuer pour confirmer e Lors de votre premier achat vous devrez entrer vos renseignements de carte de cr dit et vous connecter au service de paiement et de facturation de Google e Si votre compte est associ plusieurs comptes de carte de cr dit s lectionnez en un pour poursuivre e S lectionnez le lien menant aux modalit s de service puis lisez le document Une fois que vous avez termin appuyez sur la touche Retour e Cochez la case si vous acceptez les modalit s de service e Appuyez sur Acheter maintenant au bas de l cran Android t l charge ensuite l application 0 Il se pourrait que les applications payantes de la boutique Google Play Store ne soient pas offertes aux utilisateurs de certains pays 99 Pour demander un remboursement Si vous n tes pas satisfait de l application vous pouvez demander un remboursement dans les 15 minutes suivant lachat Aucuns frais ne seront port s sur votre carte de cr dit et l application sera supprim e Si vous changez d id e vous pourrez r installer l application mais il ne sera alors plus possible de demander un rembou
93. option pour afficher les Hangout demandes de Hangout que vous avez re ues lorsque quelqu un vous envoie un message ou vous invite un appel vid o pour la premi re fois e Suspendre les Appuyez sur cette option et indiquez la notifications dur e pendant laquelle vous souhaitez que les notifications Hangouts soient suspendues Ce param tre d sactivera temporairement les notifications de nouveaux messages ou d appels vid o e Hangouts Appuyez sur cette option pour afficher tous les archiv s Hangouts archiv s qui n apparaissent pas dans votre liste de Hangouts Pour d sarchiver un Hangout appuyez de mani re prolong e sur celui ci jusqu ce que apparaisse puis appuyez sur et s lectionnez D sarchiver e Param tres Appuyez sur cette option pour acc der d autres param tres personnels pour chaque Hangout auquel vous participez e Envoyer des Appuyez sur cette option pour envoyer vos commentaires commentaires relatifs Hangouts e Aide Appuyez sur cette option pour acc der l aide de Hangouts par l interm diaire de l application s lectionn e 69 5 Calendrier r veil et calculatrice 0000000000000000000000000000 5 CMendPISR saone Utilisez le calendrier pour prendre en note les r unions re T rendez vous etc Pour acc der cette fonction appuyez sur l onglet Application dans l cran d accueil puis sur Calendrier 5 1 1 Affichage multimode Vous pouvez affiche
94. ou d une autre partie du corps Pour viter tendinites syndromes du canal carpien et autres troubles musculo squelettiques suivez les recommandations ci dessous Faites des pauses d au moins 5 minutes toutes les heures Arr tez de jouer si vos mains vos poignets ou vos bras s engourdissent et attendez quelques heures avant de reprendre la partie Si l engourdissement persiste pendant ou apr s la partie cessez de jouer et consultez un m decin PROTECTION DE L OU E Pour pr venir toute l sion de l appareil auditif n utilisez pas l appareil un volume lev pendant de longues p riodes Si le haut parleur est en fonction soyez prudent quand vous tenez l appareil pr s de l oreille e RESPECT DE LA VIE PRIV E Veuillez prendre note que vous devez respecter les lois et r glements en vigueur dans votre pays concernant la prise de clich s et l enregistrement de sons l aide de votre t l phone mobile Certaines lois et certains r glements interdisent formellement de prendre d autres personnes en photo ou d enregistrer leur voix ou tout autre attribut personnel de reproduire un tel enregistrement et de le diffuser toutes activit s pouvant tre consid r es comme une atteinte la vie priv e C est l utilisateur et lui seul qu il incombe de veiller obtenir s il y a lieu l autorisation pr alable d enregistrer des conversations priv es ou confidentielles ou de prendre d autres
95. our d finir la p riode synchroniser de synchronisation des courriels e G rer les tiquettes Appuyez sur cette option pour ouvrir l cran des tiquettes dans lequel vous pouvez g rer la synchronisation et les notifications e T l charger les Cochez cette case pour t l charger pi ces jointes automatiquement les pi ces jointes des messages r cents par un r seau Wi Fi LE COUO 2 sieste eos Outre un compte Gmail vous pouvez galement configurer des comptes de messagerie POP3 ou IMAP externes sur votre t l phone Pour acc der cette fonction appuyez sur l onglet Application dans l cran d accueil puis s lectionnez Courriel 65 Lorsque vous ouvrez l application pour la premi re fois un assistant de configuration vous aide ajouter un compte de courriel e Indiquez l adresse courriel et le mot de passe du compte que vous souhaitez configurer e Appuyez sur Suivant Si le compte indiqu n est pas propos par votre fournisseur dans le t l phone vous devrez aller dans l cran des param tres pour le configurer manuellement Vous pouvez aussi appuyer sur R glage manuel pour modifier directement les param tres du courrier entrant et du courrier sortant pour le compte en question e Indiquez le nom du compte et celui que vous souhaitez faire appara tre dans les courriels que vous envoyez e Pour ajouter un compte de courriel vous pouvez appuyer sur et sur Param tres puis appuy
96. ouscrit votre abonnement 39 Tous les appels entrants Pour bloquer tous les appels entrants Appels entrants en itin rance Pour bloquer tous les appels entrants quand vous vous trouvez l tranger Tout annuler Pour d sactiver toutes les fonctions de blocage des appels Modifier le mot de passe d interdiction Pour changer le mot de passe donnant acc s aux fonctions de blocage Autres param tres Num ro de l appelant Cette option commande louverture d une bo te de dialogue vous permettant d indiquer si votre num ro de t l phone peut tre fourni votre correspondant Appel en attente Cochez cette case pour tre avis d un appel entrant tat d appel en attente Permet de v rifier l tat des appels en attente sur votre t l phone Appel vid o 1 Substitution la vid o locale Vous permet de choisir une image dans votre collection pour qu elle s affiche lorsque l appareil photo n est pas accessible Afficher la vid o de lPinterlocuteur Cochez cette case pour afficher une image qui remplacera la vid o de l interlocuteur lorsque celle ci n est pas disponible Image de substitution la vid o de l interlocuteur Permet de d finir l image afficher lorsque la vid o de l interlocuteur n est pas disponible Activer l appareil photo arri re Cochez cette case pour activer l appareil photo arri re pendant un appel vid o Selon votre mod le d apparei
97. pel Pour obtenir des instructions d taill es sur les param tres d appel reportez vous 3 1 6 Param tres d appel 121 11 1 4 Utilisation de donn es Pour activer ou d sactiver la connexion de donn es mobiles appuyez sur le commutateur Q En cochant la case D finir une limite de donn es mobiles vous pouvez faire glisser la ligne de limite et celle d avertissement selon vos pr f rences Votre connexion de donn es mobile sera d sactiv e lorsque la limite fix e sera atteinte Vous pouvez galement choisir un cycle d utilisation des donn es pour afficher des statistiques d utilisation de donn es de votre t l phone et des applications En appuyant sur vous pourrez voir d autres param tres li s votre utilisation de donn es Cette utilisation de donn es est mesur e par votre t l phone Il se pourrait que votre t l communicateur la calcule diff remment Il est recommand de fixer une limite prudente 1 1 5 Mode Avion Avec les options Plus Mode Avion vous pouvez d sactiver simultan ment toutes les connexions sans fil y compris les connexions Wi Fi et Bluetooth Vous pouvez aussi passer en mode Avion en appuyant sur MODE AVION dans la barre des r glages rapides ou dans les options du t l phone qui s affichent lorsque vous appuyez sur la touche Marche Arr t 122 1 1 6 Param tres de VPN Un r seau priv virtuel RPV ou VPN en anglais mobile permet aux appareils mobil
