Manuel d`utilisation du KL8600A I. Vue d`ensemble du
Contents
1. F mais que la temp rature r elle de l eau est 100 F tant que le num ro de pr cision est 2 F la temp rature affich e sera 100 F VI Sp cifications du panneau principal et r glage des interrupteurs switches voir Fig 7 A1 OFF Avec changement mode de fonctionnement et fonction filtre LL ee z a 4 ON Sans fonction filtre MD est utilis pour allumer teindre le r chauffeur ce moment le syst me devrait se connecter au r chauffeur A2 OFF Avec mode conomie ON Sans mode conomie A3 OFF Avec cycle de filtration antivirus artificiel ON La filtration antivirus reste inchang e Elle commence 14h00 et dure 3 heures A4 OFF Affichage de la temp rature en Fahrenheit ON Affichage de la temp rature en Celsius A5 OFF La pompe de massage 1 est une pompe mono vitesse ON La pompe de massage 1 est une pompe double vitesse A savoir A2 et A3 prennent effet que lorsque A1 OFF A6 OFF Quand la temp rature semble anormale toutes les charges hautes tension arr teront de fonctionner ON Toues les charges haute tension ne sont pas affect es par le control de la sonde de temp rature A ce moment vous pouvez choisir de ne pas connecter avec le r chauffeur A7 OFF Avec un d tecteur de d bit lorsqu il est d tect qu il n y a pas de flux le r chauffeur ne fonctionne pas ON Sans d tecteur de d bit A8 OFF avec d tection tension et protection surtension et s2. doit tre effectu e sous 6 secondes A savoir 1 Lorsque A1 ON les tapes 2 et 3 ne sont pas effectu es 2 Lorsque B3 OFF le syst me passe l tape 5 3 Lorsque B4 OFF le syst me passe l tape 6 4 Seule la touche a la fonction restez appuy et appuyez les autres boutons ont seulement la fonction restez appuy 5 Restez appuy signifie appuyer sur le bouton et ne pas rel cher jusqu ce qu apparaissent certains icones ou entre dans un certain statut 6 Appuyez signifie appuyer sur le bouton et rel cher de suite dans la seconde IV Mode de fonctionnement 1 Trois modes de fonctionnement Mode Normal Mode Economie et Mode Filtre Le mode de fonctionnement prend seulement effet pour la pompe le r chauffeur le filtre et la fonction antivirus 2 Quand A1 ON il n y a pas de mode de fonctionnement ou de fonction filtre M allumer teindre le r chauffeur 3 Changement de modes A1 OFF 1 Lorsqu il est en route le syst me fonctionne sous le mode filtre et l cran affiche F Pal syst me fonctionne seulement pendant le cycle de filtration Le r chauffeur ne fonctionne pas sous ce mode e A ce moment le r tro clairage du bouton est bleu ex a n 2 2 La deuxi me fois que vous appuyez sur MD le syst me entre en mode normal et l cran affiche N om _ Le syst me conserve la temp rature de r glage toute la journ e A ce mo
3. Manuel d utilisation du KL8600A l Vue d ensemble du clavier Fig 1 Plan du clavier standard 200 Fig 2 The installation plan of 9 buttons 200 100mm Il Sommaire des fonctions 1 Le mode plug and play pr t l emploi est utilis pour un fonctionnement et un r glage facile 2 Trois modes de fonctionnement Mode Normal Mode Economie d Energie et Mode Filtre 3 Affichage de l horloge et r glage du circuit de nettoyage 24 heures 4 R chauffeur max 6KW affichage de la temp rature de l eau et fonction r glage 5 Max 4 pompes de massage et 1 pompe de circulation ou 3 pompes de massage et une pompe double vitesse et un blower 6 Changement de couleurs synchronis avec plusieurs lumi res ou lumi re couleur fixe et syst me ozone 7 Antigel automatique 8 R tro clairage des boutons double couleur 9 Arriv e optionnelle de monophas triphas ou double 110V sortie optionnelle 110 120VAC ou 220 240VAC 10 Sortie additionnelle utilis e pour DVD TV ou autres 11 Switches interrupteurs pour s lectionner les diff rentes fonctions 12 Protection surtension 13 Protection surtension des pi ces en sous tension lumi re et ozone 14 Protection surtension de la pompe de circulation 15 Remplissage et vidange de l eau forc e 16 Indication code d erreur II Description des fonctions I Test lectrique initial 1 D tection tension Lorsque A8 ON la d tection de tension sera ignor e L
