Ultratrend DMS 5.3 Système de gestion de données MANUEL D
Contents
1. Back Next gt Cancel L Utilisation de la fonction de cr ation de rapport SQL ouvre une fen tre de Filtrage avanc Ici vous pouvez charger une requ te enregistr e ou Enregistrer une requ te personnalis e que vous allez utiliser pour les rapports futurs Si vous s lectionnez Charger une requ te sauvegard es il va ouvrir le fichier DMS SQL Si vous s lectionnez Enregistrer une requ te personnalis e n oubliez pas de lui donner un nom de fichier AAA SYSTEMS INC So advanced it s simple Version 1 24 Besoin d aide suppl mentaire Souhaitez obtenir des informations concernant les produits ou la formation Contact UE Systems Europe Windmolen 22 7609 NN Almelo NL e infoQ uesystems eu w www uesystems fr t 31 0 548 659 011 f 31 0 548 659 010 www uesystems fr ue MN 5Y57ems INC2. Pour joindre une image l aide de l enregistrement historique 1 S lectionnez le dossier historique 2 Ouvrez l onglet Image 3 S lectionnez Joindre vers puis cliquez sur l une des cat gories de base Point Localisation Machine ou Groupe La seconde est d utiliser une autre cat gorie base pointe Localisation Machine ou groupe 1 S lectionnez la cat gorie laquelle vous allez fixer l image 2 Cliquez sur Joindre un 3 Cliquez sur la cat gorie Historique Le graphique d historique est un tableur pour afficher des informations s lectionn es pour un Point de Test sp cifique L information sera galement utilis e pour cr er un tableau de bord Pour cr er la feuille de calcul dans l onglet Historique S lectionnez le point de test d sir Ouvrez l onglet Historique si cela n a pas d j t ouvert Utilisez la bo te de s lection situ e l extr me droite de l onglet Historique Mettez en surbrillance l l ment d essai information souhait e Utilisez la touche fl che gauche pour le d placer vers la feuille de calcul Utilisez la fl che droite pour enlever n importe quelle colonne de la feuille de calcul Joo bh Graphique L onglet Graphique affiche les informations que vous avez s lectionn es dans l onglet Historique comme un Tableau de bord L axe Y affiche les dB tandis que l axe des X montre la date L chelle de l axe Y peut tre ajust e par le choix des valeurs hautes et ou bass
3. e est d finie par d faut par le programme dans le dossier de base Ceci peut tre chang en cliquant sur l ic ne de r f rence situ dans n importe quel dossier historique C est le dossier de base qui est t l charg vers un Ultraprobe L information de base est utilis e pour tre compar e avec les donn es de test car elle est recueillie et c est le dossier utilis pour d finir les niveaux d alarme Avec l Ultraprobe 15 000 si les fichiers sonores et ou des images ont t jointes au dossier de base tout sera envoy pour l affichage lors de l ex cution des inspections sur le terrain L enregistrement contient les champs historiques de donn es qui sont t l charg s partir de l Ultraprobe et t l charg es sur l Ultraprobe appropri Vous pouvez cr er un nombre illimit de documents historiques pour chaque enregistrement Point Un dossier historique contient toutes les donn es d inspection propres une application s lectionn e Pour afficher un enregistrement historique il doit tre s lectionn dans l arborescence gauche de l cran de donn es H SYSTEMS INC So advanced it s simple Version 1 8 Les donn es peuvent tre automatiquement inscrites au dossier historique en t l chargeant les informations de l Ultraprobe Si des images ou des sons WAV ont t enregistr s un enregistrement particulier une ic ne appara tra Ic ne de l image ci jointe 2E DRIVEA 001 Quand une
4. il ya deux choix mettre jour tous les niveaux d alarme en utilisant des valeurs ou mettre jour tous les niveaux d alarme l aide des deltas 1 Mettre jour tous les niveaux d alarme en utilisant les valeurs a La valeur par d faut une alarme basse de 8 dB et une alarme haute de 16 dB au dessus de la premi re lecture La premi re lecture est automatiquement suppos tre la lecture de base 2 Mettre jour tous les niveaux d alarme l aide des deltas a Ceci peut tre utilis pour d terminer les niveaux d alarme basse et haute sur une lecture de r f rence de consigne Ici vous pouvez s lectionner n importe quelle valeur dB sur toute la ligne de base Par exemple si vous trouvez que le niveau d alarme bas appropri pour un sujet de test est de 10 dB sur la lecture de base r glez le 10 dans la zone du delta d alarme basse Il faut ensuite d terminer quelle est la valeur d alarme haute doit tre et saisissez le dans la bo te de Delta alarme haute Les informations d enregistrement de l enregistrement historique sp cifique que vous avez choisi lors de l ouverture de la Onglet alarme sera affich dans la case en bas tiquet informations de r f rence Rapports Un rapport peut tre g n r pour un groupe au sein d une application Pour g n rer un rapport 1 S lectionner une application 2 S lectionnez un groupe 3 Au sein de chaque groupe il ya une bo te de dialogue avec des mod les de