98. personnes en photo Le fabricant le distributeur et le vendeur de votre t l phone mobile ainsi que le t l communicateur d clinent toute responsabilit en cas d utilisation inappropri e de l appareil e BATTERIE ET ACCESSOIRES Votre t l phone est un appareil monobloc Son couvercle arri re et sa batterie ne sont donc pas amovibles Conformez vous aux recommandations ci dessous Ne pas ouvrir le couvercle arri re Ne pas extraire remplacer ou ouvrir la batterie Ne pas percer le couvercle arri re Ne pas br ler l appareil le jeter aux ordures m nag res ni l exposer une temp rature sup rieure 60 C Le t l phone et la batterie forment un ensemble monobloc qui doit tre mis au rebut conform ment aux r glements en vigueur concernant la protection de l environnement Le symbole ci contre figurant sur le t l phone la batterie et les accessoires signifie que ces articles doivent en fin de vie tre d pos s en des points de collecte s lective savoir D chetteries municipales pourvues de bacs adapt s ce type de mat riel Bacs pr vus cet effet dans les points de vente L quipement sera ensuite recycl ce qui vitera de rejeter des substances nocives dans l environnement tout en permettant la r utilisation de certains mat riaux Pays membres de l Union europ enne L acc s aux points de collecte ci dessus est gratuit Tous les produits portant le symbole ci dessu
99. plications Web sur votre t l phone appuyez sur l onglet Application de l cran d accueil puis sur Param tres S curit Cochez la case Sources inconnues et appuyez sur OK pour confirmer Pour t l charger un l ment s lectionnez l l ment ou le lien que vous souhaitez t l charger 83 Pour annuler un t l chargement appuyez sur l l ment t l charg dans le Panneau des notifications Appuyez de mani re prolong e sur l l ment supprimer puis sur pour confirmer Pour afficher les l ments t l charg s appuyez sur l onglet Application puis sur T L CHARG ES 6 2 3 G rer les signets Mettre une page Web en signet e Acc dez la page Web que vous souhaitez mettre en signet e Appuyez sur puis sur Ajouter un signet Oou encore dans l cran Historique appuyez sur l toile c t de l adresse URL e Saisissez le nom et l emplacement le cas ch ant et appuyez sur OK pour confirmer Ouvrir un signet e Appuyez sur puis sur Signets Historique Ou encore appuyez sur l ic ne pour acc der l cran Signets e Appuyez sur le signet que vous souhaitez ouvrir e Vous pouvez galement appuyer de mani re prolong e pour afficher l cran d options et appuyez ensuite sur Ouvrir ou Ouvrir une nouvelle fen tre 84 Appuyez de mani re prolong e sur un signet de la liste pour afficher des options additionnelles e Modifier le signet e Ajouter un raccourci ve
100. pour ajuster l chelle d animation de votre fen tre 141 chelle d animation de transition Appuyez sur cette option pour ajuster l chelle d animation pendant une transition chelle de dur e d animation Appuyez sur cette option pour ajuster l chelle de dur e d animation D sactiver les superpositions de mat riel Cochez la case afin que l unit de traitement graphique soit toujours utilis e pour assurer la composition des images Forcer le rendu du GPU Cochez la case pour forcer l utilisation de la fonction d acc l ration 2D dans les applications Forcer MSAA 4x Cochez la case pour activer la fonction d anticr nelage 4x MSAA Mode strict activ Cochez la case pour activer le mode strict Ce mode tant activ l cran clignote lorsque des applications ex cutent de longues op rations sur le fil principal Afficher l utilisation du processeur Cochez la case pour afficher le taux d utilisation actuel de l unit centrale Rendu du profil du GPU Cochez la case pour forcer l utilisation de la fonction mat rielle d acc l ration 2D dans les applications 142 Activer les traces OpenGL Appuyez sur cette option pour ajuster les traces OpenGL Activer les traces Appuyez sur cette option pour ajuster les traces Ne pas conserver les activit s Cochez la case pour arr ter toutes les activit s d s que vous fermez votre session Limite de processus d arri re
101. pte Appuyez sur cette option pour ajouter un compte associ une application s lectionn e 136 11 5 Date et heure 11 5 1 Du syst me Utilisez les param tres de date et heure pour indiquer votre mode pr f r d affichage de la date et de l heure Date et heure automatiques Appuyez sur cette option pour s lectionner Utiliser l heure fournie par le r seau GPS ou D sactiv Cochez la case pour utiliser l heure fournie par le r seau ou le GPS Fuseau horaire automatique Cochez la case pour utiliser le fuseau horaire fourni par le r seau Ou d s lectionnez la pour r gler toutes les valeurs manuellement R gler la date Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue qui vous permettra de r gler manuellement la date du t l phone R gler l heure Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue qui vous permettra de r gler manuellement l heure du t l phone D finir fuseau horaire Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue qui vous permettra de s lectionner le fuseau horaire du t l phone Utiliser format sur 24h Cochez la case pour afficher l heure dans le format 24 heures 137 Choisir format de date Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue qui vous permettra de s lectionner le format d affichage des dates Serveur NTP Appuyez sur cette option pour s lectionner le serveur NTP que le syst me devra utiliser pour actua
102. r le calendrier en mode quotidien hebdomadaire mensuel ou agenda Pour changer l affichage de votre calendrier appuyez sur le titre de la date afin d ouvrir un menu d roulant de vos options Appuyez sur l ic ne pour revenir l affichage du jour m me R YUe Mon planning J4 i a zsri es Vue Jour El 7 ja J d Tra i Ta E Vue Semaine C mn pae Fer EE Vue Mois CESR LT EE l d ET 4 ds E Dans la vue Mon planning Jour ou Semaine Appuyez sur un v nement pour afficher ses d tails g Appuyez sur un jour dans la vue Mois pour acc der aux v nements correspondants 70 5 1 2 Cr er de nouveaux v nements Vous pouvez ajouter de nouveaux v nements depuis n importe quel affichage du calendrier e Appuyez sur l ic ne pour acc der l cran de cr ation d un nouvel v nement e Entrez tous les renseignements n cessaires pour ce nouvel v nement S il s agit dun v nement d une journ e vous pouvez s lectionner Journ e enti re e Lorsque vous avez termin appuyez sur TERMINE dans la partie sup rieure de l cran Pour cr er rapidement un v nement dans l affichage quotidien ou hebdomadaire appuyez de mani re prolong e sur un emplacement vide ou sur un v nement pour ouvrir le menu Option puis appuyez sur Nouvel v nement pour modifier les d tails de l v nement Vous pouvez galement appuyer sur un emplacement vide jusqu ce qu il devien
