Home

TBS-950

1. avec du mat riel contenant de l amiante Utilisez des lunettes de protection et des prot ge oreilles D branchez imm diatement la fiche de l approvisdionnement lectrique principal dans le cas o la corde estendommag e et pendant la maintenance Tout quipement lectronique ou lectrique d fectueux dont vous vous seriez d barrass doit tre d pos aux points de recyclage appropri s EE Opa 4 Topcraft Topcraft 13 12 Topcraft Instructions de s curit Attention Si vous utilisez des machines lectriques respectez les normes de s curit applicables dans votre pays afin de r duire les risques d incendie de chocs lectriques et de blessures Lisezles consignes de s curit suivantes ainsi queles instructions ci jointes Rangez ces instructions dans un endroit s r 1 Espace detravail a Veillez toujours garder votre espace de travail propre et bien clair Les espaces mal rang s et sombres peuvent tre la cause d accidents b N utilisez pas les appareils lectriques dans des environnements susceptibles d explosion par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de particules Les appareils lectriques provoquent des tincelles qui peuvent enflammer les particules des manations c Veillez garder loign s les enfants et les personnes se trouvant dans votre voisinage lors de l utilisation d un appareil lectrique Les disctractions peuvent vous faire perdre le con
2. de la bande 75x533mm Dimension du patin de poncage 75x150mm Poids 3 7kg Lpa pression sonore 94dB A Lwa niveau sonore 107 dB A Valeur vibratoire 2 4m s Contenu de la boite Ponceuse bande Bandes de pon age Sac poussi re Manuel d utilisation Consignes de s curit Bon de garantie mm HU Un E S V rifier la machine les pi ces et accessoires mobiles pour d tecter les dommages ventuels Topcraft 3 y Specifications g Fig A B Poign e arri re Poign e avant Rouleau avant Levier de blocage Indicateur de direction Couvercle du balai de carbone Interrupteur marche arr t Interrupteur de blocage Ouverture de collectage de la poussi re 10 Sac poussi re 11 Couvercle de la courroie de transmission 12 Bouton d alignement de la bande poncer 13 Bande poncer 2 CONSIGNES DE S CURIT Les symboles suivants sont utilis s dans ce mode d emploi et ou sur la machine CONDAL Lire le manuel d instruction Conforme aux normes essentielles de s curit applicables des directives europ ennes Machine de la classe Il Double isolation vous n avez pas besoin d une prise avec mise terre Risque de dommages surle mat riel et ou de l sions corporelles Risque de choc lectrique Portez un masque anti poussi re Le travail du bois des m taux et d autres mat riaux peut produire de la poussi re qui peut s av rer dangereuse pour la sant Ne travaillez pas
3. est in gale vous commencez avec du papier abrasif gros Ensuite vous utilisez du papier abrasif gros demi grain 80 pour loigner les rayures parle premier papier et finalement vous prenez du papier abrasif fin grain 120 pour le finissage Retrait etinstallation de la bande de pon age Fig C1 C2 CA Avant de monter la bande il faut toujours d brancher la machine py Poser la machine sur le c t avec le capot de la courroie d entra nement en bas Desserrer la fixation de la bande de pon age rep re 4 Retirer la bande de pon age de la machine Mettre en place une bande neuve v rifier que les fl ches du sens de rotation sur la bande pointent dans le m me sens que l indicateur sur la machine 5 e Resserrerlafixation dela bande de pon age rep re 4 Alignement de la bande de pon age Sila bande ne tourne pas parall lement au bord ext rieur du bo tier il faut l aligner D placer la bande de pon age jusqu la bonne position l aide de la molette de r glage rep re 12 Tourner la molette de r glage dans le sens horaire pour d placer la bande vers l int rieur et tourner la molette dans le sens antihoraire pour d placer la bande vers l ext rieur Mise en marche et arr t Fig B e Pour mettre la machine en marche appuyer sur le bouton marche arr t rep re 7 e Pourarr terla machine appuyer de nouveau sur le bouton marche arr t Pour un fonctionnement en continu utiliser le bouton de verr
4. machine vous contribuerez une longue dur e de vie de votre machine Nettoyage Nettoyez r guli rement le carter au moyen d un chiffon doux de pr f rence l issue de chaque utilisation Veillez ce que les fentes d a ration soient indemnes de poussi re et de salet s En pr sence de salet tenace employez un chiffon doux humect d eau savonneuse Proscrivez l emploi de solvants comme l essence l alcool l ammoniaque etc car ces substances attaquent les pi ces en plastique Graissage Cette machine ne n cessite pas de graissage suppl mentaire Dysfonctionnements Veuillez vous adresser au centre de service indiqu sur la carte de garantie en cas d un dysfonctionnement par exemple apr s l usure d une pi ce Vous trouverez la fin de ce manuel un sch ma avec toutes les pi ces que vous pouvez commander 10 Topcraft b Rechargezla batterie uniquement avec le chargeur sp cifi par le fabricant Un chargeur adapt une certaine batterie peut tre cause de danger d incendie quand on l utilise avec une batterie diff rente c Utilisez chaque outil uniquement avec la batterie con ue pour lui L utilisation de toute autre batterie peut tre cause de danger de blessure ou d incendie d Lorsqueunebatterien est pas en usage gardez lahors d atteinte d objets m talliques tels que les trombones pi ces de monnaie cl s clous vis et autres petits objets m talliques pouvant faire le contact entre