5. possible de l importer ici GROUPE e Le Groupe est votre itin raire d inspection votre ronde d inspection C est le test ou une zone sp cifique de projet qui inclut l quipement tester e Le Groupe est ce qui d finit les documents qui sont envoy s l Ultraprobe e Un seul groupe la fois peut tre envoy un Ultraprobe et l ensemble du groupe est envoy e Si votre plan de travail n cessite l utilisation de plus d un itin raire la fois et que vous utilisez un Ultraprobe 10 000 ou 15 000 envisagez d utiliser plusieurs Compact Flash ou cartes SD un pour chaque itin raire Un groupe contient un ensemble s quentiel d enregistrements allant de 1 400 Ces documents refl tent l information contenue dans les 400 emplacements de m moire de la sonde Ultraprobe Un Groupe d tient un nombre illimit de Histoire Information Dans la structure de la hi rarchie un groupe sera cr en vertu d une application Quand elles sont assign es une demande les informations collect es seront plac es dans des domaines qui se rapportent uniquement cette application sp cifique par exemple les champs de donn es pour palier comprend des l ments tels que le r sultat du test la temp rature tandis que les champs de donn es pour Electric incluant la tension humidit etc Un groupe peut tre cr nouveau dans l une des 6 applications Pour cr er un nouveau groupe noircir application puis soit s lectionne
6. rapport qui sont Applications sp cifiques Vous pouvez choisir parmi l un de ces mod les ou vous pouvez cr er votre propre Rapport personnalis 4 Si un format de rapport a t enregistr il peut tre ouvert dans la section Cr er SQL bo te de dialogue AAA SYSTEMS INC So advanced it s simple Version 1 12 POUR COMMENCER Comprendre les caract ristiques FICHIER Sous Fichier il ya les caract ristiques suivantes Actions 1 Ouvrez l Usine Ici vous pouvez ouvrir une usine cr e pr c demment qui contiendra toutes les informations d itin raire et des donn es de base 2 Nouvelle usine Cette fonction est utilis e pour cr er une nouvelle usine et ouvrira l assistant de cr ation de Nouvelle Usine pour vous guider dans la cr ation de vos d tails d itin raire 3 Enregistrer une copie de l usine Si vous souhaitez reproduire une usine pr c demment cr e cette s lection pourra vous fournir une liste des usines que vous avez cr es S lectionnez l usine copier puis modifiez ou reformater pour cr er une nouvelle usine mais dans un itin raire similaire 4 Fermer usine S lectionnez une usine dans l arbre que vous voulez fermer puis s lectionnez Modifier Usine puis Fermer Usine 5 Configurer des listes Ce sont des listes qui contiennent des informations relatives aux d tails d un test pour une application Elles peuvent tre t l charg es sur l Ultraprobe 10 000 et 15 000 et tr
7. Fichier s lectionnez Nouvelle usine et utilisez l Assistant Nouvelle usine APPLICATION Une application d termine le type d information tre charg et t l charg partir de l Ultraprobe Chaque application poss de sa propre structure d enregistrement unique Une usine ne peut contenir que 6 Applications Il s agit de 1 G n rique 2 Vannes 3 Roulements 4 lectrique 5 Vapeur 6 Fuites Une application peut contenir un nombre illimit de groupes un groupe peut tre un domaine g n ral qui inclut l quipement d essai Une application peut tre s lectionn e lorsque la fen tre Cr er des Usines est ouverte Apr s qu une usine ait t cr e de nouvelles applications peuvent tre attribu es comme suit 1 Soit cliquer sur Modifier s lectionnez une nouvelle application et s lectionnez la ou Faites un clic droit sur l usine ouverte 2 S lectionnez Nouveau puis s lectionnez Application 3 Utilisez la fl che vers le bas dans la zone Type d application pour afficher les applications S lectionnez l application AAA SYSTEMS INC So advanced it s simple Version 1 6 4 Entrez un nom de groupe s lectionner un format de descripteur 13 3 ou 8 8 Le descripteur sera utilis e pour d signer ou qualifier ce point Lieu Machine que vous allez tester et le point de test 5 Lorsque vous avez termin cliquez sur le bouton Cr er 6 Si un groupe a d j t cr dans Excel il est
8. ISTREMENT POINT L enregistrement Point est le point de test sp cifique qui contiendra tous les documents historiques qui sont r pertori s par date d entr e L enregistrement Point peut tre r gl en utilisant 8 ou 3 caract res s lectionn s en fonction de la Situation Machine L enregistrement Point sera list s quentiellement dans l ordre d un parcours d essai sp cifique Par cons quent le premier enregistrement Point sera automatiquement attribu 001 le 002 jusqu 400 pour couvrir jusqu 400 dossiers Lorsque les donn es sont entr es dans le dossier Point un enregistrement historique sera cr Une fois cr que ce soit en t l chargeant les donn es de la Ultraprobe 15 000 10 000 9000 8000 ou saisie manuelle l enregistrement historique sera list sous chaque enregistrement Point comme une date Pour cr er un nouveau dossier Point a Mettez en surbrillance un emplacement Machine b S lectionnez Edition Nouveau Dossier Point ou Clic droit sur un emplacement Machine S lectionner Nouveau puis enregistrement Point HISTORIQUE d ENREGISTREMENT Un dossier historique contient les champs de donn es associ s une application sp cifique Chaque fois qu une inspection est r alis e les nouvelles donn es seront stock es dans les Champs d enregistrement historiques li s la date et l heure dans laquelle les donn es d inspection ont t recueillies La premi re entr
9. LE EXCEL Fairchild General Mixer HBC MADI E STREET Cancel Acc dez l emplacement du dossier DMS plants et cliquez sur OK ce qui sera affich dans la fen tre du haut Les usines qui sont dans le dossier DMS seront affich s dans la fen tre du bas Modification de l emplacement d une usine dans DMS Pour modifier l emplacement d un dossier ou d une usine DMS ou pour d finir o Spectralyzer se trouve utilisez les options pr f rences Modifier les chemins situ s dans les pr f rences Modifier Voir la section Modifier les pr f rences Uue AAA SYSTEMS INC So advanced it s simple Version 1 5 FORMAT HI RARCHIE Remarque Pour construire une route d inspection voir Mise en route Plant gt 5 wma CIE Application fe Group Mein Boom ce me Alarm filter function Jade d Location machine gt Record point Historical record s gt emm rm ART USINE Une usine est le sommet de la hi rarchie Un utilisateur peut s lectionner un nombre illimit d usines Toutes les donn es essentielles sont contenues dans l usine qui comprend Application Groupe Localisation Machine Test Point l emplacement num rot et des documents historiques Afin de voir l un des composants l usine doit tre ouvert Une usine ne peut contenir que les 6 demandes list s ci dessous et un nombre illimit de groupes et de lieux Pour cr er une usine Allez dans
10. NC So advanced it s simple Version 1 22 Rapport personnalis Cr ez votre RAPPORT en utilisant uniquement les donn es que vous souhaitez 1 S lectionnez le groupe que vous allez utiliser dans le rapport 2 Cliquez sur la bo te de rapport personnalis 3 S lectionner les champs une bo te de dialogue s ouvre S lectionnez chaque l ment que vous souhaitez utiliser dans le rapport Utilisez les fl ches pointant ajouter Inclus Colonnes Si vous souhaitez supprimer un l ment ajout la colonne Inclus Colonnes s lectionnez l l ment dans la bo te puis utilisez la fl che pointant vers la gauche a Pour ajouter tous les l ments dans la gauche Colonnes disponibles s lectionnez la fl che pointant droite bouton Tous Pour supprimer tous les l ments de la zone Colonnes Inclus utilisez les fl ches gauche pointant bouton Tous b Pour d placer un l ment vers le haut ou vers le bas dans la colonnes incluses utilisez le bouton Up ou Down Il peut d placer un l ment vers le haut ou vers le bas d une case chaque fois que le bouton est s lectionn 4 Lorsque par cliquez sur le bouton Suivant 5 La bo te de dialogue R gles de filtrage ouvrira Vous avez 3 choix Export Wizard Weg Filter Rules R a Exporter toutes les donn es Toutes les donn es s lectionn es seront export es sans aucun filtrage b Exporter des donn es qui ne correspondent aucun
11. Ultratrend DMS 5 3 Syst me de gestion de donn es MANUEL D UTILISATION ue DIN SYSTEMS INC Version 1 2 VUE D ENSEMBLE 4244 cantines E EREE E E E aie mini le sns ete ninetetetnntte 3 IntroduUCtiO rendent eee 3 Aper u du PrFOBTAMME 1 255441 lendte saines este tete ben a dns tasse ECKE Eege TASSR nEri 3 COnfiguratiOn lg UE 3 Configuration mat rielle requise enr 3 fg E T DEE 3 INFORMATIONS DE LOCALISATION DE BASE DE DONN ES ET STOCKAGE ss 4 FORMAT HI RARCHIE A a S EA ENA ESENE ESEA nannaa aara ne aent 5 ENT E EN AN A A O E EA O O AE A A E E E 5 APPLICATION WEE 5 ETES LU a E EA A ee EE E A E A EE EE A P A EE EEA 6 Points actuellement en alarme 2 tgeeEEENEESEZ KEEN EeEdddEEERddEZEEEdEREEEEEEKEESEEE ENKER ERSEEEREdddEE en 6 LIEU MACHINE eene EE eee tn Mine ii neren se 7 ENREGISTREMENT POINT nn a a a n a Ea aA 7 HISTORIQUE d ENREGISTREMENT ins asnar eiA PASEA a aD R PEIRA iaa 7 Ic ne de l image ci jointe sssessssensisssssseeenrtsnssserrrnrssssrserrrntssssrnernnnnssssrnennnntssssrnerntnnssssrnennnnnssssrnnt 8 eeleren 8 ABS nan OANE A T E OEA EAA EE geet E E etant celle less sneec datant es 8 Information sur l enregistrement sisi 8 D placer un enregistrement iii iiiiiiieienerseessnsseessnreeessneeeesnnnss 9 Supprimer un enregistrement iii 9 te El D EE 9 la 9 La LES de dle LE TOR E A AE 10 EE Te Le Te ee eege 10 PA EE E E E E A E AE A A E E E E 11 L T0 010 GR 11 POUR COMMENCER Comprendre les c
12. aprobe que vous utilisez est affich dans la liste s lectionnez le et v rifiez que le lecteur de la liste est correct Si ce n est pas le cas AAA SYSTEMS INC So advanced it s simple Version 1 14 k Retirez l Ultraprobe puis cliquez sur le bouton Nouveau situ au bas de la fen tre pour configurer l Ultraprobe ii Ouvrez la zone Param tres situ e sur le c t droit de la fen tre et dans la zone Nom supprimez le lecteur et entrez l emplacement du nouveau lecteur par exemple sur D et l emplacement r el tait C cliquez dans la bo te et s lectionner le disque et le type dans le lecteur appropri Sonde s lectionn e Cela vous permettra de savoir quelle sonde a t choisie pour la communication avec DMS Si vous utilisez des sondes multiples il est recommand que vous v rifiez r guli rement cela avant le t l chargement des donn es Test de connexion Apr s qu un Ultraprobe ait t connect l ordinateur assurez vous que le transfert de donn es sera couronn e de succ s Utilisez Tester la connexion pour vous assurer que la connexion CF SD ou USB fonctionne Envoyer un Groupe l Ultraprobe Pour t l charger un groupe un Ultraprobe 9000 10 000 ou 15 000 a Assurez vous que l Ultraprobe est connect ou la carte m moire appropri est ins r e b V rifiez que le groupe auquel vous allez placer les donn es est mis en vidence dans l arborescence gauche de l cran Testez la conn
13. aract ristiques sseesse eese eese nese resirssrnesiresrnssrnesrnssrnnsrnn 12 FICHIER tee ee ere ee 12 EE Tee Ee 12 COMMUNICATIONS 5cssacisess taiasnennsndlessn nantaise amant nainnenireaannneaeess si 13 Effacer UN INStrUMeNt PRE EE raned raei rinn rase A ANS ATEAN PANNEN KANSAN ASENSO AES NNa 14 TR 15 D finition d un itin raire route 15 PRAG amp DROP gege eseu sed nee he Le LA an in Ait 17 AFFICHAGE WAV SON FICHIERS DANS UE SPECTRALYZER 17 Cr ation de TAppOrts eege sms uns esters res aA Edee 18 ELE Gite E 18 Eed le UE 19 FUITE S Re Sen eme ee ee er lt ee este A re 20 EE ER nd nn D Rte E D E ete ete D eee 21 Kell EN Re rapport RE 23 H SYSTEMS INC So advanced it s simple Version 1 3 VUE D ENSEMBLE Introduction Ultratrend DMS est un logiciel d organisation de donn es pour cr er et maintenir des bases de donn es qui s appliquent toutes les applications de base effectu es par les mod les Ultraprobe 8000 9000 10 000 et 15 000 Les utilisateurs peuvent s lectionner des inspections g n riques roulements fuites robinets vapeur et applications lectriques Il va stocker et organiser les dossiers fournir des rapports des alarmes et des graphiques Les utilisateurs seront en mesure de transmettre des donn es de l Ultraprobe un ordinateur ou partir d un ordinateur l Ultraprobe via une connexion USB par carte Compact Flash Ultraprobe 10 000 ou par une carte SD Ultrapr
14. bouton OK vous pouvez l enregistrer dans Excel o vous pouvez utiliser pour les itin raires futurs ou modifier et enregistrer pour une utilisation ult rieure Autre m thode Il existe trois m thodes alternatives pour mettre un itin raire 1 D taill 2 De base 3 Raw AAA SYSTEMS INC So advanced it s simple Version 1 16 D taill s toutes les informations n cessaires pour la Route seront entr es Il est souhaitable avant la mise en place d un itin raire avec plus de d tails de se promener dans la zone de test afin de noter la meilleure fa on de proc der Rechercher des zones qui pourraient compliquer le d roulement du contr le et ajuster la s quence des points de mesure en cons quence Dans DMS cr er des usines des applications Groupe a Remplissez les donn es requises dans l Assistant Installation b Siles donn es ont d j exist dans Excel elles peuvent tre import s l aide de la copie de Bo te Excel dans l Assistant Nouvelle usine c Envoyez les donn es l Ultraprobe appropri e d Effectuez le test suivant la Route e T l charger les donn es f Si de nouveaux points Localisation Machine ou de test n ont pas t entr s dans la configuration d origine mais les donn es sont enregistr es l arbre DMS donn es les ajouter Faites un clic droit sur chaque nouvel l ment renommer g Siles points de test ou Lieu Machine ne sont pas dans l ordre souhait r aliser un Drag a
15. dans un tat d alarme Les colonnes de ce rapport sont les suivants machines Point Date Fr quence dB Sensibilit alarme basse alarme haute tat d alarme Type de lubrification et Lubrifi Tout Ce rapport comprendra toutes les donn es saisies dans le SGD pour chaque point d essai Il existe deux formats pour s lectionner Excel ou un tableur texte csv Une fois enregistr la feuille de calcul peut tre modifi Route Master Cette feuille de calcul est utile pour les voies m caniques Ceci est enregistr e comme une feuille de calcul MS Excel et contient les donn es de point de mesure pour votre groupe Les colonnes suivantes Point N Nom Localisation Machine Alarme lubrifi et Commentaires Pour g n rer l un des rapports ci dessus 1 S lectionnez le mod le de rapport que vous allez utiliser 2 Cliquez sur la case G n rer un rapport s lectionn 8 Choisissez le chemin et la fen tre de fichier s ouvre nommez le fichier et s lectionnez le chemin 4 Une fen tre va annoncer que le rapport a t cr avec succ s Localisez le fichier et examiner les r sultats Seulement les donn es pour les points de mesure dans l tat d alarme haut ou bas s affichent rn Electrique A 1 S lectionnez le groupe que vous allez utiliser pour le rapport 2 L ic ne lectriques sera mise en vidence et un menu d roulant appara tra 3 Vos choix pour le rapport 4 Up Images Dans ce rapport vous pou
16. e fen tre de message indique L ouverture de connexion la sonde donn es de sonde Effac d Cliquez sur OK Sp AAA SYSTEMS INC So advanced it s simple Version 1 15 AIDE Celui ci contient deux l ments le Manuel d instructions et propos de Ultratrend DMS Une fen tre contenant des informations sur la version et les informations de contact s ouvrira D finition d un itin raire route Il est recommand d effacer toute Usine ouverte avant de cr er un nouvel itin raire Pour ce faire A Mettez en surbrillance l usine faites un clic droit et s lectionnez Fermer usine B Cliquez sur Fichier et s lectionnez Nouvelle usine C L Assistant Nouvelle usine ouvrira ma Cr er et entrez un nom d Usine 2 S lectionnez une application vous pouvez soit cliquer dans la zone Application ou utilisez le menu d roulant fl che 3 Cr er un nom de groupe O allez vous tester 4 Le dossier DMS usines vous permet de s lectionner l endroit o cette route va r sider Par exemple les valeurs par d faut du programme sur votre disque local g n ralement C mais si elle doit tre partag e dans un r seau vous pouvez localiser ce lecteur et entrer dans le dossier ad quat 5 Le format de description est 13 3 et 8 8 Il sera utilis pour d crire identifier la fois l emplacement de la machine et le point de test ou num ro d enregistrement Si vous s lectionnez 18 3 l emplacement machine aura 13 ca
17. e les modifications suivantes diviser un groupe Fusionner deux groupes D placer un groupe Fractionner une usine Fusionner deux usines Groupe de r paration La fonction Groupe de r paration aide r parer les donn es corrompues ou les donn es non reconnues dans un groupe EDIT Sous Modifier on a les caract ristiques suivantes Actions 1 Couper un emplacement Machine Point de test ou des dossiers historiques 2 Copier Copie d un emplacement Machine Point de test ou des dossiers historiques 3 Coller Coller un copier ou Couper Localisation machine un groupe ou un Point de Test un emplacement machine ou un enregistrement historique un point de test Une fois copi diter pour l adapter si n cessaire 4 Supprimer tout l ment dans l arborescence itin raire peut tre supprim l aide de cette fonction 5 Renommer modifiez le nom d un groupe Localisation Machine ou point de test 6 D velopper tout Si les donn es dans l arborescence sont r duites d veloppez le avec cette fonction 7 R duire tout si l arbre est trop grand et doit tre r duit l utiliser 8 Modifier les pr f rences Ceci ouvre une bo te de dialogue avec les onglets suivants AAA SYSTEMS INC So advanced it s simple Version 1 13 G n ral il ya deux options choisir i Edit Preferences l Es Language Choisissez dans la liste des langues ici Apr s la s lection faite les changement
18. e r gle Permettra de multiples filtres qui pourraient ne pas tre li s Par exemple vous voudrez peut tre consulter les donn es de 2 groupes Par exemple vous pouvez utiliser A et B et C et D Utilisez le TOUTE d utiliser plus Utilisez l option ALL utiliser plus r gles globales r gles restrictives c Exporter des donn es correspondant tous les r gle Ce sera un rapport limit une port e troite de l information Ici vous aurez d finir les param tres exacts tels que une plage de dates sp cifique d tat d alarme et de groupe sp cifique Il est plus restrictive Par exemple Only A et B 6 La zone Aper u s ouvre Si vous souhaitez changer quoi que ce soit d utiliser le bouton Retour Si vous approuvez les l ments affich s s lectionnez le bouton Suivant Export Wizardi ke l Preview The exported data file will contain the information displayed in this pr Please check the table below to ensure that it contains the data you wich tn he svnnrted Group Point Freque High Low A Macht 1 3 30 48 40 Mach 1 Machi 1 Machn 1 Machi 1 Machi 2 Machi 2 lt Back Next gt Cancel 7 La bo te de dialogue Select File Type de sortie a 2 options Un classeur Microsoft Excel 2003 2007 et un fichier texte s par par des virgules Csv Si vous s lectionnez l option Microsoft Excel assurez vous que vous avez ce programme d j install sur votre ordinateur S lect
19. e utilis es lors de la saisie des donn es de test Elles peuvent aussi tre utilis es comme des descriptions courtes dans un enregistrement lorsqu un itin raire a t t l charg depuis DMS Les descriptions des listes sont pr d finis dans le logiciel mais peuvent tre modifi s ou Configur Pour modifier une liste z Edit Lists 1 S lectionnez Modifier configurer des listes Application Typ DS 2 Choisissez une application Electrical NE 3 En bas gauche des listes Editer la bo te et le nom de List Name COR la liste il s agit du nom d un l ment d essai sp cifique Beis eg qui est appropri pour l application s lectionn e oe mc Ge 4 S lectionnez le nom de la liste que vous souhaitez Voltage MEC modifier par exemple R sultats du test 5 La Bo te l ment de liste sur le c t droit de la bo te Listes Modifier affichera l l ment 3 lettres telles que NE pour non saisie ou LUB pour lubrifier ou si Electric a t s lectionn COR pour Corona Revert to Default Cancel 7 Mettez en surbrillance l l ment de liste et modifier l aide de 3 lettres majuscules 8 Si vous voulez revenir la liste d origine cliquez sur Revert 9 Cliquez sur OK Gestionnaire de Base de donn es Cette fonction est utilis e pour re formater vos donn es d itin raire Si la configuration d origine doit tre chang e vous pouvez le faire ici Lorsqu elle est s lectionn e la bo te de dialogue propos
20. es et de nouveau entrer une nouvelle valeur Si les valeurs des lignes graphiques sont trop lev es dans l chelle et difficile lire s lectionnez la valeur la plus lev e montr du tableau puis de nouveau le type d une valeur sup rieure Par exemple si la valeur la plus lev e taient 50 mettez en surbrillance le 50 et entrez nouveau une valeur plus lev e comme 60 Le graphique se d place vers le bas Pour les faibles valeurs effectuer les m mes s lectionnez la valeur la plus basse et entrez une nouvelle valeur inf rieure Lors de l affichage d un graphique il ya une option pour imprimer graphique ou enregistrer le graphique Si le Graphique est enregistr il peut tre attach un Point qui sera ins r dans un rapport Il peut galement tre fix un nouveau enregistrement pour l envoi l Ultraprobe 15 000 lors de l inspection d un itin raire AAA SYSTEMS INC So advanced it s simple Version 1 11 Alarmes Le niveaux d alarme peut tre r gl e pour alarmes hautes et basses Un nouveau niveau de r f rence peut galement tre r gl e Pour utiliser un onglet Alarme l enregistrement historique doit tre s lectionn Il est recommand que le niveau de r f rence historique s ouvre lors de la cr ation des alarmes Si une nouvelle ligne de base doit tre utilis s lectionnez l enregistrement de base appropri e historique et continuer Lorsque l onglet Alarme est ouvert
21. et 15 000 Les r sultats des tests seront t l charg s partir de l Ultraprobe 3000 9000 10 000 et 15 000 L onglet Communications contient les l ments suivants Configurer Sondes Chaque mod le d Ultraprobe est diff rent et donc DMS doit tre configur pour l Ultraprobe sp cifique tant utilis pour le transfert de donn es Configurer les sondes ouvre une fen tre du gestionnaire de la sonde qui permet d afficher une liste d instruments Ultraprobe Pour configurer une sonde a Pour ajouter un nouveau Ultraprobe cliquez sur le bouton Nouveau situ sur le bas de la fen tre pour ouvrir l Assistant Il existe deux m thodes d tablissement de reconnaissance DMS k D tection automatique de la sonde Avec l Ultraprobe connect l ordinateur ou la carte CF ou SD ins r e dans l ordinateur DMS va chercher la Ultraprobe et l enregistrer pour les prochaines connexions ii Configuration manuelle Lorsque vous s lectionnez l Assistant Configuration manuelle de la sonde s ouvre S lectionnez l Ultraprobe d sir e cliquez sur Param tres pour cr er le protocole de communication Entrez le nom et le lecteur de la carte SD carte CF ou le port USB puis cliquez sur Suivant et DMS va tester la connexion Une fois termin une confirmation sera affich e b Si vous souhaitez supprimer un Ultraprobe affich dans la liste s lectionnez le et cliquez sur le bouton Supprimer situ au bas de la fen tre c Sile mod le d Ultr
22. exion T l chargez Groupe e Messages de fen tre indique Chargement enregistrement of suivi de T l chargement r ussi ouverture de connexion Probe tous les fichiers copi s avec succ s f Cliquez sur OK Les donn es de base seront t l charg es 2 9p REMARQUE Pour obtenir des instructions concernant le t l chargement sur un Ultraprobe reportez vous aux instructions de votre instrument R cup rer Groupe de la sonde Pour t l charger un groupe partir d un Ultraprobe 3000 9000 10 000 ou 15 000 Assurez vous que l Ultraprobe est connect ou la carte m moire appropri est ins r e V rifiez que le groupe auquel vous allez placer les donn es est mis en vidence Testez la connexion S lectionnez R cup rer Groupe de la sonde Une fen tre s ouvre avec un message apop S il vous pla t s lectionnez l emplacement o ins rer les enregistrements t l charg s Il ya trois choix Nom de l usine type d application et le nom du groupe n oubliez pas de consulter chaque bo te de s lection avant de continuer e Lorsque vous tes certain que les donn es seront envoy es vers l emplacement correct f Cliquez sur OK Effacer un instrument Ceci va supprimer les donn es de la carte m moire ou de l Ultraprobe Assurez vous que l instrument est branch ou la carte m moire appropri e est ins r e dans l ordinateur Open Communications S lectionnez Effacer un instrument c Un
23. feuille blanche est utilis e uniquement pour faciliter l importation des donn es et n a pas besoin d tre utilis e le graphique D bit pour r gler votre CFM devinette et une table de coefficients pour s lectionner vos r sultats de GES de l tat r gion dans laquelle vous effectuez le test Il rendra compte des co ts par mois et jour globalement sur la feuille de rapport qui permet d examiner les r sultats sur une base annualis e Rapport Air comprim C est le m me que le rapport de Gaz mixtes mais il ne comprend pas des gaz sp ciaux Tout Ce rapport comprendra toutes les donn es saisies dans le SGD pour chaque point d essai Il existe deux formats pour s lectionner Excel ou un tableur texte csv Une fois enregistr la feuille de calcul peut tre modifi e Pour g n rer l un des rapports ci dessus 1 S lectionnez le mod le de rapport que vous allez utiliser 2 Cliquez sur la case G n rer un rapport s lectionn 3 Choisissez le chemin vers la fen tre de fichier s ouvre nommez le fichier et s lectionnez le chemin 4 Une fen tre va annoncer que le rapport a t cr avec succ s Localisez le fichier et examiner les r sultats Seulement les donn es pour les points de mesure dans l tat d alarme haut ou bas s affiche AAA SYSTEMS INC So advanced it s simple Version 1 21 Vapeur P 1 S lectionnez le groupe que vous allez utiliser pour le rapport 2 L ic ne de vapeur sera mise e
24. image a t attach e un enregistrement une i ne appara t gauche du point de test dans l arborescence Ic ne Son ci jointe 3 20 2008 Quand un fichier Wave a t attach un enregistrement une ic ne s affiche la gauche de ce dossier TABS Les onglets sur le c t sup rieur droit de l cran peuvent tre ouvert en cliquant Ce sont les outils utiliser apr s qu une inspection selon un l itin raire ait t effectu e Information sur l enregistrement Cet onglet permet de visualiser les informations d enregistrement de test l cran Il contient les donn es de test et par cons quent ne peut pas tre ouvert tant qu un qu un enregistrement sp cifique situ dans arbre gt sur le c t gauche de l cran a t s lectionn Record Information Images History Chart Alarm Reports Donn es relatives un enregistrement Date Heu re Date Time Module Type Test Result E 3 20 2008 6 21 33 PM STM Z NE z dB Fr quence dE Frequency Inspector ID Temperature Mode mode de test utilis sur l instrument Ge D Bam oea o a Temps r el Mode Pick Mode instantan a Lier en Le Valeur de d calage si l offset a t utilis Reportez vous au o S ao 2 Engish x NE x manuel de votre instrument pour plus de d tails la fois surle m mode et la valeur de d calage Point Scale Bearing Info Alarme valeur Localisation Machine E Ve BR Commentaires saisir des commentai
25. ionnez Suivant 8 Pour enregistrer ce rapport vous devez s lectionner un emplacement dans Enregistrer sous V rifiez si le nom du fichier est correct changer sinon v rifiez la zone Enregistrer dans pour tre s r le rapport va tre enregistr dans l emplacement AAA SYSTEMS INC So advanced it s simple Version 1 23 correct Pour enregistrer s lectionnez le bouton Enregistrer sous Si vous ne voulez pas continuer s lectionnez Annuler 9 La bo te de dialogue suivante est Export termin 10 Si vous ne souhaitez pas enregistrer cette requ te s lectionnez Terminer 11 Pour enregistrer cette requ te pour une utilisation ult rieure S lectionnez l option Enregistrer cette requ te Lorsque cette option est s lectionn e le Enregistrer sous s ouvre S lectionnez le dossier et l emplacement dans lequel vous allez sauvegarder vos donn es Lorsque vous avez s lectionn l emplacement du fichier de la requ te de la bo te de dialogue Exporter Termin s ouvre s lectionnez Terminer Cr er un rapport SQL Export Wizard zl Advanced Filtering Enter a custom SQL query or load a pre saved query from file Please enter your custom SQL string in the box below or press Load Savad Minani tn inad nra cavardi miary trom a file Custom SQL Query SELECT FROM AII Info a Load Saved Query WHERE Plant Name MAPLE STREET ORDER BY Location Number Point Num Save Custom Query 4 1 lt
26. ire CF Card dans le lecteur de carte ou dans le port m moire de votre ordinateur 3 Ouvrez le Poste de travail 4 Localisez le disque temporaire pour la carte m moire 5 S lectionnez le fichier WAV 6 Ouvrez Modifier et s lectionnez Copier ou Ctrl C 7 8 D Ouvrez Program Files Ouvrez le r pertoire racine Ultratrend DMS S lectionner Usines 9 Ouvrez le dossier des usines utilis es 10 Ouvrez Modifier et s lectionnez Coller ou appuyez sur Ctrl V 11 Collez le fichier WAV dans le dossier WAV dans l usine que vous utilisez 12 Ouvrez le dossier historique et dans l onglet Informations d enregistrement 13 Regardez pour la zone Fichier WAV 14 Utiliser l ic ne du fichier 15 Localisez le chemin vers le fichier audio 16 Cliquez sur le fichier s lectionnez Ouvrir ou double clic sur le fichier Le parcours sonore sera enregistr dans la zone Fichier WAV AAA SYSTEMS INC So advanced it s simple Version 1 18 Cr ation de rapports Il existe trois proc dures pour cr er un rapport en utilisant les ic nes pour des applications sp cifiques Cr ation d un rapport personnalis et cr er un rapport SQL Pour utiliser l une de celles ci reportez vous aux instructions ci dessous A Cr ation d un rapport l aide de mod les Il ya 6 ic nes repr sentant les applications dans DMS g n riques Roulement lectrique fuite de vapeur et Valve Generique 1 S lectionnez le groupe que vo
27. n vidence et un menu d roulant appara tra 3 Vos choix pour le rapport Rapport d alarme Vous obtiendrez des points de test qui sont dans un tat d alarme sera cr dans MS Excel Pour utiliser ce rapport de mani re efficace vous devez avoir d fini les niveaux d alarme dans DMS Rapport de vapeur Ce rapport d taille les r sultats de la campagne purgeurs de vapeur et de l tat des purgeurs Lorsque vous s lectionnez ce mod le un Rapport sur l tat S lectionnez va s ouvrir S lectionnez les conditions que vous souhaitez utiliser dans votre rapport vous pouvez s lectionner Toutes les conditions NE Pas d indication OK LEK fuite OFAG Blow travers des NEI Not In Service PLG Branch SIZ Dimensionnement d mission OTH Autres Lorsque vous avez effectu vos s lections cliquez surOK Le rapport d essai comprendra des colonnes pour Point zone le point du fabricant type d application type d op ration la taille du tuyau diam tre de l orifice temp rature d entr e temp rature de sortie le cas ch ant A B R sultats de l essai C D Tout Ce rapport comprendra toutes les donn es saisies dans le SGD pour chaque point d essai Il existe deux formats pour s lectionner Excel ou un tableur texte csv Une fois enregistr la feuille de calcul peut tre modifi e Pour g n rer l un des rapports ci dessus 1 S lectionnez le mod le de rapport que vous allez utiliser 2 Clique
28. ncer que le rapport a t cr avec succ s Localisez le fichier et examiner les r sultats Seulement les donn es pour les points de mesure dans l tat d alarme haut ou bas s affiche Roulement 1 S lectionnez le groupe que vous allez utiliser pour le rapport 2 L ic ne de roulement sera mis en vidence et un menu d roulant appara tra 3 Vos choix pour le rapport AAA SYSTEMS INC So advanced it s simple Version 1 19 4 Up Images Dans ce rapport vous pouvez joindre jusqu 4 images et ou sons pour un point de test 1 Lorsqu elle est s lectionn e la fen tre Chemin de fichier s ouvre S lectionnez le chemin et le nom du rapport 2 Cliquez sur OK 3 S lectionnez le point que vous allez utiliser dans le rapport et les images qui ont t jointes jusqu 4 seront inclus dans le rapport 4 S lectionnez les images sons 5 Dans le menu d roulant fl che vous pouvez s lectionner l image son et la position dans laquelle vous souhaitez que l image son d finir dans le rapport image son 1 2 3 ou 4 Vous pouvez galement choisir de ne pas utiliser l image son 6 Cliquez sur OK 7 Passez en revue votre rapport Rapport d alarme Vous obtiendrez des points de test qui sont dans un tat d alarme Il sera cr dans MS Excel Pour utiliser ce rapport de mani re efficace vous devez avoir d fini les niveaux d alarme dans DMS Lube Route Cela va g n rer un rapport pour ces roulements
29. nd Drop op ration pour d placer l l ment vers l emplacement d sir Voir la section VI Drag and Drop De base Dans cette m thode l inspection sera effectu e sur le terrain avec peu de donn es t l charg es vers l Ultraprobe Le processus aura alors besoin de renommer les points de localisation Machine et d essai apr s que les donn es ont t t l charg es sur DMS Si de nouvelles s lectionnez Edition puis Usine Nouvelle puis Donnez un nom l usine S lectionnez l application Label n