103. r votre t l phone Autrement seul l en t te du MMS sera t l charg S lectionnez cette option pour t l charger automatiquement les MMS en entier y compris le corps du message et les pi ces jointes lorsque vous tes en mode itin rance Autrement seul l en t te du MMS sera t l charg afin d viter les frais suppl mentaires Appuyez sur cette option pour r gler le mode de cr ation MMS au moment de la r daction des messages S lectionnez cette option pour modifier la taille maximale des messages cette limite ne doit toutefois pas d passer 300 Ko R glez la priorit des MMS lev e Normale ou Faible 57 Notifications e Notifications e Muet e Sonnerie G n ral e Fonds d cran de clavardage e Taille de police des messages e Afficher l adresse courriel e Anciens messages e Limite pour les messages texte e Limite pour les MMS S lectionnez cette option pour afficher les notifications de message dans la barre d tat S lectionnez cette option pour couper le son des notifications lors de la r ception d un nouveau message Appuyez sur cette option pour s lectionner une sonnerie comme nouvelle tonalit de notification de messages Appuyez sur cette option pour s lectionner le fond d cran des messages Appuyez sur cette option pour s lectionner la taille de police des messages Cochez cette case pour inclure ladresse courriel dans les r sultat
104. raire en voiture en transport en commun ou pied 9 4 1 Obtenir des suggestions itin raire pour votre d placement Appuyez sur l ic ne f dans l cran de Maps e Appuyez sur la barre de saisie pour d finir votre point de d part en entrant son adresse ou en s lectionnant un l ment enregistr TS e Faites de m me pour votre destination e Pour inverser le sens du d placement appuyez sur T4 e Ensuite s lectionnez un mode de transport en voiture en transport en commun ou pied 9 4 2 Affichez les trajets sugg r s et choisissez celui qui vous para t pr f rable ou plus pratique Vous pouvez voir chaque segment de votre trajet dans les affichages Navigation Satellite et autres e Appuyez sur D marrer pour visualiser le trajet s lectionn e Appuyez sur pour voir l aper u du trajet une liste tape par tape activer ou d sactiver le guidage vocal ou encore passer la vue Satellite Appuyez sur la touche Retour pour revenir l affichage pr c dent Pour s lectionner le trajet pr f rable ou le plus pratique la distance et le temps n cessaire seront les deux facteurs les plus importants prendre en compte La distance et le temps pr vu seront affich s dans le bas de l cran d itin raire 9 4 3 Rechercher des endroits qui se trouvent sur votre trajet Reportez vous 9 2 Rechercher un endroit pour obtenir des renseignements d taill s 9 5 Disposition des calq
105. rectement ins r e e Importez dans le t l phone tous les contacts stock s sur la carte SIM La qualit sonore des appels n est pas optimale e En cours de communication vous pouvez r gler le volume gr ce au moyen des touches Volume haut bas e V rifiez la qualit de la r ception des signaux du r seau ull e V rifiez que le r cepteur le connecteur et le haut parleur de votre t l phone sont propres Je ne peux pas utiliser certaines fonctions d crites dans le manuel e V rifiez la disponibilit de ce service dans votre abonnement aupr s de votre t l communicateur e V rifiez si cette fonction exige l utilisation d un accessoire ALCATEL ONETOUCH Aucun num ro n est compos lorsque je s lectionne un num ro dans mon r pertoire e V rifiez que vous avez correctement enregistr ce num ro e V rifiez que vous avez s lectionn l indicateur de pays lorsque vous tentez de communiquer avec l tranger 153 Je ne peux plus ajouter des contacts mon r pertoire e V rifiez que le r pertoire de votre carte SIM n est pas plein supprimez ou enregistrez des fiches dans le r pertoire du t l phone r pertoire professionnel ou personnel Mes correspondants ne peuvent pas laisser des messages sur mon r pondeur e V rifiez la disponibilit de ce service aupr s de votre t l communicateur Je ne peux pas acc der mon r pondeur e V rifiez que le num ro du r pondeur de votre t
106. res du mode de cadrage Avant de prendre une photo ou de tourner une vid o appuyez sur l ic ne 3 pour r gler certains param tres du mode de cadrage 103 Mode de prise de vue avec la cam ra arri re e HDR e Panorama e Nuit e Plein cran e Prise de vue par toucher e Son du volet e Taille d image e Minuterie Appuyez sur cette option pour activer le mode de large plage dynamique Appuyez sur cette option pour passer au mode panorama Appuyez sur cette option pour passer au mode nuit Appuyez sur cette option pour activer ou d sactiver l affichage plein cran Appuyez sur cette option pour activer ou d sactiver la prise de vue par toucher Appuyez sur cette option pour activer ou d sactiver le bruit d obturateur Appuyez sur cette option pour s lectionner la taille de l image Appuyez sur cette option pour s lectionner la dur e de la pause avant la prise de vue 104 Mode de prise de vue avec la cam ra avant param tres de la cam ra Les options suivantes s afficheront alors pour vous permettre de faire vos choix Passez la cam ra avant puis appuyez sur pour acc der aux e 4 poses Appuyez sur cette option pour activer la fonction 4 poses Lorsque vous aurez pris quatre photos le t l phone va automatiquement les fusionner en une seule photo qu il enregistrera e Prise de vue par Appuyez sur cette option pour activer ou toucher d sactiver la prise de vue par to
107. rs la page d accueil e Partager le lien e Copier l URL du lien e Supprimer le signet e D finir comme page d accueil 6 2 4 Param tres Appuyez pour modifier l information relative au signet Pour ajouter un raccourci de signet l cran d accueil Pour partager le signet Pour copier le lien du signet Appuyez pour supprimer le signet Pour d finir cette page comme page d accueil Il est possible de r gler plusieurs param tres du navigateur Pour acc der aux param tres du navigateur appuyez sur dans l cran du navigateur puis sur Param tres 85 G n ral e Page d accueil e Remplissage automatique de formulaires e Remplissage automatique de texte Appuyez sur cette option pour d finir votre page d accueil Cochez la case pour remplir des formulaires Web d une seule touche Appuyez sur cette option pour pr parer du texte qui s ajoutera automatiquement aux formulaires Web Confidentialit et s curit Effacer le cache e Effacer l historique e Afficher l avis de s curit e Accepter les t moins e Effacer tous les t moins e Donn es de formulaires Eff donn es formulaires Appuyez sur cette option pour supprimer le contenu et les bases de donn es mis localement en m moire cache Appuyez sur cette option pour effacer l historique du navigateur Cochez la case pour afficher un avertissement en cas de probl me de s cur
108. rsement e Appuyez sur le coin sup rieur droit puis sur Mes applications partir de l cran Applis de Google Play Store e Appuyez sur l application que vous voulez d sinstaller et vous faire rembourser e Appuyez sur REMBOURSER pour d sinstaller l application et recevoir un remboursement Si ce bouton est remplac par DESINSTALLER cela signifie que la p riode d essai est termin e e Dans le formulaire de sondage s lectionnez la r ponse qui se rapproche le plus de votre raison puis appuyez sur OK 7 3 G rer vos t l chargements Apr s que vous aurez t l charg et install une application d autres actions seront possibles Affichage Dans l cran Applis de la boutique Google Play Store appuyez sur le coin sup rieur droit et s lectionnez Mes applications D sinstallation Dans l cran Applis de la boutique Google Play Store appuyez sur le coin sup rieur droit et s lectionnez Mes applications Appuyez sur l application que vous voulez d sinstaller pour acc der l cran des d tails puis sur D SINSTALLER Appuyez ensuite sur OK pour confirmer 100 Remboursement Dans l cran Applis de la boutique Google Play Store appuyez sur le coin sup rieur droit et s lectionnez Mes applications Appuyez sur l application que vous voulez d sinstaller pour obtenir un remboursement puis sur REMBOURSER Appuyez ensuite sur OK pour confirmer Notification de mise jour Dans l
109. rticle que vous souhaitez t l charger et acc dez l cran des d tails o vous pourrez voir son valuation moyenne et lire sa description des commentaires son sujet les renseignements fournis par le d veloppeur etc e Appuyez sur INSTALLER pour avoir un aper u des fonctions et des donn es auxquelles l application aura acc s sur votre t l phone si vous l installez e Appuyez sur ACCEPTER pour t l charger e L avancement du t l chargement sera visible dans l cran des d tails Vous pouvez appuyer sur STOP pour interrompre le t l chargement de l article Il est aussi possible d acc der cet cran depuis le Panneau des notifications e Une fois le t l chargement et l installation termin s vous verrez une ic ne de notification El dans la barre d tat 98 D Faites preuve de prudence avec les applications qui ont acc s plusieurs fonctions ou une quantit importante de donn es Une fois que vous avez s lectionn ACCEPTER vous tes responsable des cons quences de l utilisation de cet article sur votre t l phone Pour ouvrir l application que vous avez t l charg e e Dans l cran Applis de la boutique Google Play Store appuyez sur le coin sup rieur droit et s lectionnez Mes applications e Appuyez sur l application que vous avez install e dans la liste puis sur OUVRIR Pour acheter une application Dans la boutique Google Play Store certaines applications s
110. s appuyez sur pour afficher le r sultat Appuyez sur El pour effacer des chiffres un par un ou appuyez sur LM pour effacer tout en m me temps Lorsque des nombres ou op rations ont t entr s appuyez de mani re prolong e sur la barre de saisie pour ouvrir un menu proposant d autres op rations e Couper Pour couper le texte s lectionn e Copier Pour copier le texte s lectionn e Coller Pour coller dans la barre de saisie ce que vous aviez pr c demment copi Cette option n appara t pas moins qu une op ration Couper ou Copier ne soit s lectionn e 75 6 Connexion aux r seaux Pour vous connecter Internet au moyen de ce t l phone vous pouvez utiliser les r seaux GPRS EDGE 3G 4G ou Wi Fi selon le cas 6 Connexion Internet 6 1 1 GPRS EDGE 3G 4G Vous pouvez appuyer sur dans la barre des r glages rapides pour vous connecter au r seau Pour savoir quelle connexion r seau vous utilisez appuyez sur l onglet Application dans l cran d accueil puis sur Param tres Plus R seaux mobiles Noms des points d acc s ou Op rateur de r seau Cr er un nouveau point d acc s Vous pouvez ajouter une nouvelle connexion de r seau GPRS EDGE 3G 4G votre t l phone en suivant les tapes ci dessous e Appuyez sur f dans la barre des r glages rapides pour acc der aux Param tres e Appuyez sur Plus R seaux mobiles Noms des points d acc s e Appuye
111. s contextuelles 88 e Encodage du texte Appuyez sur cette option pour s lectionner la e R t valeurs par d faut norme d encodage des caract res Appuyez sur cette option pour effacer toutes les donn es du navigateur et r tablir les param tres par d faut Gestion de la bande passante e Pr chargement des r sultats de recherche e Pr chargement page Web e Charger les images Labs e Commandes rapides e Plein cran Appuyez sur cette option pour activer ou d sactiver le pr chargement des r sultats de recherche en arri re plan dans le navigateur Appuyez sur cette option pour activer ou d sactiver le pr chargement des pages Web li es en arri re plan dans le navigateur Cochez la case pour afficher les images des pages Web Cochez la case pour activer les commandes rapides Cochez la case pour utiliser le mode plein cran 89 6 3 tablir une connexion avec des appareils Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil courte distance que vous pouvez utiliser pour changer des donn es ou pour vous connecter d autres appareils Bluetooth servant divers usages Pour acc der cette fonction appuyez sur f dans la barre des r glages rapides pour acc der aux Param tres et appuyez ensuite sur Bluetooth Votre appareil et tous les autres appareils disponibles appara tront l cran Activer Bluetooth e Appuyez sur f dans la barre des r gl
112. s de contacts S lectionnez cette option pour supprimer les anciens messages lorsque le nombre maximum de messages stock s est atteint Appuyez sur cette option pour d finir le nombre de messages texte pouvant tre sauvegard s par conversation Appuyez sur cette option pour d finir le nombre de messages multim dias pouvant tre enregistr s par conversation 58 e Diffusion cellulaire Appuyez sur cette option pour activer ou d sactiver le service de diffusion cellulaire ou pour choisir la langue ou le canal correspondant e Activer WAP Push Cochez cette case pour activer la r ception des alertes WAP e Envoi automatique Cochez cette case pour envoyer automatiquement CS le message de chargement de service CS une fois re u e Activer les messages sign s par le NIP de l utilisateur Cochez cette case pour activer la r ception des messages OMA CP sign s par le NIP de l utilisateur 4 2 Gmail Courriel La premi re fois que vous configurez votre t l phone vous avez le choix d utiliser un compte Gmail existant ou de cr er un nouveau compte de courriel 4 2 1 Gmail sssesssscossssossssssssscossesorssseossssossecorsssorssssessese NAS Gmail est le service de courriel Web de Google Sa programmation s effectue lors de la configuration initiale de votre t l phone Sur votre t l phone Gmail peut se synchroniser automatiquement avec votre compte Gmail sur le Web Contrairement aux autres types de compte
113. s doivent tre d pos s dans les points de collecte mentionn s Pays ext rieurs l Union europ enne Il convient de ne pas jeter les quipements portant le symbole ci dessus dans une poubelle ordinaire s il existe des centres de collecte ou de recyclage adapt s dans le pays ou la r gion consid r s On les d posera dans les points de collecte pr vus cet effet en vue de leur recyclage Si vous vous trouvez aux tats Unis vous en saurez davantage en consultant le site de la Cellular Telecommunications Industry Association CTIA l adresse wwvw recyclewirelessphones com 7 ATTENTION RISQUE D EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE PAR UN MOD LE NON CONFORME METTRE LES BATTERIES USAG ES AU REBUT CONFORM MENT AUX INSTRUCTIONS FOURNIES e CHARGEURS Les chargeurs sont pr vus pour fonctionner une temp rature ambiante comprise entre 0 et 40 C 32 et 104 F Les chargeurs adapt s votre appareil sont conformes la norme de s curit r gissant les quipements informatiques et de bureau Compte tenu des diff rentes normes lectriques existantes un chargeur achet dans un pays peut ne pas fonctionner dans un autre Cet quipement ne doit tre utilis qu aux fins auxquelles il est destin Caract ristiques variables suivant le pays Chargeur Entr e 100 240 V 50 60 Hz 150 mA Sortie 5 V 550 mA Batterie au lithium 1700 mAh e ONDES RADIO LECTRIQUES CE T L PHONE MOBILE
114. s r glages rapides e Appuyez sur les ic nes pour activer d sactiver des fonctions ou passer un autre mode 23 1 3 3 Barre de recherche Le t l phone offre une fonction de recherche permettant de retrouver de l information au sein des applications ailleurs dans l appareil ou encore sur Internet Recherche de texte e Faites glisser l cran d accueil vers la droite pour afficher la barre de recherche e Tapez les caract res ou les mots rechercher e Touchez l ic ne E du clavier pour lancer la recherche sur Internet Recherche la voix e Touchez l ic ne de la barre de recherche Une bo te de dialogue appara t e Prononcez le mot ou l expression rechercher Les r sultats de recherche s affichent sous la forme d une liste dont vous pouvez s lectionner telle ou telle entr e D Pr sente ou non selon la version du syst me d exploitation 24 1 3 4 Verrouillage et d verrouillage de l cran Pour prot ger votre appareil et votre vie priv e vous pouvez d sactiver l cran l aide d une s quence de verrouillage d un NIP ou d un mot de passe Enregistrement d un sch ma de d verrouillage voir aussi la section D finir le verrouillage de l cran e Faites glisser le Panneau des notifications vers le bas Appuyez ensuite sur da puis sur l ic ne Param tres f pour choisir vos options Choisissez S curit D finir le verrouillage de l cran Sch ma
115. si nous soumettre vos questions par courriel La version lectronique du pr sent manuel d utilisation est offerte en anglais et dans d autres langues l adresse www alcatelonetouch com Votre t l phone est un metteur r cepteur qui se raccorde au r seau mondial de t l phonie mobile GSM sur quatre bandes 850 900 I 800 et 1 900 MHz et au syst me universel de t l communications mobiles UMTS sur trois bandes 850 I 900 et 2 100 MHz Protection contre le vol Votre t l phone mobile s identifie l aide d un num ro de s rie IMEI inscrit sur l tiquette de l emballage et dans la m moire de l appareil Nous vous recommandons de l afficher d s la premi re utilisation de votre t l phone en tapant 06 afin d en prendre note Conservez cette information en lieu s r Elle pourra vous tre demand e par la police ou par votre t l communicateur en cas de vol Avis de non responsabilit Selon la version du syst me d exploitation de votre t l phone et les services offerts par votre t l communicateur il se peut que votre appareil ne fonctionne pas exactement comme l indique le pr sent manuel d utilisation TCT Mobile ne pourra tre tenue responsable en droit des ventuelles diff rences observ es ou de leurs cons quences possibles qui ne pourront tre imput es qu au t l communicateur et lui seul D V rifiez la disponibilit de ce service aupr s de votre t l communicateur
116. ssianmnauecnemdnneutinin 113 9 3 Enregistrer un emplacement sun 114 9 4 Trouver un itin raire en voiture en transport en commun ou Pied PR TS 9 5 Disposition des AlqU s nina au 16 LEO ni done id E di io en l 17 LOI Mes fichiers innn a a e E S 17 L02 Dictaphone a a mena none 117 PR en 118 10 4 Assistant de configuration s seessesssessseseeserseesreresseseseeserseesesreseeseseess 119 DOS Aide Alcatel riina a nd haie 120 106 Autres applicati iNS und titan 120 LI Parametres mme duasutme A Li Sans fil et TES rame oees 121 Re en aan 124 HiS PSS ONE dd aan un 129 LES COMpteS eerie EE aE E nai 136 LLS Dateet here E ERSS 137 12 Profiter pleinement du t l phone ss 145 12 1 Mise jour du logiciel au moyen de l outil OVER THE AIR SOFTWARE UPDATE CAPABLE sn 145 13 GARANTIE LIMIT E ssecssscssssccsescccees 147 l4 Accessoires 5 5 rsssrsstenosmassssssessescsrosesesssscssenesusussns AT 15 DEpannapE sisan sers DO l 6 Fiche technique 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 l 57 Ce produit respecte les limites nationales applicables de d bit d absorption sp cifique DAS qui sont de l ordre de 1 6 W kg Pour d terminer les valeurs maximales exactes du DAS reportez vous la section ONDES RADIO du pr sent guide de l utilisateur Lorsque vous portez le produit ou que vous l utilisez contre votre corps mettez le dans un accessoire agr comme un tui ou tenez le loign une distan
117. t Vous devrez entrer le nom du contact et d autres l ments d information En faisant d filer l cran verticalement vous pouvez vous d placer facilement d un champ l autre Appuyez pour enregistrer hs Appuyez pour s lectionner une image qui repr sente le contact Appuyez pour cr er un libell k Appuyez pour afficher les autres libell s pr d finis dans cette cat gorie Si vous voulez ajouter d autres l ments d information appuyez sur Ajouter un champ pour cr er une nouvelle cat gorie 45 Lorsque vous avez termin appuyez sur OK pour enregistrer Pour quitter sans sauvegarder appuyez sur ANNULER Ajouter Retirer des Favoris Pour ajouter un contact aux favoris appuyez sur un contact pour en afficher les d tails puis sur pour ajouter le contact aux favoris Pour supprimer un contact de vos favoris appuyez sur dans l cran des coordonn es du contact D Seuls des contacts t l phoniques peuvent tre ajout s aux favoris 3 3 4 Modification de vos contacts Pour modifier les d tails d un contact appuyez sur dans l cran des coordonn es du contact puis appuyez sur Modifier Lorsque vous avez termin appuyez sur OK Modifier le num ro de t l phone par d faut d un contact Le num ro de t l phone par d faut celui ayant priorit lorsque vous faites un appel ou envoyez un message appara tra toujours sous le nom du co
118. t Partage par USB activ T l phone branch par c ble Re LE R seau HSPA 4G en cours Parere able Erreur de capture d cran R seau Wi Fi ouvert r seau Wi Fi puis e USB w Appareil raccord un Mise jour du syst me iti Charge en cours Capture d cran termin e Y l y dispositif Bluetooth 8 P d exploitation disponible FA i Seuil d utilisation fix par le o TE E NE tele Ep P Appareil raccord un t l communicateur d pass i er si i ia r seau priv virtuel Alarme r gl e Aucun signal gris ou sur le point de l tre 21 22 R seau 3G en cours e LL NEN faj a y ation Microphone ferm amp X Synchronisation des donn es T l chargement termin Panneau des notifications Touchez la barre d tat et faites la glisser vers le bas pour ouvrir le Panneau des notifications Pour le refermer faites le glisser vers le haut Le panneau permet d ouvrir des l ments ou des rappels signal s par les ic nes de notification ou de consulter de l information relative au r seau sans fil Appuyez sur cette option pour acc der la barre des r glages rapides Pour supprimer une notification faites la glisser sur le c t Appuyez sur l ic ne pour effacer toutes les notifications d v nement les autres notifications en cours restent pr sentes l cran Appuyez sur 4 puis sur l ic ne Param tres pour acc der aux param tres Barre de
119. t puis s lectionnez teindre 1 3 Ecran d accueil ou principal Pour pouvoir y acc der rapidement vous pouvez placer dans l cran principal tous les l ments applications raccourcis widgets ou dossiers que vous utilisez le plus souvent Appuyez sur la touche Accueil pour passer directement l cran principal Barre des favoris e Appuyez sur cette option pour acc der l application e Appuyez sur cette option de fa on prolong e pour d placer l application ou la remplacer Onglet Application e Appuyez sur cette option pour ouvrir le menu principal L cran d accueil est plus tendu qu il n y para t On peut y ajouter des applications des raccourcis etc Faites glisser horizontalement l affichage pour obtenir une vue compl te de l cran Les points blancs visibles dans la partie inf rieure de l cran indiquent quelle section de ce dernier est affich e actuellement 1 3 1 Utilisation de l cran tactile Appuyer bri vement Pour acc der une application appuyez dessus avec le doigt D Selon la version install e du syst me d exploitation 19 Appuyer de mani re prolong e a Appuyez de mani re prolong e sur l cran d accueil pour afficher les options disponibles et choisir le fond d cran Faire glisser Placez le doigt sur l l ment de votre choix pour le faire glisser ailleurs Faire d filer N Faites glisser le doigt sur l cran pour faire d filer
120. tilisateurs de t l phones mobiles Toutefois les utilisateurs que la question pr occupe peuvent minimiser l exposition aux radiofr quences pour eux m mes ou pour leurs enfants en limitant la dur e des appels ou en se servant de dispositifs mains libres qui maintiennent l appareil une certaine distance de la t te ou du reste du corps fiche technique n 193 D autres renseignements sur les champs lectromagn tiques et la sant publique sont fournis par POMS sur le site Internet http www who int peh emf fr index html Remarque cet quipement a t mis l essai et trouv conforme aux normes relatives aux quipements num riques de cat gorie B en vertu de lalin a 15 du r glement de la FCC Ces normes visent assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et met de l nergie radio lectrique s il n est pas install ou utilis conform ment aux pr sentes instructions il peut perturber les radiocommunications Rien ne garantit qu il ne produira pas d interf rences dans une installation donn e S il perturbe la r ception de signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi par sa mise hors tension puis nouveau sous tension l utilisateur est invit essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception loigner l quipe
121. turber l quipement lectronique de votre v hicule par exemple le syst me de freinage antiblocage ABS les coussins gonflables etc Afin d viter tout probl me veuillez prendre les pr cautions suivantes ne posez pas votre t l phone sur le tableau de bord ou dans l espace de d ploiement des coussins gonflables assurez vous aupr s du constructeur ou du concessionnaire automobile que les dispositifs lectroniques de bord sont insensibles aux ondes radio mises par votre t l phone e CONDITIONS D UTILISATION Pour optimiser les performances du t l phone il est conseill de l teindre de temps autre Veillez vous conformer aux r glements locaux concernant l utilisation de t l phones mobiles dans les avions Operational Warnings Quand vous utilisez votre appareil mobile dans des lieux publics conformez vous aux r glements que vous voyez affich s Ob issez aux consignes visant viter les interf rences Mettez votre appareil hors tension chaque fois que vous voyez affich es des instructions en ce sens En avion teignez votre appareil quand les agents de bord en enjoignent les passagers Si votre appareil propose un mode d utilisation en avion v rifiez avec les agents de bord si vous pouvez l activer en vol Dans un tablissement de sant mettez votre t l phone hors fonction moins que vous ne vous trouviez dans une zone r serv e cet effet Comme d autres types
122. u d couteurs e Mode audio e Supprimer Pour supprimer le canal e Saisir la fr quence Pour entrer la fr quence manuellement Pour rechercher toutes les stations disponibles automatiquement e Rechercher e Param tres RDS Appuyez sur cette option pour s lectionner les renseignements sur le canal et la fr quence alternative e Enregistrer Pour enregistrer le canal actuel la diffusion par fr quence modul e FM e Quitter Pour teindre la radio 10 4 Assistant de configuration ne Ed Pour acc der cette fonction s lectionnez l onglet Application de l cran d accueil puis appuyez sur Assistant configurat L assistant de configuration vous aide configurer divers aspects de votre t l phone langue mode de saisie connexion de donn es mobile configuration de compte et synchronisation mises jour du syst me etc s ex cutera aussi lorsque vous allumerez votre t l phone pour la premi re fois 119 10 5 Aide Alcatel osssesssssssssssosossososossssessoso Pour acc der cette fonction s lectionnez longlet Application de l cran d accueil puis appuyez sur Aide Alcatel Aide Alcatel vous facilite les choses lorsque vous avez des questions ou que vous avez besoin d assistance pour utiliser votre t l phone 10 6 Autres applications sssssssssssesssssssesee Les applications mentionn es pr c demment dans cette section sont pr install es sur votre t l ph
123. uche Retour pour enregistrer une copie Pour voir le brouillon appuyez sur le nom de votre compte afin d afficher toutes les tiquettes puis s lectionnez Brouillons Si vous ne voulez pas envoyer ou sauvegarder le courriel vous pouvez appuyer sur puis sur Supprimer Param tres dans l cran Bo te de r ception Choisissez ensuite un compte puis appuyez sur Signature Pour ajouter une signature aux courriels appuyez sur et sur 60 Pour recevoir et lire vos courriels l arriv e d un nouveau courriel vous serez avis par une sonnerie ou une vibration une ic ne ff appara tra galement dans la barre d tat Appuyez sur la barre d tat et faites la glisser vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications puis appuyez sur le nouveau courriel pour l ouvrir Vous pouvez galement ouvrir la bo te de r ception Gmail et appuyer sur le nouveau courriel pour le lire Vous pouvez chercher un courriel par exp diteur par destinataire par objet etc Appuyez sur l ic ne Q dans l cran Bo te de r ception e Entrez le mot cl que vous voulez chercher dans le champ de recherche puis appuyez sur a au clavier du logiciel Pour r pondre des courriels ou les transf rer e R pondre Lorsque vous affichez un courriel appuyez sur ES pour y r pondre e R pondre tous Appuyez sur E et s lectionnez R pondre tous pour envoyer des messages toutes les personnes figurant dans une bouc