5. F Sousr serve de modifications Mode d emploi TBS 950 Ponceuse bande Art no BSM6007 www ferm com F 0601 05 O amp S gt 15 Topcraft Topcraft B Liste de pi ces TBS 950 Topcraftno Description Position no 409232 Balais de carbones set 26 409233 Bouton d alignement de la bande poncer set 28t0t30 409234 Roue arri re 35 409235 Plaque de fond 48 409236 Courroie de transmission 49 409237 Interrupteur 61 409238 Sac poussi re 14 Topcraft PONCEUSE BANDE a Les chiffres du texte suivant correspondent aux illustrations page 2 avant d utiliser cet appareil Cela vous permettra de mieux comprendre votre produit et d viter tout risque inutile Gardez toujours ce manuel en lieu s r pour une future utilisation O Pour votre s curit et celle des autres veuillez lire attentivement ces instructions Table des mati res 1 Specifications techniques 2 Consignes de s curit 3 Operation 4 Entretien Description La ponceuse bande est l outil id al pour poncer le bois et pour meuler le fer le plastique et autres mat riaux similaires Une ponceuse bande sert aux travaux de d grossissage pour le pon age normal utiliser de pr f rence une ponceuse excentrique 1 SPECIFICATIONS TECHNIQUES D tails techniques Tension 230V Fr quence 50Hz Puissance consomm e 950W Vitesse delabande sanscharge 370m min Dimension
6. ci permet de mieux contr ler l appareil lectrique dans des situations impr vues f Habillez vous convenablement Ne portez pas de v tements l ches ou de bijoux Gardez vos cheveux v tements et gants loign s des pi ces actionn es En effet ces derniers peuvent tre pris dansles pi ces en action g Siles appareils sont fournis pour la connexion des quipements d vacuation et de r cup ration de la poussi re assurez vous que ces derniers soient correctement connect s et utilis s L utilisation de ces appareils peut r duire lesrisquesli s la poussi re h Utilisez des pinces ou un tau vis pour maintenir votre travail Cette manipulation est plus s re qu une utilisation de vos mains et cela vous permet d avoir vos deux mains libres pour mettre en marche votre outil 4 Utilisation et entretien d un appareil lectrique a Ne forcez pas l appareil lectrique Utilisez l appareil lectrique ad quat pour votre application Un appareil lectrique correctement choisi assurera un meilleur travail et un travail sans danger au rythme auquel il a t con u b N utilisez pas l appareil lectrique si l interrupteur marche arr t ne fonctionne pas Un appareil lectrique qui ne peut pas tre command par l interrupteur de contr le est dangereux et doit tre r par c D branchezla prise du bloc d alimentation avant d effectuer des r glages de changer des accessoires ou deranger les appreils lectrique
7. e un angle de 15 environ par rapport au sens du bois D placer la ponceuse de mani re continue sur la pi ce a travailler e Nepliez pas les bandes poncer N utilisez pas une m me bande pour le pon age du bois et du m tal N appuyez pas trop fort sur l appareil ceci ne fait que ralentir le pon age Topcraft
8. it est conforme aux normes standard et aux documents normalis s suivants EN60745 1 EN60745 2 4 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Conform ment aux r gles 98 37 EEC 73 23 EEC 89 336 EEC du01 11 2005 ZWOLLENL W Kamphof Service de la qualit Ferm BV Lingenstraat 6 8028 PM Zwolle Nederland Topcraft 11 Pannes Sila machine ne fonctionne pas bon nous indiquons ci dessous quelques possibles raisons etsolutions assortis e Lemoteur lectriqueest Lesencochesd airfraisdans Donnezlaponceuse chaud le moteur sont bouch savec r parer ou contr ler votre du sale distributeur Ferm Le moteurest d fectueux Donnez la ponceuse r parer votre distributeur Ferm Contr lezsile raccordement du r seau a une rupture e Lamachinebranch ene Interruption dansle fonctionne pas raccordement du r seau Nettoyez ouverture de l aspiration depoussiere Nettoyez les encoches d air frais Cela peut atre d une aspir e aspiration d poussi re e Lapoussi ren est pas A Laissez effectuer les r parations par un installateur ou une entreprise de r paration reconnue 4 ENTRETIEN Assurez vous que la machine n est pas sous tension si vous allez proc der des IN travaux d entretien dans son syst me m canique Les machines de Ferm ont t con ues pour fonctionner longtemps sans probl me avec un minimum d entretien Ennettoyant r guli rement et correctement la