4. allum e le r chauffeur arr te de fonctionner IV Instructions de fonctionnement des charges I Fonctionnement de la pompe de massage hi OD n gt 6 et Quand il n y a pas d eau dans le spa ou que l eau est en dessous du niveau d eau le syst me clignotera une fois que toutes les pompes seront allum es Quand B6 5 OFF ON appuyez pour la premi re fois sur pour allumer la pompe 2 et appuyez une deuxi me fois pour l teindre La deuxi me pression allumera galement la pompe 4 La troisi me fois appuyez sur pour teindre les pompes 2 et 4 Les pompes de massage s teindront automatiquement apr s 15 minutes servent allumer teindre les pompes 1 2 3 II Fonctionnement du blower n sert allumer teindre le blower Le blower s teindra automatiquement apr s 15 fonction alimentation sert pour le son du syst me ou les autres alimentations lectriques m Fonctionnement de la lumi re o Y sert allumer teindre la lumi re La lumi re s teindra automatiquement apr s 120 minutes 7 Le fonctionnement du remplissage automatique B3 ON et de la vidange forc e B4 ON 1 L tat de l afflux d eau n est pas valide L tat de l afflux d eau remplissage n est pas valide Sous cette condition la fonction remplissage ne d marrera pas 1 1 Lorsqu il est allum pour la premi re fois le syst me ind
5. circulation sont normales ou non 3 Si elles sont normales veuillez couper l alimentation pendant 15 secondes la rallumer et r initialiser le syst me Il manque d eau ou l eau n atteint pas la sonde de niveau 1 Veuillez v rifier si le niveau d eau atteint le niveau normal ou non 2 Veuillez v rifier si tous les c bles de la sonde de niveau d eau sont normaux on non Tension sup rieure 280 10V Ligne arrive alimentation mal connect e Tension sup rieure 260 5V V rifiez la tension d arriv e Le courant de fonctionnement de la lumi re d passe la limite L interface des lampes LED 12VAC ou l ozonateur sont peut tre en court circuit Le courant de la pompe de circulation est trop haut V rifiez si la pompe de circulation est bloqu e et cause le courant Auto remplissage est en pause 1 Siil n y a pas d eau du robinet 2 Veuillez remplir manuellement jusqu la sonde de niveau d eau 1 L Il a t d tect que l eau allait geler et le syst me antigel d marre a in F Le syst me d eau compl mentaire fonctionne et les autres fonctions peuvent fonctionner normalement QUE 3 vidange forc e en cours VI Param tres lectriques 1 Index performances Tension de fonctionnement 3x220 240VAC 50Hz Courant de fonctionnement max 3x16A 220 240V Force de compression 1250V minute R sis
6. e la vidange forc e Toutes les pompes et le blower d marreront pour retirer l eau du spa 15 secondes plus tard toutes les pompes et le blower arr teront de fonctionner et la vanne de drainage s ouvrira 6 La charge de vidange s teindra automatiquement apr s un d lai de fonctionnement d une heure 7 11 y a une sonde WATER1 pour contr ler la vidange forc e Quand la sonde d tecte qu il n y a plus d eau la charge de la vidange d eau sera prot g e et arr tera de fonctionner apr s une minute Remarques 1 Il y a une sonde de niveau d eau et de d bit dans le r chauffeur Elles sont utilis es pour contr ler le r chauffeur et la pompe 2 La sonde de niveau d eau sert uniquement pour le remplissage automatique 3 La sonde de niveau WATER 1 sert seulement pour la vidange forc e VI Antigel automatique Prend effet quand il fonctionne avec un r chauffeur Quand la temp rature de l eau est inf rieure 44 F 6 7 C ou plus basse l antigel d marre automatiquement Toutes les pompes et le blower fonctionnent pendant 30 secondes et s teignent Ir E Le r chauffeur et les pompes de circulation s allument L cran 1 4 L a Quand la temp rature atteint les 46 F 7 8 C ou plus le r chauffeur et les pompes de circulation cessent de fonctionner V Sch ma de structure de PCB BLOTE N p Fig 8 Structure du boitier de contr le 1 Monophas 3 lignes arriv e A1 A2 A3 ACL l
7. igne phase A4 ACN ligne z ro 2 Triphas 5 lignes arriv e A1 L1 phase ligne 1 A2 L2 phase ligne 2 A3 L3 phase ligne 3 N ACN ligne z ro VI Avertissement de disfonctionnement du syst me Code erreur Cause Solutions ESR Sonde de temp rature en circuit ouvert ou court circuit ESb Sonde de d bit d eau en circuit ouvert ou court circuit tob Il a t d tect que la sonde de d bit d eau est au dessus des limites 1 V rifiez si la prise est bien branch e et si le c ble est abim ou non 2 Si la prise et le c ble sont intacts veuillez remplacer le panneau principal 3 Si changer le panneau ne r gle pas le probl me veuillez remplacer le r chauffeur EHH oh Il a t d tect qu l int rieur du r chauffeur la temp rature atteint 118 F 48 C ou beaucoup plus Il a t d tect qu l int rieur du r chauffeur la temp rature atteint 110 F 43 5 C ou beaucoup plus 1 V rifiez si la temp rature ambiante est trop haute 2 V rifiez si le filtre est bloqu ou juste remplac 3 V rifiez si les vanes m triques et la pompe de circulation sont normales ou non La pression d eau dans le r chauffeur est probablement trop basse La pression d eau dans le r chauffeur est trop basse 1 V rifiez si le filtre est bloqu ou juste remplac 2 V rifiez si les vannes m triques et la pompe de