124. ucher e Son du volet Appuyez sur cette option pour activer ou d sactiver le bruit d obturateur e Minuterie Appuyez sur cette option pour d sactiver la minuterie ou en fixer la dur e pendant la prise de vue Mode Cam ra e Qualit de la vid o Appuyez sur cette option pour configurer la qualit de la vid o 105 02 Galeri oniinn Pr La galerie fait office de lecteur multim dia qui vous permet de regarder des photos et des vid os D autres actions sont possibles avec les photos et les vid os Pour acc der cette fonction s lectionnez longlet Application de l cran accueil puis appuyez sur Galerie Appuyez pour activer l appareil photo Appuyez pour monter et modifier des photos Appuyez pour s lectionner des cat gories albums lieux dates Appuyez sur l album pour afficher d autres photos Faites glisser vers la gauche ou la droite pour afficher d autres albums Pour regarder une photo ou une vid o Les photos et vid os sont regroup es en albums dans la galerie e Appuyez sur un album pour afficher l cran toutes les photos ou vid os qu il contient e Appuyez directement sur une photo ou une vid o pour la regarder e Faites glisser vers la gauche ou la droite pour passer la photo ou vid o pr c dente ou suivante respectivement 106 Travailler avec des photos Vous pouvez faire diff rentes t ches avec des photos les modifier les partager avec
125. ues Les calques vous permettent de superposer des emplacements et des renseignements suppl mentaires la carte Vous pouvez ajouter plusieurs calques ou en retirer Cela vous permet de d terminer pr cis ment l information que vous souhaitez voir sur la carte 116 0 AUCFES 5 cncscronse 10 1 Mes fichierSemeeeemeeeenes DR Pour acc der cette fonction s lectionnez l onglet Application de l cran d accueil puis appuyez sur Mes fichiers L application Mes fichiers permet de g rer les fichiers stock s dans la m moire du t l phone et la carte SD Mes fichiers affiche les donn es stock es sur la carte microSD et dans la m moire du t l phone qu il s agisse d applications de fichiers multim dias vid os photos fichiers audio que vous avez enregistr s d autres donn es transf r es par connexion Bluetooth ou c ble USB etc Lorsque vous t l chargez une application d un PC votre carte microSD vous pouvez la trouver dans Mes fichiers puis appuyer dessus pour l installer sur votre t l phone Mes fichiers vous permet d ex cuter tr s efficacement des actions courantes comme cr er un sous dossier ouvrir un dossier ou un fichier afficher renommer d placer copier supprimer lire partager etc Ie Dictaphone snccnissnnan a Pour acc der cette fonction s lectionnez longlet Application de l cran d accueil puis appuyez sur Dictaphone Dictaphone vous permet d enregistrer l
126. ur puis choisissez Param tres dans l cran de num rotation Voici les options offertes Appel vocal Messagerie vocale Service de messagerie Cette option commande louverture d une bo te de dialogue permettant de choisir le service de messagerie vocale de votre t l communicateur ou un autre service Param tres de la messagerie vocale Si vous utilisez le service de messagerie vocale de votre t l communicateur cette option commande louverture d une bo te de dialogue o vous entrerez le num ro de t l phone composer pour acc der votre messagerie Pour m nager une pause dans la s quence de num rotation afin par exemple d entrer un mot de passe une fois le num ro compos tapez une virgule Num ro de pr fixe IP Saisir le num ro de pr fixe Pour entrer le pr fixe dans le cadre de la num rotation IP Transfert d appel Appuyez sur cette option pour fixer la mani re dont les appels entrants sont achemin s quand vous ne pouvez y r pondre Restriction d appels Vous pouvez activer ou d sactiver diff rents modes de blocage des appels entrants ou sortants Voici les options offertes Tous les appels sortants Pour bloquer tous les appels sortants Appels internationaux sortants Pour bloquer tous les appels internationaux sortants International sauf pays d origine Pour bloquer tous les appels pay g q PP internationaux sortants sauf ceux destination du pays o vous avez s
127. ur un article dans la liste pour le visionner Pendant qu une vid o joue vous pouvez appuyer sur un point de la ligne chronologique pour reprendre la lecture partir de ce point Q Google Maps sesessseses 9 1 Trouver ma position 9 1 1 Choisir une source de donn es pour la d termination de la position Appuyez sur f dans la barre des r glages rapides pour acc der Param tres puis appuyez sur Acc s aux donn es de localisation Cochez la case Acc der ma position Le commutateur O en regard de l option Utiliser les satellites GPS s active automatiquement pour s lectionner le GPS comme source de donn es de position Vous pouvez aussi cocher Service de localisation Google pour choisir les points d acc s Wi Fi ou r seaux mobiles comme source de donn es de position 9 1 2 Ouvrir Google Maps et afficher ma position Appuyez sur l onglet Application dans l cran d accueil puis sur Maps Appuyez sur l ic ne sur la carte pour voir Ma position La carte se centrera sur un point bleu Ce point bleu est l endroit o vous vous trouvez actuellement Cela peut varier selon la version de l application Maps 112 Pour d placer la carte faites la glisser avec votre doigt Pour faire un zoom avant ou arri re sur la carte pincez ou cartez les doigts Vous pouvez aussi faire un zoom avant en appuyant deux fois sur un emplacement l cran 9 2 Rechercher un endroit Avec une carte a
128. ussi re excessive ou toute condition qui ne r pond pas aux directives d utilisation e D fauts d apparence esth tiques ou d coratifs de pi ces structurelles comme le cadre ou des l ments non fonctionnels e Dommages caus s par un usage abusif quel qu il soit e Appareil infect Nous n accordons aucune garantie expresse ou implicite crite ou orale autre que la pr sente garantie limit e imprim e ou la garantie obligatoire impos e dans votre juridiction TCT Mobile US Inc ou ses soci t s affili es ne seront en aucun cas tenues responsables de quelque dommage cons cutif ou indirect que ce soit incluant mais sans s y limiter les pertes commerciales dans la pleine mesure permise par la loi Certains tats provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages cons cutifs ou indirects ou la limitation de la dur e des garanties implicites par cons quent les limitations ou les exclusions pr c dentes pourraient ne pas s appliquer vous 148 l 4 Accessoires 00000000000000000000000 Les t l phones mobiles ALCATEL ONETOUCH de la plus r cente g n ration sont dot s d une fonction mains libres qui vous permet de les utiliser distance par exemple pos s sur une table Ceux qui pr f rent assurer la confidentialit de leurs conversations peuvent utiliser leur couteur comme un combin Chargeur 2 C ble USB 3 couteur st r o N utilisez votre t l phone qu avec
129. uvez transf rer des fichiers de musique d un ordinateur la carte microSD laide d un c ble USB Pour acc der cette fonction s lectionnez l onglet Application de l cran d accueil puis appuyez sur Musique Vous verrez quatre cat gories dans lesquelles tous les morceaux de musique sont class s Artistes Albums Chansons et Listes de dif Faites glisser vers la gauche ou la droite pour toutes les voir Appuyez sur et sur Lecture al atoire pour faire jouer les chansons dans un ordre al atoire 109 8 4 1 Faire jouer de la musique Appuyez sur une chanson ou sur Lire dans le menu d roulant pour faire jouer la chanson Appuyez sur cette option pour faire jouer la liste de diffusion actuelle en mode de lecture al atoire dans un ordre d termin par le hasard Appuyez sur cette option pour passer la chanson pr c dente de l album de la liste de diffusion ou de la liste de lecture al atoire Appuyez sur cette option pour interrompre ou reprendre la lecture Appuyez sur cette option pour passer la chanson suivante de l album de la liste de diffusion ou de la liste de lecture al atoire Appuyez sur cette option pour s lectionner le mode de lecture en boucle Lecture en boucle de toutes les chansons Lecture en boucle de la chanson en coute ou La lecture en boucle est d sactiv e Appuyez sur cette option pour afficher la chanson qui joue Lorsque vous coutez des c
130. veille de P cran Cochez cette case pour que les notifications s affichent sur l cran de verrouillage Appuyez sur cette option pour s lectionner le fond d cran Cochez la case pour d terminer si l orientation de l cran change automatiquement lorsque le t l phone tourne Appuyez sur cette option pour ajuster la luminosit de l cran Appuyez sur cette option pour ajuster le module de l cran Appuyez sur cette option pour choisir la taille de la police Appuyez sur cette option pour d finir le d lai de mise en veille de l cran 127 1 1 2 4 Barre d tat Appuyez sur le commutateur O pour voir toutes les notifications propos d applications tierces dans le coin sup rieur gauche de la barre d tat Vous pouvez galement appuyer sur les ic nes de certaines applications pour ne plus afficher les notifications leur sujet dans la barre d tat 11 2 5 Stockage Utilisez ces param tres pour g rer votre carte microSD en surveillant l espace de stockage total et disponible dans le t l phone et dans la carte microSD g Si vous voyez un message d avertissement disant que la m moire du t l phone est limit e vous devez lib rer de l espace en supprimant des applications des fichiers t l charg s etc dont vous n avez plus besoin 11 2 6 Gestion de batterie Dans l cran de gestion de la batterie vous pouvez voir les donn es sur l utilisation de la batterie depuis
131. ver le mode D placer faites glisser l l ment vers l emplacement souhait puis rel chez le Vous pouvez d placer des l ments la fois dans l cran d accueil et dans la zone des favoris Maintenez l ic ne sur le bord gauche ou droit de l cran pour faire glisser l l ment dans un autre cran d accueil Suppression d l ments Appuyez de mani re prolong e sur l l ment retirer afin d activer le mode D placer puis faites glisser l l ment sur l ic ne Supprimer Quand l l ment devient rouge rel chez le Cr ation de dossiers Pour un meilleur agencement des l ments raccourcis ou applications dans l cran d accueil ou la zone des favoris vous pouvez les empiler dans un m me dossier Pour renommer un dossier ouvrez le appuyez sur sa barre de titre et saisissez en le nouveau nom Personnalisation du fond d cran Appuyez de mani re prolong e sur une partie vide de l cran La fen tre S lectionner fond d cran appara t offrant diff rentes options Galerie La galerie contient les images que vous avez prises recadr es ou t l charg es Fonds d cran anim s Liste d roulante des fonds d cran non statiques Fonds d cran vid o S quences vid o par d faut de votre t l phone et s quences pr sentes dans votre carte SD ou dans le module appareil photo Fonds d cran Fonds d cran int gr s l appareil en usine Faites glisser vers la gauche ou la dro
132. verticalement les applications les pages Web etc Feuilleter a Comparable au glissement ce geste permet des d placements plus rapides Pincer carter A Placez deux doigts sur la surface de l cran puis cartez les ou rapprochez les pour redimensionner un l ment l cran Faire pivoter Pour optimiser l affichage faites pivoter l appareil afin d alterner entre mode Portrait et mode Paysage 1 3 2 Barre d tat La barre d tat vous permet de v rifier l tat du t l phone et de consulter les notifications 20 Ic nes d tat Ic nes de notification Appareil raccord un R ception de donn es de Nouveau message texte r seau GPRS positionnement GPS SMS ou multim dia MMS R seau GPRS en cours 7 Probl me de transmission de d utilisati REP pE ta Appel en attente utilisation message SMS ou MMS Appareil racc unde aun Aucune carte SIM ins r e N a Transfert d activ r seau EDGE ouveau message en attente f Transfert d appel activ a EDGE PIE GOUES Mode vibreur an Nouveau message vocal E Envoi de donn es utilisation Appareil raccord un f Activit programm e dans Sonnerie coup e r seau 3G Appel manqu R ception de donn es le temps F Morceau de musique en S lection d un mode de a RES NET Batterie tr s faible cours de lecture saisie r seau HSPA 4G d utilisation disponible Lire connect un Batterie partiellemen
133. vrez le dictaphone pour enregistrer un message vocal joindre Acc dez une s lection de fichiers audio joindre Acc dez Personnes pour s lectionner un ou plusieurs contacts joindre Acc dez Calendrier pour s lectionner un ou plusieurs v nements joindre Ouvrez l cran Modifier le diaporama appuyez sur Ajouter une diapositive pour cr er une nouvelle diapositive puis appuyez sur une diapositive existante pour la modifier voir l image suivante Appuyez sur pour afficher d autres options comme r gler la dur e des diapositives ajouter de la musique etc 53 FETE I Appuyez pour passer la diapositive pr c dente ou suivante Appuyez pour afficher un aper u de la diapositive actuelle npm ermm mAH meree a e 777 pour modifier le titre de cette diapositive cs 4 1 2 Gestion des messages L ic ne appara t dans la barre d tat pour vous informer de l arriv e d un nouveau message Faites glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir le Panneau des notifications puis appuyez sur le nouveau message pour louvrir Vous pouvez galement acc der Messagerie et appuyer sur le nouveau message pour l ouvrir Les messages sont affich s dans l ordre des conversations Pour r pondre un message appuyez dessus pour ouvrir l cran de r daction puis saisissez le texte et appuyez sur F3 54 Appuyez de mani re prolong e sur un m
134. z ensuite sur et s lectionnez Nouvel APN e Saisissez les renseignements n cessaires sur le nom de point d acc s e Lorsque vous avez termin appuyez sur et Enregistrer 76 Activer ou d sactiver l itin rance des donn es Lorsque vous tes en itin rance vous pouvez d cider de connecter ou d connecter un service de donn es e Appuyez sur f dans la barre des r glages rapides pour acc der aux Param tres e Appuyez sur Gestion de la carte SiMltin rancelltin rance des donn es e Cochez ou d cochez la case pour activer ou d sactiver l itin rance des donn es e Lorsque l itin rance des donn es est d sactiv e vous pouvez quand m me changer des donn es au moyen d une connexion Wi Fi voir la section 6 1 2 Wi Fi 6 1 2 Wi Fi Gr ce au Wi Fi vous pouvez vous connecter Internet d s que votre t l phone est port e d un r seau sans fil Vous pouvez utiliser la technologie Wi Fi sur ce t l phone m me sans carte SIM ins r e Activer le Wi Fi et se connecter un r seau sans fil e Appuyez sur 5 dans la barre des r glages rapides pour acc der aux Param tres e Appuyez sur le commutateur O situ c t de Wi Fi pour activer ou d sactiver le Wi Fi e Appuyez sur Wi Fi des renseignements d taill s sur les r seaux d tect s apparaissent dans la section des r seaux Wi Fi e S lectionnez un r seau Wi Fi pour vous y connecter Si le r seau que vous

Téléchargez le guide d`utilisation du Ascend Y300.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;chargez le guide d`utilisation du Ascend Y300.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Téléchargez le guide d`utilisation du Ascend Y300.