9. l avec un dispositif de disjoncteur r siduel _ 3 S curit personnelle a Restez vigilant gardez un ceil sur ce que vous faites et utilisez votre sens commun lors de l utilisation d un appareil lectrique N utilisez pas un appareil lectrique si vous tes fatigu ou si vous tes sous l influence de drogues d alcool ou si vous prenez des m dicaments Un moment d inattention lors de l utilisation des appareils lectriques peut entra ner des blessures graves b Utilisez des quipements de protection Prot gez vous toujours les yeux Les quipements de protection tels qu un masque poussi re des chaussures antid rapantes des protections auditives ou un casque de s curit utilis s dans de bonnes conditions r duirontle risque de blessures c Evitez tout d marrage involontaire Assurez vous que l interrupteur est sur la position arr t avant de brancher l appareil En effet le transport des appareils lectriques en gardant vos doigts sur l interrupteur ou le branchement de ces appareils en ayant l interrupteur sur marche accidents d Retirez les cl s de r glage ou les cl s de vis de r glage avant d allumer l appareil lectrique Une cl de vis de r glage ou une cl laiss e sur une pi ce en mouvement de l appareil Topcraft 5 lectrique peut entra ner des l sions corporelles e Ne vous sur levez pas Gardez toujours vos pieds plat et gardez votre quilibre Ce
10. nes lectriques observezles consignes de s curit locales en vigueur en mati re de risque d incendie de chocs lectriques et de l sion corporelle En plus des instructions ci dessous lisez enti rement les consignes de s curit contenues dans le cahier de s curit fourni part Conservez soigneusement ces instructions Assurez vous toujours que l alimentation du secteur correspond aux sp cifications donn es surl appareil La machine est doublement isol e conform ment la norme EN 50144 un fil de E mise la terre n est pas donc pas n cessaire En cas de changement de c bles ou de fiches Jetez imm diatement les c bles ou fiches usag s d s qu ils sont remplac s par de nouveaux exemplaires Il est dangereux de brancher la fiche d un c ble d fait dans une prise de courant Topcraft 7 En cas d emploi de c bles prolongateurs Employez exclusivement un c ble pro longateur homologu dont l usage est appropri pour la puissance de la machine Les fils conducteurs doivent avoir une section minimale de 1 5 mm2 Sile c ble prolongateur se trouve dans un d vidoir d roulez enti rement le c ble 3 OPERATION D branchezla fiche avant la maintenance A Toujours respecterles consignes de s curit et les r glementations en vigueur Choix du papier abrasif Du papier abrasif gros grain 50 loigne g n ralement le plus mat rial et papier abrasiffin est utilis pour le finissage Si la surface
11. ouillage rep re 8 e Mettre la machine en marche en maintenant le bouton marche arr t enfonc e Appuyer sur le bouton de verrouillage et relacher le bouton marche arr t Topcraft e Pourarr ter la machine appuyer de nouveau sur le bouton marche arr t et rel cher u Montage du sac poussi re Fig B Un sac poussi re complet est inclus Placez le support en fil m tallique l int rieur du sac poussi re dans l adaptateur du sac poussi re s il n est pas mont Le bout du support doit tre dirig vers le haut Le sac poussi re est destin recueillir la poussi re produite pendant le pon age e Placezlesac poussi re par dessus l ouverture de collectage de la poussi re e Videzr guli rement le sac pour obtenir une vacuation efficace dela poussi re L adaptateur du sac poussi re peut galement servir monter un aspirateur sur l appareil Poign es L utilisation de cette ponceuse est facilit e par les deux poign es l une l avant et l autre l arri re de la machine Cela permet de maintenir la machine deux mains et ainsi de mieux la contr ler tout en r duisant les risques de toucher les parties en mouvement Maintenir toujours la ponceuse bande avecles deux mains Instructions d utilisation S assurer que la machine atteint sa vitesse maximale avant de la poser sur la pi ce poncer Cela vite de surcharger la machine Pour poncer du bois positionner la machin
12. r un service d entretien client qualifi N utilisez pas un outil lectrique n ayant pas d interrupteur marche arr t i N abandonnezjamais un outil lectrique qui esten marche Arr tez toujours l outil et attendez qu il se soit bien immobilis avant de vous loigner j Sile c ble d alimentation principal est endommag il doit tre remplac par un c ble sp cial appropri Celui ci s obtient aupr s du fabricant ou du service client le du fabricant Le c ble d alimentation principal doit tre remplac uniquement par le fabricant son service client le ou une personne ayant les qualifications quivalentes 5 Utiliser et soigner les outils batterie a Assurez vous que l interrupteur est en position arr t avant de placer la batterie Placer la batterie dans un outil dont l interrupteur est sur marche c est inviter les accidents Topcraft Environnement Pour viter les dommages li s au transport la machine est livr dans un emballage robuste L emballage est autant que possible constitu de mat riau recyclable Veuillez par cons quent destiner cet emballage au recyclage Tout quipement lectronique ou lectrique d fectueux dont vous seriez X d barrass doit tre d pos aux points de recyclage appropri s Garantie Pour les conditions de garantie lisez le certificat de garantie joint part CE D CLARATION DE CONFORMIT F Nous d clarons sous notre seule responsabilit que ce produ