8. ique que l tat de l afflux d eau n est pas valide 1 2 A chaque fois apr s avoir affich la vidange forc e une fois le syst me passera automatiquement en statut indiquant que l afflux d eau n est pas valide 1 3 Seulement quand B3 ON le fait d appuyer sur AD i etl 2 peut quitter le statut indiquant que l afflux d eau n est pas valide A ce moment l cran affiche ON OFF 2 Etat veille de l afflux d eau Le remplissage ne se met pas en route car la sonde d tecte qu il y a de l eau Lorsque la sonde d tecte qu il n y a pas d eau le remplissage afflux d eau d marre et entre en mode afflux d eau A ce NF 3 Remplissage quand la sonde d tecte qu il n y a pas d eau le remplissage commence Lorsque l eau atteint la sonde de niveau d eau le syst me de remplissage s teint automatiquement et entre en mode veille moment l cran affiche Si l eau n atteint pas le niveau requis en 30 minutes peut tre qu il n y a pas de robinet d eau les valves de remplissage se fermeront Apr s 30 minutes elles s ouvriront nouveau Dans cette i in F situation apr s la r p tition du processus de remplissage le signe 4 Quand B4 ON appuyez sur CM et VV pour teindre ou allumer la vidange forc e disparaitra A ce moment l cran affiche ON OFF 5 Apr s avoir termin les r glages choisissez d allumer ou d teindr
9. ment le r tro clairage des boutons est en double couleur n ti n 2 4 3 La troisi me fois que vous appuyez sur MD le syst me entre en mode conomie l cran affiche EC z Le syst me fonctionne seulement pendant le premier cycle de filtration et r chauffe le SPA jusqu la temp rature choisie Le r chauffeur ne se mettra pas en route au deuxi me cycle de filtration A ce moment le r tro clairage des boutons est vert x di n 2 4 La quatri me fois que vous appuyez sur AMD le syst me entre en mode filtre l cran LI affiche A ce moment le r tro clairage des boutons est bleu A savoir Quand A2 ON il n y a pas de mode conomie et l tape 3 sera automatiquement ignor e 4 Le fonctionnement du r chauffeur A1 ON Lorsque A1 ON il n y a pas de fonction filtre M est utilis pour allumer teindre le r chauffeur V R glage de l horloge En mode r glage de l horloge voir Fig 3 appuyez sur GC pour r gler l heure bouton du bas de 0 23 Appuyez sur A pour r gler les minutes bouton du haut de 0 59 FEES F 4 Fig 3 Heure actuelle 12 34 Fig 4 Heure de d marrage filtration 3 00 V Pr r glage du cycle de filtration antivirus A1 off 1 Il y a deux cycles de filtration par jour Vous ne pouvez cependant choisir l heure de d marrage que pour le premier cycle de filtration Le second est ajout automatiquement et commencera 12 heures
10. orsqu il est allum pour la premi re fois le syst me fonctionne sous statut protecteur L cran men Pr RE Le syst me teste la tension du transformateur d arriv e Lorsque la tension d arriv e est sup rieure IH L FL n R 280VAC l cran affiche et le syst me arr te de fonctionner Si la tension est inf rieure 280VAC le syst me entrera en mode d alimentation normal En mode d alimentation normal teignez toutes les charges et testez la tension nouveau La tension est normale si la tension affich e est comprise entre 200 et 260 VAC Elle est trop haute si FU 0 Dans ces deux situations le syst me n entrera pas en mode normal elle est sup rieure 260VAC l cran affiche Si la tension est normale le syst me effectuera la s quence de d tection suivante 1 D tection du courant de l ozonateur 2 La d tection du courant de la lumi re 12VDC 3 La d tection du courant dans les charges d auto remplissage Lorsque B2 OFF la d tection sera ignor e 4 La d tection du courant de la pompe de circulation Il R glage de la temp rature 77 104 F 25 40 C Lorsqu il n y a encore aucun r glage d effectu appuyez une premi re fois sur CA ou LCA entrer en mode r glage de la temp rature A ce moment la temp rature de r glage clignote sur l cran Avant que la temp rature n arr te de clignoter appuyez sur A t n ou nouveau pour modifier la temp rature Si v
11. ous n appuyez sur aucun bouton pendant 6 secondes le mode de r glage se fermera et les r glages de temp rature seront sauvegard s L cran afficher la temp rature actuelle du SPA 2 Il Le fonctionnement de la touche MD f 1 Restez appuyez sur la touche CMD pendant plus de 5 secondes jusqu ce qu apparaisse le rE L n signe j clignotant sur l cran Le syst me entre en mode r glage et en mode r glage de l horloge en temps r el 24 2 En mode r glage cliquez sur CMD pour r gler l heure de d part du cycle de filtration F5t 3 La troisi me fois que vous cliquez sur Vous r glez l heure du cycle de filtration en l continu l cran affiche FE p f 4 La quatri me fois que vous appuyez sur MD Vous r glez la temp rature L cran affiche Rd M 5 La cinqui me fois que vous appuyez sur vous r glez l heure de d part du remplissage Fin L cran affiche automatique L cran affiche 6 La sixi me fois que vous appuyez sur Vous retournez sur les r glages de la vidange forc e L cran affiche AL KA M 7 La septi me fois que vous appuyez sur Vous retournez aux r glages de l horloge en pi af E o temps r el L cran affiche clignotant Lorsque vous avez termin les r glages ou que vous n avez pas appuy sur un bouton pendant 6 secondes les donn es seront sauvegard es et le mode r glage se fermera Toute modification
12. ous tension ON sans protection de surtension et sous tension J00000 00 UO0OOOUE 12343678 12345 Fig 7 Switches interrupteurs A B 6 7 8 B1 OFF Mode Normal ON Mode Test B3 OFF Sans remplissage ce moment la d tection de la valve de remplissage sera ignor e ON Remplissage automatique B4 OFF Sans vidange forc e ON Avec vidange forc e B6 5 ON ON ON OFF OFF ON OFF OFF Pompe chaleur 4 pompes de Les pompes de 3 pompes de massage massage 2 4 avec massage contr le d alimentation B6 5 ON ON HT2 doit tre connect avec la pompe chaleur ON OFF HT2 doit tre connect avec la pompe de massage 4 P4 P2 et P4 peuvent d marrer en m me temps OFF ON 4 pompes de massage quand P2 d marre P4 s teint automatiquement OFF OFF 3 pompes de massage B7 est valide quand A7 OFF OFF Les pompes et le r chauffeur sont contr l s par la sonde de niveau d eau se trouvant l int rieur du r chauffeur ON Les pompes et le r chauffeur sont contr l s par la sonde de niveau d eau l ext rieur A savoir 1 Le r glage de tous les interrupteurs ne prend effet que lorsque le syst me est red marr l intervalle disponible pour red marrer est de 60 secondes 2 Tous les interrupteurs ont t s r gl s en usine Il est conseill l utilisateur de ne pas modifier les r glages du produit 3 Quand une des 2 pompes de massage est
13. plus tard Par exemple le premier commence 14 00 et le second 2 00 2 Quand A3 ON l heure de d marrage de la filtration est fix e La filtration d marrera 14 00 chaque jour et durera 3 heures L heure de d marrage du second cycle est 2 00 3 Lorsque A3 OFF en mode r glage de l heure de d marrage du cycle de filtration Fig 4 appuyez sur OD pour changer l heure de d part L heure et la minute sont 00 4 En mode r glage de la dur e du cycle de filtration en continu appuyez sur OD pour changer la dur e Vous pouvez choisir de 1 1 heure et la dur e par d faut est de 3 heures Fig 5 5 Au d but de chaque cycle de filtration tous les appareils fonctionneront pendant 15 secondes pour purifier la tuyauterie L ozonateur d marrera 15 secondes plus tard Afin de prolonger la dur e de vie du syst me antivirus l ozonateur arr te de fonctionner toutes les 15 minutes pendant 15 minutes Quand une pompe de massage ou pompe grande vitesse et le blower sont en marche le syst me antivirus arr tera de fonctionner une fois d Un CF Fig 5 la filtration dure 3 heures Fig 6 R glage temp rature VI R glage de la temp rature 2 M 2 M Restez appuy sur pour entrer en mode r glage et sur pour entrer en mode r glage de la temp rature voir Fig 6 ce moment appuyez sur OD et O pour change le num ro de pr cision de 7 7 F Si la temp rature actuelle affich e est 98
14. tance isolation 200M0 Niveau imperm abilit IPX5 Pr vention choc lectrique classe 1 2 Index charges maximum R chauffeur 4KW 3KW 220 240VAC Pompe de massage 10A 220 240VACx4 Pompe de circulation 5A 220 240VAC Blower 5A 220 240VAC Vanne remplissage 5W 12VDC Vanne vidange pompe 5A 220 240VAC Lumi re 20W 12VAC DC Ozonateur 8W 12VAC
Download Pdf Manuals
Related Search