13. s Ces mesures de s curit pr ventives r duiront le risque de d marrage involontaire de l appareil lectrique d Rangez les appareils lectriques arr t s hors de la port e des enfants et ne laissez aucune personne non familiaris e avec l outil ou ces instructions utiliser l appareil lectrique Les appareils lectriques sont dangereux entre les mains d utilisateurs non form s e Entretenezles appareils lectriques V rifiez tout d faut d alignement et l encha nement des pi ces actionn es la rupture de ces derni res et les autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement des appareils lectriques En cas de dommages faites r parer l appareil lectrique avant de le r utiliser Nombreux sont les accidents provoqu s par des appareils lectriques mal entretenus f Veillez garderles outils coupants aiguis s et propres Des outils coupants correctement entretenus avec des lames aiguis es sont moins susceptibles de se bloquer etsont plus faciles contr ler g Utilisez l appareil lectrique les accessoires et les embouts etc conform ment aces instructions et de la mani re pr vue pour le type sp cifique de l appareil lectrique en prenant en compte les conditions de travail et le travail effectuer L utilisation de l appareil lectrique dans des applications diff rentes de celles pr vues peut entra ner des situations dangereuses h Tout interrupteur endommag doit tre remplac pa
14. tr le del appareil 2 Mesures de s curit lectriques a Les prises des appareils lectriques doivent tre raccord es la prise murale correspondante Ne modifiez jamais la prise de l appareil de quelque fa on que ce soit N utilisez pas d adaptateurs qui mettent les appareils lectriques la terre mise la masse Des prises non modifi es et branch es la prise murale correspondante r duiront lesrisques de choc lectrique b Evitezle contact direct avec les surfaces mises la terre ou mises la masse comme les canalisations les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs En effet le risque de choc lectrique s accrut si votre corps est mis la terre ou la masse c N utilisez pas d outils lectriques dans des evironnements pluvieux ou humides Si de l eau s introduit dans un appareil lectrique le risque de choc lectrique augmentera d N utilisez pas le c ble de mani re abusive N utilisez jamais le c ble pour transporter tirer ou d brancher l appareil lectrique Veillez garder le c ble loign des sources de chaleur des huiles des rebords coupants ou des pi ces actionn es Les c bles endommag s ou entrem l s augmentent le risque de choc lectrique e Lorsque un appareil est utilis l ext rieur utilisez uniquement un c ble prolongateur pr vu cet effet L utilisation d un cable usage ext rieur r duit le risque de choc lectrique Utilisez toujours l outi
15. une borne et l autre Un court circuit entre les bornes dela batterie peut tre cause de br lures ou d incendie e Dans des circonstances extr mes du liquide peut gicler hors de la batterie vitez tout contact En cas de contact accidentel rincez l eau En cas de contact duliquide avec les yeux consultez un m decin Le liquide qui gicle d une batterie peut causer irritations ou br lures 6 Maintenance a Veuillez recourir un technicien qualifi qui utilisera des pi ces d origine pour r parer votre outil lectrique C est ainsi que vous vous assurerez d un bon fonctionnement de votre outil b Attention Si vous utilisez des accessoires ou des outils suppl mentaires autres que ceux recommand s dans le pr sent manuel vous augmentez le risque de blessure Utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine La poussi re lib r e pendant l utilisation peut tre nocive inflammable ou Pa explosive Des mesures de s curit correspondantes sont n cessaires Portez toujours l quipement de s curit appropri tel qu un masque poussi re et utilisez le sac poussi re Arr ter imm diatement l appareil en cas de e Etinceler d mesur ment des balais et feu annulaire dans le collecteur e Court circuit de la fiche secteur ou du fil d alimentation ou endommagement du fil d alimentation Interrupteur d fectueux Fum e ou odeur d isolant br l Securite electrique Lors d utilisation de machi

TBS-950

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents