Home

manuel d`instructions

1. Original Copie Orientation de l original Glace Processeur d exposition de document 1225 p21 Lo e o 2 gt EE 1 5 2 o o 1 2 2 1 3 4 4 3 1 3 3 1 2 4 4 2 REMARQUE lorsque la glace d exposition est utilis e veiller copier les originaux dans l ordre des pages Types de limites de page Choisir le type de limites de page parmi les options suivantes m N j N a N mn Maie L w AACN lin IE m II Pointill s Pointill s marques de coupe a 2 Aucun Proc der comme suit pour fusionner des originaux Appuyer sur Fonction Appuyer sur Fusion copie 1 15 Fonctions de copie 3 Appuyer sur 2 sur 1 ou 4 sur 1 Pr t copier PI coul Format pap Mise en page 4 S lectionner la s quence de pages souhait e dans Mise en page 5 S lectionner la limite de page dans Bord ligne 6 Mettre en place l original et appuyer sur la touche D marrer si l original a t plac dans le processeur de document en option la copie commence automatiquement Si l original est plac sur la glace d exposition le messag
2. 12 Appuyer sur S lection papier S lectionner le magasin 1 et appuyer sur Fermer Mettre en place l original D et appuyer sur la touche D marrer La lecture de l original commence tape 7 S lectionner le papier couleur vierge pour la couverture arri re Pour S lection papier d finir le bac MF papier couleur Appuyer sur S lection papier S lectionner le bac MF et appuyer sur Fermer Appuyer sur Ins rer pg vierge originaux suivant s riginaux et appuyez sur Start r Lecture termin e lorsque la copie d marre i Inserer H Type pg vierge E original f M e aah dessous R duire R g Orig n M aA Tous les originaux ont t lus Appuyer sur Num ris finie L impression commence Si la sortie est correcte utiliser au besoin R p tition Copie pour produire d autres copies Pour plus d informations se reporter la section R p tition de copie la page 1 36 La proc dure est termin e 1 61 Fonctions de copie Configuration des fonctions 1 62 Cette section passe en revue les fonctions de copie disponibles lors de l utilisation de Construction du travail S lection papier Cette fonction permet de s lectionner le format de papier Appuyer sur Basic Dans l cran suivant appuyer sur S lection papier Pr t pr cr a travail PI coul P
3. CH F CH R ECA13579 FDBO02468 I a IGECA13579 HFDB02468 I m YH F IGECA13579 HFDB02468 Rep rer l emplacement o 2 lignes se chevauchent le rc plus sur chaque graphique S il s agit de la position O HFDB02468 cette couleur ne doit pas tre enregistr e Dans le cas i M pr sent B est la valeur appropri e Ii Lil onov Appuyer sur Entr val d enregis Appuyer sur ou sur afin d entrer des valeurs pour H F V et H R dans la mire test et entrez chaque valeur partir le graphique de M magenta de l empl o les lignes noires et col semblent droites Appuyer sur afin d augmenter la MH F w valeur entre 0 et 9 Pour la diminuer appuyer sur En appuyant sur la valeur passe de 0 aux lettres de l alphabet de A I A SeT Rage REN Pour aller dans le sens inverse appuyer sur Appuyer sur Suivant afin d entrer d autres valeurs pour C cyan et Y jaune Pour chaque couleur comme l tape 8 entrer la valeur lue dans le graphique Appuyer sur Dos Retour pour revenir l cran pr c dent et entrer de nouveau les valeurs 10 11 12 Menu Syst me Une fois toutes les valeurs entr es appuyer sur Termin L enregistrement des couleurs commence Une fois l enregistrement termin appuyer sur Fermer
4. E b d S a Orientation de l original Bord arri re A Orientation de l original a l A az laS Coin sup gauche _ A E A l A A A Ai l lt Orientation de l original Coin sup gauche A A rE D lt Fonctions de copie Proc der comme suit pour agrafer les copies imprim es Appuyer sur Fonction puis sur Y Bas Appuyer sur Agrafage Perforation Appuyer sur 1 agrafe ou 2 agrafes Pr t copier Format pap 100 2 agrafes S lectionner la position des agrafes Mettre en place l original et appuyer sur la touche D marrer S l original a t plac dans le processeur de document en option la copie commence automatiquement Si l original est plac sur la glace d exposition le message Lire original originaux suivant s s affiche Mettre en place l original suivant et appuyer sur la touche D marrer Une fois toutes les pages de l original num ris es appuyer sur Num ris finie La copie d marre Fonctions de copie Perforation Cette fonction permet de perforer les jeux de copies finies en vue de les relier REMARQUE le finisseur de documents 3000 feuilles et la perforatrice doivent tre install s Les orientations de l original et les positions correspondantes des trous sont les suivantes Original Copie Orientation de l original Glace Proces
5. 001 scanner 006 CS os 002 fk 007 02 o7 008 CCE Los os 004 009 014 019 005 oo 015 020 an vers FTP de destination Cliquer sur le num ro de l exp diteur de l utilisateur configurer pour ouvrir l cran Config d exp diteur utilisateur afin d ajouter ou d diter les r glages des exp diteurs utilisateurs IMPORTANT lors de l ajout ou de l dition d un exp diteur utilisateur appuyer syst matiquement sur le bouton Enregist une fois l op ration termin e Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web Configuration d exp diteur utilisateur Cliquer sur le num ro d utilisateur dans l cran Liste de exp diteur utilisateur pour afficher l cran Configur d exp diteur utilisateur NS 30 Microsoft Internet Explorer BALE Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Li Q recedente x 2 E O rechercher pravos A D B aS Adresse http 192 168 0 168 frafindex htm Nom d h te KYOCERa Scanner de r seau Adresse IP Etat du scanner Accueil EENE Configur d exp diteur utilisateur e hase syst me niig z Liste de exp diteur Entit Remarques RASE Num ro d enregistremen Nom d enre UserA 16 caract res alphanum riques maximum Liste de destination Adr lectronique 64 caract res alphanum riques maximum R g Scan vers PC Adresse du carnet d adr Liste de d
6. PDF Gyptage Original A4 et appuyer sur Changer Mot passe restriction doc Arr t Menu par d faut Mot passe ouverture doc Arr t Mode configuration Eu Appuyer sur la touche Changer correspondant Mot de passe Mot de passe Changer Confirm mot passe Changer r 10 11 12 13 14 15 16 17 Param tres du scanner Entrer le mot de passe et appuyer sur Fin Appuyer sur la touche Changer correspondant Confirm mot passe Entrer nouveau le mot de passe pour le v rifier et appuyer sur Fin Appuyer sur Fermer L cran Cryptage PDF s affiche nouveau Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Niveau de cryptage et appuyer sur Changer Num riser maintenant PI coul Original Placer l original amp s lectionner la destination Menu par d faut Mode configuration Mot passe ouverture doc Arr t Mot passe restriction doc VENE Copier image amp autre cont Refuser Modif autoris es Refuser S lectionner Ht niveau 128bits ou Bas niveau 40bits et appuyer sur Fermer L cran Cryptage PDF s affiche nouveau Passer l tape 11 si un mot de passe a t saisi l tape 3 pour l option Mot passe restriction doc Passer l tape 17 si un mot de passe a t saisi l tape 3 pour l option Mot passe ouverture doc Appuyer sur A ou F pour s lectionner Copier image amp autre cont puis a
7. Type de mod le Plage Mod les en pouces 0 3 4 par incr ments de 1 8 Mod les m triques 0 18 mm par incr ments de 1 mm Pour plus d informations sur le mode Marge se reporter la page 1 17 Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Largeur marge par d faut puis appuyer sur Changer Appuyer sur A V lt ou sur gt afin de d finir la largeur de marge Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t Effacement des bordures D finir les valeurs par d faut du mode Effacement Les plages de param tres sont les suivantes Type de mod le Plage Mod les en pouces 0 2 par incr ments de 1 8 Mod les m triques 0 50 mm par incr ments de 1 mm Pour plus d informations sur le mode Effacement se reporter la page 1 19 Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur W afin de s lectionner Largeur effac par d faut puis appuyer sur Changer Menu Syst me Appuyer sur ou afin de d finir la largeur des bordures ext rieures Bord et de la bordure centrale Centre Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour
8. Utilitaires int gr s associ s au scanner R glages syst me Cette section est consacr e aux r glages de base du scanner R glages syst me de base L cran illustr ci dessous permet de d finir les r glages r seau du scanner tels que l adresse IP Onglet Network 1 S sans nom 1 Scanner Address Editor File Edit View System Setting Send E mail Setting Scan to PC Setting Help E Connect A System Setting Ef System Basic Setting E Defaut Setting E Sender User List stem Basic Setting ki Network2 IP Fiters Send E mail Setting Qi Scan to PC Setting Host Name Scanner P Address 1921680168 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 0000 DHCP BOOTP C ON C OFF RARP C ON G OFF ARPPING ON C OFF DNS Server Pri 0 0 0 0 DNS Server Sec 0 0 0 0 DNS Domain Name l ment Description Onglet Permet d afficher les r glages Network 1 Network 2 et IP Filters Network 1 Network 2 IP Filters Host Name Entrer un nom d h te de scanner ne d passant pas 32 caract res IP Address Entrer l adresse IP de l interface du scanner au format XXX XXX XXX XXX Une bo te de dialogue de v rification des modifications s affiche lors de la sauvegarde des r glages V rifier l adresse IP Subnet Mask Default Gateway Entrer le masque de sous r seau de l interface du scanner au format Entrer la passerelle par d faut du scanner au format XXX XXX XXX
9. Appuyer sur Marche pour ajuster chaque couleur Pour plus d informations se reporter la section Ajustement de la balance de couleur la page 1 49 Appuyer sur Fermer Ajustement de la teinte Cette fonction permet d ajuster la couleur teinte des images Appuyer sur Qualit et dans l cran suivant sur Ajustez teinte Appuyer sur Toutes ou Chaque pour ajuster la teinte Pour plus d informations se reporter la section Ajustement de la teinte la page 1 50 Appuyer sur Fermer Ajustement de la nettet Cette fonction permet d ajuster la nettet du contour des images Appuyer sur Qualit et dans l cran suivant sur Nettet Appuyer sur Contours N ou sur Contours O pour ajuster la nettet Pour plus d informations se reporter la section Ajustement de la nettet la page 1 33 Appuyer sur Fermer Mode Effacement Cette fonction permet d emp cher l apparition d ombres sur les bords des originaux Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Effacement bordure Permet d effacer les bordures noires autour d un original compos d une page Indiv Mode Effacement Permet de d finir la largeur d effacement des bordures sur tous les c t s Appuyer sur diter et dans l cran suivant appuyer sur Effacement bordure Pl coul Arr t Arr t Auto Effacement S l form R p tition bordure original Copie J Cop
10. S lectionner Copie recto ou Copie R V et sous Finition s lectionner la direction de la reliure Fonctions de copie V rifier l orientation de l original REMARQUE la copie peut tre incorrecte si l original n est pas plac correctement Appuyer sur Fermer Finition Cette fonction permet de d finir les options de finition Les param tres suivants sont disponibles e Groupage chaque jeu finalis subit une rotation de 90 degr s par rapport au suivant avant d tre empil e Agrafage utiliser le finisseur de documents ou le finisseur de documents 3000 feuilles en option pour agrafer les copies finalis es e Reliure et agrafage utiliser le finisseur de documents 3000 feuilles et l unit de pliage en option pour relier et plier la copie finalis e la plier en deux et l agrafer e Perforation utiliser le finisseur de documents 3000 feuilles et la perforatrice en option pour perforer les copies finalis es Appuyer sur Basic Dans l cran suivant appuyer sur Finition REMARQUE les param tres de finition sont communs toutes les tapes Il suffit de les configurer la premi re tape Pour la finition appuyer sur 1 jeu Pour plus d informations se reporter la section Mode Groupage la page 1 9 Pour l agrafage appuyer sur Mode Agrafage et d finir les param tres Pour plus d informations se reporter la section Agrafage la page 1 10 Pour la perforation ap
11. Si Marche est s lectionn s lectionner le type de papier Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t S lection du magasin par d faut Permet de s lectionner automatiquement le magasin par d faut 1 4 REMARQUE il est possible que le bac MF ne soit pas d fini comme magasin par d faut 3 me papier et 4 me papier s affichent lorsque le chargeur de papier ou le chargeur de papier 3000 feuilles en option sont install s Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Magasin par d faut puis appuyer sur Changer S lectionner le magasin utiliser comme magasin par d faut Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t D finition du magasin pour le papier couverture Sp cifier le magasin source 1 4 ou le bac MF qui contient du papier couverture Le papier couverture est utilis en mode Couverture voir page 1 25 et en mode Livret voir page 1 26 page 1 28 REMARQUE 3 me papier et 4 me papier s affichent lorsque le chargeur de papier ou le chargeur de papier 3000 feuilles en option sont install s Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran
12. 004 1921680110 Entrer l adresse de connexion du scanner nom d h te ou adresse IP dans le champ Adresse du scanner Cliquer sur le bouton Liste de t l chargement pour afficher la liste des metteur utilisateurs enregistr s sur le scanner S lectionner l metteur ajouter dans la liste et cliquer sur le bouton Ajouter gt gt L metteur s lectionn appara t dans le champ Liste des metteurs ajouter sur la droite de l cran Cliquer sur le bouton OK pour accorder un acc s l metteur l utilisateur ajout La bo te de dialogue Configuration de l acc s s affiche nouveau Pour v rifier les exp diteurs utilisateurs enregistr s sur le scanner actuellement connect cliquer sur le bouton FAR figurant sur la droite du champ Adresse du scanner dans 1821680188 la bo te de dialogue Liste courante des metteurs La bo te Liste scanner de dialogue Recherche du scanner s affiche ns a LE71 168 192 168 0 129 Recherche du scanner 00 c0 ee 60 14 44 192 168 0 131 00 80 92 01 07 80 D but de la recherche Cliquer sur le bouton D but de la recherche L adresse IP ou le nom d h te et l adresse MAC des scanners d tect s dans le r seau sont affich s S lectionner ordre d affichage invers l adresse du scanner associ l metteur l utilisateur appropri Lorsque l adresse IP ou le nom d h te du scanner s lectionn s affiche dans le champ Adresse du scanner cliquer su
13. 5 Appuyer sur Oui Le programme est enregistr 4 20 Param tres du scanner Utilisation de programmes pour effectuer une num risation Proc der comme suit pour utiliser des programmes des fins de num risation 1 Appuyer sur la touche Scanner 2 Appuyer sur le bouton correspondant au num ro du programme requis 1 5 Si un mot de passe a t entr lors Appz le progamme de l enregistrement de l utilisateur apka Gee fx LEA ik PONS FE pi 2_ List B l cran de saisie du mot de passe e E i s affiche Entrer le mot de passe et List C appuyer sur Entr e ie fl a LstD am Connexion 5 Lst E Base 3 Mettre en place l original et appuyer sur la touche D marrer La num risation d marre et utilise les param tres extraits du programme enregistr dition des noms de programme Proc der comme suit pour diter les noms affect s aux programmes enregistr s 1 Appuyer sur Enreg progrm 2 Appuyersur Changer de nom S lectionner r f rence Effacer f Changer 4 de nom j Enregist 3 Appuyer sur le num ro 1 5 du programme renommer S lectionner le chiffre pour changer de nom 1 List A 2 List B 8 List C 4 List D 5 List E 4 Entrer nouveau le nom du programme et appuyer sur Fin REMARQUE Se reporter M thode d
14. 70 71 Annexe Lors de la s lection du format de l original B6 B6R A6R 11 x 15 Carte postale la fonction secondaire est prioritaire et le mode D tection auto est activ La fonction secondaire est prioritaire et le zoom est r gl sur 100 aucun changement s il correspond d j 100 La fonction secondaire est prioritaire et le plateau A est activ La fonction secondaire est prioritaire et le plateau B est activ L orientation de l original est r gl e sur Bord arri re Le mode Rotation auto est r gl sur Pas rotation Le mode Groupage est r gl sur Arr t Incompatible avec le param tre de r glage de la zone de l original de la fonction R p tition d image Incompatible avec le param tre de r glage de la zone de l original de la fonction R p tition d image Le mode Exposition manuelle est activ Passe en mode Pleine Couleur Lors de la s lection du format de l original B6 B6R A6R 11 x 15 Carte postale un message invitant l utilisateur modifier le r glage s affiche Le statut passe Tri Arr t La fonction secondaire a priorit et le statut passe Plat pliage plateau de pliage La fonction secondaire est prioritaire et un message invitant l utilisateur annuler l agrafage s affiche Ne peut pas tre s lectionn lorsque le finisseur de documents ou le finisseur de documents 3000 feuilles en option est install La destination de sortie devient Plateau
15. REMARQUE aucun code identifiant de service n est requis pour consulter le Rapport des donn es envoy es Un code identifiant de service doit tre entr pour employer l utilitaire TWAIN depuis un ordinateur Pour plus d informations se reporter la section R glage du mode Comptabilit des t ches la page 6 45 Appuyer sur la touche Scanner S lectionner la fonction utiliser parmi Pr e mail Envoyer PC Envoyer vers FTP ou Connexion base de donn es 8 23 Comptabilit des t ches 8 24 L cran de saisie du code identifiant du service s affiche Entrer le code identifiant du service l aide des touches num riques et appuyer sur Entrer L cran correspondant chaque fonction s affiche A z ro REMARQUE si un code incorrect est entr appuyer sur A z ro pour l entrer nouveau Une alarme d erreur se d clenche lorsqu un code identifiant de service incorrect est entr Entrer le code correct l aide des touches num riques Il est possible de consulter le compteur de copies du service en appuyant sur Chaq Ges Totale apr s avoir entr le code identifiant du service Effectuer la t che de num risation selon la proc dure habituelle Une fois la num risation termin e l cran tactile revient l affichage de l tape 1 Le code identifiant du service doit tre entr nouveau pour l op ration de num risation suivante 9 D pannage Ce chapitre exp
16. l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Effacement Auto puis appuyer sur Changer 1 S lectionner Arr t ou Marche Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t Menu Syst me D finition de la priorit de la copie sur l impression Donner la priorit aux travaux de copie par rapport aux travaux d impression dans la file d attente de sortie des travaux Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Arr t Ne pas donner la priorit aux travaux de copie dans la file d attente de sortie des travaux Marche Donner la priorit aux travaux de copie dans la file d attente de sortie des travaux et les imprimer avant les travaux d impression Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur F afin de s lectionner Copie Priorit Travail puis appuyer sur Changer S lectionner Arr t ou Marche Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t Effacement du contenu du disque dur Lorsque le kit de s curit en option est install s lectionner la m thode d effacement du disque dur partir de 1 fois Recouvrir ou de 3 fois Recouvrir Pou
17. la page 6 8 Pour modifier le mot de passe de s curit associ au dossier cliquer Configuration au mot d BE sur le bouton Configuration du mot de passe La bo te de dialogue Configuration du mot de passe s affiche Entrer le mot de passe en cours dans le champ Ancien mot de passe Ancien mot de passe Nouveau mot de passe Confirmer le nouveau mot de passe Utilitaires int gr s associ s au scanner 3 Entrer un nouveau mot de passe compos de moins de 8 chiffres dans le champ Nouveau mot de passe 4 titre de v rification entrer nouveau le m me mot de passe dans le champ Confirmer le nouveau mot de passe Une fois l op ration termin e cliquer sur le bouton OK Si les mots de passe sont identiques la bo te de dialogue Configuration du dossier s affiche 5 Pour modifier un commentaire relatif un dossier de sauvegarde entrer un texte de moins de 32 caract res dans le champ Commentaire 6 Pour modifier le contenu du champ Programme connexion syst me se reporter l tape 6 de la section Configuration d un nouveau dossier de sauvegarde la page 6 8 7 Cliquer sur le bouton OK Les r glages du dossier de sauvegarde sont modifi s Suppression de r f rences des dossiers de sauvegarde existants Proc der comme suit pour supprimer une r f rence un dossier de sauvegarde pr c demment d fini 1 Cliquer dans la bo te de dialogue Config pour s lectionner le dossier supprimer de la lis
18. 8 Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich Configuration de la d tection des erreurs d agrafage Cette fonction permet d indiquer si un message d erreur doit s afficher lors de l agrafage si le stock d agrafes est puis Mode Description Marche Affiche un message d erreur Appuyer sur ACTION pour effacer le message d erreur et reprendre l impression sans agrafage Appuyer sur Annuler pour annuler l impression Arr t Aucun message ne s affiche et l impression se poursuit sans agrafes 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 45 Param tres imprimante 3 Appuyer sur Autres nner r f rence 4 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Fin Erreur puis sur Changer R glage r f rence Valeur Saut de page attente 30 Sec Protection ressource Permanent Auto contin Arr t Fin Erreur Menu imprimante 5 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Mode Agrafage puis appuyer sur Changer R glage r f rence i Valeur Rec Ver en cours Marche Mode Agrafage Marche Menu imprimante Autres 6 Appuyer sur Marche ou Arr t 7 Appuyer sur Fermer L cran Fin Erreur r appara t 8 Appuyer sur Fermer L cran Autres r appara t 9 Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich D tection des erreurs d impression recto verso Cette fonction
19. A4 LT Arr t Changer Menu imprimante 3 27 Param tres imprimante 5 Appuyer sur Marche ou Arr t 6 Appuyer sur Fermer L cran Gestion papier r appara t 7 Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich 3 28 Param tres imprimante Gestion des p riph riques de m moire Trois types de p riph riques de m moire sont disponibles sur cet appareil carte m moire disque dur en option ou disque RAM Pour utiliser la carte m moire et le disque dur les installer dans les logements pr vus cet effet sur l imprimante Pour utiliser le disque RAM affecter une partie de la m moire de l imprimante au mode disque RAM la base chaque type de m moire s utilise de la m me fa on Les sections suivantes sont fond es sur l utilisation d une carte m moire Utilisation d une carte m moire Cet appareil est quip d un logement pour carte m moire Enregistrer des fontes sur une carte m moire pour imprimer l aide de fontes autres que les fontes internes ou pour sauvegarder ou lire des donn es d impression Utiliser une carte m moire sur cet appareil pour pouvoir effectuer les op rations suivantes e Formatage de la carte m moire initialisation e criture de donn es e Lecture de donn es donn es fontes programmes ou macros e Effacement de donn es e Impression du contenu de la ROM en option Insertion de la carte m moire REMARQUE Lors du retr
20. Ajout auto d une couverture au je avec le papier couleur ou pais d un bac sp cifique 4 Ajoutez le papier pour couvertul Cuv avant dans le tiroir sp cifique VersoCouwv 5 Appuyer sur la touche D marrer S l original a t plac dans le processeur de document en option la copie commence automatiquement Si l original est plac sur la glace d exposition le message Lire original originaux suivant s s affiche Mettre en place l original suivant et appuyer sur la touche D marrer Une fois toutes les pages de l original num ris es appuyer sur Num ris finie La copie d marre 1 25 Fonctions de copie Livret partir de feuilles 1 2 1 26 Cette fonction permet de cr er un livret de copies recto verso comportant des doubles pages partir d originaux recto ou recto verso Une pliure centrale permet de cr er des livrets tels que des magazines En outre du papier pais ou couleur peut tre utilis comme page de couverture Le papier utilis pour la page de couverture provient du bac MF Pour utiliser du papier de couverture d un magasin se reporter la section D finition du magasin pour le papier couverture la page 7 7 REMARQUE seuls les formats de papier 11 x 17 8 42 x 14 11 x 8 12 8 1 2 x 11 A3 B4 A4 A4R B5 et B5R sont pris en charge en mode Livret original comportant des feuilles s par es Utiliser le finisseur de documents 3000 feuilles et l unit
21. Appuyer sur Fermer L cran Menu Syst me r appara t Param tres d taill s Proc der comme suit pour effectuer une correction plus d taill e Se reporter aux tapes 1 4 de la proc dure Enregistrement normal afin d afficher l cran Enregistrem couleurs Appuyer sur Configurations Appuyer sur Mire test D tails Un graphique s imprime Pour chaque M magenta C cyan et Y jaune apparaissant sur ce graphique des graphiques de H 1 7 en haut et de V 1 5 en bas sont imprim s Exemple de graphique m1 MH 2 mH 3 ma a MES M6 ME 7 IGECA13579 IGECA13579 IGECA13579 GECA135 IGECA13579 HFDEG2468 HFDBO2468 HFDEO2468 HFDB02468 HFDBO2468 Rep rer l emplacement o 2 lignes sont le mieux align es sur chaque graphique S il s agit de la position 0 cette couleur ne doit pas tre enregistr e Ill mil Dans le cas pr sent B est la valeur appropri e Lil IGECA13579 HFDBO2468 Dans le graphique de V 1 5 lire uniquement la valeur de V 3 valeur du milieu Appuyer sur ValeurEntr D tails 7 35 Menu Syst me 6 Appuyer sur ou sur afin d entrer la valeur de H 1 dans le graphique p
22. Bouton Enregist Cliquer sur le bouton Enregist pour sauvegarder les r glages sur le scanner Les donn es saisies sont perdues si l utilisateur ne clique pas sur ce bouton Bouton Initialiser Cliquer sur le bouton Initialiser pour restaurer les r glages machine Bouton Effacer Cliquer sur le bouton Effacer pour supprimer la destination affich e 5 24 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web Enregistrement de groupe de destination e mail Cet cran permet d ajouter ou d diter le groupe de destination e mail IMPORTANT l enregistrement de groupes de destination e mail ne peut tre effectu qu apr s l ex cution de l enregistrement simple de destination e mail Z NS 30 Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 A Q r c dene x 2 E Preterhe fervoris O A GS http 192 168 0 168 fra index htm Nom d h te KY0CERG Scanner de r seau Adresse IP 192 1680 168 Etat du scanner OK Accueil Config du syst me Enregistrement de groupe de destination e mail Ereg Amn sera Crises fi Cliquer sur la case pour s lectionner un membre Entit Remarques 16 caract res alphanum riques le destination maximum ctionnables 30 Tensta EN Actuellement 000 l ments ont t s lectionn s Liste de destination R g Scan vers FTP No Nom d enregis
23. D marrer le navigateur Web Entrer l adresse IP ou le nom d h te du scanner dans la barre d adresses et appuyer sur la touche Entr e du clavier La premi re page de la fonction de page Web s affiche Scanner de r seau Microprog r s Profil de coule Deutsch Italiano Si un mot de passe a t d fini une bo te de dialogue s affiche lorsque l utilisateur clique sur R glage base syst me sur la gauche de la page Entrer le mot de passe et appuyer sur le bouton OK Nom d utilisateur Mot de passe C M moriser mon mot de passe Annuler Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web Disposition de l cran La premi re page se compose de 3 cadres 1Cadre sup rieur 2 Cadre de menus p 4 3 Cadre principal Cadre sup rieur affiche l adresse IP du scanner et son tat Voir page 5 4 2 Cadre de menus permet de s lectionner les options de configuration du scanner requises Voir page 5 5 3 Cadre principal affiche les informations syst me relatives au scanner Voir page 5 6 Cadre sup rieur Les informations relatives au scanner sont affich es dans le cadre sup rieur Informations affich es Description Nom d h te Affiche le nom d h te enregistr du scanner Adresse IP Affiche l adresse IP actuellement utilis e par le scanner tat du scanner Si le scanner est pr t l tat OK
24. Entrer dans ce champ l adresse IP du serveur WINS secondaire au format XXX XXX XXX XXX Entrer l ID d tendue dans ce champ Nom du serveur SMTP Entrer dans ce champ le nom d h te ou l adresse IP du serveur SMTP au format XXX XXX XXX XXX Num ro de port du serveur SMTP Entrer dans ce champ le num ro de port SMTP Le port par d faut correspond 25 Nom du serveur POP3 Entrer dans ce champ le nom d h te ou l adresse IP du serveur POP3 au format XXX XXX XXX XXX Configurer ce champ si POP est utilis avant l authentification de type SMTP Num ro de port du serveur POP3 Entrer dans ce champ le num ro de port POP3 Le port par d faut correspond 110 DB Assistant Entrer l adresse IP ou le nom d h te moins de 32 caract res de l ordinateur sur lequel est install DB Assistant Bouton Enregist Cliquer sur le bouton Enregist pour sauvegarder les modifications sur le scanner Bouton Initialiser Cliquer sur le bouton Initialiser pour restaurer les r glages machine IMPORTANT Si l utilisateur n appuie pas sur le bouton Enregist avant d acc der une autre fen tre les r glages configur s ne sont pas pris en compte et ne sont pas sauvegard s sur le scanner Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web Configuration Administrateur Les l ments de param trage sont les suivants Informations affich es D
25. Entrer le nombre de copies l aide des touches num riques Appuyer sur la touche D marrer L impression commence Impression par lots de documents Proc der comme suit pour fusionner et imprimer des documents enregistr s dans la bo te synergie Appuyer sur la touche Gestion Document Sous Bo te synergie appuyer sur Impression document S lectionner la bo te source Appuyer directement sur la touche repr sentant la bo te ou entrer son num ro l aide des touches num riques et appuyer sur Entr e Si un mot de passe a t d fini pour la bo te un cran de saisie s affiche Entrer le mot de passe l aide des touches num riques et appuyer sur Entr e REMARQUE Pour plus d informations sur la d finition d un mot de passe voir D finition de mots de passe de bo te la page 2 10 Appuyer sur Imp 1 fois donn es L impression commence n trav S lection Ordre de Imp 1 fois Haut indication F donnees 1 SUN 05 46 1 SUN 05 46 _ vano F 1 SUN 05 46 LCY 1 SUN 05 46 Select Finir 005 005 Selection Boite synergie 2 7 Fonctions de gestion de documents et de sortie 2 8 R vision et modification du nom des documents V rifier le format la date et l heure d enregistrement ainsi que d autres informations sur les documents que contient la bo te synergie Il est galement possible de renommer les documents et d imprimer la premi re page des docume
26. Manuels fournis viii Masque de sous r seau Annexe 18 M moire suppl mentaire Annexe 18 Menu Syst me 7 1 Message d erreur carte m moire 9 15 copie 9 6 disque dur 9 15 disque RAM 9 14 imprimante 9 11 scanner 9 16 M thode d entr e de caract res 7 47 type d entr e A 7 47 type de saisie B 7 50 Mode 2 sur 1 1 14 Mode 4 sur 1 1 15 Mode couleur param tres par d faut copie 7 4 Mode d exposition 7 3 Mode de couleur imprimante 3 23 param tre par d faut scanner 4 19 Mode de protection de page 3 19 Mode de protection de ressource 3 44 Mode duplex recto verso 3 25 Mode Effacement copie 1 19 param tres par d faut 7 10 Mode nergie bas auto d finition du d lai 7 21 Mode nergie bas automatique Annexe 18 Mode Fusion copie mode 2 sur 1 1 14 mode 4 sur 1 1 15 types de limites de page 1 15 Mode Groupage 1 9 param tres par d faut 7 9 Mode interface parall le 3 5 Mode interface s rie 3 6 Mode Marge 1 17 param tres par d faut 7 10 Mode Recto verso d tection d erreurs 3 46 Mode silence 7 24 Mode Ton 3 22 Mode veille automatique Annexe 18 activation d sactivation 7 26 Index 3 Index d finition du d lai 7 21 Modification du code de gestion 7 25 Module de finition de 3 000 feuilles en option 7 22 N NetBEUI Annexe 18 Nettoyage du laser 7 37 NetWare 3 8 Annexe 18 Niveau d exposition 4 6 Nombre de copies 1 6 3 18 limite pr d finie 7 11 Nombre de copies par service nombre de
27. Plcoul Format pap 100 a Le format 512x82 1k fl Autres n f OUFUKU 1 1 S lectionner le format de l original Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre Entr e du format de l original Proc der comme suit pour pr ciser le format de l original lorsqu il n est pas r pertori dans les formats standard Mettre l original en place Appuyer sur Fonction Appuyer sur S lect format orig Appuyer sur Entrer format Pr t copier PI coul Format pap Plage de lect peut tre avec les valeurs X et Y q Form stand Appuyer sur ou pour d finir la hauteur Y et la largeur X Dans le cas des mod les m triques il est possible d appuyer sur Touches pour entrer le format directement l aide des touches num riques Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre Format personnalis Proc der comme suit pour indiquer un des formats personnalis s Mettre l original en place Appuyer sur Fonction Appuyer sur S lect format orig Fonctions de copie 4 S lectionner le format d original dans Format pap ga W Utiliser 100 5 Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre Fonctions de copie Nombre de copies 1 6 Cette fonction permet de d finir le nombre de feuilles copier Il est possible d indiquer jusqu 999 feuilles pour un m me travail de copie Proc
28. cran de la fonction scanner s affiche nouveau Il contient l exp diteur l utilisateur la destination et d autres param tres utilis s dans le cadre de l op ration pr c dente 6 21 Utilitaires int gr s associ s au scanner 6 22 Champ Valeur File name Input Manual Auto Manual Description Affiche la zone de saisie du nom de fichier sans afficher l cran de s lection auto manuel Skip sender On Off Un exp diteur utilisateur doit tre s lectionn user select avant d utiliser ce scanner R gler cette fonction sur ON pour imposer l utilisation de l exp diteur l utilisateur affect du num ro d enregistrement 001 et ignorer la s lection de l exp diteur de l utilisateur Color setting B amp W setting Full Color Auto Color Black White Black amp White Grayscale Lors d une num risation en noir et blanc cette Permet de d finir le mode de couleur en mode de r glages par d faut fonction permet de s lectionner Black amp White ou Grayscale Liste d exp diteurs L cran illustr ci dessous permet de configurer la liste d exp diteurs utilisateurs utiliser avec les fonctions du scanner de r seau Envoyer e mail Scan vers PC sans nom 1 Scanner Address Editor Fie Edt View SystemSetting Send E mail Setting Scan to PC Setting Help B Ef Connect E Connect Qi System Setting E System Basic Setting fault Setting De sihara nwt s Se
29. dans le bac MF et le papier ordinaire dans le magasin 1 tape 1 Ouvrir l cran Construction du travail Appuyer sur la touche Construction Du Travail zm Gestion R p llion 3 5 Construction lt imprimante Ed De Copie LG poriucl E S lection Auto C Param tres communs toutes les tapes Activer les modes Recto verso et R p tition de Copie REMARQUE activer R p tition de Copie en vue d augmenter ult rieurement le nombre de jeux si besoin est Il est possible de configurer d autres param tres qui ne sont pas utilis s dans cet exemple Pour plus d informations se reporter la section Configuration des fonctions la page 1 62 2 3 4 5 Fonctions de copie Appuyer sur Recto Rec Ver wapp Cni S lection Type Recto papier original Rec Ver Groupage Auto ATI IE Page termin e er R duire R g Orig Finition Agrandir Direction Pr t pr cr a travail PI coul Placer l original Appuyer sur la touche Entr e Appuyer sur Copie Rect Verso et sous Finition s lectionner Gauche reliure puis appuyer sur Fermer S lectionnez image de l origini reliure Haut reliure Pr t pr cr a travail PI coul Placer l original Appuyer sur la touche Entr e Appuyer sur diter et sur l cran suivant appuyer sur R p tition Copie Construction du travail Niveau Arr t A
30. des copieurs et des imprimantes ordinaires toner sec telles que les imprimantes laser Elle prend galement en charge un large ventail d autres types de papiers conformes aux sp cifications indiqu es dans cette annexe Choisir le papier avec soin Les papiers non pris en charge par cette machine sont susceptibles de provoquer des incidents papier ou de se froisser Utiliser le bac MF pour les transparents les tiquettes les enveloppes et autres papiers de ce type REMARQUE certains papiers recycl s ne sont pas conformes aux sp cifications de cette machine voir le tableau Sp cifications papier de base ci dessous en raison de leur degr d humidit ou de leur teneur en p te Il est donc recommand d acheter une petite quantit de papier recycl et de le tester avant de l utiliser Choisir du papier recycl permettant d obtenir des impressions de bonne qualit et contenant de faibles quantit s de poussi res de papier Nous ne pouvons en aucun cas tre tenus responsables de probl me quel qu il soit d coulant de l utilisation de papier non conforme ces sp cifications Types de papiers utilisables Utiliser du papier de copie standard con u pour les copieurs ou les imprimantes laser ordinaires La qualit d impression est fonction de la qualit du papier Du papier de qualit m diocre est susceptible de donner des r sultats peu satisfaisants l impression Sp cifications papier de base Le t
31. er Lo EcoPrint La consommation toner peut tre r duite R solution image r duite oPrint permet de r duire la bnsommation de toner 1 43 Fonctions de copie Copie invers e 1 44 Permet d inverser le noir et le blanc lors de la copie d originaux en noir et blanc REMARQUE cette fonction est uniquement disponible en mode de copie Noir amp Blanc Proc der comme suit pour activer la copie invers e Appuyer sur Fonction puis sur V Bas Appuyer sur Inverser Appuyer sur Marche La copie Pr t copier N amp B Format pap A Eves invers e est activ e 100 Copier l image num ris e avec inv des parties blanches amp noires Fonctions de copie Image invers e Permet d inverser l image de l original Proc der comme suit pour inverser l image des originaux 1 Appuyer sur Fonction puis sur V Bas 2 Appuyer sur Image invers e 3 Appuyer sur Marche L inversion des Pr t copier Pl coul Format pap Image invers e LE Erregs images est activ e 100 Intervertir l image num ris e de gd droite comme un reflet dans un 1 45 Fonctions de copie Mode de s lection automatique Cette fonction permet d utiliser le processeur de document en option pour mettre en place des originaux de largeurs diff rentes en une seule op ration Le format des originaux est automatiquement d te
32. jecteur tirer doucement le bord avant des feuilles leur sortie de la machine Cartes postales A rer les cartes postales et aligner les bords avant de les charger dans le bac MF Si le papier est tuil le lisser avant de le charger La copie sur des cartes postales tuil es peut provoquer des incidents papier Bavures Ne pas utiliser de cartes postales de renvoi perfor es Certaines cartes postales pr senteront peut tre un bord arri re irr gulier en cons quence de la d coupe Si c est le cas placer les cartes sur une surface plane et aplanir les bords en les frottant doucement avec une r gle Annexe Enveloppes Toujours charger les enveloppes dans le bac MF En raison de la structure des enveloppes il n est pas toujours possible d effectuer une impression uniforme sur toute la surface Les enveloppes fines en particulier risquent de se froisser lors de leur passage dans le copieur Avant d acheter de gros volumes d enveloppes faire un essai avec un chantillon pour s assurer que la qualit d impression est satisfaisante Des enveloppes stock es pendant une p riode prolong e risquent de se tuiler Il est donc recommand de n ouvrir l emballage qu au moment de les utiliser Tenir compte des points suivants Ne pas utiliser d enveloppes dont la partie adh sive est nu ni d enveloppes dont la partie adh sive est prot g e par une bande amovible Des dommages importants peuvent survenir si la ban
33. l ments de param trage sont les suivants l ment Description Marche Active la num risation par lots Arr t D sactive la num risation par lots Pour plus d informations sur la num risation par lots se reporter la page 4 8 En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut Appuyer sur A ou V pour s lectionner Num ris Par lots puis appuyer sur Changer S lectionner Marche ou Arr t Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonction par d faut s affiche nouveau Une page par fichier Nom de fichier 4 16 Cette fonction permet de configurer la sortie d une page par fichier en mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Marche Active la sortie d une page par fichier Arr t D sactive la sortie d une page par fichier Pour plus de pr cisions concernant la fonction de sortie d une page par fichier se reporter la page 4 9 En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Sortir chaque pag puis appuyer sur Changer S lectionner Marche ou Arr t Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonction par d faut
34. par incr ments de 1 8 Largeur 5 7 8 17 par incr ments de 1 8 Mod les m triques Hauteur 98 297 mm par incr ments de 1 mm Largeur 148 432 mm par incr ments de 1 mm REMARQUE Pour plus d informations sur la d finition du format dans le bac MF se reporter la section D finition du format de papier du bac MF dans le chapitre 2 du Manuel d utilisation D finition du type de papier dans le bac MF Les types de papiers suivants peuvent tre d finis pour le bac MF Normal Transparent Rugueux V lin Etiquettes Recycl Pr imprim Reli Carte Couleur Perfor En t te Papier pais Enveloppe Couch Haute qualit Perso 1 8 REMARQUE pour plus d informations sur la d finition du type de papier dans le bac multifonction se reporter la section D finition du format de papier du bac MF dans le chapitre 2 du Manuel d utilisation 7 29 Menu Syst me Enregistrement de formats non standard pour les originaux Pr enregistrer 4 types de formats non standard pour les originaux Les formats enregistr s sont affich s comme formats personnalis s lors de la s lection du format de l original La plage de formats pouvant tre enregistr s est la suivante Type de mod le Plage Mod les en pouces Hauteur 2 11 58 par incr ments de 1 8 Largeur 2 17 par incr ments de 1 8 Mod les m triques Hauteur 50 297 mm par incr ments de 1 mm L
35. 00 0 3510 0 0 00 0 3550 O0 OIN 00 0 3550 O0 O NIN 00 0 350 0 0 0 0 0 41010 35171616 0 8 0O 117 410101351716 16 0 0 0 17N Annexe 9 Annexe Fonction secondaire S lection du ormat de l original R duction Qualit image agrandisse ment Mode Recto verso S paration Livre sur recto verso Livre sur recto Copie en mode S lection auto formats mixtes en sortie t Copie en mode S l formats identiques t Of Recto verso sur recto verso O Of Recto sur recto verso O O Rotation auto a ak k a k N N Mode Retour OHP doublures de transparents Test copie N zi z zi z z z o o o o o o ol o ol ol o ol ol ol ol ol o ol o ol o of Num risation par lots z zi O O z Z O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Texte Photo z Z O O z Z O O O O O O O O O O O o o O o O O O O O O O O Photo Pages m mo EcoPrint Oo OI O O O O Ajustement de l exposition de l arri re plan Orientation de l original Z o o o o O Pleine Couleur Copie invers e z Image invers e Pr paration d un travail pour R p tition de copie S parateur de travaux Plateau sup rieur Plateau A Plateau B Plateau C Destination de sortiett Plateaux 1 7 Ajustement de la nettet Agrafagettt olo lololololololololo N olol
36. 3 D Valeurs multiples 2 valeurs Sortie de Gestion de Num risation Impre Document Num risation R servation de Num risation Z Transmission Num risation Z Transmission D Normal Num risation Impression Num risation z z Copie m moiret Impression Copie R servation Impression de travail p Impression B Q 2 a O O O O O O O Gestion de Document Impression Spooling O0 00 z z z o o o 0 Z zi z o Impression Imprimante Z T Num risation Traitement prioritaire Valeurs multiples Transmission TWAIN Num risation Scanner 2 valeurs Transmission TWAIN t Un original num ris est crit sur le disque dur interne puis est imprim O sont compatibles N sont incompatibles 01 impossible d acc der l cran de l imprimante 02 pour le traitement prioritaire l impression commence apr s la num risation d s que le composant de sortie est disponible O3 la sortie n est pas imprim e automatiquement L impression est lanc e partir du composant fonctionnel au moment du traitement suppl mentaire O4 lorsque Envoi Compression est r gl sur l envoi continu sur le scanner l cran de num risation est affich la fin du processus ou la num risation se poursuit d o N1 dans ce cas N1 le trai
37. 49 50 51 52 53 54 Le mode Livret n est pas disponible lorsque le format de l original est s lectionn via une entr e utilisateur La fonction secondaire a priorit et le mode D tection auto est r tabli L agrafage la perforation est impossible Les modes Fusion copie et Livret sont incompatibles Le mode Couverture n est pas disponible lorsque le format de l original est s lectionn via une entr e utilisateur Les modes Couverture et Fusion copie sont incompatibles Le mode Couverture n est pas disponible avec la copie invers e La fonction secondaire est prioritaire et la fonction principale est annul e Les doublures de transparents ne sont pas disponibles avec la copie invers e Les doublures de transparents ne sont pas disponibles lorsque le format de l original est s lectionn via une entr e utilisateur Les doublures de transparents mode Retour OHP ne sont pas disponibles en mode Groupage Agrafage ou Perforation Le r glage est annul en raison de l activation du mode S lection automatique de papier Le mode Fusion copie n est pas disponible lorsque le format de l original est s lectionn via une entr e utilisateur Incompatible avec la num risation par lots Incompatible avec le mode Interruption Incompatible avec le mode Couleur Auto Incompatible avec le mode Poster Incompatible avec le mode S lection couleur ou N amp B Incompatible avec la copie monochrome La fonction secondaire
38. 6 Au terme du formatage l cran revient au mode imprimante criture de donn es Cette fonction permet d imprimer sur la carte m moire des donn es envoy es par un ordinateur Un nom nom de ROM en option est automatiquement affect aux donn es crites La proc dure de v rification du nom des donn es crites est d crite la section mpression du contenu de la ROM en option la page 3 32 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Carte M moire S lectionner r f rence Menu d impression Impr Pa F Gestion colg r Police y papier Config Mode de I Carte TPE page couleur M moire Emulation Qualit RAM DISQUE 4 Appuyer sur Ecriture donn es Carte M moire L cran revient au mode imprimante et se pr pare crire des donn es Lecture D truire Contenu de l ROMopt Donn es Program Donn es Formatage Police Macro Police Menu imprimante 3 30 Param tres imprimante Envoyer des donn es partir d un ordinateur Lorsque les donn es en provenance de l ordinateur commencent tre re ues le message Traitement des donn es s affiche suivi de Aftendre svp Une fois toutes les donn es re ues un message indiquant qu il reste une page s affiche Appuyer sur Action Lecture de donn es Cette fonction permet de lire des donn es des donn es de programme des fontes ou
39. Assombrit l ajustement de densit global Pour plus de pr cisions concernant l ajustement de la densit se reporter la page 4 6 1 En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut 2 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Ajust de densit auto puis appuyer sur Changer 3 Appuyer sur clair ou fonc pour ajuster la densit 4 Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonction par d faut s affiche nouveau Ajustement manuel de la densit Cette fonction permet d ajuster le ratio sombre clair global lorsque l ajustement de densit est r gl sur Manuel Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description clair claircit l ajustement de densit global fonc Assombrit l ajustement de densit global Pour plus de pr cisions concernant l ajustement de la densit se reporter la page 4 6 1 En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut 2 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Ajust de densit manuel et appuyer sur Changer 1 4 13 Param tres du scanner 3 4 Type de fichier Appuyer sur clair ou fonc pour ajuster la densit Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonct
40. Bas niveau 40bits Inser sup rotat pages s affiche si le niveau de cryptage est r gl sur Ht niveau 128bits Autoriser Autoriser Basse r sol Refuser Impression autoris e Autoriser Basse r sol s affiche si le niveau de cryptage est r gl sur Ht niveau 128bits REMARQUE Niveau de cryptage s affiche s ouverture doc ou Mot passe restriction doc i un mot de passe a t d fini pour Mot passe Copier image amp autre cont Modif autoris es et Impression autoris e s affichent si un mot de passe a t d fini pour Mot passe restriction doc Ne pas utiliser le m me mot de passe pour enregistrer Mot passe ouverture doc et Mot passe restriction doc Sur l cran de la fonction scanner appuyer sur Type fichier pour afficher l cran Type fichier d envoi REMARQUE pour obtenir des informations sur l affichage de l cran de configuration de la fonction scanner se reporter la proc dure d utilisation de chaque param tre du scanner comme indiqu dans Manuel d utilisation Appuyer sur PDF Cryptagel al amp Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Mot passe ouverture doc ou Mot passe restriction doc iser maintenant PI coul Num riser maintenant Pl coul Placer l original amp s lectionner la destination Original Transmet M A4 s lectionner la destination 08 08 05 14 00 Basse qualit Haute qualit Gompr lev e Compr faible
41. Cette fonction permet d imprimer la liste des num ros de bacs de bo te aux lettres virtuelle num ro de bo te aux lettres actuellement configur s les ventuelles donn es stock es et la taille de ces donn es 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur e MPS 3 Appuyer sur Liste des VMB S lectionner r f rence Copie Liste des Configu rapide VMB rations Priv Liste des Stock l codes J B EZES Es Bac y 3 39 Param tres imprimante 4 Appuyer sur Impression Le message Traitement des donn es s affiche et l impression de la liste commence VIRTUAL MAIL BOX LIST a 5 Au terme de l impression l cran revient au mode imprimante Impression de la liste des codes JOB Imprimer la liste des codes JOB sauvegard s de mani re permanente sur le disque dur 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur e MPS 3 Appuyer sur Liste des codes JOB S lectionner r f rence Copie Liste des Configu rapide VMB rations Priv Liste des Stock codes JOB Impr donn eVMB Bac 4 Appuyer sur Impression Le message Traitement des donn es s affiche et l impression de la liste commence PERMANENT CODE JOB LIST Si 5 Au terme de l impression l cran revient au mode imprimante 3 40 Param tres imprimante Param tres e MPS d taill s Il est possible de modifier les param tres ci dessous tel le nombre max
42. Effacement de documents Effacer les documents obsol tes de la bo te des t ches enregistr es Appuyer sur la touche Gestion Document Sous Bo te des t ches enreg appuyer sur Edition bo te S lectionner le travail effacer et appuyer sur Effacer Document boite de donnees Haut SH a indication y Ll Doc003 1 08 08 05 REMARQUE il est possible de PEEM es or modifier l ordre de tri des documents QDocoot 1 08 08 05 CY Appuyer sur Ordre de indication et s lectionner Trier par date Y Bas Effacer Nouveau Vieux et 001 003 Vieux Nouveaul et Trier par Nom Gestion document Boite des taches enreg A gt Z et Z A Appuyer sur Oui Pour effacer d autres documents r p ter les tapes 3 et 4 Appuyer sur Fermer L cran Gestion document r appara t La bo te synergie permet d enregistrer des originaux sous forme de documents afin d imprimer ult rieurement le nombre requis d exemplaires sans avoir besoin des originaux Jusqu dix de ces documents peuvent tre fusionn s en un seul travail de copie pour l impression Il est aussi possible d imprimer tous les documents de la bo te synergie dans un m me travail La bo te synergie contient 100 bo tes individuelles num rot es de 001 100 Ces bo tes peuvent tre affect es chaque service Enregistrement de documents Proc der comme suit pour enregistrer des documents dans la bo te syn
43. En r gle g n rale les param tres du pilote d imprimante d finis par le logiciel sont prioritaires Les principaux param tres configurables sont indiqu s ci dessous Page de statut de l imprimante 3 2 Configuration des interfaces 3 5 mulation 3 10 Configuration des fontes 3 13 Configuration de page 3 18 Qualit d impression 3 22 S lection du mode de couleur 3 23 Gestion du papier 3 24 Gestion des p riph riques de m moire 3 29 Fonctions e MPS 3 36 Autres param tres 3 43 3 1 Param tres imprimante Page de statut de l imprimante Cette fonction permet d imprimer une page de statut pour v rifier des d tails tels que les param tres en cours la m moire disponible et les dispositifs optionnels install s 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Impr Page config S lectionner r f rence Impr Pe i Gestion cog F y Police y papier y Config Mode de Interface page couleur Emulation Quae RAM DISQUE 4 Appuyer sur Impression Le message Traitement des donn es s affiche et la page de statut est imprim e 5 Au terme de l impression l cran revient au mode imprimante 3 2 Param tres imprimante D tails de la page de statut Un exemple de page de statut est illustr ci dessous REMARQUE les l ments ou valeurs que contient cette page sont susceptibles de varier en fonction de l
44. Il est possible de sp cifier la limitation d utilisation par d faut lors de l enregistrement d un nouveau service Il est possible de sp cifier un nombre de pages entre 1 et 999 999 par incr ments de 1 page Acc der l cran Comptabilit des t ches en se reportant la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 5 Appuyer sur Compt t ch Def gest Appuyer sur A ou sur F afin de s lectionner Limite comptes par d f puis appuyer sur Changer Utiliser les touches num riques pour sp cifier la valeur limite par d faut de comptabilit Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Appuyer sur Fermer L cran tactile revient l cran Comptabilit des t ches Il est possible d enregistrer des formats de papier sp cifiques contr ler afin de pouvoir v rifier le nombre de copies Il est galement possible d enregistrer des types de papiers REMARQUE jusqu cinq formats de papier peuvent tre enregistr s afin d effectuer le suivi du compteur de copies Si aucun type de papier n est sp cifi le format enregistr est pris en compte quel que soit le type Cependant si un format est enregistr sans indiquer le type dans la premi re entr e et si le m me format est enregistr en sp cifiant un type dans la seconde entr e le total de copies de la premi re entr e n inclura pas le total de la seconde entr e 8 21
45. Le formatage initialisation du disque dur doit tre effectu lors de l installation de celui ci sur l imprimante 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Disque dur S lectionner r f rence mpage Police y Gestion Disque dur Autres Config Mode de Interface page couer i ualit Emulation que 4 Appuyer sur Formatage Le message Toutes les donn es vont tre effac es Etes vous s r s affiche Lecture D truire Ecriture donn es Contenu de la ROMopt p C Menu imprimante 5 Appuyer sur Oui Le formatage du disque dur commence Au terme du formatage l cran revient au mode imprimante 3 35 Param tres imprimante Fonctions e MPS Copie rapide 3 36 Le syst me e MPS enhanced Multiple Printing System offre des fonctions d impression avanc es telles que la sauvegarde de donn es d impression sur le disque dur de l appareil en vue d une impression ult rieure une bo te aux lettres virtuelle et des fonctions de tri lectroniques Configurer les fonctions e MPS partir du pilote d imprimante Les fonctions e MPS permettent d effectuer les op rations suivantes e Copie rapide 3 36 e V rification et mise en attente 3 37 e Impression priv e Stockage des travaux 3 37 Impression des donn es stock es dans une bo te aux lettres virtuelle VMB 3 39 Impression de la liste des do
46. Pas enregistr Pas enregistr Pas enregistr Pas enregistr 4 Entrer le nom du programme et appuyer sur Fin REMARQUE pour en savoir plus sur l entr e de caract res texte se reporter la section M thode de saisie de caract res la page 7 47 5 Appuyer sur Oui Le programme est enregistr Utilisation de programmes pour la copie Appuyer sur le num ro 1 8 du programme utiliser pour la copie 1 Appuyer sur Programme 2 Appuyer sur le bouton correspondant au Pr t 3 Format pap r t copier PI coul 1 num ro du programme requis 1 8 p Too Rappeler Enreg Sup b SC 3 Changer _Progamme _ 3 Mettre en place l original et appuyer sur la touche D marrer La copie commence en utilisant le programme configur Modification de noms de programme Proc der comme suit pour modifier le nom assign aux programmes enregistr s 1 Appuyer sur Programme 2 Appuyer sur Changer de nom 1 55 Fonctions de copie 3 Appuyer sur le num ro 1 8 du programme a renommer S lectionner le chiffre pour changer de nom E Pas enregistr CE E 4 Entrer le nouveau nom du programme et appuyer sur Fin Le nouveau nom du programme est enregistr REMARQUE Se reporter M thode de saisie de caract res la page 7 47 pour savoir comment entrer des caract res de texte Effacement de programmes Proc der comme suit pour effacer d
47. R g Envoyer e mail Utiliser R g Envoyer e mail pour configurer les r glages de base requis par la fonction Envoyer e mail e R glage base e mail permet de configurer les r glages de base relatifs la fonction Envoyer e mail e Liste de destination permet d enregistrer l adresse lectronique des destinations R g Scan vers PC Utiliser R g Scan vers PC pour configurer divers r glages relatifs l envoi de fichiers un ordinateur PC en vue de les sauvegarder e Liste de destination permet d enregistrer l adresse des ordinateurs PC de destination R g Scan vers FTP Utiliser R g Scan vers FTP pour configurer divers r glages requis pour transf rer des fichiers vers des serveurs FTP e Liste de destination permet d enregistrer des serveurs FTP ou d autres r glages 5 5 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web 5 6 Cadre principal Ce cadre affiche les informations syst me relatives au scanner Il est galement possible de changer la langue d affichage REMARQUE les valeurs par d faut s affichent au d marrage Informations affich es Description Information sur l tat du Lorsque l tat du scanner affich en premi re page devient e AUTRE scanner Adresse Ethernet cliquer sur le bouton R g n rer pour v rifier l tat du syst me Lorsque l tat du scanner correspond OK Pr t num riser s
48. d impression et la Comptabilit des t ches de num risation Pour plus d informations se reporter la section Param tres par d faut de la comptabilit des t ches la page 8 17 Acc der l cran Comptabilit des t ches en se reportant la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 5 Appuyer sur Editer gestion S lectionner le code identifiant du service modifier et appuyer sur tis 7 Ordre d Limite utilis Anot j fesen y 1st sales division P 2nd sales division Correction Limite r fi t tilis REMARQUE Il est possible de E EE LE y modifier l ordre d affichage des ere services Appuyer sur Ordre Pas d indication et s lectionner 000170003 Tri par code 1 gt 9 et 9 1 et mpabi Trier par nom A gt Z et Z gt A S lectionner la limite d utilisation souhait e Se reporter la section Restrictions d utilisation la page 8 5 pour savoir comment d finir les restrictions d utilisation Appuyer sur Fermer Appuyer sur Fermer L cran tactile revient l cran Comptabilit des t ches Comptabilit des t ches Nombre de copies par service Total Gestion Il est possible de consulter le compteur d utilisation total pour chaque service Il est possible d effacer le compteur d utilisation durant une p riode sp cifique puis de reprendre le d comptage Il est possible de calculer le volume d utilisation
49. d utilisation du kit de fax optionnel rogramme connexion syst me e Aucun Les donn es num ris es sont enregistr es sans modification dans le dossier indiqu e PDF Keyword Embedder Option PDF Keyword Assist qui permet d ajouter des mots clefs aux images num ris es e Network FAX Receive Handler Ajouter ce composant pour utiliser Network FAX Pour plus de pr cisions se reporter au manuel d utilisation du kit de fax optionnel e Database Link Handler Option Database Assist qui permet de cr er des fichiers d informations texte CSV avec les images num ris es Une fois l op ration termin e cliquer sur le bouton OK Les informations saisies sont associ es au dossier de sauvegarde Modification des r glages des dossiers de sauvegarde existants Pour modifier les informations relatives un dossier de sauvegarde pr c demment d fini s lectionner la destination de sauvegarde dans la liste puis cliquer sur le bouton Editer dans la bo te de dialogue Config La bo te de dialogue Configuration du dossier relative aux modifications s affiche Configuration du dossier Annuler Configuration du mot de passe Commentaire rogramme connexion syst me PDF Keyword Embedder Pour obtenir des informations sur la proc dure de modification des informations dans les champs No Dossier et Commentaire se reporter la section Configuration d un nouveau dossier de sauvegarde
50. de fichiers Address Editor voir page 6 13 L utilitaire Address Editor permet d enregistrer ou de modifier les adresses dans le carnet d adresses du scanner carnet d adresses commun Il est utilis par l administrateur pour g rer le carnet d adresses Si plusieurs scanners sont compatibles avec Address Editor il suffit de les sp cifier tous dans la m me liste de destinations pour simplifier leur prise en charge Address Book for Scanner voir page 6 32 Address Book for Scanner est un carnet d adresses install sur un ordinateur Il permet aux utilisateurs de cr er et d utiliser leurs propres listes de destinations S lectionner Private Address Book dans le panneau de commande du scanner pour parcourir l instance d Address Book for Scanner laquelle a acc s l utilisateur et pour s lectionner une destination TWAIN Source voir page 6 41 L utilitaire TWAIN Source est utilis partir d une application compatible TWAIN pour importer des images num ris es partir du scanner Utiliser l application compatible TWAIN pour sauvegarder ou modifier les images import es DB Assistant voir page 6 47 Utiliser DB Assistant pour ajouter des informations de type texte aux donn es d images afin de faciliter la recherche ou le classement de ces derni res sur un ordinateur Cette fonction comprend l option PDF Keyword Assist qui permet d ajouter des mots clefs aux images num ris es et l option Database Assist destin e c
51. der comme suit pour indiquer le nombre de copies Mettre l original en place Entrer le nombre de copies requis l aide des touches num riques du panneau de commande ma REMARQUE pour annuler le nombre Ca jCei de copies appuyer sur la touche Exposition Arr ter Effacer Le nombre de a copies est remis 1 Bai a Lage y orse y Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre Fonctions de copie Orientation de l original Pour que les fonctions ci dessous soient disponibles l orientation de l original doit tre d finie e Mode Recto verso e Mode S paration s paration des copies des originaux recto verso e Mode Marge e D calage image e Mode Effacement e Mode Fusion copie e Pages m mo e __ Num rotation des pages e Livret Agrafage en option e Perforation en option Mise en place des originaux sur la glace d exposition Original Bord arri re Coin sup gauche Mise en place des originaux dans le processeur de document en option Original Bord arri re Coin sup gauche REMARQUE Le param tre d orientation de l original par d faut peut tre modifi Pour plus d informations se reporter la section Orientation du document original la page 7 20 Proc der comme s
52. des t ches de copie est d sactiv e Marche La comptabilit des t ches de copie est activ e 1 Acc der l cran Comptabilit des t ches en se reportant la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 5 2 Appuyer sur Compt t ch Def gest TL comptab T Enreg R gl Total Chag Ges Editer Compt t ch Gestion Totale gestion Def gest Menu Syst me 3 Appuyer sur A ou sur W afin de s lectionner Comptabil T ch Copie puis appuyer sur Changer 4 S lectionner Arr t ou Marche 5 Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler 6 Appuyer sur Fermer L cran tactile revient l cran Comptabilit des t ches 8 17 Comptabilit des t ches Comptabilit des t ches d impression Cette option permet d activer ou de d sactiver la comptabilit des t ches lorsque la machine est utilis e comme imprimante Les l ments de param trage sont les suivants Param tre Description Arr t La comptabilit des t ches d impression est d sactiv e Marche La comptabilit des t ches d impression est activ e Acc der l cran Comptabilit des t ches en se reportant la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 5 Appuyer sur Compt t ch Def gest Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Comptab T ch Imprimeur puis appuyer sur Changer S lection
53. description 2 2 Fonctions de gestion de sortie description 2 11 cran Imp statut 2 12 utilisation des fonctions de gestion de sortie 2 12 Fonctions e MPS 3 36 bo te aux lettres virtuelle 3 39 Copie rapide 3 36 impression priv e 3 37 liste des codes JOB 3 40 param tres d taill s 3 41 stockage des travaux 3 37 v rification et mise en attente 3 37 Fonte 3 13 d finition de l espacement des caract res 3 14 d finition de la largeur 3 15 d finition de la taille 3 14 impression d une liste de fontes 3 16 pays 3 15 s lection 3 13 FTP Annexe 17 G Gestion des sorties de copie d impression 8 19 Gestion du disque dur 7 42 I EE1284 Annexe 17 Image invers e 1 45 Impression partir de sources non enregistr es impression 8 19 Impression de rapports 7 43 Impression priv e 3 37 Imprimante utilitaires d impression fournis viii Informations l gales et de s curit marques commerciales iv Intercompatibilit des fonctions copie Annexe 8 double acc s Annexe 16 scanner Annexe 14 Interface de port parall le Annexe 17 Interface r seau 3 6 EtherTalk 3 8 NetWare 3 8 page de statut du r seau 3 9 TCP IP 3 6 Interfaces 3 5 interface r seau 3 6 mode interface parall le 3 5 mode interface s rie 3 6 K KPDL Annexe 17 L Limite d utilisation copie 8 6 8 9 description 8 5 fax 8 8 Index imprimante 8 6 8 10 limitation 8 7 modification 8 12 scanner 8 8 Livret partir de feuilles 1 26 livre 1 28 M
54. format 11 x 8 1 2 ou A4 7 39 Menu Syst me 3 Acc der l cran Gestion document en se reportant la section Acc s l cran Gestion document la page 7 38 Dans la Bo te des t ches enreg ou dans la Bo te synergie appuyer sur Imprimer la liste afin d imprimer la liste de documents de la bo te souhait e Gestion document Boite des taches enrea Boite synergie Imprimer Imprimer Boite la liste la liste Edite Reset Reset Document Boite Boite Sauvegarde Menu Syst me L impression de la liste commence Une fois l impression termin e l cran Gestion document r appara t R initialisation d une bo te de documents Supprimer simultan ment tous les documents stock s dans la Bo te des t ches enreg ou dans la Bo te synergie V rifier les documents avant de les supprimer Acc der l cran Gestion document en se reportant la section Acc s l cran Gestion document la page 7 38 Dans la Bo te des t ches enreg ou dans la Bo te synergie appuyer sur Reset Bo te afin de r initialiser la bo te souhait e Appuyer sur Oui Tous les documents de la bo te sont supprim s et l cran Gestion document r appara t D finition des noms et des mots de passe de bo tes 7 40 D finir un nom et un mot de passe pour chaque Bo te synergie Lorsqu un mot de passe de bo te est d fini il doit tre entr pour imprimer ou supprimer des documents stock s dan
55. mais le num ro ne peut pas tre modifi sur cet cran Changer le mot de Entrer dans ce champ le mot de passe du groupe Activer Oui pour passe de groupe modifier le mot de passe Non pour le conserver Nouveau mot de passe Pour modifier le mot de passe entrer dans ce champ le nouveau mot de passe Il doit contenir moins de 8 chiffres 5 19 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web 5 20 l ment Description Confir nouv mot pas titre de v rification entrer nouveau le mot de passe saisi dans le champ Nouveau mot de passe d crit ci dessus Bouton Enregist Cliquer sur le bouton Enregist pour sauvegarder les r glages sur le scanner Les informations saisies sont perdues si l utilisateur acc de une autre page sans cliquer au pr alable sur ce bouton Bouton Ann s lect Cliquer sur le bouton Ann s lect pour annuler la destination s lectionn e Bouton Initialiser Cliquer sur le bouton Initialiser pour restaurer les r glages machine Bouton Effacer Cliquer sur le bouton Effacer pour supprimer la destination affich e R glage Envoyer e mail Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web Cette section d crit les r glages requis pour envoyer des images num ris es des ordinateurs par e mail R glage e mail de base L cran R glage base e mail permet de d finir les composants de base re
56. ne de Scanner File Utility affich e dans la barre des t ches Windows devient jaune lorsque l utilisation du disque dur atteint le pourcentage indiqu Avis de r ception Affiche une notification de r ception lorsqu un nouveau fichier a t sauvegard Celle ci est v rifi e et une bo te de dialogue de notification de r ception appara t lorsqu une nouvelle image a t re ue Cliquer sur le bouton Ouvrir pour afficher la bo te de dialogue de d marrage Autorise l crasement du fichier Permet d autoriser le remplacement si un fichier portant le nom d un fichier existant est re u dans le dossier de r ception Si le remplacement n est pas autoris un nouveau nom est affect au fichier re u lors de sa sauvegarde R ception liste de fichiers maxi Permet de d finir le nombre maximum d l ments afficher dans la liste de fichiers re us 10 100 l ments Bouton OK Une fois les fichiers de sauvegarde configur s ou modifi s cliquer sur ce bouton La bo te de dialogue de d marrage s affiche nouveau 6 7 Utilitaires int gr s associ s au scanner Configuration d un nouveau dossier de sauvegarde Pour d finir un nouveau dossier de sauvegarde cliquer sur le bouton Nouveau dans la bo te de dialogue Config La bo te de dialogue Configuration du dossier s affiche Configuration du dossier No o Annuler Dossier Configuration du mot de passe Commentaire
57. rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut Appuyer sur A ou V pour s lectionner Qualit PDF TIFF JPEG puis appuyer sur Changer Appuyer sur Basse ou lev e pour ajuster la qualit d image Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonction par d faut s affiche nouveau Param tres du scanner Qualit PDF compression lev e Cette fonction permet de configurer la qualit d image du type de fichier HtComp PDF Couleur en mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description 1 Priorit compr Une compression lev e prime sur la qualit d image 2 D finit une qualit d image standard 3 Priorit qualit La qualit d image prime sur une compression lev e Pour plus de pr cisions concernant le type de fichier se reporter la page 4 5 1 En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut 2 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Hte compr Quali PDF et appuyer sur Changer 3 Appuyer sur ou gt pour ajuster la qualit d image 4 Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonction par d faut s affiche nouveau Type de sortie de couleur Cette fonction permet de config
58. riques afin de r aliser des copies IMPORTANT apr s la copie appuyer sur la touche Comptabilit des t ches pour afficher l cran initial afin que l utilisateur suivant soit invit entrer son code identifiant de service Entrer le code identifiant du service l aide des touches num riques et appuyer sur Entrer L cran Basic s affiche Grag Ges Eai A z ro REMARQUE si un code incorrect est entr appuyer sur A z ro pour l entrer nouveau Une alarme d erreur se d clenche lorsqu un code identifiant de service incorrect est entr Entrer le code l aide des touches num riques Il est possible de consulter le compteur de copies du service en appuyant sur Chaq Ges Totale apr s avoir entr le code identifiant du service Effectuer la copie selon la proc dure habituelle Une fois la copie termin e appuyer sur la touche Comptabilit des t ches L cran de saisie du code identifiant du service s affiche Lorsque la comptabilit des t ches est activ e les utilisateurs doivent entrer le code identifiant du service depuis l ordinateur partir duquel ils souhaitent imprimer l aide de la machine Pour plus d informations se reporter au manuel Extended Driver Operation Guide Lorsque la comptabilit des t ches est activ e les utilisateurs doivent entrer leur code identifiant de service l aide des touches num riques afin de r aliser des op rations de num risation
59. s V rifier les param tres du pilote d imprimante et des applications logicielles L impression n est pas correcte Les param tres de l ordinateur sont ils correctement configur s V rifier les param tres du pilote d imprimante et des applications logicielles 9 5 D pannage R ponse aux messages d erreur Si l un des messages suivants s affiche sur l cran tactile suivre la proc dure correspondante Messages d erreur du copieur Si l cran tactile du mode copie affiche l un des messages suivants suivre la proc dure correspondante Affichage Fermez le capot V rifier le couvercle V rifications Le capot indiqu est il ouvert Des capots sont ils ouverts Le message indique t il quel capot est ouvert Actions correctives Refermer correctement tous les capots Refermer correctement tous les capots Page de r f rence Fermer le processeur de document Le processeur de document en option est il ouvert lors du chargement de l original Fermer le processeur de document Fermer le couvercle du processeur de document Fermer le tiroir papier Le couvercle du processeur de document en option est il ouvert Le tiroir papier indiqu est il correctement ferm Fermer le couvercle du processeur de document Sortir le tiroir papier et le r ins rer correctement Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 Ouvrir magasin
60. s au scanner Configuration de l option de restriction par exp diteur utilisateur Cette section d crit l op ration de configuration de la proc dure Configuration de l option PDF Keyword Assist la page 6 50 tape 7 Acc s accord l metteur Entrer le nom de l utilisateur auquel accorder un droit es a d acc s dans le champ Liste des metteurs Le texte ne Sr doit pas d passer 16 caract res Cliquer sur Appliquer C Non restrictit anii A Acc s accord l metteur ou appuyer sur la touche Entr e pour enregistrer le nom re Liste des metteurs dans la liste Pour modifier un nom d utilisateur saisi le z z BREL s lectionner ordre d affichage invers puis cliquer sur le bouton Editer Le nom d utilisateur s affiche dans le champ Liste des metteurs et peut nouveau tre modifi Une fois l op ration termin e cliquer sur le bouton OK Le nom d utilisateur est d fini et la bo te de dialogue de configuration s affiche nouveau Nouveau diter Supprimer Parcourir Pour v rifier les exp diteurs utilisateurs oTe pr c demment enregistr s sur le scanner Liste des metteurs oK cliquer sur le bouton Parcourir La bo te Adresse d scanner de dialogue Liste courante des metteurs fisz1es0158 s affiche Liste des metteurs ajouter Liste de t l chargement Supprimer No Nom No Nom 001 ishihara 001 UserA 002 DELL
61. tre class e plus pr cis ment o de chapitre 2 peut pe Ses oi pu P Jou S assurer que le PC de destination p la connexion l ordinateur ex cutant Address foncti t t Book for Scanner carnet d adresses personnel QASAONAE ESRERSIPENS a t perdue E011 La transmission a t annul e en raison d une Recommencer l op ration erreur des donn es d image transmises E012 L acc s aux donn es d Address Book for S assurer que l ordinateur ex cutant Address Scanner carnet d adresses personnel a t Book for Scanner carnet d adresses personnel perdu lors de la transmission de l image en est correctement connect raison d une d faillance de liaison E020 La connexion au serveur SMTP a t perdue S assurer que la liaison ne comporte aucune Se reporter lors de l initiation d une transmission d e mail d faillance en v rifiant si le c ble r seau au Manuel est correctement branch Demander d utilisation l administrateur syst me ou au personnel chapitre 2 d assistance de s assurer que le serveur SMTP fonctionne correctement E021 Le blocage de la r ception est configur au e V rifier la liste des param tres de restriction page 5 21 niveau de la destination de l e mail ou des domaines de destination et les modifier l adresse e mail n est pas autoris e en tant que si n cessaire destination dans les param tres d autorisation i HE S assurer que l adresse e mail de de destination Le y 5 destination a t correctem
62. v rifier et retirer papier l int rieur du copieur Sortir totalement le magasin indiqu et retirer le papier qui s y trouve R installer unit transport du magasin papier Ajouter magasin papier L unit de transport du magasin papier est elle ins r e correctement dans la machine Le magasin indiqu est il vide Sortir l unit de transport du magasin papier puis la r ins rer compl tement dans la machine Charger du papier Si le m me type de papier est charg dans un autre magasin et dans le m me sens il est possible d appuyer sur une des touches de s lection du papier sur la gauche de l cran tactile pour utiliser ce magasin pour la copie Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 6 Mettre du papier sur le bac MF Format Du papier de format indiqu est il charg dans le bac MF Charger du papier de format indiqu dans le bac MF Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 Ajouter papier dans le bac MF Le bac MF est il rempli de papier Charger du papier dans le bac MF Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 Mettre les transparents sur le bac MF Des transparents sont ils charg s dans le bac MF Charger des transparents dans le bac MF Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 Changer format de bac MF Du papier de format indiqu est il charg dans le bac MF Reconfigurer le format du bac MF
63. 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 01 0 010 0 0 0 0 0 0 0 010 0 00 0 0 O0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01010 0 0 0 010 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O0 0 0 0 00 N IN0 0 010 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 O0J O0 ON0O O0 OIN O 0 0 O O N2IN IN NN IN O OIN10 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ON OO OININ 1 11010 0 0 0 0 0 0 0 0 00 O ON Auto fonction N amp B O 1101110 000 0 0 010 0 0 O O OININ 00 00 00 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 71710 0 00 0 0 00 0 0 71710 0 0 ON O O0 O0 ON O0 O N0 0 0 N4IN O00 010 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 OO OONNINININ Coin sup rieur gauche O O 10 010 00 00 N chelle de gris Ajustement de l exposition S lection format de l arri re plan Taille auto Texte Photo Noir amp Blanc Q e amp Bord arri re LL 6 E E D tection auto S lection format Entrer format Format personnalis Autres formats PDF compr lev e Feuille Effacement Bordure mode Effacement feuille ivre Effacement Dos mode Effacement livre Mode Effacement individuel Recto versot Recto Livre IOAUS p uuo np uonoess ouejg 8 JON MAR CS euBuo ep aew geno leulBlo p yewo np uonoeles eelbou o E O a i Entrer nom du fichier R solution de num risation S lection automatiquet D calage d image Num risation par lots Sorti
64. 0 0 0 00 0010 O Pleine Couleur 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0000 0 00 00 0 00 0000 Noir amp Blanc 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0 ON 00 00 0100 0 0 00 0010 Ajustement de la balance de couleur 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N0 0 0 0 010 0 0 00 0 1010 O Ajustement de la teinte O0 000 0 000 00 000 0 00 0 O ONN O0 00 00 0O O NO OO 0O 0 Ajustement rapide de l image O010 0 35 0 N0101010 36 36 36 0 36 36 0 O O N000 0 0100 0 0 0 0 N 0 33 S lection couleur ou N amp B 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N0 0 0 0 010 0 0 0 0001010 Copie monochrome 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0000 0 000 00 00 00 010 S lection du papier O0 010350 0 0 0 00010100 110100013100 00100 0000 O0 0 470 Recto sur recto verso O0 00350 000 0 001010011010 001300 00100 0000 O0 0 47 0 Recto verso sur recto verso O0 010350 000 0 0010100 110 N0 9130 00000 0000010 470 Livre sur recto verso O0 010350 0 0 0 0 0 010100 000 0 000 00 00 0 0000 O0 0 47 0 Recto verso sur recto O0 00350 000 0 0010100 O0 ON 09 00 00 0100 0010000 1470 Livre sur recto O0 0000 000 0 0065550010 00 00 0 0 00 0 0 0 0 0 010 0100 Standard Autre format Standard 00 00 00 0 6 16 6 2320 20 028 0 310 0 010 0 0 0 010 0 0 0 0 0101010 Entrer format 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0000 0 000 00 00 00 010 D tection auto 0 00 00 0 0 6 16 623 2020 0 28 0 310 0 0 000 00 00 0 0 0 0 O0 010 Format personnalis 5 01
65. 000 010 0 71710 0 000 0 Livre Effacement Dos Mode Effacement livre 00 0 0 0 000 0 0 0 00 0 06 0 6 01 0 0 00 0 0 0 71710 0 000 0 Mode Effacement individuel 00 0 0 0 036 0 0 010 00 0102302324 0 0 00 010 01212 0 0 000 0 00 0 0100 36 010 110101010110 65119 O 19 2210 0 010 210 01212 0 0 000 0 Mode Couverture Livret partir de feuilles 00 0 0100 36 010110101010110 50 19 O 19 22 1010 O 54 54 0 54112112 0 0 01010 0 Livrets partir de doubles pages ejediounud uoljouo4 Le processeur de document en option doit tre install t Annexe 8 ejediounud uoljouo4 jueuu essipuelfe euBno ep Jeu uoyesedos osi81 eeuu 9 0984 PON yu w oeyg SPON Annexe Fonctions secondaires Couleur Auto uondnuequ epon O np uopoejes Juogonps a eBeuip uogedeu O ald je eeu O uonel0 oPeye aeyeu el ep jueuuezsnfy O 1e xnes 9nee g nee y nee Ineusdns nes 2 p o D v D w D o Q xneneu ep ineyesedes O eldoo ep uonedey nod rene un p uogesedgsd O sesjeaul ewj jO egsieaul ado F euBuo ap uogequeuo O udoog fO oweu s fed O eidos s O sueredsuen ep seinjgnop 4HO Anojey apon fO enbewoyne uogejoy O seBed sejgnop ep nyed e n O seine ep amed g jen O 171710 18 0 24 0 10 25 0 0 010 0 0 0 01010 01 N 47 0 Mode Cou
66. 2 0 Mo 3 6 Mo 8 0 Mo 279 x 432 mm 8 1 2 x 11 0 4 Mo 1 0 Mo 1 8 Mo 4 0 Mo 216 x 279 mm Utilitaires int gr s associ s au scanner DB Assistant Pr sentation de DB Assistant L utilitaire DB Assistant permet de configurer 2 fonctions l option PDF Keyword Assist qui ajoute des mots clefs des images num ris es rechercher partir d un ordinateur et l option Database Assist qui cr e des fichiers CSV d informations texte Ces fonctions s av rent particuli rement utiles pour classer des images num ris es ou g rer des bases de donn es Une fois install DB Assistant est automatiquement lanc au d marrage de l ordinateur L ic ne affich e dans la barre des t ches indique l tat d ex cution de l utilitaire et attend l arriv e de donn es e Option PDF Keyword Assist Cette option permet d ajouter des mots clefs des informations texte associ es aux images num ris es Si l image est au format PDF la saisie des mots clefs dans les informations texte des images g n rales graphiques d Acrobat Reader peut tre confirm e Il est galement possible d utiliser le logiciel livr PaperPort pour rechercher des mots clefs partir d un ordinateur Cette fonction se r v le particuli rement utile pour rechercher un fichier d termin sur un support qui en contient un nombre lev Informations g n rales x A ASCAN0377_000 pdf Ite DBSean Sujet re Auteur HyperGEAR Inc Mots cl s
67. 4 3 e S lection du format d envoi 4 3 e S lection de l orientation de l original 4 4 e R solution de num risation 4 4 e Entr e du nom de fichier 4 5 e Type de fichier 4 5 Param tres du scanner S lection du format de l original Cette fonction permet de s lectionner le format de l original zone de num risation l ment Format de l original S lection format Mod les en pouces Auto 11 x 17 8 112 x 14 11 x 8 12 8 1 2 X 11 8 1 2 x 51 2 51 2 X 8 1 2 11 x 15 8 12 X 13 12 8 112 x 13 A4 A4R Mod les m triques Auto A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5 A5R B6 B6R 11 x 15 11 x 8 2 8 12 x 11 Folio Entrer format Mod les en pouces Vertical Y 2 11 58 Horizontal X 2 17 Mod les m triques Vertical Y 50 297 mm Horizontal X 50 432 mm Autres Form stand Mod les en pouces A3 B4 B5 B5R A5 A5R B6 B6R Folio 8K 16K 16KR et formats personnalis s Mod les m triques 11 x 17 8 12 x 14 5 1 2 X 8 1 2 8 1 2 x 5 1 2 8 1 2 xX 13 1 2 8 112 x 13 8K 16K 16KR et formats personnalis s REMARQUE pour entrer manuellement un format s assurer que l original touche le coin sup rieur gauche de la glace d exposition et d finir la zone num riser Pour obtenir des informations sur la r solution de num risation se reporter la section R solution de num risation la page 4 4 S lection du format d envoi Cette fonction p
68. 4 de la section Param tres TCP IP la page 3 6 pour afficher l cran Interface Appuyer sur A ou V pour s lectionner Ethertalk puis appuyer sur Changer R glage r f rence DR res Ca Ethertalk Marche C_Y Page status du r seau Arr t Parall le Menu imprimante Appuyer sur Marche ou Arr t Appuyer sur Fermer L cran Interface r appara t Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich Param tres imprimante Page de statut du r seau La page de statut du r seau peut tre imprim e en m me temps que la page de statut Elle permet de v rifier la version du microprogramme de l interface r seau ainsi que l adresse r seau et le protocole r seau Le param tre par d faut correspond Arr t ne pas imprimer Se r f rer aux tapes 1 4 de la section Param tres TCP IP la page 3 6 pour afficher l cran Interface Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Pag status du r seau puis appuyer sur Changer R glage r f rence i Valeur NetWare Marche T IP Marche Ethertalk Marche Page status du r seau Arr t Parall le Menu imprimante Appuyer sur Marche ou Arr t Appuyer sur Fermer L cran Interface r appara t Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich 3 9 Param tres imprimante mulation REMARQUE I est possible de d finir l mulation individuellement
69. 8 1 2 X 13 1 2 8 112 x 13 Carte OUFUKU HAGAKI 8K 16K et 16KR Entr e du format de l original pr ciser le format s il n est pas r pertori dans la liste de formats standard Mod les en pouces Vertical 2 11 5 8 par incr ments de 1 8 Horizontal 2 17 par incr ments de 1 8 Mod les m triques Vertical 50 297 mm par incr ments de 1 mm Horizontal 50 432 mm par incr ments de 1 mm Format personnalis s lectionner l un des formats d original entr s et enregistr s Pour plus d informations sur la configuration de formats d original personnalis s se reporter la section Enregistrement de formats non standard pour les originaux la page 7 30 Formats standard Proc der comme suit pour indiquer le format standard 1 Mettre l original en place 2 Appuyer sur Fonction 3 Appuyer sur S lect format orig 4 S lectionner le format de l original Pr t copier PI coul Format pap Choisir Auto pour d tecter automatiquement le format des originaux mis en place S lection format Entrer format Autres Form stand 5 Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre 1 3 Fonctions de copie 1 4 Autres formats standard Proc der comme suit pour indiquer les autres formats standard Mettre l original en place Appuyer sur Fonction Appuyer sur S lect format orig Appuyer sur Autres Form stand Pr t copier
70. 9 15 Err Appuyer ACTION Erreurs de disque dur la Code page 9 15 Erreur KPDL Appuyer Impossible de continuer le traitement page 3 11 sur CONT du travail d impression en cours Dans le menu d impression s lectionner Imp Err KPDL puis appuyer sur Marche pour imprimer un rapport d erreur Appuyer sur la touche ACTION pour imprimer les donn es jusqu au point de l erreur Si le d lai de reprise a t configur sur Auto continue l impression reprend automatiquement une fois le d lai d fini coul Erreur de carte m moire Ins rer de nouveau La carte m moire CompactFlash a t elle t retir e lors de la configuration de l imprimante Ins rer la carte m moire Lors de l insertion de la carte m moire mettre la machine hors tension page 3 29 Ins rer la m me carte m moire La carte m moire CompactFlash n a page 3 29 pas t reconnue lors de la lecture des donn es Ins rer de nouveau la carte m moire Lors de l insertion de la carte m moire mettre la machine hors tension 9 12 D pannage Affichage V rifications Actions correctives Page de r f rence Erreur format Carte M moire La carte m moire CompactFlash page 3 29 ins r e doit tre format e Formater la carte m moire Erreur Interface Optionnelle L emplacement de l interface Code optionnelle install e est il correct Mettre la machine hors tension
71. Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Appuyer sur Fermer L cran tactile revient l cran Comptabilit des t ches Comptabilit des t ches R ponse aux demandes non autoris es Il est possible de sp cifier les actions effectuer lorsque des utilisateurs tentent de d passer la limite de copie sp cifi e Les l ments de param trage sont les suivants Param tre Limite Arr tez travail imm diat Restreint l utilisation et stoppe imm diatement la production une fois que le niveau d utilisation maximal a t d pass Arr t apr s trv termin Poursuit la production ou la num risation de la t che actuelle et restreint l utilisation pour la t che suivante Avertissement seulement Un seul message d avertissement s affiche Acc der l cran Comptabilit des t ches en se reportant la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 5 Appuyer sur Compt t ch Def gest Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Exc s de restr R glage puis appuyer sur Changer Appuyer sur Arr tez travail imm diat Arr t apr s trv termin ou Avertissement seulement Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Appuyer sur Fermer L cran tactile revient l cran Comptabilit des t ches Valeur limite par d faut de comptabilit Total format 1 5
72. Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Magasin papier couverture puis appuyer sur Changer S lectionner la source de papier contenant le papier couverture Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t 7 7 Menu Syst me 7 8 D finition du zoom automatique Sp cifier si le Zoom automatique doit tre d fini lorsque le format du papier contenu dans le magasin s lectionn est diff rent de l original Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Arr t Permet de d finir le zoom sur 100 Marche Permet d adapter automatiquement le zoom au format papier Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur W afin de s lectionner Auto R glage Priorit puis appuyer sur Changer S lectionner Arr t ou Marche Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t R glage automatique de l exposition Permet de r gler la luminosit ou l obscurit globale lors d une copie en mode d exposition automatique Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Plus clair Permet d obtenir une densit globale plus claire lors d une copie en
73. E Sender User List Black and White mode Send E mail Setting File Type Orig image quality Scan to PC Setting TER z TENES zl ColorMonachrome Gray mode File Type Output Color Type JPEG xl RGB xl JPEG quality Density Adjustment Auto 3 Standard z 0 mr High Compression PDF quality Density Adjustment Manual 2 normal 3 0 Basic Mode noir et blanc Les proc dures de r glage sont indiqu es ci dessous Champ Valeur Description File Type TIFF PDF Indiquer le type de fichier requis lors de la sauvegarde d une image num ris e Orig image Photo Text S lectionner l un des quatre modes suivants quality Text Photo OCR en fonction du type d original en cours de num risation Basic Mode couleur monochrome gris Utilitaires int gr s associ s au scanner Les proc dures de r glage sont indiqu es ci dessous Champ Valeur Description File Type JPEG TIFF PDF PDF Indiquer le type de fichier requis lors de la High Complex sauvegarde d une image num ris e JPEG quality 1 Low 2 3 Standard D finit la qualit JPEG 4 5 High High Compression 1 Low size 2 normal Permet d activer la qualit de compression PDF quality 3 High quality PDF lev e Output Color Type RGB sRGB Permet de configurer le type de sortie de couleur Density 3 3 Si le r glage de la densit est r gl sur Auto Adjustment Auto le ratio sombre clair global est aj
74. IP saisie de nom d h te se reporter au Manuel d utilisation cran de saisie Aa N a Affichage des caract res affiche les caract res saisis gt Appuyer sur ces touches pour d placer le curseur vers la gauche ou vers la droite Ret appuyer sur cette touche pour supprimer le caract re gauche du curseur Arr ter appuyer sur cette touche pour arr ter la saisie du texte et revenir l cran pr c dent Sup appuyer sur cette touche pour supprimer simultan ment tous les caract res droite du curseur D cal appuyer sur cette touche pour basculer entre la saisie de majuscules et de minuscules Espace appuyer sur cette touche pour entrer un espace Fin appuyer sur cette touche pour confirmer la saisie L cran tactile revient l cran pr c dent REMARQUE entrer les chiffres l aide des touches num riques Menu Syst me Saisie de caract res Voici un exemple illustrant comment entrer abcde avec le clavier Appuyer sur D cal afin de s lectionner pue le mode de saisie en minuscules FRS CERN a 5 d f g h j k 1 i amp D cal d E E E le E E L E L Appuyer dans cet ordre sur a b c d et e L affichage des caract res rite TE EE tnt Touche affiche les lettres abcde Nom boite Appuyer sur Fin 7 51 Menu Syst me 7 52 8 Comptabilit des t ches Ce chapitr
75. Machine par d faut r appara t 7 23 Menu Syst me 7 24 Mode silence Permet de configurer la machine afin que son fonctionnement soit plus silencieux Pour diminuer le bruit de fonctionnement d finir le mode silence sur Marche Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Arr t D sactive le mode silence Marche Permet d activer le mode silence et de r duire le bruit de fonctionnement Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Mode SILENCE puis appuyer sur Changer S lectionner Arr t ou Marche Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t R glage de la date et de l heure Entrer la date et l heure actuelles IMPORTANT Avant de d finir la date et l heure suivre la proc dure D finition du fuseau horaire Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Date Heure puis appuyer sur Changer Appuyer sur ou sur afin de d finir l ann e le mois le jour et l heure Pour activer l heure d t d finir Heure d t sur Marche Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur D
76. O O O O O O O O O N N O N N N Z Z IZ Z Z Z Z Z O0 00 00 00 0 0000 0 O z Z Z O O O Z Z O zZz ZO Z ZZ ZO 22 2O ZZZ Z O ZZ a A Z 2 Z O EE E E E a e Z O R p tition de copie E A Z t Le processeur de documen en option doit tre install tt Installer le s parateur de documents le finisseur de documents le finisseur de documents 3000 feuilles ou la bo te aux lettres en option ttt Installer le finisseur de documents ou le finisseur de documents 3000 feuilles en option tttt Installer le finisseur de documents 3000 feuilles et la perforatrice tttttinstaller le finisseur de documents 3000 feuilles et l unit de pliage O sont compatibles N sont incompatibles N1 la fonction principale est prioritaire La fonction secondaire ne peut pas tre s lectionn e 1 Le mode Exposition automatique n est pas disponible pour les originaux photo et imprim s Le mode Zoom auto est activ car c est le seul mode disponible Le mode S lection automatique du papier est activ car c est le seul mode disponible Les modes Marge et Livret sont incompatibles Les modes Marge et Fusion copie sont incompatibles Les modes Effacement et Entrer format sont incompatibles Les modes Effacement et S lection automatique du papier sont incompatibles N OO OO BR N Les modes Livre Effacement Dos mod
77. Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 9 6 D pannage Affichage V rifications Actions correctives Page de r f rence V rifier le format du papier Du papier de format indiqu est il Charger du papier d un format charg pouvant tre utilis Replacer les originaux Le sens du papier indiqu est il Changer le sens de l original Si diff rent de celui de l original l utilisateur appuie sur la touche D marrer sans effectuer cette op ration l original sera copi au format courant Format papier dans magasin Le papier indiqu est il charg Ou Charger le papier indiqu Le cas diff rent du format actuel les param tres sont ils incorrects ch ant r gler les param tres V rifier format papier dans incorrects magasin V rifiez la taille de l original La fonction d impression d affiches 11 x 17 8 12 x 11 A3 A4R Des page 1 22 Taille de l original 11 x 17 8 1 2 x 11 est elle activ e originaux d un format autre que ceux indiqu s ci dessus ont t charg s La fonction d impression d affiches est disponible pour les originaux aux formats 11 x 17 8 1 2 x 11 A3 ou A4R uniquement Changez la destination de l original Taille de l original 8 1 2 x 11 La fonction d impression d affiches est elle activ e La fonction d impression d affiches n est pas disponible pour l orientation de l original actuellement en place 11 x 8 12 A4 Po
78. Stylo 4 4 points Noir Stylo 5 5 points Noir Stylo 6 6 points Noir Stylo 7 7 points Noir rarere Menu imprimante Emulation 3 11 Param tres imprimante 5 Appuyer sur ou pour d finir l paisseur du trait en points 6 Appuyer sur la couleur de stylo souhait e 7 Appuyer sur Fermer L cran R gl Trait est r affich 8 Appuyer sur Fermer L cran de configuration de l mulation est r affich 9 Appuyer sur Config page R g Trait i 10 Appuyer sur le bouton correspondant au format souhait REMARQUE SPSZ est le format sp cifi par la commande SPSZ prescrite Pour plus d informations sur la commande prescrite se reporter au guide PRESCRIBE Commands Command Reference 11 Appuyer sur Fermer L cran mulation est r affich 3 12 Param tres imprimante Configuration des fontes S lectionner la fonte par d faut pour l interface s lectionn e actuellement Outre les fontes internes de l appareil il est possible de d finir comme fonte par d faut une des fontes t l charg es dans la m moire de l appareil ou enregistr es sur une carte m moire ou un disque dur La largeur la taille et l espacement des caract res de la fonte peuvent galement tre d finis Proc der comme suit pour configurer les fontes e S lection de la fonte e D finition de la taille de fonte D finition de l espacement des caract res des fontes Courier Le
79. Utiliser plut t du papier grain long Autres sp cifications papier Porosit densit de la fibre de papier Rigidit un papier doit tre suffisamment rigide sans quoi il risque d onduler dans la machine provoquant des incidents papier Tuile la plupart des papiers ont naturellement tendance tuiler dans un sens une fois l emballage ouvert Lorsque le papier passe dans l unit de fixation il tuile l g rement vers le haut Pour produire des impressions plates charger le papier de telle sorte que la tuile soit orient e vers le bas du magasin Papier sp cial Annexe lectricit statique pendant le processus d impression le papier est charg lectrostatiquement pour attirer le toner Choisir du papier qui se d charge rapidement afin que les copies n adh rent pas les unes aux autres Blancheur le contraste de la page imprim e varie en fonction de la blancheur du papier Un papier plus blanc permet d obtenir un aspect plus net plus brillant Qualit un format de feuille in gal des coins dont l angle n est pas droit des bords irr guliers des feuilles mal d coup es et des bords ou des coins cras s peuvent entra ner un mauvais fonctionnement de l appareil Pour parer ces probl mes tre particuli rement vigilant lors de la d coupe du papier le cas ch ant Conditionnement choisir du papier correctement emball et conditionn dans des cartons Id alement l emballage lui m me doit
80. V afin de s lectionner R p tition Copie puis appuyer sur Changer Sous Fonction s lectionner Arr t ou Marche Sous D faut s lectionner Arr t ou Marche Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t Affichage de la touche Enreg Permet de sp cifier si la touche Enregist qui permet d enregistrer effacer des touches d enregistrement doit tre affich e ou masqu e Pour plus d informations sur les touches d enregistrement voir page 1 57 Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Affic touche Enreg puis appuyer sur Changer 7 11 Menu Syst me 7 12 S lectionner Arr t ou Marche Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t Personnaliser fct princ R organiser l cran initial afin d optimiser son utilisation Il est possible de r organiser 3 fonctions d cran Basic et 3 fonctions d cran Choix util Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Personnaliser fct princ puis appuyer sur Changer Les fonctions actuelles sont affich es e
81. Windows Vista Installation et d sinstallation Installation d Address Editor Pour savoir comment installer Address Editor se reporter la section nstallation du pilote d imprimante la page 2 26 du Manuel d utilisation Suivre les instructions de l assistant figurant sur le CD ROM pour ex cuter l installation D sinstallation d Address Editor Utiliser la fonction Ajout Suppression de programmes de Windows pour d sinstaller l application D marrage d Address Editor 1 D marrage d Address Editor REMARQUE cliquer sur le bouton D marrer de Windows et s lectionner Tous les programmes gt Scanner User Software Address Editor dans le menu qui s affiche pour d marrer Address Editor 6 13 Utilitaires int gr s associ s au scanner 2 Le menu principal d Address Editor s affiche No 1 3 sans nom 1 Scanner Address Editor le Edt View System Setting Send E mail Setting Scan to PC Setting Help E M Send E mail Setting Address Editor amp Scan to PC Setting Scanner Address Ottine Edit x 4 Search Offline Edit G new data C saved data l ment Description Barre de menus Utiliser les boutons de la barre d outils ou de la zone de menus pour s lectionner un l ment dans la barre de menus Barre d outils Une rang e de boutons assure un acc s ais aux op rations d criture de donn es dit es ou autre sur le scanner Zone de menus Permet d
82. XXX La passerelle par d faut permet de transf rer des paquets d autres r seaux ou sous r seauXx DHCP BOOTP R gler DHCP et BOOTP sur ON ou OFF Le r glage par d faut correspond ON RARP R gler RARP sur ON ou OFF Le r glage par d faut correspond ON ARP PING R gler ARP PING sur ON ou OFF Le r glage par d faut correspond ON DNS Server Pour envoyer des donn es en utilisant des noms d h te dans des Pri environnements disposant de serveurs DNS entrer dans ce champ l adresse IP du serveur DNS primaire au format XXX XXX XXX XXX DNS Server Entrer l adresse IP du serveur DNS secondaire au format Sec XXX XXX XXX XXX DNS Domain Name Entrer le nom de domaine qui doit contenir moins de 32 caract res WINS Server Pour utiliser WINS Windows Internet Name Service afin de r soudre les Pri noms d ordinateur partir d adresses IP entrer l adresse IP du serveur WINS primaire au format XXX XXX XXX XXX WINS Server Entrer dans ce champ l adresse IP du serveur WINS secondaire au format Sec XXX XXX XXX XXX Scope ID Entrer l ID d tendue dans ce champ 6 17 Utilitaires int gr s associ s au scanner 6 18 Onglet Network 2 F sans nom 1 Scanner Address Editor File Edt View SystemSetting Send E mail Setting Scan to PC Setting Help she System Basic Setting EY System Basic Setting Networkt IP Fiters Default Settin
83. Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z O Disponible Type de papier charger dans le bac MF N Non disponible Type de papier L ger Normal 1 Normal 2 Normal 3 Lourd 1 Lourd2 Lourd 3 Tr s lourd Normal N Transparent Pr imprim tiquettes Reli Recycl V lin Rugueux En t te Couleur Perfor Enveloppe Carte Couch Papier pais Haute qualit O Z O Z Z 00 00 0000 0 Z 0O O Z O Z Z O O O O O oO o o o z o Perso 1 8 O O Z O Z Z O O O O O O O O O Z O O O O O Z O Zz z O0 0 0 0 01000 01zZ O O Z O O O O Z Z Z O Z Z O O Z O Z O Z O O O O Z Z Z O Z Z O O Z O Z O Z O O O O Z Z Z O Z Z O O Z O Z O z O O O O Z Z Z Z Z Z Z O Z O O Disponible N Non disponible 7 17 Menu Syst me 7 18 D finir le grammage du papier en fonction des types de papiers et des grammages suivants g m e L ger 64 g m ou moins e Normal 1 de 60 75 g m ou moins e Normal 2 de 76 90 g m ou moins e Normal 3 de 91 105 g m ou moins e Lourd 1 de 106 135 g m ou moins e Lourd 2 de 136 170 g m ou moins e Lourd 3 171 g m ou plus e Tr s lourd transparents OHP REMARQUE Lorsqu un type de papier est configur pour le magasin dans D finition du type de pap
84. affiche Le scanner peut renvoyer l un des 6 tats suivants Pr t num riser Utilisation du scanner DP Processeur de document Bourrage dans le chargeur Erreur du syst me Traitement en cours Mode d conomie d nergie Contient l adresse MAC du scanner Microprog scanner Contient la version du microprogramme du scanner Microprog r seau Profil de couleur Contient la version du microprogramme r seau du scanner Contient le nom du fichier du profil de couleur compatible avec la machine Langue Il est possible d activer l une des langues indiqu es sur la page Web Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web Configuration du syst me La fonction Config du syst me permet de configurer les r glages du scanner Pour qu un r glage puisse tre configur l tat du scanner doit correspondre Pr t num riser ou la machine doit tourner en mode de faible consommation ou en mode veille Proc dure de configuration R glage de base Il est n cessaire d entrer le mot de passe de l administrateur pour pouvoir configurer l interface r seau du scanner et les r glages relatifs au scanner Connecter 192 168 0 168 REMARQUE modifier le mot de passe sous R glage base syst me par le biais de l l ment Nom d utilisateur Administrateur Par d faut aucun mot de passe Mot de passe n est d fini aaee enmet de nes du syst m
85. ches a t elle des t ches Comptabilit t ches t d pass e Capacit papier d passe Le nombre de copies d fini pour la R gler le nombre total de copies page 1 53 Copie impossible s lection de la couleur ou noir et couleur et noir et blanc de fa on Changez pr s lection de blanc d passe t il le nombre ce qu il ne d passe pas le nombre la couleur ou N amp B maximal d fini dans la comptabilit maximal de copies sp cifi dans la des t ches comptabilit des t ches Ins rer le compteur cl Le compteur cl a t il t ins r Ins rer le compteur cl correctement correctement et compl tement M moire pleine La copie en cours ne peut pas tre trait e car il n y a plus d espace m moire disponible ou car le nombre de page de l original a d pass le nombre maximum de 999 pages Lorsque le message suivant s affiche s lectionner la m thode de r solution souhait e Annuler annule la copie Continuer poursuit la copie jusqu la derni re page num ris e M moire pleine La bo te de donn es des fonctions de page 2 2 Effacer donnes enregistrees gestion des documents a atteint la de la boite capacit maximale autoris e Lors de l affectation de nouveaux originaux aux bo tes de donn es supprimer les donn es inutiles Le toner sera bient t vide La cartouche de toner va devoir tre Se reporter C M Y K remplac e prochainement Pr parer au Manuel une cartouch
86. conserver Nouveau mot de passe Pour modifier le mot de passe entrer dans ce champ le nouveau mot de passe Le nombre de caract res doit tre inf rieur 32 Confir nouv mot pas titre de v rification entrer nouveau le mot de passe saisi dans le champ Nouveau mot de passe d crit ci dessus 5 27 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web 5 28 l ment Description Bouton Enregist Cliquer sur le bouton Enregist pour sauvegarder les r glages sur le scanner Les donn es saisies sont perdues si l utilisateur ne clique pas sur ce bouton Bouton Initialiser Cliquer sur le bouton Initialiser pour restaurer les r glages machine Bouton Effacer Cliquer sur le bouton Effacer pour supprimer la destination affich e 6 Utilitaires int gr s associ s au scanner Ce chapitre est consacr aux utilitaires associ s au scanner e Pr sentation des utilitaires associ s au scanner 6 2 e Scanner File Utility 6 3 e Address Editor 6 13 e Address Book for Scanner 6 32 e TWAIN Source 6 41 DB Assistant 6 47 6 1 Utilitaires int gr s associ s au scanner Pr sentation des utilitaires associ s au scanner 6 2 Scanner File Utility voir page 6 3 L utilitaire Scanner File Utility permet un ordinateur de recevoir des images du scanner et de les sauvegarder dans les dossiers indiqu s Il sauvegarde les images re ues sous forme
87. coul Fori 100 Enl ve l arri re plan des originaux lors de la copie Disponible lors de la copie en mode couleurs et 2 couleurs 5 Appuyer sur clair ou fonc pour ajuster l exposition de l arri re plan 6 Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre 1 34 Test copie Fonctions de copie Cette fonction permet d effectuer un test de copie d un jeu unique afin de v rifier les r glages avant d imprimer les autres jeux En cas de probl me annuler le reste du travail de copie pour viter de gaspiller du papier Proc der comme suit pour r aliser un test Appuyer sur Fonction puis sur W Bas Appuyer sur Test copie Appuyer sur Marche Pr t pour test copie PI coul Fo RP 100 Si ON est selectionne copie s arret apres ejection d un jeu Travail fini peut etre contr le Mettre en place l original et appuyer sur la touche D marrer Le test d marre Apr s impression d un test de copie Verifier copie test un cran de confirmation s affiche et le Bour CT dt copieur reste en mode attente jusqu is a pause ce que le travail soit approuv ou annul V rifier le test de copie 1 gt M Wm d Normal S il convient appuyer sur la touche EEEN D marrer Les autres jeux sont imprim s d oak Travail 2 Pour changer le nombre de copies appuyer sur Changer Pr select et modifier le nombre de copies Si la copie de test n
88. court ou Reliure c t long Appuyer sur Fermer L cran Gestion papier r appara t Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich S lection de la sortie de papier 3 26 Cette fonction permet de d finir la destination de sortie du papier imprim Si le finisseur de documents le finisseur de documents 3000 feuilles ou la bo te aux lettres en option sont install s il est possible de sp cifier chaque magasin Sortie du papier Description Plateau sup rieur S parateur de travaux La destination correspond au plateau sup rieur int gr La destination correspond au s parateur de travaux en option Sortie finisseur La destination correspond au finisseur de documents en option Plateau A La destination correspond au plateau A du finisseur de documents 3000 feuilles en option Plateau B La destination correspond au plateau B du finisseur de documents 3000 feuilles en option Plateau C La destination correspond au plateau C du finisseur de documents 3000 feuilles en option Plateaux 1 7 La destination correspond aux plateaux 1 7 1 tant le plateau sup rieur de la bo te aux lettres en option Appuyer sur la touche Imprimante Appuyer sur Menu d impression Param tres imprimante 3 Appuyer sur Gestion papier S lectionner r f rence Menu d impression Impr Pa Gestion coia F Police papier Config Mode de j mer
89. d Address Editor d Address Book for Scanner ou d un navigateur Web 3 Num riser l original 4 Transmettre les donn es num ris es 5 Recevoir les donn es d image dans le dossier de sauvegarde Environnement d utilisation Mat riel Ordinateur compatible IBM PC AT Interfaces 10BASE T 100BASE TX Syst me d exploitation Windows NT 4 0 Service Pack 5 ou ult rieur Windows 2000 Service Pack 2 ou ult rieur Windows 98 deuxi me dition Windows 95 OSR2 Windows Me Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Installation et d sinstallation Installation de Scanner File Utility Pour savoir comment installer Scanner File Utility se reporter la section nstallation du pilote d imprimante la page 2 26 du Manuel d utilisation Suivre les instructions de l assistant figurant sur le CD ROM pour ex cuter l installation REMARQUE Sous Windows 2000 Windows XP Windows Vista ou Windows Server 2003 la bo te de dialogue Type d installation s affiche S lectionner l un des types d installation indiqu s ci dessous et passer l tape suivante Installer le mode de service Type d installation S lectionner ce mode pour installer Scanner S lectionnez le type d installation qui vous convient le w File Utility en tant que service sur un serveur rem KULERA de fichiers ou un ordinateur partag Scanner File Utility continue alors s ex cuter m me si aucun utilisateur n est connect l
90. d enregistrer ou de supprimer des listes de destinations qui seront utilis es partir du scanner pour envoyer des images num ris es par e mail ou un PC Une fois install Address Book for Scanner d marre automatiquement lors de la mise sous tension de l ordinateur L ic ne ajout e dans la barre des t ches Windows indique que l utilitaire est en cours d ex cution Environnement d utilisation Mat riel Ordinateur compatible IBM PC AT Interfaces 10BASE T 100BASE TX Syst me d exploitation Windows NT 4 0 Service Pack 5 ou ult rieur Windows 2000 Service Pack 2 ou ult rieur Windows 98 deuxi me dition Windows 95 OSR2 Windows Me Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Installation et d sinstallation Installation d Address Book for Scanner Pour savoir comment installer Address Book se reporter la section Installation du pilote d imprimante la page 2 26 du Manuel d utilisation Suivre les instructions de l assistant figurant sur le CD ROM pour ex cuter l installation REMARQUE Address Book for Scanner est lanc au d marrage de l ordinateur et s ex cute en arri re plan L ic ne ajout e dans la barre des t ches Windows indique que l utilitaire est en cours d ex cution D sinstallation d Address Book for Scanner Utiliser la fonction Ajout Suppression de programmes de Windows pour d sinstaller l application Bo te de dialogue de d marrage 6 32 Une fois ins
91. d erreur sur l ordinateur de destination E059 Commande non valide re ue de l ordinateur S assurer qu Address Book for Scanner Un probl me provient de l ordinateur carnet d adresses personnel fonctionne ex cutant Address Book for Scanner correctement sur l ordinateur de destination carnet d adresses personnel e S assurer qu aucun autre programme recevant des donn es r seau fonctionne sur l ordinateur en m me temps que l utilitaire Address Book for Scanner carnet d adresses personnel e R soudre la condition d erreur sur l ordinateur de destination E061 Une erreur s est produite pour l un des Contr ler l ordinateur du membre du groupe membres du groupe destinations lors de destination et corriger les probl mes l envoi d un e mail ou de l envoi vers le PC si l option Groupage a t s lectionn e E080 Le c ble r seau n est pas branch S assurer que le c ble r seau est correctement Se reporter correctement branch Demander galement au Manuel l administrateur syst me ou au personnel d utilisation d assistance de s assurer que le serveur FTP chapitre 2 fonctionne correctement E081 La connexion au serveur FTP a chou S assurer que le nom d utilisateur et le mot page 5 27 de passe ont t configur s E082 Le dossier de sauvegarde n existe pas ou S assurer que le dossier de sauvegarde son chemin d acc s est incorrect du serveur FTP et que le chemin d acc s enregistr dans la machine co
92. d un groupe s lectionner le PC de destination appropri dans le champ Adresse PC et cliquer sur le bouton Effacer Cliquer sur le bouton OK Le groupe de PC de destination saisi est enregistr et la bo te de dialogue Address Book s affiche nouveau Dans la bo te de dialogue Address Book cliquer sur le bouton Sauvegarder Les modifications apport es la liste de destinations sont sauvegard es Enregistrement et dition d un mot de passe associ un groupe de PC de destination Utiliser la bo te de dialogue Changer mot de passe pour d finir un mot de passe associ un groupe de PC de destination ou modifier un mot de passe existant IMPORTANT r gler le mot de passe associ un groupe sur le m me mot de passe de dossier sur chaque PC qui appartient au groupe de PC de destination 6 37 Utilitaires int gr s associ s au scanner Dans la bo te de dialogue Enregistrement de groupe de destination PR tn pa PC cliquer sur le bouton Changer le mot de passe La bo te de Nouveau mot de passe dialogue Changer le mot de passe s affiche Confirmer le nouveau mot de passe Annuler Entrer un nouveau mot de passe compos de moins de 8 chiffres titre de v rification entrer nouveau le m me mot de passe Cliquer sur le bouton OK La bo te de dialogue Enregistrement de groupe de destination PC s affiche nouveau Ajout d un PC de destination un groupe de PC de destination La bo te
93. d utilisation Ajouter des agrafes de documents ou du finisseur de du finisseur de documents ou du documents 3000 feuilles en option finisseur de documents 3000 feuilles est elle puis e en option pour remplir la r serve d agrafes Appelez technicien Une erreur interne s est produite Contacter le technicien de maintenance ou le centre de service agr Cet identifiant de compte Aucun code identifiant correspondant n est pas enregistr n a t trouv V rifier le code identifiant enregistr l aide du pilote D passe la limite de quantit La limite maximale pour l impression Pour r aliser une impression page 8 4 d impressions indiqu e dans le mode de comptabilit des t ches a t elle t d pass e reconfigurer la comptabilit des t ches pour cette machine Une erreur s est produite Chang En cran impr Et v rif Ce message s affiche lorsqu une erreur d impression survient alors que d autres modes sont affich s Appuyer sur la touche Imprimante pour revenir l cran d impression et afficher le message d erreur sp cifique RAM DISQUE Err App Pour plus d informations se reporter page 9 14 ACTION Erreur de disque RAM la Code page 9 14 Carte M m Err Pour plus d informations se reporter page 9 15 Appuyer ACTION Erreurs de carte m moire la Code page 9 15 Disque dur Pour plus d informations se reporter page
94. de pliage en option pour relier et plier les copies termin es agrafage au centre des copies termin es qui sont ensuite pli es en deux Pour cette op ration seuls les formats de papier 11 x 17 8 12 x 14 8 12 x 11 A3 B4 et A4R sont pris en charge Reliure sur le c t gauche Les copies pli es peuvent tre num ris es de gauche droite Original Copie Reliure sur le c t droit Les copies pli es peuvent tre num ris es de droite gauche Original Reliure sup rieure Les copies pli es peuvent tre num ris es de haut en bas T s Original Copie Proc der comme suit pour cr er ces types de livrets Appuyer sur Fonction Appuyer sur Livret Fonctions de copie 3 Appuyer sur Livret Mode recto verso PI coul aa E Brochure Arr t image de l origini Brochure I F couv avt Arr t Centre Agrafe 4 S lectionner l orientation de la reliure dans la section Original et dans la section Finition Si le message ll est impossible de copier dans ce mode Changer sens original et mode finisher s affiche v rifier que l orientation de l original est correcte droite de l cran tactile et que les param tres appropri s sont d finis pour l original et les copies finies 5 Si le finisseur de documents 3000 feuilles et l unit de pliage en option sont install s l option Agrafage cheval est affich e Pour active
95. der l cran de configuration de la fonction par d faut 2 Appuyer sur A ou F pour s lectionner R glage couleur puis appuyer sur Changer 3 Appuyer sur la touche Couleur Auto Pleine Couleur ou Noir amp Blanc 4 Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonction par d faut s affiche nouveau Param trage du noir et blanc Cette fonction permet de d finir le mode noir et blanc en mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Noir amp Blanc Active le mode noir et blanc N amp B amp gris Active le mode noir blanc et gris Pour plus d informations sur le param trage du mode noir et blanc se reporter Param trage du noir et blanc la page 4 7 1 En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut 2 Appuyer sur A ou V pour s lectionner N amp B r glage puis appuyer sur Changer 3 S lectionner Noir amp Blanc ou N amp B amp gris 4 Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonction par d faut s affiche nouveau 4 19 Param tres du scanner Num risation programm e 5 combinaisons distinctes de destination mode d envoi et fonctions au plus peuvent tre enregistr es pour une num risation programm e Apr s avoir enregistr des jeux de destinations et modes fr quemment utili
96. des donn es de macro sauvegard es sur une carte m moire Appuyer sur la touche Imprimante Appuyer sur Menu d impression Appuyer Ur Carte M moire S lectionner r f rence Menu d impression Impr Pa 4 Gestion coa s Police y papier Config Mode de Carte Emulation Quare Rod LE Dans la zone Lecture appuyer sur Donn es Program Police ou Macro Lecture D truire Ecriture Langue Contenu de r z la ROMopt y Donn es Program Donn es Formatage Police Macro Police Menu imprimante Appuyer sur A ou W s lectionner Dan te l l ment lire et appuyer sur Entrer Le message Traitement des donn es s affiche et les donn es sont lues sur la carte m moire Carte M moire Au terme de la lecture l cran revient au mode imprimante Effacement de donn es Cette fonction permet d effacer des donn es des donn es de programme des fontes des donn es de macro ou des langues en option sauvegard es sur une carte m moire Appuyer sur la touche Imprimante Appuyer sur Menu d impression 3 31 Param tres imprimante 3 Appuyer eur larte M moire S lectionner r f rence paeme N pus Config Mode de ff Carte na BE c Emulation Quale RAM DISQU E 4 Dans la zone D truire appuyer sur Donn es Program Police Macro ou Langue Lecture D truire Ecriture ET Donn es Prog
97. documents d une bo te Supprimer tous les documents de chaque Bo te synergie 1 Acc der l cran Gestion document en se reportant la section Acc s l cran Gestion document la page 7 38 2 Appuyer sur Edition bo te sous Bo te synergie 3 S lectionner la bo te contenant tous les documents supprimer Appuyer directement sur la touche de la bo te ou utiliser les touches num riques afin d entrer le num ro de bo te puis appuyer sur Entrer 4 Appuyer sur Reset Bo te 5 Appuyer sur Oui Tous les documents de la bo te sont supprim s 6 Appuyer sur Fermer 7 Appuyer sur Ann trav L cran Gestion document s affiche Sp cification de la dur e de stockage des documents Supprimer les documents d une Bo te synergie apr s les avoir stock s pendant une dur e pr d finie Les l ments de param trage sont les suivants Param tre Description Sauvegarde p riode Permet de d finir une dur e de sauvegarde comprise entre 1 et 7 jours Les documents sont automatiquement supprim s au terme de cette dur e Pas temps limite Permet de conserver les documents dans la Bo te synergie jusqu ce qu ils soient supprim s manuellement 1 Acc der l cran Gestion document en se reportant la section Acc s l cran Gestion document la page 7 38 2 Appuyer sur Document Sauvegarde sous Bo te synergie 3 S lectionner Sauvegarde p riode ou Pas temps limite Lorsque Sa
98. droite de chaque couleur ajuster Cyan Magenta Jaune Noir pour effectuer le r glage requis 6 Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre 1 49 Fonctions de copie Ajustement de la teinte Cette fonction permet d ajuster la couleur teinte des images Effectuer des ajustements pour changer le rouge en rouge jaune intense ou le jaune en vert jaune intense afin de produire des copies plus cr atives Les l ments qu il est possible de configurer sont les suivants Jaune e Toutes ajuste la teinte de toutes les couleurs Rouge Vert _ Jaune Vert amp Bleu Magenta ajuste la balance de couleur du jaune et du vert et du bleu et di inadenta Magenta Cyan __ Vert Cyan amp Magenta Rouge ajuste la balance Bleu de couleur du vert et du cyan et du magenta et du rouge e Cyan Bleu amp Rouge Jaune ajuste la balance de couleur du cyan et du bleu et du rouge et du jaune REMARQUE cette fonction s utilise uniquement pour la copie en mode Pleine Couleur et Couleur Auto Elle ne peut pas tre utilis e avec le mode Exposition auto se reporter au Manuel d utilisation Elle n est pas compatible avec le mode d ajustement rapide de l image voir page 1 52 Ces ajustements sont particuli rement utiles pour les images riches en couleur Proc der comme suit pour ajuster la teinte des images 1 Mettre l original en place 2 Appuyer sur Fonc Coul 3 Appuyer sur Ajustez teinte 4 Appuyer sur Tou
99. en Noir amp Blanc en mode Couleur Auto 4 6 Param tres du scanner Qualit d image de l original Cette fonction permet de choisir la qualit d image adapt e au type d original l ment Description Texte Photo Permet de num riser des originaux contenant une combinaison de texte et de photos Photo Permet de reproduire la profondeur des photos de l original Texte Permet de reproduire clairement les lignes fines ou ajout es au crayon OCR R serv aux applications OCR logiciels de conversion des caract res optiques en donn es texte REMARQUE en mode Envoi email en cours Photo n est pas disponible Ajustement de nettet Cette fonction permet de r gler la nettet des contours d une image l ment Description Contours_O Accro t la nettet des contours d une image du texte ou de lignes Contours_N R duit la nettet des contours d une image R duit un effet moir Param trage du noir et blanc Lors d une num risation en N amp B cette fonction permet de s lectionner N amp B ou N amp B amp gris l ment Description Noir amp Blanc Chaque pixel est repr sent par un point blanc ou un point noir La taille des fichiers est inf rieure celle des images en couleur ou en noir et blanc noir blanc et gris N amp B amp gris Chaque pixel est repr sent par des d grad s de noir et blanc mais sans informations de couleur Les images reproduites son
100. entr partir d un ordinateur est incorrect La taille maximale du texte d entr e et les autres restrictions relatives au texte sont indiqu es dans le pr sent manuel ainsi que sur la page Web S y reporter lors de la saisie de texte Le tableau ci dessous r pertorie sous forme de liste de t ches les principaux l ments qui peuvent tre configur s dans le cadre de la fonction de page Web S y reporter lors de la configuration des r glages Objectif Description Page de r f rence Configuration du r seau Cette section d crit les r glages r seau du page 5 8 scanner D finition du mot de passe Cette section explique le r le du mot de passe de page 5 9 de l administrateur l administrateur lorsque la fonction de page Web est utilis e Modification des r glages de Cette section d crit les r glages de num risation page 5 12 num risation d image du scanner tels que le type d original et la r solution par d faut de num risation Enregistrement de l adresse Cette section explique comment enregistrer page 5 14 de l exp diteur l adresse de l exp diteur utilis e lors de l envoi de courrier lectronique du scanner vers un ordinateur Enregistrement d un PC Cette section passe en revue la proc dure page 5 17 de destination d enregistrement d un ordinateur de destination lors de l envoi d images partir du scanner Enregistrement de l adresse Cette section explique comment enregistrer page 5 22 de desti
101. es d une application en vue de les imprimer Le pilote d imprimante est stock sur le CD ROM fourni L installer sur les ordinateurs connect s la machine imprimante POP3 Post Office Protocol 3 Protocole standard utilis sur Internet et les intranets priv s pour la r ception du courrier lectronique stock sur un serveur Annexe PostScript Langage de description de page d velopp par Adobe Systems PostScript propose des fonctionnalit s souples au niveau des fontes ainsi que des graphiques de haute qualit assurant ainsi une impression de qualit sup rieure La premi re version que l on appelle maintenant Niveau 1 a t lanc e en 1985 Le Niveau 2 qui prenait en charge l impression couleur et les langues deux octets comme le Japonais a t lanc en 1990 Le Niveau 3 qui prenait en charge Internet une hi rarchie de crit res de mise en uvre et le format PDF a t lanc en 1996 PPM impressions par minute Nombre de copies au format A4 impressions pouvant tre sorties en une minute ppp points par pouce Mesure de r solution d image Indique le nombre de points figurant dans un pouce 25 4 mm Pr e mail envoyer E Mail Fonction permettant d envoyer des images num ris es des adresses lectroniques pr d finies ou saisies par l utilisateur Saut de page attente D lai de temporisation d alimentation papier Lors de l envoi de donn es une imprimante des pauses peuvent s
102. est prioritaire et un message invitant l utilisateur annuler la fonction Couleur s affiche Incompatible avec le mode Ajustement rapide de l image Incompatible avec le mode Ajustement de la teinte Incompatible avec le mode Ajustement de la balance de couleur Incompatible avec les doublures de transparents mode Retour OHP ou lorsque le bac MF contient des transparents ou du papier pais La fonction secondaire est prioritaire et le mode Exposition automatique est annul Copie Pleine couleur Le mode de copie Pleine couleur et le mode Exposition automatique sont incompatibles Copie Pleine couleur Incompatible avec le mode Ajustement de la nettet Copie N amp B Monochrome La fonction secondaire est prioritaire et la fonction Ajustement de la nettet est annul e Copie N amp B Monochrome Incompatible avec la r p tition d image Incompatible avec le mode Ajustement de l arri re plan Le mode Exposition automatique n est pas disponible pour les originaux photo et imprim s Le mode Exposition manuelle est activ S lection du format de l original B6 B6R A6R 11 x 15 Carte postale non disponible Incompatible avec le mode Pages m mo La fonction secondaire est prioritaire et le sens de l original correspond Bord arri re Incompatible avec le mode Fusion copie Incompatible avec le mode Livret Le mode Zoom auto est activ 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
103. est produite Appuyer sur la touche Imprimante puis sur ACTION L erreur est effac e Erreur de format du disque dur Formater le disque dur page 3 35 Vider le bac de perforation Le bac de perforation du finisseur de documents 3000 feuilles est il correctement install Se reporter au Manuel d utilisation du finisseur de documents 3000 feuilles en option pour installer correctement le bac de perforation Messages d erreur des syst mes de m moire Erreur de disque RAM Si le message RAM DISQUE Err App ACTION s affiche v rifier le code d erreur num rique et se reporter au tableau suivant Code Informations d taill es 01 Erreur de format Mettre le syst me hors tension puis nouveau sous tension 02 Le mode RAM Disque est d fini sur Arr t R gler le mode RAM Disque sur Marche 03 Une erreur d criture s est produite La protection en criture est activ e D sactiver la protection en criture 9 14 D pannage Code Informations d taill es 04 Espace disque RAM insuffisant pour terminer cette op ration D placer ou effacer des donn es stock es dans le disque RAM pour augmenter l espace disponible 05 Fichier introuvable S assurer que le nom de fichier sp cifi existe dans le disque RAM 06 M moire syst me insuffisante Installer davantage de m moire 98 Impossible de lire des donn es pendant l op ration de tri Les donn e
104. est s lectionn e DEPT COUNT REPORT Par format de papier REMARQUE Modifier le type de formulaire imprimer partir des param tres par d faut de comptabilit des t ches dans la section Gestion des sorties de copie d impression voir page 8 19 4 Pour r initialiser le compteur d utilisation appuyer sur Compteur z ro 5 Appuyer sur Oui 6 Appuyer sur Fermer L cran tactile revient l cran Comptabilit des t ches Nombre de copies par service Cette option permet d obtenir le nombre de copies par service Le nombre de copies par service peut tre r initialis si n cessaire 1 Acc der l cran Comptabilit des t ches en se reportant la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 5 2 Appuyer sur Chaq Ges Totale 8 14 3 Comptabilit des t ches S lectionner le code identifiant du service et appuyer sur Totale jant Ordre de tait indication n Totale L 1st sales division 2nd sales division B 3rd sales division ETC 1001 0004 Comptabil REMARQUE dans la liste ETC indique le nombre d impressions fournies sans indication du code identifiant Les impressions incluent les documents suivants Diff rents rapports Rapports sur les erreurs d impression Impressions partir d ordinateurs sur lesquels les codes identifiants de service n ont pas t sp cifi s
105. et Vieux Nouveaul et Trier par Nom A gt Z2 et Z A Appuyer sur V rif Cor details pour v rifier les d tails du document s lectionn Pour plus d informations se reporter la section R vision et modification du nom des documents la page 2 4 2 3 Fonctions de gestion de documents et de sortie 4 S lectionner les param tres de fonction requis Les fonctions suivantes sont disponibles Onglet Fonction Basic S lection de papier recto recto verso triage groupage agrafaget diter Page de couverture livret marges num rotation des pages s lection de la sortiett t Le finisseur de documents ou le finisseur de documents 3000 feuilles en option doivent tre install s tt Le s parateur de documents le finisseur de documents ou le finisseur de documents 3000 feuilles en option doivent tre install s Pour s lectionner d autres documents appuyer sur S lect document et s lectionner nouveau le ou les documents Entrer le nombre de copies l aide des touches num riques Appuyer sur la touche D marrer L impression commence R vision et modification du nom des documents V rifier le format la date et l heure d enregistrement ainsi que d autres informations sur les documents que contient la bo te des t ches enregistr es Il est galement possible de renommer les documents et d imprimer la premi re page des documents v rifier Appuyer sur la touche Gestion Doc
106. fonction principale est prioritaire La fonction secondaire ne peut pas tre s lectionn e Certaines r solutions et tailles d envoi s lectionn es sont incompatibles N5 la fonction principale est prioritaire La fonction secondaire ne peut pas tre s lectionn e La qualit d image de l original correspond Texte Photo N6 la fonction principale est prioritaire La fonction secondaire ne peut pas tre s lectionn e Mode Noir et Blanc N7 la fonction principale est prioritaire La fonction secondaire ne peut pas tre s lectionn e N amp B N8 la fonction principale est prioritaire La fonction secondaire ne peut pas tre s lectionn e TWAIN 1 YJ OO O BB N La fonction secondaire est prioritaire et la fonction principale est annul e Le param tre d exposition passe Manuel L orientation de l original passe Bord arri re La qualit d image de l original correspond Texte Photo L orientation de l original passe Auto Le param tre de taille d envoi passe Taille auto Le param tre de s lection de la taille d envoi passe Annexe 15 Annexe Double acc s Deux op rations peuvent tre ex cut es en parall le partir des fonctions de copie d impression et de num risation Les fonctions compatibles entre elles sont indiqu es dans le tableau ci dessous Traitement suppl mentaire Copie Imprimante Scanner Copie m moire z K
107. il activ R gler EcoPrint sur Arr t page 1 43 Un message demandant d ajouter Remplacer la cartouche de toner Se reporter du toner s affiche t il au Manuel d utilisation chapitre 5 Le papier de copie est il humide Remplacer le papier par du papier neuf Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 Les impressions sont Le mode d exposition automatique D finir le niveau d exposition correct page 7 8 trop sombres est il activ pour l exposition automatique Le mode d exposition manuelle D finir le niveau d exposition correct Se reporter est il d fini l aide de la touche de r glage au Manuel de l exposition d utilisation chapitre 3 Lors de la modification du niveau page 7 8 d exposition par d faut r gler l exposition manuellement et choisir le niveau souhait Un effet de moir L original est il une photographie R gler la qualit d image sur Se reporter groupes de points imprim e Qualit imp au Manuel formant des motifs d utilisation appara t sur les copies chapitre 3 La couleur des originaux Les param tres de r glage de Ajuster la balance de couleur page 1 49 ee P H 5 est diff rente de celle l image sont ils corrects 7 Effectuer un ajustement automatique page 7 31 des copies d es gris Les copies ne sont La qualit image choisie pour S lectionner un mode de qualit Se reporter pas claires l original est elle appropri e image appropri au Manuel d utilis
108. il est recommand d augmenter la valeur du d lai de mise en veille automatique En revanche s il reste inutilis plus longtemps il convient de r duire le d lai en cons quence Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Mode veille chang Temps puis appuyer sur Changer Appuyer sur ou sur afin de r gler le d lai avant l activation du mode veille automatique Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t D finition du d lai d activation du mode nergie bas D finir le d lai d activation du mode nergie bas automatique Sp cifier une valeur comprise entre 1 et 240 minutes par incr ments de 1 minute Pour plus d informations sur le mode nergie bas automatique se reporter la section Mode nergie bas dans le chapitre 3 du Manuel d utilisation Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur W afin de s lectionner Mode nerg bas chng Temp puis appuyer sur Changer Appuyer sur ou sur afin de r gler le d lai avant l activation du mode de faible consommation automatique Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler
109. l aide des touches num riques 5 Mettre en place l original et appuyer sur la touche D marrer La copie d marre S l original a t plac dans le processeur de document en option la copie commence automatiquement Si l original est plac sur la glace d exposition le message Lire original originaux suivant s s affiche Mettre en place l original suivant et appuyer sur la touche D marrer Une fois toutes les pages de l original num ris es appuyer sur Num ris finie La copie d marre Les pages copi es sont plac es dans le plateau de sortie et les jeux sont d cal s 1 9 Fonctions de copie Agrafage Cette fonction permet d agrafer des jeux de copies REMARQUE le finisseur de documents ou le finisseur de documents 3000 feuilles en option doit tre install Les orientations de l original et les positions correspondantes des agrafes sont les suivantes Direction de chargement du papier du magasin Direction de chargement du papier du magasin Finisseur de Finisseur de Finisseur de Finisseur de documents documents documents documents 3000 feuilles 3000 feuilles Orientation de l original A ll a A A Bord arri re A A A TAL A A
110. la section Fonctions e MPS la page 3 36 Configuration du disque RAM Le param tre RAM DISQUE mode est r gl sur Arr t d sactiv par d faut Pour utiliser le disque RAM activer ce param tre en le r glant sur Marche 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 33 Param tres imprimante 3 Appuyer sur RAM DISQUE model S lectionner r f rence Impr Pa 7 Gestion coki ge Police papier y Config Mode de Interface page couleur y Emulation queit RAM DISQUE 4 Appuyer sur Marche 5 Appuyer sur Fermer Le message Voulez vous remettre en route imm diatement s affiche 6 Appuyer sur Oui L appareil red marre RAM DISQUE mode est r gl sur Marche activ Configuration de la taille du disque RAM Cette fonction permet d indiquer la quantit de la m moire totale de l appareil affecter au disque RAM Activer cette fonction pour utiliser le tri lectronique et r duire la dur e totale d impression La taille maximale du disque RAM correspond la quantit totale de m moire moins 36 Mo Si par exemple 512 Mo de m moire tendue sont install s la m moire totale est de 768 Mo avec les 256 Mo install s en usine La taille maximale du disque RAM est donc de 768 Mo moins 36 Mo soit 732 Mo REMARQUE D finir la taille du disque RAM apr s avoir r gl RAM DISQUE mode sur Marche 1 Appuyer sur l
111. la barre des t ches pour afficher la liste d roulante et choisir Arr ter L ic ne affiche un symbole d interdiction et Scanner File Utility n accepte plus les donn es num ris es re ues Config ar te gt E Arr t de Scanner File Utility Fermer e Pour d marrer Scanner File Utility Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l ic ne dans la barre des t ches pour afficher la liste d roulante et choisir Page d but Le symbole d interdiction dispara t de l ic ne et Scanner File Utility accepte pr sent les donn es num ris es re ues Config s a Page d but gt D marrage de Scanner File Utility Fermer Utilitaires int gr s associ s au scanner Address Editor Pr sentation d Address Editor Address Editor permet d enregistrer ou de modifier des adresses dans le carnet d adresses du scanner carnet d adresses commun Cet utilitaire est utilis par l administrateur pour g rer le carnet d adresses Si plusieurs scanners sont compatibles avec Address Editor il suffit de les sp cifier tous dans la m me liste de destinations pour simplifier leur prise en charge Environnement d utilisation recommand Mat riel Ordinateur compatible IBM PC AT Interfaces 10BASE T 100BASE TX Syst me d exploitation Windows NT 4 0 Service Pack 5 ou ult rieur Windows 2000 Service Pack 2 ou ult rieur Windows 98 deuxi me dition Windows 95 OSR2 Windows Me Windows XP Windows Server 2003
112. la date et de l heure 7 24 e D finition du fuseau horaire 7 24 e Modification du code de gestion 7 25 e Activation du mode veille automatique 7 26 e Activation de l effacement automatique 7 26 e D finition de la priorit de la copie sur l impression 7 27 Effacement du contenu du disque dur 7 27 e D finition du code de cryptage du disque dur 7 27 e R glage du cycle d talonnage 7 28 Acc s l cran Machine par d faut Proc der comme suit pour acc der l cran Machine par d faut 1 Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur 2 Appuyer sur Machine par d faut Menu Syst me Compteur Menu Syst me Copie par Comptabil Scanner Imprimante R glage Disque dur par d faut par d faut bac MF Gestion 4 Machine A f Gestion Enredi Imprimer par d faut document regs rapport R 7 13 Menu Syst me 7 14 Entrer le code de gestion 4 chiffres l aide des touches num riques Le param tre par d faut est 25002500 pour le mod le 25 25 ppm 32003200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 40004000 pour le mod le 40 35 ppm Si le code de gestion correct est entr l cran Machine par d faut s affiche REMARQUE par mesure de s curit il est recommand de changer le code de gestion Pour plus d informations se reporter la section Modification du code de gestion la page 7 25 Si le kit de s curit en option est install le code de gestion comporte huit ch
113. la section S lection de la rotation automatique la page 7 10 Le mode Rotation automatique prend uniquement en charge les formats de papier 11 x 8 12 8 12 x 11 5 12 x 8 12 A4 A4R A5R B5 B5R BGR et 16K Proc der comme suit pour utiliser le mode Rotation automatique 1 Appuyer sur Fonction puis sur V Bas 2 Appuyer sur Rotation automatique 3 Appuyer sur Rotation Pr t copier PI coul Foret pap A Evegs Le mode Rotation automatique Le est activ Si originaux et papier ont orientatiq diff rentes l original tournera automatiquement 1 41 Fonctions de copie S lection de la destination de sortie 4 1 42 Il est possible de d finir le s parateur de travaux le finisseur de documents finisseur de documents 3000 feuilles ou la bo te aux lettres en option comme destination de sortie de la copie Sortie du papier Description Plateau sup rieur La destination correspond au plateau sup rieur int gr S parateur de travaux La destination correspond au s parateur de travaux en option Sortie finisseur La destination correspond au finisseur de documents en option Plateau A La destination correspond au plateau A du finisseur de documents 3000 feuilles en option Plateau B La destination correspond au plateau B du finisseur de documents 3000 feuilles en option Plateau C La destination correspond au plateau C du finisseur de documents
114. les r glages s ils ont t modifi s Les l ments configur s ne sont pas sauvegard s si les donn es ne sont pas mises jour avant la fermeture de l application Configuration de l option PDF Keyword Assist 6 50 Cette section est consacr e la configuration et l enregistrement de l option PDF Keyword Assist qui permet d ajouter des mots clefs textuels aux images num ris es avec DB Assistant Commencer par ouvrir la bo te de dialogue de configuration de DB Assistant puis proc der comme suit REMARQUE se reporter aux informations concernant la configuration de l option PDF Keyword Assist pour configurer l option Database Assist qui permet de cr er des fichiers CSV de donn es associ s aux images num ris es Pour configurer l option PDF Keyword Assist cliquer sur diter dans la barre de menus de Ti DB Assistant la bo te de dialogue de configuration puis s lectionner Nouveau S lectionner ensuite PC de destination dans le menu affich Un cran de d finition du nom de la m fonction s affiche iJa Database REMARQUE pour cr er l option Database Assist s lectionner Database Entrer le nom de la fonction Dans le champ Nom entrer un nom contenant moins de 16 caract res Le nom saisi dans ce champ s affiche dans le panneau de commande du scanner dition du nom du PC de destination Nom Document Annuler de destination Adresse du PC 10 181 18 243 Sauve
115. maximal utilis de l ordinateur de destination d fini par le Scanner File Utility a t il t d pass Augmenter l espace disponible et r essayer L utilisateur tente t il d envoyer le fichier depuis plusieurs scanners en utilisant le m me nom de fichier R essayer ult rieurement ou modifier le nom du fichier L application du PC de destination ne fonctionne pas L utilitaire Scanner File Utility fonctionne t il sur l ordinateur de destination Lancer Scanner File Utility page 6 5 Le PC de destination est utilis Essayer nouveau plus tard Une connexion existe entre le PC de destination et un scanner Essayer de transmettre nouveau les donn es ult rieurement Version PC de la liste d adresses personnelle diff rente Contacter l administrateur La version PC de liste d adresses perso est d j utilis e Essayer nouveau plus tard La version d Address Book for Scanner est elle diff rente Contacter l administrateur syst me ou le personnel d assistance Une connexion est d j en cours entre l Address Book for Scanner et un scanner Recommencer la s lection ult rieurement Expediteur non enregistre L exp diteur est il enregistr en tant Cr er un nouvel utilisateur n 001 Se reporter Contacter l administrateur qu utilisateur n 001 dans la liste ou s lectionner un autre utilisateur au Manuel d exp diteurs du scanner apr s
116. me Compteur 7 31 Menu Syst me 7 32 2 3 10 Appuyer sur Utilisat R glages syst me Compteur Comptabil Imprimante R glage Disque dur V rifier j par d faut bac MF Gestion compteur k Gestion Ered Imprimer Utilisat i document nregis rapport R glages Appuyer sur Ajus Gris Auto Menu Syst me Compteur Ajus Rafraich Galibrat Enregistr Gris Auto tambour Couleur couleur Nettoyage Gorresp du laser couleurs S Menu Syst me Entrer le code de gestion 4 chiffres l aide des touches num riques Le param tre par d faut est 2500 pour le mod le 25 25 ppm 3200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 4000 pour le mod le 40 35 ppm Si le code correct est entr l cran Ajus Gris Auto s affiche REMARQUE par mesure de s curit il est recommand de changer le code de gestion Pour plus d informations se reporter la section Modification du code de gestion la page 7 25 Si le kit de s curit en option est install le code de gestion comporte huit chiffres Le param tre par d faut est 25002500 pour le mod le 25 25 ppm 32003200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 40004000 pour les mod les 40 35 ppm Appuyer sur Marche Un mod le de couleurs s imprime S assurer qu une case Magenta appara t dans l angle sup rieur droit du mod le de couleurs Comme illustr ci contre placer la feuille sur la glace d exposition face imprim e vers le b
117. mode d exposition automatique Plus fonc Permet d obtenir une densit globale plus sombre lors d une copie en mode d exposition automatique Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Ajust de densit auto puis appuyer sur Changer Appuyer sur Plus clair ou sur Plus fonc afin d ajuster la densit Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t R glage de l exposition manuelle Permet de r gler la luminosit ou l obscurit globale lors d une copie en mode d exposition manuelle Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Plus clair Permet d obtenir une densit globale plus claire lors d une copie en mode d exposition manuelle Plus fonc Permet d obtenir une densit globale plus sombre lors d une copie en mode d exposition manuelle Menu Syst me Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Ajust de densit manuel puis appuyer sur Changer Appuyer sur Plus clair ou sur Plus fonc afin d ajuster la densit Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Co
118. olo olo lololololololololo N olol olo ololololololololol olio 8 S ozio z zilol ol z z o olol Zz o olo ol o olol olol o ol olol ol ol o o o Recto verso sur recto zizo o z ziololo Al zlololo olo lololo olol olog 0 zlo olo 0 000 0000000000 Fonction principale Perforationtttt Relie et pliettttt z o xl 01010010 0 0 0 0 00 0 oO z z zZ z A I A eu A I R I A I R p tition d image z Q de Interruption Bo te des t ches enregistr es Enregistrement de documents Bo te synergie Enregistrement de documents Bo te des t ches enregistr es Sortie de documents Fonctions de gestion de documents Bo te synergie Sortie de documents ol z z o o o o o o o 0 o o o o o o o o of ol o o o Of Couleur Auto Programmation de travaux en plusieurs parties tape 1 Programmation de travaux en plusieurs parties tape 2 Fonctions de gestion de sortie z zl0l0 zZz 01010 010 010 01010 010 010 ol Z ol o O O O O Ajustement de la balance de couleur z Z O O z z O 0 0 010 0 0 00 0 o o o ol o o Z o O O O O O Ajustement de la teinte z Z z Z Z Z Z Z O O O O O z O 0 O O o o o O Z O O O O O O Ajustement rapide de l image z z z z z z z z o Z o o o ol 000 o 0 o o Z o ol o 8 8 O S lection couleur ou N amp B z zi z ziz z z z Oo o olololol 0 0 0 0 0 o ol Ziolo ol o
119. placer le curseur vers la gauche et vers la droite Del prev appuyer sur cette touche pour supprimer le caract re gauche du curseur Arr ter appuyer sur cette touche pour revenir l cran pr c dent 0 Fin appuyer sur cette touche pour confirmer les caract res entr s 7 47 Menu Syst me Clavier des majuscules Clavier num rique symboles Limite 32 let dont touch AlDel AUUGouE Dagge L Capital l Lettre l Num Sym Mod les m triques Clavier N lirr ter F i E mite 32 let dor touct AlDel L Capital Lete f Symbole 1 Symbole 2 2 3 4 5 6 Affichage des caract res affiche les caract res saisis Capital appuyer sur cette touche pour entrer des majuscules Lettre appuyer sur cette touche pour entrer des minuscules A N a symboles Symbole 2 appuyer sur cette touche pour entrer d autres symboles Espace appuyer sur cette touche pour entrer un espace O O NOMA 0 Arr ter appuyer sur cette touche pour revenir l cran pr c dent 11 Fin appuyer sur cette touche pour confirmer les caract res entr s 7 48 Symbole 1 appuyer sur cette touche pour entrer des caract res num riques et des AlIDel appuyer sur cette touche pour supprimer tous les caract res entr s gt Appuyer sur ces touches po
120. re plan 4 6 e Qualit d image de l original 4 7 e Ajustement de nettet 4 7 e Param trage du noir et blanc 4 7 Niveau d exposition Cette fonction permet d ajuster la densit de l image num ris e l ment Description Manuel 1 7 Permet de r gler manuellement la densit de l image num ris e La densit peut tre r gl e en 7 ou 13 tapes Auto La densit appropri e est r gl e en d tectant la densit de l original REMARQUE Auto n est disponible que si Noir amp Blanc est s lectionn dans Param trage du noir et blanc et que le mode couleurs est r gl sur Noir amp Blanc ou Couleur Auto D autre part lors de l ex cution d une num risation en pleine couleur r gl e sur Couleur Auto la densit de num risation est corrig e en fonction de la valeur Manuel par d faut m me si Auto est s lectionn Ajustement de l exposition de l arri re plan Cette fonction permet d claircir l arri re plan des originaux en couleur dont l arri re plan est sombre l ment Description Marche 1 5 Permet d ajuster l arri re plan en utilisant des valeurs pr d finies 1 5 Arr t N ajuste pas l exposition de l arri re plan REMARQUE il est impossible d ajuster l exposition de l arri re plan si le param tre N amp B est r gl sur Noir amp Blanc D autre part l ajustement de l exposition de l arri re plan ne fonctionne pas lors d une num risation
121. reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner S lect mode principal puis appuyer sur Changer S lectionner Mode COPIE ou Mode FAX Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t Configuration des avis sonores D finir les avis sonores mis par la machine en fonctionnement Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Notification Touch Tone Permet d mettre un bip lorsque l utilisateur appuie sur une touche du panneau de commande ou de l cran tactile Avis sonore Terminer met un son au terme d une op ration de copie ou d impression sans erreur Avis sonore Pr t met un son au terme du pr chauffage Avis sonore Attention met un son en cas d erreur D finir chaque l ment sur Marche afin d activer l avis sonore ou sur Arr t afin de le d sactiver Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Notification Touch Tone Avis sonore Terminer Avis sonore Pr t ou Avis sonore Attention puis appuyer sur Changer S lectionner Arr t ou Marche Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran
122. rifier si l utilisateur connect dispose des autorisations d criture Le c ble r seau est il connect correctement Serveur POP3 introuvable Contacter l administrateur S assurer que le c ble r seau est correctement branch Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 Le serveur POP3 fonctionne t il D marrer le serveur POP3 Le nom d utilisateur et le mot de passe POP3 sont ils corrects Impossible de trouver le serveur POP3 Contactez l administrateur Impossible de se connecter au serveur POP3 Confirmez compte et mot passe pour authent SMTP TX V rifier le nom d utilisateur et le mot de passe POP3 Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 Erreur survenue sur serveur POP3 Contactez l administrateur V rifier les param tres du serveur POP3 9 18 Codes d erreur du scanner D pannage Voici la liste des codes d erreur envoy s par le scanner et des actions correctives correspondantes Code Informations d taill es Actions correctives Page de d erreur r f rence E001 L utilisateur a annul l envoi E010 La connexion au PC de destination a t e S assurer que la liaison ne comporte Se reporter perdue pendant la transmission des donn es aucune d faillance en v rifiant si le c ble au Manuel une erreur sup rieure E011 s est produite et r seau est correctement branch d utilisation ne peut pas
123. rogramme connexion syst me PDF Keyword Embedder Entrer un nombre compris entre 1 et 100 dans la colonne No REMARQUE le nombre saisi dans cette colonne est affect au dossier de sauvegarde et sert de num ro de sauvegarde Utiliser ce num ro pour identifier le dossier de sauvegarde dans le panneau de commande du scanner configur partir du navigateur Web Sauvegarder num ro Pour entrer un nouveau dossier de sauvegarde d images cliquer sur le bouton figurant sur la droite du champ Dossier La bo te de dialogue Choisir un dossier s affiche REMARQUE le nom du dossier peut galement tre saisi directement dans le champ Dossier Sp cifier dans ce cas le chemin d acc s au dossier de destination La liste des dossiers qui r sident sur le lecteur s affiche dans la Done Lin ioEser bo te de dialogue Choisir un dossier S lectionner le dossier Fu d finir comme le dossier de sauvegarde puis cliquer sur OK Program Fies KyoceraiFieLtItyiDI ma Tarn REMARQUE pour s lectionner un dossier sur un lecteur Rae r seau mapper celui ci avant d ouvrir cet cran Cette fonction Sa n est disponible que si Scanner File Utility est install en mode i de bureau _ w Il est impossible de s lectionner une disquette un disque MO Fest ou tout autre lecteur amovible Pour des raisons de s curit un mot de passe peut tre associ au dossier Configuration du mot d
124. s Si la fonction de d calage d image est activ e l image est plac e au centre afin que les bordures vierges qui entourent les bords inf rieur et sup rieur ou gauche et droit soient de taille identique Envoi en continu Oui Non Cette fonction permet d activer pour la transmission suivante les r glages utilis s lors de la transmission ex cut e pr c demment L cran de la fonction scanner s affiche nouveau Il contient l exp diteur l utilisateur la destination et d autres param tres utilis s dans le cadre de l op ration pr c dente Ent nom Manuel Auto Manuel du fichier Affiche la zone de saisie du nom de fichier sans afficher l cran de s lection auto manuel Sauter s lection Oui Non exp diteur utilisateur Un exp diteur utilisateur doit tre s lectionn avant d utiliser ce scanner R gler cette fonction sur Oui pour imposer l utilisation de l exp diteur l utilisateur correspondant au num ro d enregistrement 001 et ignorer la s lection de l exp diteur de l utilisateur R glage de Couleur auto Couleur auto Cette fonction permet de d finir le mode de Couleur Noir Blanc couleur en mode de param tres par d faut R glage N amp B Noir amp Blanc chelle des gris Lors d une num risation en noir et blanc cette fonction permet de s lectionner Noir et blanc ou Echelle des gris Entrer adresse Oui Non Lors de l envoi d un e mail indiquer si E mail l
125. s lectionner Couleur Auto Pleine couleur Noir amp Blanc puis appuyer sur Changer S lectionner Couleur Auto Pleine Couleur ou Noir amp Blanc Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t D finition de la d tection automatique de couleur Ajuster le niveau de d tection couleur et noir amp blanc pour le mode de copie couleur automatique Diminuer la valeur afin de d tecter davantage d originaux couleur Augmenter la valeur afin de d tecter davantage d originaux noir amp blanc Menu Syst me Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Correction auto couleur puis appuyer sur Changer Appuyer sur lt ou sur gt afin de r gler la valeur Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t D finition d EcoPrint D finir EcoPrint pour le mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Arr t Permet de d sactiver EcoPrint Marche Permet d activer EcoPrint Pour plus d informations sur EcoPrint se reporter la page 1 43 Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la pa
126. s affiche nouveau Cette fonction permet de d finir le nom de fichier d une image num ris e en mode de param tres par d faut REMARQUE entrer un nom de fichier de moins de 16 caract res Pour plus d informations sur le nom de fichier d une image num ris e se reporter la page 4 5 En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Nom fich puis appuyer sur Changer Appuyer sur Changer Entrer le nom de fichier et appuyer sur Fin Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonction par d faut s affiche nouveau Param tres du scanner D calage des images Cette fonction permet de configurer le d calage des images en mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Marche Active le d calage d image Arr t D sactive le d calage d image Pour plus de pr cisions concernant le d calage des images se reporter la page 4 9 1 En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut 2 Appuyer sur A ou F pour s lectionner D calage image puis appuyer sur Changer 3 S lectionner Marche ou Arr t 4 Appuyer sur Fermer L cran de config
127. suivants 1 Fonctions de copie D crit les fonctions de copie compl tes de la machine 2 Fonctions de gestion de documents et de sortie D crit les nombreuses fonctions de gestion des originaux et des travaux de copie que propose le copieur 3 Param tres imprimante Explique comment configurer la fonction d imprimante 4 Param tres du scanner D crit les fonctions de scanner et les param tres configurables partir de l cran tactile de la machine 5 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web D crit les param tres de scanner configurables partir d un navigateur Web 6 Utilitaires int gr s associ s au scanner Pr sente les utilitaires du scanner 7 Menu Syst me Pr sente les param tres g n raux par d faut 8 Comptabilit des t ches Explique comment g rer la comptabilit des t ches sur les machines dont l utilisation est partag e entre plusieurs services Annexe Pr sente les papiers pris en charge ainsi que les fonctions compatibles entre elles L annexe contient galement un glossaire vii Manuels fournis Les manuels ci apr s sont fournis avec la machine Se reporter au manuel appropri selon les informations recherch es Manuel d utilisation Explique comment charger du papier effectuer une copie standard et d crit les proc dures d impression de num risation et de d pannage Manuel d utilisation avanc e ce manuel D crit en d tail les
128. sur ou pour s lectionner la page de d but puis appuyer sur Fermer Pr t copier Pl coul Font EP S lectionnez dir image de l origi Bord arri re 7 Pour que la num rotation commence un nombre autre que 1 appuyer sur R glage Page d but 1 23 Fonctions de copie 10 11 12 13 14 15 16 1 24 Appuyer sur ou pour Pr t copier PI coul Format pap s lectionner la page de d but P UJM puis appuyer sur Fermer T ms Appuyer sur Touches pour utiliser S lectionnez dird les touches num riques ie de l origi Pour d finir le num ro de la derni re page appuyer sur R glage derni re page Appuyer sur Manuel Pr t copier Pl coul Derni re nana Appuyer sur ou pour s lectionner la page de d but puis appuyer sur Fermer Pour d finir manuellement le nombre n en mode 1 n appuyer sur R glage num ro Appuyer sur Manuel Format pap W M4 17999 EE m T Appuyer sur ou pour s lectionner la valeur de n puis appuyer sur Fermer Appuyer sur Touches pour utiliser les touches num riques Selon la position de l original s lectionner Bord arri re ou Coin sup gauche dans la zone S lectionnez direction image de l original Appuyer sur la touche D marrer S l original a t plac dans le processeur de document en option la copie commence automatiqueme
129. sur Annuler sur l cran de la fonction scanner Si ce bouton n est pas actionn la fonction scanner risque de demeurer active Il sera alors impossible d utiliser les fonctions copieur imprimante ou fax S assurer galement que des utilisateurs non autoris s n acc dent pas la machine lorsque l cran est affich 1 En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut 2 Appuyer sur A ou V pour s lectionner Envoi continu et appuyer sur Changer 3 S lectionner Marche ou Arr t 4 Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonction par d faut s affiche nouveau 4 17 Param tres du scanner Entr e du nom de fichier La section Entr e du nom de fichier la page 4 5 permet de configurer la machine pour qu elle affiche la zone de saisie du nom de fichier sans afficher l cran de s lection auto manuel Il est ainsi possible d viter cette op ration chaque saisie de nom de fichier l ment Description Manuel Affiche la zone de saisie du nom de fichier sans afficher l cran de s lection auto manuel Auto Manuel Affiche l cran de s lection auto manuel En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Entr
130. t ou Marche Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Appuyer sur Fermer L cran tactile revient l cran Comptabilit des t ches Comptabilit des t ches Impression partir de sources non enregistr es Imprimante En cas d utilisation de la comptabilit des t ches pour g rer les impressions il est possible d autoriser ou d interdire les impressions partir d ordinateur dont les pilotes d imprimante ne prennent pas en charge la fonction de comptabilit des t ches Les l ments de param trage sont les suivants Param tre Description Arr t Les utilisateurs ne peuvent imprimer que si leur pilote d impression prend en charge la comptabilit des t ches Marche Les utilisateurs peuvent imprimer partir d ordinateurs dot s de pilotes d impression ne prenant pas en charge la comptabilit des t ches REMARQUE cet l ment n appara t pas lorsque Comptabilit des t ches d impression voir page 8 18 est d fini sur Arr t 1 Acc der l cran Comptabilit des t ches en se reportant la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 3 2 Appuyer sur Compt t ch Def gest 3 Appuyer sur A ou sur F afin de s lectionner Autres enregist Impr puis appuyer sur Changer 4 S lectionner Arr t ou Marche 5 Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour le
131. tels que des magazines D autre part du papier pais ou couleur peut tre utilis comme page de couverture Il est possible de changer le magasin configur comme source d alimentation du papier pour la page de couverture Pour plus d informations se reporter la section D finition du magasin pour le papier couverture la page 7 7 REMARQUE seuls les formats d original 11 x 17 8 12 x 11 A3 B4 A4R BSR ASR 8K peuvent tre utilis s pour cr er des livrets partir de doubles pages et seuls les formats de sortie 11 x 17 8 12 x 14 11 x 8 1 2 8 1 2 x 11 A3 B4 A4 A4R B5 et B5R sont pris en charge Utiliser le finisseur de documents 3000 feuilles et l unit de pliage en option pour relier et plier les copies termin es agrafage au centre des copies termin es qui sont ensuite pli es en deux Pour cette op ration seuls les formats de papier 11 x 17 8 2 x 14 8 12 x 11 A3 B4 et A4R sont pris en charge Proc der comme suit pour cr er ces types de livrets Mettre l original livre en place et appuyer sur Fonction Appuyer sur Livret Appuyer sur Livre Livret Format pap Placer la 1 re page Appuyer sur la touche Eni Original Finition j Brochure BETA Arr t t te en bas Brochure couv avt i h Arr t ntre gt Livret Agrafe S lectionner les types d original et de finition Si le finisseur de documents 3000 feuilles et l unit de pliage en option s
132. totale pour tous les services Il est possible d imprimer ce total sous la forme de rapports de comptabilit des t ches Le compteur total d utilisation peut tre r initialis si n cessaire REMARQUE Avant d imprimer un rapport de comptabilit des t ches v rifier si le magasin contient du papier au format 11 x 8 1 2 ou A4 Acc der l cran Comptabilit des t ches en se reportant la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 3 Appuyer sur Total Gestion Le compteur d utilisation totale est affich pour r f rence Totale Appuyer sur Imprimer rapport et choisir le type de rapport afin d imprimer ces informations sous la forme d un rapport Transm Fax de gestion Sahner GEG 1 234 Trsm pages Appuyer sur Rapprt par Fonction PU S Temp Commun afin d obtenir une liste de rapports TMD de BR par fonction Appuyer sur Rapprt par Format dans la section Total format 1 5 voir page 8 21 des param tres par d faut de comptabilit des t ches pour obtenir une liste de rapports en fonction du format de papier Exemple rapports de comptabilit des t ches Par fonction les copies et les impressions sont comptabilis es ensemble l option Toutes est s lectionn e DEPT COUNT REPORT COPY PRINT 8 13 Comptabilit des t ches Par fonction les copies et les impressions sont comptabilis es s par ment l option Chaque
133. travaux confidentiels z appuyer sur Touches et entrer le code de s curit Quand on selectionne ON travail g etre sauvegarde Vous pouvez inti un mot de passe pour securiser Vous pouvez introduire un mot de pour securiser document sauvegai REMARQUE entrer le code de s curit qui comprend entre 1 et 8 chiffres En cas d oubli il est impossible d imprimer avec la fonction R p tition de copie Prendre note du code de s curit Mettre en place l original et appuyer sur la touche D marrer La copie d marre et le travail est enregistr en tant que travail R p tition de copie Fonctions de copie Sortie de R p tition de copie Appuyer sur la touche R p tition Copie pour afficher la liste R p tition de copie et passer les travaux enregistr s en revue Les travaux r pertori s peuvent tre r imprim s affich s ou effac s R impression de travaux Proc der comme suit pour r imprimer un travail R p tition de copie 1 Appuyer sur la touche R p tition De Copie Gestion R p tition zg Construction z lt D Imprimante E De Cople ES Bo Tavai 4 S lection Auto 2 S lectionner le travail r imprimer et appuyer sur R imprimer Travail Utilisateur Cop Normal 1 08 08 09 07 Cop Normal impri Verifier nia 2 3 Si un code de s curit a t d fini un cran de saisie s affiche Entrer le code l aide des
134. 0 0 0 26 00 0 0 0 000 0 0 0 0 0 01 0100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0010 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 0101 00 0 0000 0 0 0 0 00 0 0 00 010 1 010 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OJO O N NIN 00 0 0000 0 0 0 0 0 0 00 0000 1 jueuu essipuelfe Juoponpo4 Copie en mode S lection auto formats mixtes en sortie t 010100 000 0 1212 0112 0112 121210 12120 00 3 3313 Ajustement de l exposition de l arri re plan O O 138 010 10 0 0010 0 0 0 00 0100 0440 Mode Exposition manuelle Copie en mode S lection auto formats identiques en sortie t Num risation par lots Texte Photo Impression 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 51 0100 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 ebeuu 9 Mode Marge 00 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 000 Centrage des originaux 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0100 0 0 0 0 00 010 0120 0 0 000 0 00 0 0100 35 010 35 35 3535 35 0 O O 107 35 35 0 O 35 35 35 35 35 35 35 0 01010 0 ojojolojojojo o o ojojojoojojolojojojolololojojojojojojojojololojo Num rotation des pages Mode Triage Oo Oj Olo Oo oOj66 O O O Oj o ojojojolojojojolololojojojolojojojojololojo Mode Groupage par page 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 000 0 Mode Groupage par jeu 00 0 0 0 0 00 0 00 00 0 06 0 6 01 0 0 00 0 0 0 7171 0 0 000 0 Feuille Effacement Bordure mode Effacement Feuille 00 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 06 0 6 01 0
135. 0 35 0 0 0101 010242222000 N 00 0 0 0 00 010 00145 0 0 N 47 0 Mode Fusion copie 01010350 0 00 0 00 00 00 0100 0 0 00 0 0 0 0 0 01 0 01010 63 0 Mode Exposition automatique O010 00 0 0 01 0000 00 00 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0101010 Mode Exposition manuelle 010112135000 7 7712121210 121 0120 0 0 0 00 0 0 0 01 0 0 120N 47 0 Copie en mode S lection auto formats mixtes en sortie O0 000 0 000 00 00 00 00 0 O ON O 000 0 000 00 00 00 Ajustement de l exposition de l arri re plan 0100560 0 0 0 00 0 22 0000 0 00 00 0 00 00 0 0 0 0 0 56 0 M me format 100 01 0035 0 0 0 0 00 0 2 2 0 0 0 20 0000 0 00 0 0 0 0 0 0 0 56 0 XY zoom 010 0 56 010 0 0 0 0 0 2 2 0 010 0 0 0 0 010 0 0 000 0 000 10 7 56 0 Zoom auto 0 0 0560 0 0 0 00 0 2 2 0 0 0 00 0000 0 00 00 0 0 0 0 0 56 0 Zoom manuel 01010350 010 7 717 12 12 12101210 1210 0101 0 0 0 0 0 0 0 00 O0 O N1147 O Copie en mode S lection auto formats identiques en sortie t 010 030 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 000 00 00 0 0 0 0 0 47 0 Num risation par lots 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0000 0 00 00 0 0 0 0 O0 010 Texte Photo 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 000 00 00 0 0 0 0 O0 01 0 Photo 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0000 0 00 00 0 00 0000 Impression 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 010 Texte 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 001010 Carte
136. 010 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 NININJO 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 Fonction secondaire Type de fichier O OJON0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 N110 010 110 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 61 0 0 0 0 0 6 nesuguunu ep uoynjossy O il c NIN 40 O O O Ololojojojolojojojolololojolojolojojojo yewoy uonoa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 00 S lection du format d envoi opne el O0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 31010 0 0 0 00 3 181491 Np LOU 101 NI0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0 euyonef ineuodns ul 0 0 0 0 0 N0 0 0 0 010 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 10 00 00 5 R glage de la elle pog O direction de l original NO OJONN N0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 110 0 0 OIN Nt piepues sewo sel NINOJO ON IN0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0110 0 O0 O N N esijeuuosied zewo O NININJO O O0 0 ON10 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 11 010 00 05 yewo 181 NINININ O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 010 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 00 S lection du format de l origina yewo uonoa 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O ON NO OO ON 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 one uol98 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OJO NN N0 00 O0 O N IN N00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 N 0 O0 O0 ON NIN 0O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NO 0 010 0 0 0 0 0 0 00 ON N0 0 0 0 0 0 OJON 0 0 0 0 010 0 0 0 00 110 0 0 0 0
137. 2 Scanner de r seau Mode de num risation Format de l image d origine Couleur Qualit d image R solution Direction du texte d origine Couleur x 500 ppp 7 Num risation Rec iverso Al lt A 6 Auto amp None o S C Page C Reciver gau fdroi C Recker Haut Taille de la transmission Luminosit tat 4 4 Fonc Connexion au scanner Connexion S D Attend num D Pr yisualis cminmr emer l ment Format de l image d origine Description S lectionner le format standard de l original num riser Les formats suivants sont disponibles Auto A3 297 x 420 mm Computer Form 11 x 15 A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm JIS B4 257 x 364 mm JIS B5 182 x 257 mm JIS B6 128 x 182 mm Letter 8 12 x 11 Ledger 11 x 17 Legal 8 2 x 14 Statement 5 12 x 8 12 Oficio II 8 12 x 13 8K 273 x 394 mm 16K 197 x 273 mm Foolscap 8 2 x 13 12 Folio 210 x 330 mm Custom si ce format est s lectionn la bo te de dialogue Format sp cial s affiche Direction du texte d origine S lectionner la direction de l original ainsi que la direction du texte Taille de la transmission Si un format standard est activ dans le champ Original Image Size s lectionner le format standard utiliser lors de la r ception d images du scanner Les formats suivants sont disponibles A3 297 x 420 mm
138. 3000 feuilles en option Plateaux 1 7 La destination correspond aux plateaux 1 7 1 tant le plateau sup rieur de la bo te aux lettres en option REMARQUE la pr sence du s parateur de documents du finisseur de documents du finisseur de documents 3000 feuilles ou de la bo te aux lettres en option est obligatoire Modifier la destination par d faut des copies en mode de param tres par d faut Pour plus d informations se reporter la section S lection de la destination de sortie la page 7 22 Proc der comme suit pour s lectionner la destination de sortie Appuyer sur Fonction puis sur V Bas Appuyer sur S lection Sortie S lectionner la destination de sortie Pr t copier PI coul Format pap 100 Plateau C parat ur fo Plateau A Plateau 2 Plateau B Plateau 3 Plateau 7 Mettre en place l original et appuyer sur la touche D marrer La copie d marre EcoPrint Fonctions de copie D finir le module EcoPrint pour r aliser des conomies d nergie Utiliser ce mode lorsqu il n est pas n cessaire de produire des copies de haute qualit par exemple pour effectuer des copies de test REMARQUE l image peut para tre plus claire Proc der comme suit pour configurer le mode EcoPrint Appuyer sur Fonction puis sur V Bas Appuyer sur EcoPrint Appuyer sur Marche Le mode PI Format pap _R gl coul 1 EcoPrint est activ
139. 4 D finition du fuseau horaire 7 24 D finition du type de papier 7 15 D finition du zoom automatique 7 8 D tection automatique des originaux 7 20 DHCP Annexe 17 Index 2 Disque dur 3 35 formatage initialisation 3 35 Disque RAM 3 33 configuration 3 33 taille du disque RAM 3 34 Doublures de transparents pour r troprojecteur mode Retour OHP 1 39 dpi Annexe 19 E chelle de gris Annexe 17 EcoPrint 1 43 Annexe 17 param tres par d faut 7 5 Effacement automatique activation d sactivation 7 26 d finition du d lai 7 21 Effacement des bordures scanner 4 8 Effacement du contenu du disque dur 7 27 mulation 3 10 Annexe 17 configuration du stylo trait et de l environnement d impression 3 11 mulation alternative 3 10 impression des erreurs KPDL 3 11 s lection 3 10 Enregistr couleur 7 33 Entr e du nom de fichier 4 5 affichage non affichage de l cran de s lection auto manuel 4 18 param tres par d faut 4 16 Envoi de courrier lectronique d finition d adresse lectronique 4 18 Etapes exposition 7 3 EtherTalk 3 8 Exemples de r glage des param tres de couleur i F Finisseur de documents 1 42 3 26 7 22 Finisseur de documents 3000 feuilles 1 42 3 26 Fonction de cryptage PDF 4 9 Fonction de page Web 5 2 disposition de l cran 5 4 index 5 2 pr cautions prendre 5 2 utilisation 5 3 Fonctions de copie 1 1 Fonctions de gestion de documents 2 2 bo te des t ches enregistr es 2 2 bo te synergie 2 5
140. 4 9 param tres par d faut 4 16 USB Annexe 19 Utilitaires associ s au scanner 6 2 V Valeur limite par d faut de comptabilit 8 21 V rification du nombre total de copies 7 46 V rification et mise en attente 3 37 Vidage des donn es re ues 3 49 VMB 3 39 Index 5 Index Index 6 Pour optimiser les r sultats et les performances de la machine il est recommand d utiliser exclusivement nos fournitures d origine avec les produits E3 QUALITY CERTIFICATE This macaine has passed all quality cortrels ane final inspection UTAX GmbH Ohechaussee 235 22848 Norderstedt Germany
141. 5 Yes Ho Nouveau Vieux et 001 005 Vieux gt Nouveau et Trier par Nom Gestion document Boite synergie A 2 et Z gt A 5 Appuyer sur Oui Pour effacer d autres documents r p ter les tapes 4 et 5 6 Appuyer sur Fin L cran Gestion document r appara t Effacement de tous les documents Effacer en une seule op ration tous les documents que contiennent les bo tes synergie s lectionn es 1 Appuyer sur la touche Gestion Document 2 Sous Bo te synergie appuyer sur Edition bo te 3 S lectionner la bo te dont tous les documents doivent tre effac s Appuyer directement sur la touche repr sentant la bo te ou entrer son num ro l aide des touches num riques et appuyer sur Entr e Si un mot de passe a t d fini pour la bo te un cran de saisie s affiche Entrer le mot de passe l aide des touches num riques et appuyer sur Entr e REMARQUE Pour plus d informations sur la d finition d un mot de passe voir D finition de mots de passe de bo te la page 2 10 4 Appuyer sur Effac tout bte donnee Ordre de Effac tout indication bte donnee 1 SUN 05 46 x Verif Cor Mot de 1 SUN 05 46 vec F Le 1 SUN 05 46 1 SUN 05 46 1 SUN 05 45 Hfacer 0017005 Boite synergie 5 Appuyer sur Oui 6 Appuyer sur Fin L cran Gestion document r appara t 2 9 Fonctions de gestion de documents et de sortie D finition de mots de
142. A ou Sortie finisseur lorsque le finisseur de documents ou le finisseur de documents 3000 feuilles en option est install Incompatible avec le mode Ajustement de l arri re plan Annexe 13 ion t Les tableaux suivants r pertorient les fonctions de num risation compatibles erisa r Intercompatibilit des fonctions de num Annexe 40S13A 0794 O Type d original ed sed yos O Sjo 1ed uogesugwuny O N1 OJO O NIINI ew p s6eje99q O N10 010 00 0 enbiewojne uonoees O NINO O0 0 0 0 0 jenpaIpuI jue 69e apon O u w veyg pow yu w veya N eiins ueweoeyz pow Oo mpsog yu w veya a IN24 eyenen O ued e1eiue ep uonsodxa p zuawasnfy O NININO O 0 0 0 0 Mode Effacement 00 0 0000 0 00 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 1JO NO O ON 00 00 0 0 1 N 0 0 0 0 0 010 0 0 010 suB ep ajjeyoz O oueIggsloN O O 0 4 010 0 0 0 0 00 0000 S lection Noir amp Blanc NI0O 0 010 0 0 0 0 00 0000 NIN OJOIN 0 0 0 0 010 0 0 0 00 OO IN NININJO O0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 O00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 Qualit image de l original ojoud 2pxe O NO 2 0 00 2 N0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O IN NT OINSINS NS O1 Contrastel g 8N uogouo ony O 29199 1du09 4Qd O NINO 0 010 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0N0 00 NINOJ0 010 0 0 0
143. Comptabilit des t ches 8 22 10 Acc der l cran Comptabilit des t ches en se reportant la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 3 Appuyer sur Compt t ch Def gest Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner le nombre configurer dans Total format 1 5 puis appuyer sur Changer Appuyer sur Marche EEEE Peut install e format papier et type Format pap Type papier TIRER Sans S lection i Menu Syst me Comptabilit des t ches Conf par d f Compt T ch Appuyer sur S lection format S lectionner un format de papier et appuyer sur Fermer Pour sp cifier un type de papier appuyer sur S lect type papier S lectionner le type de papier et appuyer sur Fermer Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Appuyer sur Fermer L cran tactile revient l cran Comptabilit des t ches REMARQUE il est possible d inclure le nombre de copies enregistr pour un papier particulier lors de l impression de rapports sur le nombre de copies par service Pour plus d informations se reporter la section Total Gestion la page 8 13 Comptabilit des t ches Utilisation de la comptabilit des t ches Copie Impression Num risation Lorsque la comptabilit des t ches est activ e les utilisateurs doivent entrer leur code identifiant de service l aide des touches num
144. Computer Form 11 x 15 A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm JIS B4 257 x 364 mm JIS B5 182 x 257 mm JIS B6 128 x 182 mm Ledger 11 x 17 Letter 8 172 x 11 Legal 8 12 x 14 Statement 5 12 x 8 1 2 Oficio Il 8 1 2 x 13 8K 273 x 394 mm 16K 197 x 273 mm Foolscap 8 12 x 13 1 2 Folio 210 x 330 mm 6 43 Utilitaires int gr s associ s au scanner l ment Description Couleur Indiquer les r glages de couleur Les options disponibles sont Couleur Gris ACS Noir et Blanc 2 bits Qualit d image S lectionner le type de l original parmi Photo Texte Texte Photo OCR R solution S lectionner la r solution utiliser pour la lecture de l original parmi 600 ppp 400 ppp 300 ppp 200 ppp Num risation Rec verso D finir le mode du scanner Auto lorsqu un original est plac sur la glace d exposition l utilisateur est invit num riser la page suivante une fois l original num ris Si un original est plac dans le processeur de document optionnel la num risation se poursuit jusqu ce que celui ci soit vide Page lorsqu un original est plac dans le processeur de document optionnel seule la premi re page est num ris e Indique si l original doit tre num ris recto verso l aide du processeur de document optionnel None Scan only 1 side of the original Rec ver gau droi num rise les originaux recto verso avec une rel
145. Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur F afin de s lectionner Tri Groupage puis appuyer sur Changer Sous Tri s lectionner Arr t Tri Arr t ou Marche Tri Marche Sous Groupage s lectionner Arr t ou Marche 1 jeu ou Sortir chaque pgel Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t 7 9 Menu Syst me 7 10 S lection de la rotation automatique D finir la rotation automatique en mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Pas rotation Permet de d sactiver la rotation automatique Rotation Permet d activer la rotation automatique Pour plus d informations sur la rotation automatique se reporter la page 1 41 Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Rotation automatique puis appuyer sur Changer S lectionner Rotation ou Pas rotation Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t D finition de la marge par d faut D finir les valeurs par d faut pour la largeur de marge Les plages de param tres sont les suivantes
146. Dos Retour pour les annuler Appuyer sur Fermer L cran Machine par d faut r appara t Orientation du document original D finir l orientation de l original en mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Bord arri re Permet de d finir le bord arri re comme bord sup rieur de l original Coin sup gauche Permet de d finir le bord gauche comme bord sup rieur de l original Pour plus d informations sur l orientation de l original se reporter la page 1 7 Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner R g direct orig puis appuyer sur Changer S lectionner Bord arri re ou Coin sup gauche Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t Menu Syst me D finition du d lai de mise en veille D finir le d lai d activation du mode veille automatique lorsque celui ci est r gl sur Marche dans Activation du mode veille automatique la page 7 26 Sp cifier une valeur comprise entre 1 et 240 minutes par incr ments de 1 minute Pour plus d informations sur le mode veille automatique se reporter la section Mode veille dans le chapitre 3 du Manuel d utilisation REMARQUE Si l appareil est utilis fr quemment
147. E le param tre Marge Image est commun toutes les tapes II suffit de le configurer la premi re tape Appuyer sur Marge ou D calage image Pour plus d informations se reporter aux sections Mode Marge la page 1 17 et Centrage des originaux la page 1 18 Appuyer sur Fermer Num rotation des pages Cette fonction permet de d finir la num rotation des pages en fonction des originaux comme indiqu ci dessous Appuyer sur diter et dans l cran suivant sur Num rotat pages REMARQUE la configuration de la num rotation des pages est commune toutes les tapes Il suffit de la configurer la premi re tape Pour plus d informations sur la num rotation des pages se r f rer Num rotation des pages la page 1 23 Appuyer sur Fermer Fonctions de copie S lection de la destination de sortie Il est possible de d finir le s parateur de travaux le finisseur de documents le finisseur de documents 3000 feuilles ou la bo te aux lettres en option comme destination de sortie de la copie Appuyer sur diter et dans l cran suivant sur S lection Sortie REMARQUE l option S lection Sortie est affich e lorsque le s parateur de travaux le finisseur de documents ou le finisseur de documents 3000 feuilles en option sont install s Le param tre de s lection de la sortie s applique toutes les tapes Il suffit de le configurer la premi re tape
148. EZES mS Bac y Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Code temp JOB Dim puis appuyer sur Changer R glage r f rence i Valeur Copie rapide Code temp JOB Dim Code perm JOB Dim Dimensions VMB Appuyer sur ou pour d finir la taille maximale Appuyer sur Fermer L cran Configurations r appara t Appuyer sur Fermer L cran E MPS r appara t Taille des codes JOB permanents Cette fonction permet de d finir l espace total maximal r serv aux travaux sauvegarder de mani re permanente sur le disque dur L espace maximal qu il est possible de configurer correspond l espace restant sur le disque dur La proc dure de configuration est identique celle de l option Code temp JOB Dim Taille de bo te aux lettres virtuelle VMB Cette fonction permet de d finir l espace total maximal allouer la bo te aux lettres virtuelle sur le disque dur La valeur maximale qu il est possible de configurer dans ce cas correspond l espace restant sur le disque dur La proc dure de configuration est identique est identique celle de l option Code temp JOB Dim Param tres imprimante Autres param tres Les l ments suivants peuvent tre configur s pour d autres param tres e Saut de page attente D lai de temporisation de l alimentation papier e Configuration du mode de protection de ressource e _ Reprise automatique e Configuration de la d tection des err
149. Exposition auto Se reporter au Manuel d utilisation Elle n est pas compatible avec le mode d ajustement de la balance de couleur voir page 1 49 S lectionner un des 6 types d ajustement rapide de l image Il est impossible d effectuer plusieurs s lections Proc der comme suit pour utiliser la fonction d ajustement rapide de l image 1 Mettre l original en place 2 Appuyer sur Fonc Coul 3 Appuyer sur Image rapide 4 S lectionner l image Format pap U M Choisissez votre qualit favori Vif Calme Modulation Lisse L ger Lourd 5 Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre 1 52 Fonctions de copie S lection de la couleur ou du noir et blanc Cette fonction permet de sortir un m lange de copies en couleur et en noir et blanc lorsque seules quelques copies en couleur sont n cessaires et que le reste peut tre en noir et blanc REMARQUE la s lection de la couleur ou du noir et pleine couleur blanc est uniquement disponible lors de la copie en Original Copie Proc der comme suit pour utiliser la fonction de s lection de la couleur ou du noir et blanc 1 Mettre l original en place 2 Appuyer sur Fonc Coul 3 Appuyer sur S lect coul ou N amp B 4 Appuyer sur Marche Pr t copier ACTES Fo RP 100 Bees Re 1499 1 499 EHE Coul i R gler nef 1 R gler meo 5 Appuyer sur ou pour indiquer le no
150. ISQUE l Appuyer sur R seau REMARQUE Pour configurer l interface r seau optionnelle appuyer sur Option Appuyer sur A ou Y pour s lectionner TCP IP puis appuyer sur Changer R glage r f rence i Valeur Page status du r seau Arr t NetWare Marche D RES Ca Ethertalk Marche LY Menu imprimante Appuyer sur Marche Appuyer sur A ou Y pour s lectionner DHCP puis appuyer sur Changer Appuyer sur Marche ou Arr t puis sur Fermer Appuyer sur A ou F pour s lectionner BOOTP puis appuyer sur Changer Appuyer sur Marche ou Arr t puis sur Fermer Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Adresse IP puis appuyer sur Changer Entrer l adresse IP l aide des touches num riques Entrer le premier groupe de trois chiffres de l adresse affich en vid o inverse puis appuyer sur la touche f Lo f Lo o avec tche Confirmer par 3 lignes en appuyant sur la touche Menu imprimante Interface r seau TCP IP Entrer le groupe de trois chiffres affich en vid o inverse suivant et appuyer sur la touche Pour corriger la saisie le cas ch ant appuyer sur la touche afin de s lectionner les groupes de trois chiffres modifier et entrer la valeur correcte l aide des touches num riques Proc der de m me pour entrer le reste de l adresse puis appuyer sur Fermer L cran des param tres TCP IP s affiche no
151. L cran Machine par d faut r appara t D finition du d lai d effacement automatique D finir le d lai avant l activation de la fonction d effacement automatique apr s la derni re op ration lorsque Marche est s lectionn dans Activation de l effacement automatique la page 7 26 Sp cifier une valeur comprise entre 10 et 270 minutes par incr ments de 10 minutes Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur F afin de s lectionner Temps d effacement auto puis appuyer sur Changer Appuyer sur ou sur afin de r gler le d lai avant l activation de la fonction d effacement automatique Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t 7 21 Menu Syst me 7 22 S lection de la destination de sortie D finir la destination de sortie par d faut Sortie de papier Description Plateau sup rieur Permet d acheminer les copies vers le plateau de sortie int gr S parateur de travaux Permet d acheminer les copies vers le s parateur de travaux en option Plateau du finisseur Permet d acheminer les copies vers le plateau du finisseur de de documents documents en option Plateau A Permet d acheminer les copies vers le plateau A du finisseur de documents 3000 feuilles en option Plateau B Per
152. La bo te de dialogue Editer les membres E mail s affiche Voir Ajout de destinations un groupe de destinations associ un envoi par e mail Pour supprimer une destination dans un groupe s lectionner la destination appropri e dans le champ Adresse lectronique et cliquer sur le bouton Effacer Cliquer sur le bouton OK Le groupe de destinations saisi est enregistr et la bo te de dialogue Address Book s affiche nouveau Dans la bo te de dialogue Address Book cliquer sur le bouton Sauvegarder Les modifications apport es la liste de destinations sont sauvegard es Ajout de destinations un groupe de destinations associ un envoi par e mail La bo te de dialogue Editer les membres E mail permet d ajouter des destinations un groupe de destinations associ un envoi par e mail Dans la bo te de dialogue Enregistrement tenles membres E mail de groupe de destination E mail cliquer K A s Membres de groupes auxiliaires Membres de groupes sur le bouton Ajouter La bo te de dialogue A R z5 eea Editer les membres E mail s affiche er eee S lectionner les destinations ajouter dans le champ Mermbres de groupes auxiliaires et cliquer sur le bouton Ajouter 6 35 Utilitaires int gr s associ s au scanner 6 36 Pour supprimer une destination dans un groupe s lectionner la destination appropri e dans le champ Membres de groupes et cliquer sur le bouton Efface
153. Lorsque cet appareil passe du type d mulation PCL 6 un autre type la totalit des fichiers et macros t l charg s est perdue R gler le mode de protection de ressource sur Perm Temp ou Permanent pour prot ger l environnement PCL et pr server ces ressources afin qu elles puissent tre utilis es lors de la r activation de l mulation PCL 6 l ment Description Permanent Permet de sauvegarder les ressources PCL permanentes telles que les fontes les macros et les jeux de symboles dans la m moire de l appareil lors du changement de type d mulation Les ressources temporaires toutefois sont lib r es Perm Temp Permet de sauvegarder les ressources PCL permanentes et temporaires dans la m moire de l appareil lors du changement de type d mulation Arr t Aucune ressource n est prot g e Appuyer sur la touche Imprimante Appuyer sur Menu d impression Appuyer sur Autres nner r f rence Fermer Ce E A Config Mode de i page couleur H ualit RAM DISQUE E quel mode Q Appuyer sur la touche A ou F pour s lectionner Ressource prot puis appuyer sur Changer R glage r f rence Valeur Ca Saut de page attente 30 Sec Protection ressource Permanent LY Auto contin Arr t Fin Erreur Changer Service Menu imprimante Appuyer sur Arr t Permanent ou Perm Temp Appuyer sur Fermer L cran Autres r appara t Appu
154. Lorsque l impression est trop claire ou incompl te m me s il y a suffisamment de toner rafra chir le d veloppeur 1 Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur 2 Appuyer sur Utilisat R glages 7 36 3 Menu Syst me Appuyer sur Rafra ch d velopp syst me Compteur Fermer Rafraich Calibrat Enregistr Rafraich tambour Couleur couleur d velopp Corresp i couleurs Entrer le code de gestion 4 chiffres l aide des touches num riques Le param tre par d faut est 2500 pour le mod le 25 25 ppm 3200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 4000 pour le mod le 40 35 ppm Si le code correct est entr l cran Rafra ch d veloppeur s affiche REMARQUE par mesure de s curit il est recommand de changer le code de gestion Pour plus d informations se reporter la section Modification du code de gestion la page 7 25 Si le kit de s curit en option est install le code de gestion comporte huit chiffres Le param tre par d faut est 25002500 pour le mod le 25 25 ppm 32003200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 40004000 pour les mod les 40 35 ppm Appuyer sur Marche Le rafra chissement du d veloppeur commence Patienter environ 140 secondes REMARQUE le temps d attente peut tre plus long lorsque du toner est rajout pendant le rafra chissement du d veloppeur Une fois le rafra chissement termin appuyer sur Fermer Appuyer sur Fer
155. Lvraison Grand Orange 01 Reliure TBord gauche a a e Option Database Assist Cette option permet de g n rer des informations texte sous forme de fichiers CSV avec des images num ris es Utiliser un tableur ou une application de base de donn es pour lire ces fichiers CSV Proc dure de pr paration Configurer les l ments suivants avant d utiliser DB Assist 1 Installer DB Assistant sur l ordinateur Voir page 6 48 2 D marrer DB Assist et enregistrer l option PDF Keyword Assist ou l option Database Assist Voir page 6 49 3 Dans le panneau de commande du scanner ou le navigateur Web enregistrer l adresse IP ou le nom d h te de l ordinateur sur lequel s ex cute DB Assist 4 D marrer Scanner File Utility sur l ordinateur de destination de l image num ris e puis s lectionner PDF Keyword Embedder pour l option PDF Keyword Assist ou s lectionner Database Link Handler pour l option Database Assist Voir page 6 8 6 47 Utilitaires int gr s associ s au scanner Organigramme L illustration ci dessous sch matise l utilisation de DB Assistant pour ajouter des informations texte aux images num ris es et les sauvegarder dans les dossiers indiqu s lt Scanner Ordinateur de sauvegarde de destination 5 Administrateur EE P 4 1 Utiliser DB Assistant pour ajouter des informations te
156. Modification des 8 12 Appuyer sur A ou sur Y pour s lectionner un Compte identifiant puis appuyer sur Changer Inform Dept dition R glage r f rence Valeur Compte identifiant 11111111 Nom afficher 1st sales division Menu Systeme Comptabilite des taches Editer codes de gestion Appuyer sur Effacer pour effacer l entr e actuelle Entrer le nouveau code identifiant jusqu 8 chiffres l aide des touches num riques Appuyer sur Fermer Pour modifier le nom du service appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Nom afficher puis appuyer sur Changer Appuyer sur AllDel pour effacer l ancien nom du service Entrer le nouveau nom du service et appuyer sur Fin Se reporter M thode de saisie de caract res la page 7 47 pour savoir comment entrer des caract res de texte Appuyer sur Fermer Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran tactile revient l cran Comptabilit des t ches limites d utilisation Il est possible de modifier les limites d utilisation pour chaque service IMPORTANT Pour limiter le nombre de copies d impressions ou d images num ris es l aide de la comptabilit des t ches il est n cessaire de d finir le param tre de comptabilit des t ches sur la valeur Marche par d faut pour la Comptabilit des t ches de copie la Comptabilit des t ches
157. N Source Donn es d image Utiliser la fonction Ajout Suppression de programmes de Windows pour d sinstaller l application Les sp cifications des donn es d images compatibles sont d crites ci dessous Sp cifications TWAIN Format d image max Largeur d image 432 mm 17 hauteur d image 297 mm longueur A4 R solution DPI 200 x 200 300 x 300 400 x 400 600 x 600 chelle de gris Noir et blanc 2 couleurs 256 niveaux diffusion d erreur Importation d images 6 42 Les deux m thodes principales utilis es pour importer des images du scanner par le biais d une application compatible TWAIN sont d crites ci dessous Utiliser la m thode de num risation d image adapt e aux besoins professionnels de l entreprise REMARQUE Pour plus de pr cisions concernant les proc dures se reporter au Manuel d utilisation D marrage de la num risation partir de l ordinateur D marrer TWAIN Source partir de l application compatible TWAIN install e sur l ordinateur Cliquer sur le bouton Conf num v rifier que le scanner est s lectionn puis cliquer sur le bouton OK REMARQUE si le scanner n est pas s lectionn cliquer sur le bouton Editer et s lectionner le scanner Dans TWAIN Source cliquer sur le bouton Connexion s REMARQUE la connexion risque d chouer si le scanner est en cours de d marrage ou d utilisation Si tel est le cas activer le mode TWAIN partir du s
158. O O Copie monochrome z Zi O O O O O O O O O O Ol O O O O O O OI O O O O O O Of S lection du papier z zoozz ooo 00 000 000000 0000 00 oO Ol Ol O O O O Of Standard Autre format Standard z z olol z z o 0 o o Z o olol o ol olol olol ol olol olol S o X o Entrer format z Z O O z Z O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O D tection auto z z o 0 z z o 0 0 o Z o ol o o o ol o o o o o o ol o 8 o R o Format personnalis z z z z z z z z o Z o ol o o ol o o o o o o o o z o O Mode Fusion copie z z olol z z o o o 8 o o o ol o ol olol ol o olol o ol o O O O O Mode Exposition automatique zi Zi O o zi z O 0 o 0 0 o O O O O O O O O O O O O O O O O O Mode Exposition manuelle zizolo z z o olol A olo olololol olol olol olol ol olol ol o ol o M me format 100 z z olol z z o o o Z o ololo ol olol olol olol ol olol S o ol o xY Zoom Zz zZ 00 Zz zlolol ol A olol olololol 0 00 0 0 0 olol olol ol o o Zoom auto z z lolo zlzlololol olo olololol olol olol olol ol olol ol olo olZoom manuel z ZiO Oi z Zi 0100 Ool olol oi o ol o o O Ol O0 O O O O O O O O O impression z Z O O Z Z O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Texte z Zi O O Z Zi O O O Ol Ol 010 01010 O O 010 O O O O O O O O O Carte O O O O O O O
159. O0 OJONN NININININ suB ep ajjeyoz O 1 1 1 ouejgg1on O ine no9 euisld O ony ine n09 O 110 1 010 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 O OINININ 1 0 NINININIOJOIOJOJOJOJOINJO OJOINININ N OIOJOJO OJOININJO O OlOIOJO OININ OJOJO O0 0 010 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 00 Pr e mail envoyer e mail tape 2 ININININ O OI0O O0 O O JO NIO O ONNINININIO IO O N IO O NNIN O lOO O OO O NINIO OO TWAIN tape 1 00 00 00 0 00 OJO NIO O O NINININIO 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 00 0 N 0 0 O NININININININININININININININININININININININININININININININININININININ NIN O0 0 010 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 010 0 0 0 0 00 0 00 0 00 110 1 010 0 0 0 0 0 0 0 0 O O NN 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 ON O0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 O0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 N OIN O00 010 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 4 0 O NIN 1 0 1 010 0 00 0 0 0 0100 0 0 OJONN 0 0 0 0 00 0 1 010 0 010 0 0 0 010 0 0 0 0 0 ON IN O OJO ON 1 00 110 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 ON O0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 010 0 01 0 0 0 0 0 0 0 00 00 010 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 010 0 0 0 0 010 0 0 0 00 00 00 00 0 0 ON N00 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ON 00 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O0 NIN O O0 O JO N INININ OJO ONIN0 0 0 0 1 0 0 0 0 00 00 0 O0 NN N O0 0 0 0 0 00 0 0 0 01010 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 N 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 010 0
160. PJR d fini Pour d finir un mot de passe cliquer sur le bouton Configuration du mot de passe Entrer un mot de passe de moins de 8 chiffres dans le champ Mot de passe du dossier de la bo te de dialogue Configuration du mot de passe affich e Mot de passe du dossier Confirmer le mot de passe REMARQUE si la d finition d un mot de passe est superflue ne pas configurer ce r glage Apr s avoir entr un mot de passe dans le champ Mot de passe du dossier le saisir nouveau dans le champ Confirmer le mot de passe pour le confirmer Une fois l op ration termin e cliquer sur le bouton OK La bo te de dialogue Configuration du dossier s affiche nouveau REMARQUE si un mot de passe a t associ un dossier il doit tre entr lorsque le panneau de commande du scanner est utilis Pour ajouter un commentaire au dossier de sauvegarde l entrer dans le champ Commentaire Utilitaires int gr s associ s au scanner D finir les programmes connecter au syst me dans le champ Programme connexion syst me Ne pas oublier d indiquer si Configuration du dossier No l image num riser doit tre int gr e comme indiqu ci dessous 7 Dossier REMARQUE l utilisation de cette fonction n cessite la configuration an aa de DB Assistant voir page 6 47 ou de Network FAX Pour plus de _Conipuion du mot de passe pr cisions concernant Network FAX se reporter au manuel Commentaire
161. RQUE si des donn es d image correspondant plusieurs pages sont re ues il est impossible de modifier la r solution de chaque page moins que la num risation par lots ne soit activ e En cas d erreur de disque dur Si le disque dur est satur lors de la r ception de donn es d image envoy es par le scanner la r ception des images suivantes est abandonn e et les donn es d image re ues ce stade sont perdues IMPORTANT Faire attention si l ic ne devient jaune Si l espace utilis sur le disque dur atteint le pourcentage pr configur l ic ne affich e dans la barre des t ches Windows devient jaune pour avertir l utilisateur Si tel est le cas lib rer de l espace sur le disque dur en supprimant des fichiers superflus ou en transf rant des donn es vers d autres supports Mode de service Windows 2000 Windows XP Windows Vista et Windows Server 2003 uniquement 6 12 Si Scanner File Utility est install en mode de service les r glages suivants sont ajout s 1 M me si un utilisateur n est pas connect l ordinateur Scanner File Utility continue recevoir les donn es num ris es 2 Pour modifier les r glages de Scanner File Utility s lectionner Arr ter dans Scanner File Utility Pour red marrer et attendre les donn es num ris es choisir Page d but dans Scanner File Utility e Pour arr ter Scanner File Utility Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l ic ne dans
162. S lectionner la destination de sortie Pour plus d informations se reporter la section S lection de la destination de sortie la page 1 42 Appuyer sur Fermer 1 67 Fonctions de copie 1 68 2 Fonctions de gestion de documents et de sortie Ce chapitre d crit les fonctions de gestion des originaux et des travaux pendant la copie Fonctions de gestion de documents 2 2 Fonctions de gestion de sortie 2 11 Fonctions de gestion de documents et de sortie Fonctions de gestion de documents Pr sentation des fonctions de gestion de documents Bo te des t ches 2 2 Les fonctions de gestion de documents permettent de stocker des documents tels que des images num ris es d originaux sur le disque dur de la machine pour les imprimer ult rieurement Selon les fonctions utiliser les documents sont affect s diff rentes bo tes qui repr sentent les zones de stockage des documents Les documents stock s sont accessibles partir des bo tes dans lesquelles ils sont conserv s jusqu ce qu ils soient effac s Les bo tes suivantes sont disponibles Bo te Description Page de r f rence Bo te des t ches Destin e au stockage de documents constitu s d originaux page 2 2 enregistr es num ris s Les utilisateurs peuvent imprimer autant que de jeux que n cessaire chaque fois qu ils le souhaitent Bo te synergie Destin e au stockage de documents constitu s d originaux page 2 5 num
163. S lectionner r f rence Impr Pa a Gestion coia Sa Police r papier f Config Mode de ne i page couleur Emulation y Qualit RAM DISQUE 4 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Copies puis appuyer sur Changer R glage r f rence Valeur Copies Orientation L Protection page Retour chariot Gr Menu imprimante 5 Appuyer sur ou pour d finir le nombre de copies 6 Appuyer sur Fermer L cran Config page r appara t 7 Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich 3 18 Param tres imprimante Configuration de l orientation Proc der comme suit pour d finir l orientation Portrait ou Paysage Il est possible de d finir l orientation individuellement pour chaque interface Portrait Paysage Imprimante Imprimante Le 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Config page S lectionner r f rence Impr Pa Gestion conio z L Police y papier l e Mode de mere page couleur Emulation quate RaM DISQUE 4 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Orientation puis appuyer sur Changer R glage r f rence Copies Orientation La Protection page Retour chariot gt Gr Menu imprimante 5 Appuyer sur l interface configurer 6 Appuyer sur Portrait ou Paysage 7 Appuyer sur Fermer L cra
164. View System Setting Send E mail Setting Scan to PC Setting Help E Connect System Setting Send E mail Setting E mail Basic Setting F Destination List E mail Non restricted sending z E mail Basic Setting E mail Transmission Restriction etting Scan to PC Setting Domain List Data Size Non restricted xl Subject Text l ment Description E mail Transmission Restriction S lectionner l une des options propos es Non restricted sending Permitted destination domain names Restricted destination domain names S lectionner Non restricted sending pour autoriser l envoi de courrier lectronique n importe quel domaine et ignorer les r glages d enregistrement de domaine S lectionner Permitted destination domain names pour n autoriser l envoi de courrier lectronique qu aux adresses appartenant des domaines qui figurent dans la liste de domaines enregistr s S lectionner Restricted destination domain names pour ne refuser l envoi de courrier lectronique qu aux adresses appartenant des domaines qui figurent dans la liste de domaines enregistr s Domain List Entrer les donn es relatives au domaine Chaque domaine doit tre s par par un saut de ligne et comporter moins de 500 caract res Jusqu 10 domaines peuvent tre enregistr s Aucun caract re m me l ast risque ne peut tre utilis comme caract re g n rique Entrer com pour rechercher tous
165. YOUR OFFICE PARTNER DDAN e kma CDC 1625 1632 1635 E MANUEL D INSTRUCTIONS AVANC E COPIEUR IMPRIMANTE COULEUR NUM RIQUE Exemples de r glage des param tres de couleur Cette section d crit la fonction de calibrage des couleurs accompagn e d exemples illustr s ci apr s REMARQUE pour illustrer la diff rence entre les fonctions les exemples de copie couleur figurant dans ce document ont t modifi s par rapport aux sorties couleurs r elles de cette machine Ajustement rapide de l image R gler les images pour les rendre plus vives ou plus ternes Pour plus d informations sur la configuration se reporter la section Ajustement rapide de l image la page 1 52 Plus net Terne Clair Original Fonc Ajustement de la balance de couleur Ajuster l intensit du cyan du magenta du jaune et du noir afin d obtenir une teinte ad quate Pour plus d informations sur la configuration se reporter la section Ajustement de la balance de couleur la page 1 49 Original Plus de jaune Plus de magenta Plus de cyan Plus de cyan Moins de magenta Moins de cyan Moins de noir Ajustement de la teinte Ajuster la couleur teinte des images de fa on ce que le rouge tire vers un jaune rouge intense ou que le jaune tire vers un vert jaune intense afin d obtenir des copies plus cr atives Pour plus d informations sur la configuration se reporter la section Ajuste
166. a densit est r gl sur Manuel Manuel le ratio sombre clair global est ajust Type fich JPEG PDF TIFF PDF Indiquer le type de fichier requis lors de Compression Elev e la sauvegarde d une image num ris e Qualit 1 Bas 2 3 Norme Indiquer la qualit PDF TIFF et JPEG PDF TIFF JPEG 4 5 Haut Qualit PDF 1 Taux Compression Permet de r gler la qualit de compression Compression Prioritaire 2 PDF lev e lev e 3 Qualit Prioritaire Type de sortie RGB SRGB Permet de configurer le type de sortie de couleur de couleur Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web Basic Universal mode Les l ments de param trage sont les suivants l ment Valeur R solution 600dbpi 400dpi 300dbpi 200dpi Description S lectionner l une des quatre r solutions suivantes pour num riser un original Multiple scanning Oui Non Permet d activer la num risation continue d originaux Entrer un nom de fichier de moins de 16 caract res Nom du fichier Indiquer le nom utilis lors de la sauvegarde d images num ris es Prolongation Les l ments de param trage sont les suivants l ment Valeur Description Centrage Oui Non Lors d une num risation avec zoom des bordures vierges apparaissent autour des bords inf rieur et sup rieur ou gauche et droit selon les formats si le format de l original et le format d envoi sont indiqu
167. a touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur RAM DISQUE mode S lectionner r f rence Impr Pa Gestion colg S y Police y papier Gonfig Mode de ogee page couleur Emulation Quae RAM DISQUE 4 Appuyer sur RAM DISQUE dim Lecture D truire E Contenu de __ amp ROMopt p RAM DISQUE K dim i Menu imprimante 5 Appuyer sur ou pour d finir la taille du disque RAM 6 Appuyer sur Fermer Si la taille de la m moire a t modifi e le message Voulez vous remettre en route imm diatement s affiche 3 34 Param tres imprimante 7 Appuyer sur Oui La taille du disque RAM est modifi e au terme du red marrage Utilisation du disque dur Toutes les fonctions e MPS sont disponibles une fois le disque dur en option install Pour en savoir plus sur ces fonctions se reporter la section Fonctions e MPS la page 3 36 Les op rations suivantes peuvent aussi tre effectu es sur le disque dur e criture de donn es Impression du contenu de la ROM en option e Lecture de donn es donn es programmes Effacement de donn es donn es fontes programmes ou macros e Formatage du disque dur initialisation REMARQUE La proc dure d utilisation du disque dur est identique celle de la carte m moire Se reporter la section Utilisation d une carte m moire la page 3 29 Formatage du disque dur initialisation
168. a v rification termin e appuyer sur Fermer L cran Menu Syst me r appara t 7 46 Menu Syst me M thode de saisie de caract res Type d entr e A Il est possible d entrer des caract res en suivant une des 2 m thodes suivantes Type d entr e A ou Type d entr e B La m thode varie selon la fonction utilis e Cette m thode est utilis e avec les fonctions suivantes Copie programm e page 1 55 Fonction de cryptage PDF page 4 9 Num risation programm e page 4 20 D finition du code de cryptage du disque dur page 7 27 Comptabilit des travaux page 8 1 D finition de noms d crans personnalis s se reporter au Manuel d utilisation D finition de noms d crans d dition de carnet d adresses partag s de noms d utilisateurs et de mots de passe se reporter au Manuel d utilisation cran de saisie Mod les en pouces Clavier 1 6 7 9 10 nite 32 let dor touct lt 8 ECC 1 Affichage des caract res Affiche les caract res saisis 2 Capital appuyer sur cette touche pour entrer des majuscules 3 Lettre appuyer sur cette touche pour entrer des minuscules 4 Num Sym appuyer sur cette touche pour entrer des caract res num riques et des symboles Espace appuyer sur cette touche pour entrer un espace AIlIDel appuyer sur cette touche pour supprimer tous les caract res entr s gt Appuyer sur ces touches pour d
169. a version du microprogramme STATUS PAGE Released Hardware Information Memory Page Information Installed Options Network Status Consumable Status a ET Param tres imprimante l ment Description Version du microprogramme Version et date de publication du microprogramme charg Informations mat riel Principales informations de configuration telles que le format et le type de papier de chaque magasin M moire M moire globale install e m moire disponible actuellement et statut du disque RAM Information page R solution en cours nombre de pages du jeu et nombre de pages global Options install es Statut des dispositifs optionnels install s Statut du r seau mulation Statut des param tres du r seau La zone TCP IP indique l adresse IP l adresse de sous r seau et l adresse de la passerelle Tous les modes d mulation disponibles Statut des consommables Quantit approximative de toner restant dans les cartouches de toner Le toner restant diminue de 100 0 Interfaces Toutes les interfaces install es ainsi que les fontes et les param tres d mulation configur s pour chaque interface Param tres imprimante Configuration des interfaces Configuration du 4 5 6 Cet appareil est quip en standard d une interface parall le d une interface USB et d une interfac
170. ableau suivant r pertorie les sp cifications papier prises en charge par cette machine Se r f rer aux sections suivantes pour plus d informations l ment Sp cifications Grammage Magasins 60 105 g m Bac MF 60 220 g m paisseur 0 086 0 110 mm Pr cision 0 7 mm Angles 90 0 2 Degr d humidit 4 6 Grain du papier Grain long direction d alimentation du papier Teneur en p te 80 minimum Annexe Choix du papier appropri Cette section pr sente des recommandations concernant le choix du papier Condition du papier Ne pas utiliser du papier dont les coins sont recourb s ni du papier tuil sale ou d chir Ne pas utiliser de papier dont la surface est rugueuse ou contamin e par de la poussi re de papier et viter les papiers fragiles De tels papiers peuvent non seulement nuire la qualit des copies mais risquent galement d entra ner des incidents papier et de r duire la dur e de vie utile de la machine Choisir du papier dont la surface est lisse et unie viter toutefois les papiers couch s ou les papiers dont la surface est trait e car ils risquent d endommager le tambour ou le module de fusion Constituants Ne pas utiliser du papier couch ou dont la surface est trait e ni du papier contenant du plastique ou du carbone Expos s la chaleur du processus de copie ces papiers risquent d mettre des fum es toxiques et d endommager le tambour S assu
171. adresse lectronique doit tre entr e directement lorsque des destinataires sont s lectionn s Sortir par page Oui Non Permet de cr er et d envoyer un fichier distinct par page de l original num ris 5 13 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web Liste de exp diteur 5 14 L cran Liste de exp diteur permet de configurer la liste d exp diteurs d utilisateurs utiliser avec les fonctions du scanner de r seau Envoyer e mail Scan vers PC Connexion base de donn es Scan vers FTP Liste de exp diteur utilisateur Cliquer sur Liste de exp diteur pour afficher l cran Liste de exp diteur utilisateur Jusqu 40 exp diteurs utilisateurs No 001 020 No 021 040 peuvent tre ajout s v rifi s ou dit s REMARQUE chaque num ro No associ un nom d enregistrement correspond un nom affich dans la zone de texte NS 30 Microsoft Internet Explorer ME Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Q r cente x JO Rechercher De Favoris 2 33 Adresse http 192 168 0 168 fra index htm Eok ink Nom d h te KYOCERd Scanner de r seau Adresse IP 19 Etat du scanner Accueil Liste de exp diteur utilisateur Cliquer sur le num ro 001 020 1021 040 No Nom d enregistrement No Nom d enregistrement No Nom d enregistrement No Nom d enregistrement
172. ait ou de l insertion d une carte m moire toujours mettre l interrupteur principal hors tension position O 1 Retirer le support de la carte m moire du couvercle de l interface et fixer la carte m moire ce support 2 En tenant le support de la carte m moire ins rer la carte m moire tiquette vers le haut dans son logement jusqu ce qu elle arrive en but e REMARQUE Utiliser la carte m moire avec le support de carte m moire fourni Remettre le support de carte m moire en place apr s usage Formatage de la carte m moire initialisation Avant de pouvoir utiliser une nouvelle carte m moire il est n cessaire de la formater Le formatage pr pare la carte l criture de donn es REMARQUE formater la carte m moire sur l appareil 3 29 Param tres imprimante 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Carte M moire S lectionner r f rence Impr Pa Gestion cog e y Police y papier Config Mode de ME a Emulation Quae RAM DISQUE 4 Appuyer sur Formatage Carte M moire Le message Toutes les donn es de la carte m moire sont supprim es in 9 c affi Certain s affiche Contenu de l ROMopt Donn es Program Donn es C Police Macro Police Menu imprimante Lecture D truire 5 Appuyer sur Oui Le formatage de la carte m moire commence
173. ale 1 Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur 2 Appuyer sur Utilisat R glages 3 Appuyer sur Enregistr couleur Syst me Compteur Rafraich Galibrat Enregistr Rafra ich tambour Couleur couleur d velopp Corresp s couleurs s 4 Entrer le code de gestion 4 chiffres l aide des touches num riques Le param tre par d faut est 2500 pour le mod le 25 25 ppm 3200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 4000 pour le mod le 40 35 ppm Si le code correct est entr l cran Enregistrem couleurs s affiche REMARQUE par mesure de s curit il est recommand de changer le code de gestion Pour plus d informations se reporter la section Modification du code de gestion la page 7 25 Si le kit de s curit en option est install le code de gestion comporte huit chiffres Le param tre par d faut est 25002500 pour le mod le 25 25 ppm 32003200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 40004000 pour les mod les 40 35 ppm 7 33 Menu Syst me 7 34 Appuyer sur Imp Mire Un graphique s imprime Pour chaque M magenta C cyan et Y jaune apparaissant sur ce graphique 3 types de graphiques sont imprim s H F gauche V droite H R horizontal Exemple de graphique Color Registration Correction Chart ME F IGECA13579 HFDB02468 MH R IGECA13579 FDB02468 x
174. an de s lection auto manuel Type de fichier Cette fonction permet d indiquer le format du fichier d image l ment Ajustement de Modes de couleur disponibles l image JPEG Coul Gris 1 5 Pleine Couleur Couleur Autot N amp B amp gris TIFF 1 5 Pleine Couleur Couleur Autot N amp B amp gris Noir amp Blanc PDF 1 5 Pleine Couleur Couleur Auto N amp B amp gris Noir amp Blanc HtComp PDF Couleur 1 3 Pleine Couleur t Le mode Couleur Auto n est disponible que si N amp B amp gris est s lectionn dans Param trage du noir et blanc REMARQUE Si le type de fichier est r gl sur JPEG Coul Gris les originaux lus en une seule op ration sont envoy s sous forme d un fichier par page La fonction de cryptage PDF n est disponible que si PDF ou HtComp PDF Couleur est s lectionn Pour plus d informations se reporter Fonction de cryptage PDF la page 4 9 4 5 Param tres du scanner D finition de la qualit d image Les param tres suivants sont propos s sur l onglet Qualit de l cran de la fonction scanner Num riser maintenant Pl coul Xi Mira Placer l original amp s lectionner la destination 08 08 05 14 00 La Densit 4 Texte Photo Densit Qualit F N amp B CY num ris image i r glage p Arr t Arr t arri plan 1 Sauvegard Carnet PC utilis d adresses e Niveau d exposition 4 6 e Ajustement de l exposition de l arri
175. ant le code d identification du service IMPORTANT Pour limiter le nombre de copies d impressions ou d images num ris es l aide de la comptabilit des t ches il est n cessaire de d finir le param tre de comptabilit des t ches sur la valeur Marche par d faut pour la Comptabilit des t ches de copie la Comptabilit des t ches d impression et la Comptabilit des t ches de num risation Pour plus d informations se reporter la section Param tres par d faut de la comptabilit des t ches la page 8 17 La comptabilit des t ches inclut les fonctions suivantes pour la gestion des comptes d impression Param tre Description Page de r f rence Editer gestion Nouveau compte permet d ajouter un nouveau service page 8 4 Il est possible d ajouter jusqu 1 000 services Effacer compte permet de supprimer les services enregistr s dition des informations de service permet de modifier le nom et le code d identification du service Restriction d utilisation permet de modifier les restrictions d utilisation pour chaque service Nombre de copies Volume total de copies lecture des nombres totaux de page 8 13 par service copies pour tous les services impression de rapports de comptabilit des t ches et r initialisation du compteur de copies Nombre de copies par service permet de consulter les totaux pour chaque service et de r initialiser les compteurs Activation e
176. apier tre perfor a t il t s lectionn Mode groupe impossible Un format de papier non pris en Modifier le format du papier page 1 9 dans ce format charge par le mode groupe 11 x 17 8 112 x 14 5 12 x 8 12 A3 B4 A5R B6R Folio 8K a t il t charg 9 7 D pannage Affichage V rifications Actions correctives Page de r f rence Impossible agrafer papier de ce format La fonction d agrafage est elle disponible pour le format du papier charg Pour plus d informations se reporter au Manuel d utilisation du finisseur de documents ou du finisseur de documents 3000 feuilles en option Modifier le format du papier Impossible perforer papier de ce format La fonction de perforation est elle disponible pour le format du papier charg Pour plus d informations se reporter au Manuel d utilisation du finisseur de documents 3000 feuilles en option Modifier le format du papier Impossible agrafer Agrafage maximum Le nombre maximal de pages pour l agrafage a t il t d pass Pour plus d informations se reporter au Manuel d utilisation du finisseur de documents ou du finisseur de documents 3000 feuilles en option R duire le nombre de feuilles agrafer en sp cifiant une valeur inf rieure au nombre maximum de feuilles pour l agrafage La capacit papier du plateau sup rieur est d pass e Retirer le papier et appuy
177. appara t dans le haut du panneau de commande du scanner S Si l adresse associ e la liste d exp diteurs d utilisateurs a t enregistr e le symbole appara t dans ce champ Si les r glages sont en cours d dition la liste d exp diteurs d utilisateurs est galement modifi e Affiche en tant que destination le nom qui appara t dans le haut du panneau de commande du scanner Registration Number Affiche le num ro d enregistrement du PC de destination Le num ro d enregistrement doit tre compris entre 001 et 100 PC address Affiche le nom d h te ou l adresse IP du PC de destination Bouton New Address Cliquer sur ce bouton pour cr er une adresse de PC de destination La bo te de dialogue d dition de la destination s affiche Voir page 6 28 Bouton New Group Cliquer sur ce bouton pour cr er un groupe de PC de destination La bo te de dialogue d dition de groupes de destinations s affiche Voir page 6 28 Bouton Edit Cliquer sur ce bouton pour diter l adresse le groupe d un PC de destination La bo te de dialogue d dition de la destination s affiche Voir page 6 28 Bouton Import Cliquer sur ce bouton pour importer des adresses d Address Editor ou d Address Book for Scanner La bo te de dialogue Import s affiche Voir page 6 29 Bouton Delete Cliquer sur ce bouton pour supprimer l adresse le groupe de PC de destination s lectionn e Il est galement p
178. apt e Pour pallier ce probl me une fonction de s curit permet d interdire les mises jour non autoris es du microprogramme Pour autoriser les mises jour du micrologiciel r gler cette fonction sur En vigueur Pour l interdire la r gler sur Non valide Bouton Enregist Apr s avoir renseign les champs Nouveau mot de passe et Confir nouv mot pas cliquer sur le bouton Enregist pour sauvegarder le nouveau mot de passe sur le scanner Une fois le bouton Enregist actionn un message d erreur s affiche si les donn es saisies dans le champ Confir nouv mot pas ne correspondent pas au contenu du champ Nouveau mot de passe ou si le champ est vide Bouton Initialiser Cliquer sur le bouton Initialiser pour restaurer les r glages machine IMPORTANT Ne pas oublier de cliquer sur le bouton Enregjist apr s avoir effectu des modifications Authentification du serveur de messagerie Certains serveurs SMTP requi rent l authentification de l exp diteur pour emp cher toute utilisation non autoris e par un tiers Les m thodes d authentification suivantes sont prises en charge IMPORTANT demander l administrateur syst me d indiquer la m thode d authentification du serveur de messagerie appropri e SMTP Authentification Lors de l envoi d un courrier lectronique cette m thode permet d envoyer un nom de compte et un mot de passe au serveur SMTP des fins d authentification 5 9 Con
179. argeur 50 432 mm par incr ments de 1 mm 1 Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur 2 Appuyer sur Enregis Menu Syst me Compteur Copie par Comptabil Scanner Imprimante R glage Disque dur par d faut par d faut bac MF Gestion x Machine Gestion E Imprimer par d faut document nregis rapport AI 3 S lectionner le num ro enregistrer partir de Format orig Utiliser 1 4 puis appuyer sur Changer 4 Appuyer sur R gler 5 Appuyer sur ou sur afin de d finir la hauteur Y et la largeur X 6 Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler 7 Appuyer sur Fermer L cran Menu Syst me r appara t 7 30 Menu Syst me R glages utilisateur R gler les param tres de couleur et de qualit d image Les r glages utilisateur comprennent les l ments suivants e Calibrat Couleur page 7 31 e Ajus Gris Auto page 7 31 e Enregjistr couleur page 7 33 e Rafra ch tambour page 7 36 e Rafra ch d velopp page 7 36 e _ Nettoyage du laser page 7 37 Calibrat Couleur Apr s une utilisation prolong e ou en raison de la temp rature ou du taux d humidit environnant la teinte de la couleur imprim e peut changer ou une d rive des couleurs peut survenir Cette fonction permet d obtenir la couleur voulue l impression en ajustant la teinte et la d rive des couleurs Si aucune am lioration de la couleur n e
180. as et avec les trois cases noires align es en haut Appuyer sur la touche D marrer Le mod le de couleurs est lu et l ajustement commence Un deuxi me mod le de couleurs s imprime S assurer que deux cases magenta apparaissent dans la partie sup rieure droite du mod le et r p ter les tapes 6 et 7 L cran Ajus Gris Auto r appara t IMPORTANT le nombre de cases magenta dans la partie sup rieure droite du mod le de couleurs correspond au num ro du mod le Ne pas confondre les deux mod les de couleurs Appuyer sur Fermer Appuyer sur Fermer L cran Menu Syst me r appara t Menu Syst me Enregistr couleur Lors de la premi re installation ou du d placement de la machine une d rive des couleurs peut survenir Cette fonction permet de corriger la position de chaque couleur cyan magenta et jaune et de rectifier la d rive des couleurs La fonction Enregjistr couleur permet d effectuer un enregistrement normal et de d finir des param tres d taill s Il est possible de corriger en grande partie la d rive des couleurs gr ce un enregistrement normal Toutefois si le probl me persiste ou pour d finir des param tres d taill s utiliser les param tres d taill s REMARQUE pour effectuer un enregistrement couleur s assurer que le magasin contient du papier au format 11 x 8 12 ou A4 Enregistrement normal Proc der comme suit pour corriger la d rive des couleurs norm
181. ation chapitre 3 Le papier de copie est il mouill Remplacer le papier par du papier neuf Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 Du papier sp cial copie couleur est il utilis Utiliser du papier sp cial copie couleur 9 3 D pannage Probl me V rifications Actions correctives Page de r f rence Les copies sont sales La glace d exposition ou le capot Nettoyer la glace d exposition ou le Se reporter d originaux sont ils sales capot d originaux au Manuel d utilisation chapitre 5 Les copies imprim es L imprimante se trouve t elle dans Effectuer un rafra chissement du tambour page 7 36 sont floues un environnement humide Le papier de copie est il humide Remplacer le papier par du papier neuf Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 Du papier sp cial copie couleur Utiliser du papier sp cial copie couleur est il utilis Les copies imprim es Les originaux ont ils t charg s Lors de la mise en place des originaux sur Se reporter sont de travers correctement la glace d exposition les positionner face au Manuel dessous et les aligner sur les plaques d utilisation d indication du format de l original chapitre 2 Lors de la mise en place d originaux dans Se reporter le processeur de document aligner les au Manuel guides de largeur avant de positionner les d utilisation originaux chapitre 2 Le papier a t il t charg V rifier la position de
182. au bac MF Sp cifier si l cran R glage bac MF doit tre affich lorsque le bac MF est s lectionn dans l cran Basic Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Arr t N affiche pas R glage bac MF lorsque le bac MF est s lectionn Marche Affiche R glage bac MF lorsque le bac MF est s lectionn Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner V rif form bac MF puis appuyer sur Changer S lectionner Arr t ou Marche Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t D finition des propri t s de type de papier grammage D finir le grammage paisseur du papier pour chaque type de papier Les grammages configurables sont les suivants Type de papier charger dans le magasin Menu Syst me Type de papier Normal L ger Normal 1 Normal 2 Normal 3 Lourd 1 Lourd2 Lourd 3 Tr s lourd zZ Pr imprim Reli Recycl V lin Rugueux En t te Couleur Perfor Haute qualit O Ol OoO l o o oj ojojo o O OlOo l o o l o lojojo o Perso 1 8 O O 0 0 0 0 O 0 OO O O O O O 0 0 0 O0O O Oo ojo o Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
183. aux scanners Host Name Affiche la liste des noms d h te affect s aux scanners MAC Address Affiche la liste des adresses MAC des scanners adresses Ethernet Bouton Start Permet de d marrer la recherche des scanners Searching Scanner Cliquer sur la liste des r sultats de la recherche pour afficher l adresse du Address scanner Il est possible d ignorer la recherche et de s lectionner une adresse de scanner pr c demment identifi e dans le menu d roulant Il est galement possible d entrer directement l adresse du scanner Bouton Permet de se connecter au scanner s lectionn et de d marrer l dition des Start Editing donn es du scanner indiqu Si un scanner tait en cours d utilisation lors de l ex cution de la recherche le nom d h te ne s affiche pas Saisie d un mot de passe connexion au scanner La saisie du mot de passe administrateur est obligatoire pour lire les r glages et informations relatifs au scanner lorsque la connexion ce dernier est tablie REMARQUE Pour d finir le mot de passe administrateur se reporter Configuration Administrateur la page 5 9 navigateur Web ou Set Password la page 6 18 Address Editor Administrator Password Scaner Address 192168 0168 Password l ment Description Scanner Address Indique l adresse IP du scanner connect Password Entrer le mot de passe administrateur associ au scanner connect
184. avoir d fini le param tre par d utilisation d faut Arr t du scanner pour chapitre 2 Selection des expediteurs L adresse de destination n a pas La destination sp cifi e est elle Cr er une nouvelle entr e ou t enregistr e enregistr e s lectionner une autre destination Mot de passe incorrect Entrer le mot de passe correct V rifier le nom de domaine et le Le nom de domaine et le nom d h te V rifier la configuration du nom page 5 8 nom d h te du scanner ne sont pas d finis de domaine et du nom d h te D bordement de pages d originaux Les documents num ris s ont t envoy s La limite de 999 pages pouvant tre envoy es en 1 fois a t d pass e Envoyer s par ment les pages suppl mentaires Selon les param tres recto verso ou livre de l original le nombre maximal de feuilles qu il est possible d envoyer peut tre de 998 pages V rifier le PC d assistant base Contacter l administrateur L assistant de base de donn es est introuvable S assurer que l assistant de base de donn es fonctionne sur le PC 9 17 D pannage Affichage V rifications Actions correctives Page de r f rence La version de l assistant de base de donn es est elle diff rente Version serveur assistant base de donn es diff rente Contacter l administrateur Contacter l administrateur syst me ou le personnel d assistance Erreur serv
185. avoir subi un traitement contre l humidit Papier traitement sp cial il est d conseill d utiliser les types de papiers suivants m me s ils sont conformes aux sp cifications de base Avant de les utiliser en acheter une petite quantit pour faire des essais e Papier glac e Papier filigrane e Papier avec une surface in gale e Papier perfor Cette section d crit l impression sur du papier et des supports d impression sp ciaux Les types de papiers et de supports suivants peuvent tre utilis s e Transparents pour r troprojecteur e Papier pr imprim e Papier reli e Papier recycl e Papier fin de 60 g m 64 g m maximum e Papier en t te e Papier couleur e Papier perfor Enveloppes e Cartes postales e Papier pais de 106 g m 220 g m maximum e tiquettes e Papier couch e Papier rugueux e Papier de haute qualit Pour ces types de papiers et de supports choisir des produits con us sp cialement pour les copieurs ou les imprimantes de page telles que les imprimantes laser Utiliser le bac MF pour les transparents le papier fin ou pais les enveloppes et les cartes postales Annexe 5 Annexe Annexe 6 Choix du papier sp cial Bien que les papiers sp ciaux r pondant aux sp cifications ci dessous puissent tre utilis s sur cette machine la qualit des copies varie consid rablement en raison des diff rences de fabrication et de qualit de ces pap
186. canner et cliquer sur le bouton Connexion s Activer Attend num et cliquer sur le bouton Num riser Mettre en place l original et appuyer sur la touche D marrer L image num ris e est envoy e l ordinateur D marrage de la num risation partir du scanner Activer le mode TWAIN partir du panneau de commande du scanner Mettre en place les originaux D marrer TWAIN Source partir de l application compatible TWAIN install e sur l ordinateur Cliquer sur le bouton Conf num v rifier que le scanner est s lectionn puis cliquer sur le bouton OK Utilitaires int gr s associ s au scanner REMARQUE si le scanner n est pas s lectionn cliquer sur le bouton Editer et s lectionner le scanner 5 Dans TWAIN Source cliquer sur le bouton Connexion s 6 Cliquer sur le bouton Num riser pour d marrer la num risation 7 L image num ris e est envoy e l ordinateur REMARQUE Les r glages relatifs la r solution ou au format de l original peuvent tre modifi s partir de l ordinateur ou du scanner Pour configurer TWAIN Source partir de l ordinateur se reporter la section Pr sentation de la bo te de dialogue principale ci apr s Pour configurer TWAIN Source partir du panneau de commande du scanner se reporter au Manuel d utilisation Pr sentation de la bo te de dialogue principale La bo te de dialogue TWAIN Source contient les l ments suivants KM C323
187. chercher les scanners connect s Utiliser ce bouton lors de la configuration de scanners dont l adresse IP est d finie par un serveur DHCP ou si l adresse IP du serveur est inconnue Pour plus d informations sur l utilisation de la fonction de recherche de scanners se reporter la section Recherche de scanners la page 6 16 new data Permet de cr er ou d diter des donn es Address Editor sans se connecter un scanner saved data Permet d ouvrir et d diter des donn es Address Editor existantes Bouton Permet d ouvrir la bo te de dialogue contenant le fichier de donn es de configuration du scanner s lectionn et de charger les donn es Bouton Permet de d marrer l dition des donn es Address Editor Start Editing Si l adresse du scanner est indiqu e se connecter celui ci et extraire les donn es de configuration Si l option new data a t s lectionn dans Offline Edit l dition utilise les valeurs par d faut 6 15 Utilitaires int gr s associ s au scanner Recherche de scanners Cette fonction recherche les scanners connect s au r seau REMARQUE la fonction de recherche de scanners recense uniquement les scanners qui r pondent dans les d lais pr d finis Search Scanner List IP Address Host Name MAC Address Start Searching Scanner Address F Cancel l ment Description IP Address Affiche la liste des adresses IP affect es
188. copies par service 8 14 total gestion 8 13 Num risation continue 4 17 Num risation par lots copie 1 32 param tre par d faut scanner 4 16 scanner 4 8 Num risation programm e 4 20 dition des noms 4 21 enregistrement 4 20 suppression 4 22 utilisation de programmes pour effectuer une num risation 4 21 Num rotation des pages 1 23 O Orientation 3 19 Orientation de l original copie 1 7 param tres par d faut 7 20 scanner 4 4 Original format x P Page de statut Annexe 18 d tails 3 3 impression 3 2 Pages m mo 1 30 Papier Annexe 2 carte postale Annexe 6 choix du papier appropri Annexe 3 enveloppe Annexe 7 format x papier couleur Annexe 7 papier pais Annexe 7 papier sp cial Annexe 5 pr imprim Annexe 7 recycl Annexe 7 sp cifications de base Annexe 2 transparents pour r troprojecteur Annexe 6 Param trage du noir et blanc 4 7 param tres par d faut 4 19 Index 4 Param tres de service 3 47 Param tres imprimante 3 1 Param tres par d faut comptabilit des t ches 8 17 fonction scanner 4 12 fonctions de gestion de document 7 38 machine par d faut 7 13 param tres de copie par d faut 7 2 Passerelle par d faut Annexe 18 Perforation 1 12 Personnaliser ajout fct 7 12 Personnaliser fct princ 7 12 Pilote d imprimante Annexe 18 Plateau de sortie 1 42 3 26 7 22 POP3 Annexe 18 Poster 1 22 PostScript Annexe 19 PPM Annexe 19 Pr e mail envoyer E Mail Annexe 19 Q Qualit d image 4 7 pa
189. corresponde au format apr s utilisation du zoom M mes que Form Orig Permet de conserver le m me format papier que l original m me apr s utilisation du zoom Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner R glage APS puis appuyer sur Changer S lectionner Formt Plus Convenable ou M mes que Form Orig Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t Type papier Papier couleur auto Permet de s lectionner le mode de s lection du papier automatique pour une copie couleur et de limiter ainsi les types de papiers Par exemple d finir Couleur afin de s lectionner le magasin et d finir ensuite le m me format papier ainsi que le papier couleur comme type de papier D finir Arr t afin de s lectionner le magasin avec le m me format papier et ne pas tenir compte du type de papier Les types de papiers suivants sont disponibles Normal Rugueux V lin Recycli Pr imprim Reli Couleur Perfor En t te Haute qualit Perso 1 8 REMARQUE s lectionner le type de papier d fini pour le magasin actuel Pour plus d informations se reporter la section D finition du type de papier la page 7 15 Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s
190. cription Recto Original compos d une seule feuille imprim e au recto Rec verso Reliure gauche droite Original compos d une seule feuille imprim e Reliure haut recto verso Livre Reliure gauche Originaux de type magazine ou livre comportant Reliure droite des doubles pages REMARQUE Rec verso s affiche si le processeur de document en option est install Fonction de cryptage PDF Cette fonction permet de configurer la fonction de compression PDF lev e si le type de fichier est r gl sur PDF ou HtComp PDF Utiliser ce param tre pour limiter l utilisation des fichiers PDF crypt s l ment Valeur Explication compl mentaire Mot passe Arr t saisie de mot Entrer un mot de passe compos de moins ouverture doc de passe de 255 caract res Mot passe Arr t saisie de mot Entrer un mot de passe compos de moins restriction doc de passe de 255 caract res Niveau de cryptage Ht niveau 128bits Bas niveau 40bits est compatible avec Bas niveau 40bits Acrobat 3 et Acrobat 4 Ht niveau 128bits est compatible avec Acrobat 5 et les versions ult rieures 4 9 Param tres du scanner 4 10 l ment Valeur Explication compl mentaire Copier image amp Autoriser Refuser autre cont Comment Tout sauf extr page Modif pr sentation page Inser sup rotat pages Refuser Modif autoris es Modif pr sentation page s affiche si le niveau de cryptage est r gl sur
191. ct et chacun d eux est automatiquement imprim sur le format de papier correspondant ou ils sont tous imprim s sur un papier de m me format REMARQUE le processeur de document en option doit tre install Il est possible de charger jusqu 30 feuilles la fois dans le processeur de document en mode S lection Auto Les formats de papier suivants peuvent tre utilis s Mod les en pouce 11 x 8 12 et 11 x 17 8 1 2 x 14 et 8 12 x 11 Mod les m triques A3 et A4 B4 et B5 Plusieurs formats de sortie Chaque copie a le m me format que l original Original Copie Formats de sortie identiques Tous les originaux sont sortis sur du papier de m me format Original Proc der comme suit pour utiliser le mode S lection Auto 1 Placer les originaux dans le processeur de document 2 Appuyer sur la touche S lection Auto 25 Gestion R p tition LD Construction n lt imprimante E DeGople PS Du travail E S lection Auto CJ O 1 46 Fonctions de copie Appuyer sur Auto selection ou Pr t Format pap r t copier PI coul i Electronic pagination P To Dans le cas de Electronic pagination s lectionner le format du premier original et appuyer sur Fermer Eie S lectionner le plateau dans Capable de copier differents tailles 2 origina
192. d acheminer les copies vers le plateau B du finisseur de documents 3000 feuilles en option Plateau 1 7 Permet d acheminer les copies vers les plateaux 1 7 le plateau 1 correspond au plateau le plus haut de la bo te aux lettres en option REMARQUE ce param tre est affich lorsque le kit de fax le s parateur de travaux le finisseur de documents ou le finisseur de documents 3000 feuilles en option est install Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur F afin de s lectionner S lect mode sortie FAX puis appuyer sur Changer Menu Syst me S lectionner la destination de sortie Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t S lection du mode principal Sp cifier l cran afficher au d marrage Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Mode COPIE L cran du mode COPIE est d fini comme le premier cran afficher au d marrage lorsque l utilisateur appuie sur la touche Copieur Mode FAX L cran du mode FAX est d fini comme le premier cran afficher au d marrage lorsque l utilisateur appuie sur la touche Fax REMARQUE ce param tre est affich lorsque le kit de fax en option est install Acc der l cran Machine par d faut en se
193. d un original d une page pour la copie sur la moiti d une page en laissant l autre moiti pour les notes Mise en page B R duit les images d un original de deux pages pour la copie sur la moiti d une seule page en laissant l autre moiti pour les notes Original Types de limites de page Choisir le type de limites de page parmi les options suivantes _ 2 Il v Il S Aucun Solide Pointill s Pointill s marques de coupe 1 30 Fonctions de copie Proc der comme suit pour utiliser le mode Page m mos Appuyer sur Fonction puis sur Y Bas Appuyer sur Pages m mo APS E SENS Pr t copie PI coul Format pap ou Mise en page B r pier PI coul pa Enregis Retour l Mise en pag S lectionner la s quence de pages souhait e dans Mise en page S lectionner la limite de page dans Bord ligne Mettre en place l original et appuyer sur la touche D marrer S l original a t plac dans le processeur de document en option la copie commence automatiquement Si l original est plac sur la glace d exposition le message Lire original originaux suivant s s affiche Mettre en place l original suivant et appuyer sur la touche D marrer Une fois toutes les pages de l original num ris es appuyer sur Num ris finie La copie d marre 1 31 Fo
194. dans la bo te de dialogue Scanner avec la configuration par d faut et cliquer sur le bouton OK pour sauvegarder les r glages et retourner la bo te de dialogue de configuration REMARQUE pour plus de pr cisions concernant les r glages se reporter la section Configuration de la Fe fonction scanner la page 4 2 Ces r glages de Doa EEE us num risation par d faut peuvent tre modifi s Pole ult rieurement dans le panneau de commande du scanner Scanner avec la configuration par d faut Mode universel R solution Une page par fichier 300dpi hd Arr t z Nom de fichier Scan multiple DBLScan Arr t Mode 2 niveaux noir et blanc Mode couleur monochrome gris Type de fichier Type de fichier PDF x PDF x Qualit de l image d origine Qualit JPEG Texte Photo Standard ni Dans la bo te de dialogue de configuration s lectionner Configuration par d faut et cliquer dessus avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu R gler 5 DB Assistant Fichier diter Visualisation Enregistrer D faut Retour par d faut Type Pari T Config R gler Mode d image Noir ee o raaro a o G mon MEE E configuration par d faut z R solution 300 g P a pan Retour par d faut Nom de fichier DEL D faut sauvegarde les r glages en Q Configuration de l acc s dr ea Ari G Information fichier cours en tant que r glages par d faut Mode 2 niveaux no
195. dans le haut du panneau de commande du scanner Si l adresse associ e la liste d exp diteurs d utilisateurs a t enregistr e le symbole appara t dans ce champ Si les r glages sont en cours d dition la liste d exp diteurs d utilisateurs est galement modifi e Registration Number Affiche les num ros d enregistrement des destinations Le num ro d enregistrement doit tre compris entre 001 et 100 E mail Address Affiche l adresse lectronique de la destination Bouton New Address Cliquer sur ce bouton pour cr er une adresse lectronique de destination La bo te de dialogue d dition de la destination s affiche Voir page 6 26 Bouton New Group Cliquer sur ce bouton pour cr er un groupe de destinations e mail La bo te de dialogue d dition de groupes de destinations s affiche Voir page 6 26 Bouton Edit Cliquer sur ce bouton pour diter l adresse lectronique de la destination l adresse du groupe de destinations La bo te de dialogue d dition de la destination s affiche Voir page 6 26 Bouton Import Cliquer sur ce bouton pour importer des adresses d Address Editor et d Address Book for Scanner ou des donn es au format CSV export es d Outlook La bo te de dialogue Import s affiche Voir page 6 29 Bouton Delete Cliquer sur ce bouton pour supprimer l adresse lectronique de destination l adresse lectronique du groupe de destinations Il est ga
196. de recouvrant la partie adh sive se d tache l int rieur la machine Ne pas utiliser d enveloppes avec certaines finitions sp ciales notamment les enveloppes comportant un illet autour duquel s enroule une ficelle permettant de fermer le rabat ou les enveloppes fen tre ouverte ou dot e d un film en plastique En cas d incidents papier charger moins d enveloppes Pour viter les incidents li s aux copies multiples sur des enveloppes ne pas placer plus de dix enveloppes la fois dans le plateau de sortie Papier pais A rer le papier pais et aligner les bords avant de le charger dans le bac MF Certains papiers pais peuvent pr senter un bord arri re irr gulier en cons quence de la d coupe Si c est le cas proc der comme pour les Cartes postales Placer le papier sur une surface plane et aplanir les bords en passant dessus plusieurs reprises avec une r gle sans trop appuyer toutefois L impression sur du papier dont les bords sont irr guliers peut provoquer des incidents REMARQUE si l alimentation est incorrecte alors que le papier a t liss de cette fa on le charger dans le bac MF avec le bord d attaque relev de quelques millim tres comme illustr ci contre Papier couleur Le papier couleur doit r pondre aux conditions indiqu es la page 2 de l annexe De plus les pigments utilis s dans le papier doivent r sister la temp rature du processus de copie jusqu 200 C
197. de destinations associ e un envoi par e mail d Address Book for Scanner R glage du champ d importation Domaine de la Address Book Domaine du fichier CSV Nom Name Adresse lectroniqu e mail Commentaire Pas de domaine pour appliquer S lectionner l l ment afficher dans le champ Nom de la liste de destinations associ e un envoi par e mail S lectionner l l ment afficher dans le champ Adresse lectronique de la liste de destinations associ e un envoi par e mail S lectionner l l ment afficher dans le champ Commentaire de la liste de destinations associ e un envoi par e mail Cliquer sur le bouton OK La bo te de dialogue Donn es de confirmation d importation s affiche 6 39 Utilitaires int gr s associ s au scanner 6 40 10 11 12 Confirmation de la v rification et de l enregistrement des donn es import es dans Address Book for Scanner La bo te de dialogue illustr e ci dessous permet de v rifier le contenu du fichier CSV importer et enregistrer dans la liste de destinations associ e un envoi par e mail d Address Book for Scanner Donn es de confirmation d importation Nombre d adresses o Ajouter DEla liste d adresses diter Retour C ol onne Nom Adresse lectronique Commentaire 111 111 222 com d avertissement S lectionner l adresse lectronique importer de la liste et cliquer sur le bou
198. de dialogue Address Book cliquer sur le bouton Sauvegarder Les modifications apport es la liste de destinations sont sauvegard es Enregistrement et dition d un groupe de destinations associ un envoi par e mail Pour ajouter un groupe de destinations associ un envoi par e mail une liste de destinations ou pour diter les d tails d un groupe de destinations associ un envoi par e mail d j enregistr utiliser la bo te de dialogue Enregistrement de groupe de destination E mail Dans la bo te de dialogue Address Book cliquer sur le bouton Nouveau groupe La bo te de dialogue Enregistrement de groupe de destination E mail s affiche Pour diter un groupe de destinations associ un envoi par e mail s lectionner Num ro a enregistrement D celui ci dans la liste de destinations et cliquer sur le bouton Editer L enregistrement et l dition utilisent une m thode identique Enregistrement de groupe de destination l f x Annuler Commentaire Adresse lectronique Ajouter Effacer Nom Adresse lectronique Dans le champ Nom entrer un nom de destination compos de moins de 16 caract res Un num ro d enregistrement ID compris entre 001 et 100 est automatiquement affect lors de l enregistrement dans l ordre d insertion des donn es Il est possible de le modifier Entrer un commentaire Pour ajouter une destination un groupe cliquer sur le bouton Ajouter
199. de dialogue Editer les membres PC permet d ajouter des destinations un groupe de PC de destination Dans la bo te de dialogue Enregistrement de groupe de Membres de groupes auxiliaires Membres de groupes destination PC cliquer sur le bouton Nom Acres Sauvegars em ne Add La bo te de dialogue Editer les A CCM membres PC s affiche Editer les membres PC Ajouter gt gt S lectionner les PC de destination ajouter dans le champ Mermbres de groupes auxiliaires et cliquer sur le bouton Ajouter Pour supprimer un PC de destination d un groupe s lectionner l l ment appropri dans le champ Membres de groupes et cliquer sur le bouton Effacer Cliquer sur le bouton OK La bo te de dialogue Enregistrement de groupe de destination PC s affiche nouveau Importation de fichiers d adresses 6 38 Importation dans Address Book for Scanner Indiquer les donn es cr es et sauvegard es par le biais d Address Book for Scanner pour utiliser ces adresses Dans la barre de menus Address Book rever s lectionner Fichier Importer Address Book race CEE La bo te de dialogue Enregistrer sous s affiche Nom du fichier dat Enregistrer Type Fichier des donn es d adresse dat xl Annuler S lectionner le dossier contenant le fichier d adresses Le dossier Address Book est s lectionn par d faut S lectionner le type de fichier Seul
200. de gestion doit tre comprise entre 00000000 et 99999999 et doit toujours comporter 8 chiffres Il est recommand d viter de choisir un code de gestion trop facile deviner tel que 11111111 ou 12345678 Le code de gestion est n cessaire pour acc der aux param tres suivants Param tres de copie par d faut Machine par d faut Param tres par d faut du scanner Ajus Gris Auto Enregistr couleur Rafra ch d velopp Impression de rapports D finition des param tres par d faut de gestion de document Gestion du disque dur Comptabilit des t ches Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Changer code gest avec puis appuyer sur Changer Entrer le nouveau code de gestion l aide des touches num riques Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t 7 25 Menu Syst me 7 26 Activation du mode veille automatique En mode veille automatique la machine passe automatiquement en mode veille si elle reste inactive pendant une dur e pr d finie L activation ou la d sactivation du mode veille automatique s effectue ici Pour plus d informations sur le mode veille se reporter la section Mode veille dans le chapitre 3 du Manuel d utilisation Les l ments de para
201. de param trage sont les suivants l ment Description Aucune limite Ne limite pas le nombre de pages imprim es Limite compteur Permet de limiter le nombre total de pages imprim es un nombre compris entre 1 et 999 999 pages par incr ments de 1 page Imposs Utilisat Cette option emp che l impression REMARQUE cet l ment n appara t pas lorsque le param tre par d faut de comptabilit des t ches Comptabilit des t ches d impression voir page 8 18 est r gl sur Arr t Se reporter aux tapes 1 9 de Nouveau compte la page 8 4 afin d acc der l cran de restriction d utilisation Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner mprim Toutes puis appuyer sur Changer S lectionner Aucune limite Limite compteur ou Imposs Utilisat Lorsque Limite compteur est s lectionn utiliser les touches num riques pour entrer la limite de pages Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Le panneau de commande revient l cran de restriction d utilisation Limitations d utilisation de l imprimante pleine couleur D finit le nombre de pages imprimer en mode pleine couleur Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Aucune limite Ne limite pas le nombre de pages imprim es pour le mode pleine couleur Limite compteur Permet de limiter le nombre total de pages imprim es e
202. disque RAM est un disque virtuel qui utilise une partie de la m moire physique Configurer une partie de la m moire totale de l imprimante en tant que disque RAM permet d effectuer le tri lectroniquement pour r duire le temps d impression requis total ou de sauvegarder et de lire des donn es Pour pouvoir utiliser la fonction disque RAM r gler RAM DISQUE mode sur Marche puis d finir la taille du disque RAM Une fois le disque RAM configur effectuer les op rations suivantes e criture de donn es Impression du contenu de la ROM en option e Lecture de donn es donn es programmes e Effacement de donn es donn es fontes programmes ou macros IMPORTANT la fonction disque RAM n est pas disponible lorsqu un disque dur est install Le disque RAM stocke les donn es de fa on temporaire Son contenu est enti rement effac lorsque l appareil est r initialis ou mis hors tension Le disque RAM est cr partir d une partie de la m moire de l appareil la disposition des utilisateurs Par cons quent selon sa configuration l impression est susceptible de ralentir ou des probl mes d impression de se produire par manque de m moire REMARQUE La proc dure d utilisation du disque RAM est identique celle de la carte m moire Se reporter la section Utilisation d une carte m moire la page 3 29 Certaines fonctions e MPS sont disponibles Pour en savoir plus sur ces fonctions se reporter
203. do CA 90245 tats Unis e TrueType est une marque d pos e d Apple Computer Inc e Toutes les polices r sidentes de cette imprimante sont fournies sous licence Monotype Imaging Inc e Helvetica Palatino et Times sont des marques d pos es de Linotype Hell AG e ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman ITC ZapfChancery et ITC Zapf Dingbats sont des marques d pos es d International Typeface Corporation e Ce produit contient les polices UFSTTM et MicroType de Monotype Imaging Inc Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou d pos es de leurs propri taires respectifs Les symboles M et ne sont pas employ s dans ce manuel d utilisation IBM PROGRAM LICENSE AGREEMENT THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS PROGRAMS WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION IBM THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DEVICE FOR A FULL REFUND IF YOU DO NOT SO RETURN THE DEVICE WITHIN THE 14 DAYS THEN YOU WILL BE ASSUMED TO HAVE AGREED TO THESE TERMS AND CONDITIONS The Programs are licensed not sold IBM or the applicable IBM country organization grants you a license for the Programs only in the country where you acquired the Programs You ob
204. e 6 45 Utilitaires int gr s associ s au scanner La premi re page de la fonction de page Web s affiche Le nom du fichier du profil de couleur compatible avec le scanner s affiche sur la droite de Profile dans le cadre principal Utiliser ensuite le profil de couleur portant le nom identifi l tape 3 qui r side dans le dossier Color Profile du CD ROM livr avec le CD ROM Software Library Connexion au scanner impossible Il est parfois impossible de se connecter au scanner dans les cas de figure indiqu s ci dessous Faire une nouvelle tentative apr s avoir confirm l op ration sur le panneau de commande du scanner La machine est en cours de copie ou s ex cute actuellement dans un mode autre qu attente de num risation e L original a t charg dans le processeur de document optionnel avant que TWAIN Source ne soit connect au scanner Format d image maximum 6 46 Selon la m moire disponible la num risation de certains formats d image risque de s av rer impossible Options s lectionn es Couleur Gris 200 ppp 300 ppp 400 ppp 600 ppp A3 22 Mo 50 Mo 89 Mo 199 Mo t A4 11 Mo 25 Mo 44 Mo 100 Mo 11 x 17 21 Mo 48 Mo 86 Mo 193 Mot 279 x 432 mm 8 172 x 11 11 Mo 24 Mo 43 Mo 96 Mo 216 x 279 mm t Num risation impossible sous Windows 95 Noir amp Blanc 200 ppp 300 dpi 400 ppp 600 ppp A3 0 9 Mo 2 1 Mo 3 7 Mo 8 3 Mo A4 0 5 Mo 1 0 Mo 1 8 Mo 4 1 Mo 11 x 17 0 9 Mo
205. e L cran R glage base syst me permet de d finir le r glage Administrateur et le r glage de base de l interface r seau du scanner par le biais de l l ment R seau sous Configuration REMARQUE pour configurer l authentification du serveur de messagerie cliquer sur Authentification Serveur de messagerie Voir page 5 9 Pour configurer les filtres IP cliquer sur Filtres IP Voir page 5 11 IMPORTANT ne pas oublier de cliquer sur le bouton Enregjist apr s avoir effectu des modifications NS 30 Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Q recede x A JO Rechercher De Favoris 4 6 EE Adresse http 192 168 0 168 fra index htm Nom d h te KY0CERG Scanner de r seau Adresse IP 192 163 0 168 Etat du scanner OK Accueil Config du syst me R glage base syst me Configuration Authentification Serveur de messagerie Filtres IP e base syst me d fauts M RITE R seau pes Entit Remarques Nom d h te 32 caract res alphanum niques maximum KM70E00E Adresse IP 1921680168 ARE te de destination Masq eR Adresse IP 255 255 248 0 R g Scan vers FTP Pas e par d faut Liste de destination az18848248 Adresse IP DHCP OTP En ur O Non valide 5 7 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web 5 8 Configuration R seau Les l ment
206. e D marrer sur le panneau de commande du scanner L original est num ris et les donn es d image sont envoy es du scanner vers l ordinateur L ordinateur convertit les donn es d image re ues en un fichier compress et le sauvegarde dans le dossier de sauvegarde d fini REMARQUE Utiliser un logiciel disponible sur le march pour afficher diter ou envoyer par e mail le fichier sauvegard dans le dossier d fini Noms de fichier Lors de la sauvegarde de fichier de donn es sur l ordinateur les informations configur es au pr alable partir du navigateur Web sont ajout es au nom de fichier cha ne de moins de 16 caract res extension de fichier Si aucune information n est d finie le nom de fichier est automatiquement g n r conform ment des r gles pr d finies La convention de d nomination de fichier utilis e pour la g n ration automatique de noms est expliqu e ci dessous Nom de fichier nnnn_mmm extension Cha ne de texte Description la gts Nom de fichier stock sur chaque scanner nnnn Indique le num ro de num risation du document repr sent par un nombre 4 chiffres compris entre 0000 et 9999 mmm Utilis pour chaque page lors de la sauvegarde d un original compos de plusieurs pages mmm est repr sent par un nombre 3 chiffres compris entre 0 et 999 Extension L extension est affect e automatiquement par Scanner File Utility et varie en fonction du type de f
207. e E Mail 4 18 Lors de l envoi de courrier lectronique indiquer si l adresse lectronique doit tre entr e directement lorsque des destinataires sont s lectionn s Si la fonction est d sactiv e les destinataires doivent tre pr enregistr s dans un carnet d adresses l ment Description Marche Affiche Entrer la destination lors de la s lection du destinataire Appuyer sur cette touche pour entrer manuellement une adresse lectronique Arr t N affiche pas Entrer la destination lors de la s lection du destinataire En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut Param tres du scanner 2 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Entrer l adresse E Mail puis appuyer sur Changer 3 S lectionner Marche ou Arr t 4 Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonction par d faut s affiche nouveau D finition du mode de couleur Cette fonction permet de d finir le mode de couleur en mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Touche Couleur Auto Active le mode couleur automatique Touche Pleine Couleur Active le mode pleine couleur Touche Noir amp Blanc Active le mode noir et blanc 1 En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc
208. e Effacement livre et Livret original d une page sont incompatibles Annexe 10 Annexe Fonctions secondaires S lection de la destination de sortie Mode Effacement K 5 de Effacement feui Livre Effacement Feuille Effacement Interruption de la copie Rotation auto OlLivrets partir de doubles pages O Mode Retour OHP doublures de transparents OlLivret partir de feuilles O Rotation automatique 33 Mode Retour OHP doublures de transparents O O Test copie O O Pages M mo O O O O EcoPrint O O O O O Orientation de l original o o o o X O Copie invers e O O OI OI O O Of Image invers e Ol O O OI O O O O Pr paration d un travail pour R p tition de copie o Ol o o ol o ol o S parateur de travaux z o o o o ol ol o o Plateau sup rieur z z o O O O o o o o Plateau A z z z o 0 0 ol 0 01 01 o Plateau B z z z z o o o o o o o o Plateau C z z z z z O 0 0 0 o O O O Plateaux 1 7 o o ol o ol o ol o ol o o o o O Ajustement de la nettet O O B R p tition d image 33 Test copie FR A Pages m mo EcoPrint Orientation de l original Copie invers e Image invers e Pr paration d un travail pour R p tition de copie ot 010 0 00 0 a Of Mode Groupage par jeu S parateur de travaux N Plateau sup
209. e Lire original originaux suivant s s affiche Mettre en place l original suivant et appuyer sur la touche D marrer Une fois toutes les pages de l original num ris es appuyer sur Num ris finie La copie d marre Mode Marge Fonctions de copie Il est possible de d placer l image originale afin de laisser un espace sur la copie pour une reliure gauche droite ou en haut bas Les largeurs des marges sont les suivantes Type de mod le Plage Mod les en pouces 0 3 4 par incr ments de 1 8 Mod les m triques 0 18 mm par incr ments de 1 mm Marge sur le verso En mode Recto verso il est galement possible de d finir la marge au verso Auto fait co ncider automatiquement les marges du verso et celles du recto Lorsque Auto est s lectionn les marges droite et gauche du recto sont invers es au verso En d autres termes lorsque la marge gauche du recto est r gl e sur 1 2 10 mm la marge droite du verso correspond 1 2 10 mm Les marges sup rieure et inf rieure sont identiques au recto et au verso Marge rect verso permet de configurer individuellement les marges des pages recto et verso REMARQUE il est possible de d finir la largeur de marge par d faut Pour plus d informations se reporter la section D finition de la marge par d faut la page 7 10 Proc der comme suit pour utiliser le mode Marge Mettre l original en place de telle sorte que le bord sup ri
210. e d marre Mode Effacement Largeurs d effacement individuelles Proc der comme suit pour effacer les bordures noires en d finissant les largeurs d effacement individuellement 1 Mettre l original en place de telle sorte que le bord sup rieur soit align avec le bord arri re ou gauche de la glace d exposition 2 Appuyer sur Fonction 3 Appuyer sur Mode Effacement 1 20 Fonctions de copie 4 Appuyer sur Indiv Mode Effacement Pr t copier PI coul ramat pap Effacer Bordure Effacer livre 5 Selon la position de l original s lectionner Bord arri re ou Coin sup gauche dans la zone S lectionnez direction image de l original 6 S lectionner la bordure requise Haut Bas Gauche et Droite pour r gler sa largeur 7 Appuyer sur ou pour d finir la Pr t Format pap t copier PI coul i largeur d effacement de la bordure TA oul TOX A FE Rete Sur les mod les m triques il est possible d appuyer sur Touches 050 puis d entrer la largeur d effacement directement l aide des touches num riques M C 8 Appuyer sur Fermer Pour d finir la largeur d effacement d autres bordures r p ter les tapes 6 8 9 Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre 1 21 Fonctions de copie Poster 1 22 Pour r aliser des copies dont la taille est sup rieure au format de papier maximal utiliser le mode Poster qu
211. e de dialogue de d marrage s affiche 6 5 Utilitaires int gr s associ s au scanner 6 6 Pr sentation de la bo te de dialogue de d marrage Scanner File Utility tat Pr t recevoir D tails Config Fermer R ception liste de fichiers Ouvrir le fichier Ouvrir le dossier Effacer Date et heure Exp diteur Nom du fichier l ment Description Champ Etat Indique l tat du scanner Bouton OK Cliquer sur ce bouton pour fermer la bo te de dialogue de d marrage Bouton Config Bouton Fermer Cliquer sur ce bouton pour d finir les dossiers de sauvegarde ou pour modifier ou d finir un mot de passe Voir page 6 7 Si Scanner File Utility s ex cute en mode de service le bouton Config n est disponible que si le service Scanner File Utility est r gl sur l tat Arr t Voir page 6 12 Cliquer sur ce bouton pour fermer Scanner File Utility Si Scanner File Utility est install en mode de service le bouton Fermer n est pas affich Bouton D tails R ception liste de fichiers Permet d afficher la liste des scanners actuellement connect s Affiche la liste des fichiers re us Bouton Ouvrir le fichier Ouvre le fichier re u s lectionn dans la liste Bouton Ouvrir le dossier Ouvre le dossier associ au fichier re u s lectionn dans la liste Bouton Effacer Supprime l l ment s lectionn dans la liste Utilitai
212. e de toner de d utilisation remplacement pour la couleur chapitre 5 indiqu e Pr t copier Le niveau de toner restant est bas Se reporter Une seule page peut donc tre au Manuel Ajouter toner C M Y IK imprim e la fois Pr parer une d utilisation cartouche de toner neuve chapitre 5 Ajouter toner C M Y K Remplacer la cartouche de toner Se reporter pour la couleur indiqu e au Manuel d utilisation chapitre 5 Ajout toner en cours Le toner est en cours de remplissage Attendre que l op ration soit termin e Attendre svp Maintenant dans processus r glage fusion de temp rature Op ration de maintenance interne en cours Attendre que l op ration soit termin e V rifier le bac de r cup ration toner Le bac de r cup ration de toner est il correctement install Installer correctement le bac de r cup ration de toner Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 5 Remettre r servoir de d chets de toner en place Remplacer le bac de r cup ration de toner Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 5 9 9 D pannage Affichage V rifications Actions correctives Page de r f rence Nettoyez le verre de fente aliment de DP Nettoyer le verre de fente l aide du chiffon de nettoyage fourni Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 5 Vider le bac de perforation Le bac de perforation du finisse
213. e du zoom pour la sortie Si Nbr feuil est s lectionn indiquer le nombre de pages sur lesquelles r partir l image Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre PI coul Format pap EJ 83 Format copie Agrandir l image de taille de poster R aliser poster par assemblage Veuillez placer le manuscrit dans ld direction de 1 Fonctions de copie Num rotation des pages Cette fonction permet de num roter des originaux de plusieurs pages dans l ordre s quentiel Les formats de num rotation disponibles sont 1 P 1 ou 1 n Le format 1 n imprime le nombre total de pages la place de n Le num ro de page est centr au bas de la page Original 1 Proc der comme suit pour num roter les pages 1 Mettre l original en place de telle sorte que le bord sup rieur soit align avec le bord arri re ou gauche de la glace d exposition 2 Appuyer sur Fonction 3 Appuyer sur Num rotation pages 4 S lectionner le format de num rotation Pr t copier Format pap de page 1 P 1 ou 1 n PI coul R glage R glage 1 re page Page d but Derni re pge Num ro Derni re page Auto Derni re R glage e num ro 5 Pour commencer la num rotation partir d une page autre que la premi re page appuyer sur R glage 1 re pagel 6 Appuyer
214. e explique comment g rer la comptabilit des t ches sur les machines dont l utilisation est partag e entre plusieurs services e Aper u de la comptabilit des t ches 8 2 e __ Gestion des comptes 8 4 Nombre de copies par service 8 13 e Activation et d sactivation de la comptabilit des t ches 8 16 e Param tres par d faut de la comptabilit des t ches 8 17 e Utilisation de la comptabilit des t ches 8 23 8 1 Comptabilit des t ches Aper u de la comptabilit des t ches 8 2 Il est possible de g rer la comptabilit des t ches de chaque service en attribuant un code d identification unique chaque service La comptabilit des t ches permet d assurer les activit s suivantes dans les entreprises e Gestion int gr e des fonctions de copie d impression et de num risation l aide du m me code d identification de service e Possibilit de g rer jusqu 1 000 services e Utilisation de codes d identification de service comportant jusqu 8 chiffres entre 0 et 99999999 pour une s curit optimale e Suivi du volume de copies pour chaque service et pour l ensemble des services e Gestion des copies en mode pleine couleur et monochrome e Limitation du nombre de copies par service par incr ments d une page jusqu 999 999 copies e R initialisation du compteur de copies pour chaque service ou l ensemble des services e Consultation du compteur total pour chaque service en entr
215. e is the following 1 For any claim including fundamental breach in any form related in any way to this license IBM s liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of a the equivalent of U S 25 000 in your local currency or b IBM s then generally available license fee for the Program This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or tangible personal property for which IBM is legally liable IBM will not be liable for any lost profits lost savings or any incidental damages or other economic consequential damages even if IBM or its authorized supplier has been advised of the possibility of such damages IBM will not be liable for any damages claimed by you based on any third party claim This limitation of remedies also applies to any developer of Programs supplied to IBM IBM s and the developer s limitations of remedies are not cumulative Such developer is an intended beneficiary of this Section Some jurisdictions do not allow these limitations or exclusions so they may not apply to you 4 General You may terminate your license at any time IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this license In either event you must destroy all your copies of the Program You are responsible for payment of any taxes including personal property taxes resulting from this license Neither party may bring an action regardless of form mor
216. e l imprimante pleine couleur 8 10 e Limitation du transfert des images num ris es 8 8 e Limitation d utilisation du fax 8 8 8 5 Comptabilit des t ches 8 6 Limitation de la copie Permet d autoriser ou non la copie Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Autoris Cette option autorise la copie Imposs Utilisat Cette option emp che la copie REMARQUE cet l ment n appara t pas lorsque le param tre par d faut de comptabilit des t ches Comptabilit des t ches de copie voir page 8 17 est r gl sur Arr t Se reporter aux tapes 1 9 de Nouveau compte la page 8 4 afin d acc der l cran de restriction d utilisation Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Copie puis appuyer sur Changer S lectionner Autoris ou Imposs Utilisat Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Le panneau de commande revient l cran de restriction d utilisation Limitation de l impression Permet d autoriser ou non l impression Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Autoris Cette option autorise l impression Imposs Utilisat Cette option emp che l impression REMARQUE cet l ment n appara t pas lorsque le param tre par d faut de comptabilit des t ches Comptabilit des t ches d impression voir page 8 18 est r gl
217. e nom du fichier puis appuyer sur Changer S lectionner Manuel ou Auto Manuel Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonction par d faut s affiche nouveau S lection de l exp diteur utilisateur ignor e Un exp diteur utilisateur doit tre s lectionn avant d utiliser ce scanner Cette fonction permet de configurer S lection des exp diteurs de sorte r gler l exp diteur l utilisateur sur l utilisateur num ro 001 et ignorer l tape de s lection de l exp diteur utilisateur Il est ainsi possible de r server l utilisation du scanner certains utilisateurs ou d ignorer cette tape l ment Description Marche Ignore la s lection de l exp diteur utilisateur et transmet en tant qu utilisateur correspondant au num ro d enregistrement 001 Arr t Affiche l cran de s lection de l exp diteur utilisateur REMARQUE lors de l activation de S lection des exp diteurs s assurer que le num ro d enregistrement 001 a t affect un utilisateur En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut Appuyer sur A ou Y pour s lectionner S lection des exp diteurs puis appuyer sur Changer S lectionner Marche ou Arr t Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonction par d faut s affiche nouveau Entr e de l adress
218. e page couleur Emulation Qualit RAM DISQUE 4 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Sortie de papier puis appuyer sur Changer R glage r f rence Valeur Mode bac MF Magasin Alimentation ler papier LA Mode duplex Arr t Sortie de papier Plateau A LY Priorit A4 LT Arr t C Menu imprimante 5 Appuyer sur la touche correspondant la sortie de papier souhait e 6 Appuyer sur Fermer L cran Gestion papier r appara t 7 Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich D finition de la priorit des formats A4 et Lettre Cette fonction permet de d terminer si les formats de papier A4 et Lettre doivent tre d tect s l ment Description Marche Traite les formats A4 et Lettre comme s ils taient identiques et imprime sur l un ou l autre suivant la disponibilit Arr t Ne traite pas les formats A4 et Lettre de la m me mani re 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Gestion papier S lectionner r f rence Impr Pa 7 ff Gestion z s a E Config Mode de Unerace page couleur Emulation Qualit RAM DISQUE 4 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Priorit A4 LT puis appuyer sur Changer Gestion papier R glage r f rence Valeur Mode bac MF Magasin Alimentation ler papier Mode duplex Arr t Sortie de papier Plateau A Priorit
219. e produire Cette imprimante int gre une fonctionnalit permettant d viter les d parts papier m me en cas de non r ception temporaire de donn es et de reprendre apr s une pause dans l envoi de donn es Cette fonctionnalit permet de d finir le d lai qui doit s couler avant la sortie automatique d une page L imprimante sort automatiquement une page au terme du d lai de temporisation d alimentation papier configur Si la derni re page ne contient pas de donn es d impression aucune page n est imprim e S lection automatique du papier Lors de la copie cette fonction permet de s lectionner automatiquement le format de l original comme format de sortie SMTP Simple Mail Transfer Protocol Protocole assurant la remise du courrier lectronique sur Internet ou les intranets priv s SMTP permet des serveurs d changer du courrier et un client de courier lectronique d envoyer des messages un serveur TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Protocole r seau permettant de d finir des normes de transmission de donn es pour la communication entre des ordinateurs et d autres p riph riques TWAIN Technology Without Any Interested Name Norme technologique permettant de connecter des ordinateurs et des p riph riques d acquisition d image tels que les scanners et les appareils photo num riques Les images en provenance d un p riph rique compatible avec TWAIN peuvent tre import es dans une app
220. e r seau Si besoin est il est possible d installer une interface s rie ou une interface r seau en option Les environnements d mulation et de fontes peuvent tre configur s individuellement pour chacune de R glage r f rence i ces interfaces Envoi amp R ception mode L Cr CE Parall le Menu imprimante REMARQUE la s lection de l onglet Interface n entra ne pas la d finition de l interface de r ception des donn es Celle ci est automatiquement s lectionn e lors de la r ception de donn es mode interface parall le L interface du port parall le prend en charge les communications bidirectionnelles et le mode haute vitesse Pour un usage normal conserver le param tre par d faut Auto Mode Description Auto R gle automatiquement le mode sur celui de l ordinateur connect Pour un usage normal il est inutile de modifier ce param tre Normal Assure des communications standard par le biais de l interface Centronics Haute Vitesse Des transferts de donn es haut d bit entre cet appareil et l ordinateur peuvent tre effectu s S lectionner ce mode si les donn es ne s impriment pas correctement lorsque le copieur est connect un poste de travail Bi Haute Envoie et re oit des donn es dans un mode haute vitesse compatible avec la norme IEEE1284 REMARQUE utiliser un c ble d interface parall le compatible avec la norme IEEE 1284 A
221. e reportant la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 3 S lectionner Arr t ou Marche Fermer Enreg R gl Compt T ch A Chaq Ges Editer Compt t ch H Totale gestion Def gest Appuyer sur Fermer Appuyer sur Fin Lorsque Marche est s lectionn l cran de saisie du code identifiant du service s affiche Lorsque Arr t est s lectionn l cran Basic s affiche Comptabilit des t ches Param tres par d faut de la comptabilit des t ches Permet de modifier les param tres par d faut de la comptabilit des t ches Il est possible de configurer les l ments suivants en tant que param tres par d faut de comptabilit des t ches e Comptabilit des t ches de copie 8 17 Comptabilit des t ches d impression 8 18 e Rapport d erreur d impression 8 18 e Impression partir de sources non enregistr es Imprimante 8 19 e Gestion des sorties de copie d impression 8 19 e Comptabilit des t ches de num risation 8 20 Comptabilit des t ches de fax 8 20 e R ponse aux demandes non autoris es 8 21 e Valeur limite par d faut de comptabilit 8 21 __ Total format 1 5 8 21 Comptabilit des t ches de copie Il est possible d activer ou de d sactiver la comptabilit des t ches pour les travaux de copie Les l ments de param trage sont les suivants Param tre Description Arr t La comptabilit
222. e s lectionner les l ments requis pour effectuer des op rations de configuration r glages du scanner ou r glages e mail par exemple Zone de travail Permet d afficher chaque fen tre de r glage configurer cran de s lection des donn es dit es 6 14 S lectionner les donn es Address Editor diter Il est possible de se connecter au scanner et d diter directement les r glages correspondants ou de cr er et d diter les r glages sans se connecter au scanner les donn es cr es ou dit es sans connexion au scanner sont envoy es ce dernier une fois l op ration termin e REMARQUE au d marrage d Address Editor l option Connect Scanner Address Setting est s lectionn e Utilitaires int gr s associ s au scanner D finition de l adresse du scanner gt sans nom 1 Scanner Address Editor File Edit View SystemSetting Send E mail Setting Scanta PC Setting Help R Connect System Setting F Rj Send E mail Setting Ad d ress Ed ito r Scan to PC Setting Scanner Address cottine Ean Search Ofttline Edt new data C saved data l ment Scanner Address Description Entrer l adresse nom d h te ou adresse IP du scanner avec lequel sera tablie la connexion La liste d roulante contient les 10 adresses de scanner utilis es r cemment Le nom d h te doit contenir moins de 32 caract res Bouton Search Permet de re
223. e saisie de caract res la page 7 47 pour savoir comment entrer des caract res de texte 5 Appuyer sur Oui Le nom modifi du programme est sauvegard 4 21 Param tres du scanner Suppression de programmes Proc der comme suit pour supprimer des programmes sauvegard s 1 Appuyer sur Enreg progrm 2 Appuyer sur Effacer S lectionner r f rence nregistm menu programmes Enregist R Cr Changer de nom 3 Appuyer sur le num ro 1 5 du programme supprimer 4 Appuyer sur Oui Le programme est supprim 4 22 Param tres du scanner Confirmation du rapport de donn es d envoi Confirmer le rapport de donn es d envoi partir du panneau d op ration 1 Appuyer sur la touche Scanner Appuyer sur Rapport don env 2 ppuy Rapp anner la fonction scanner 08 08 05 1400 Appelez le programme Editer livre ad K i Changer Eee Envoyer Rapport vers FTP A don env 3 Le rapport de donn es de transmission s affiche Appuyer sur A ou Y pour faire d filer l cran afin d afficher la Exp diteur Destination Nom de fichier Group A SCAN0004_jpg page suivante User A DBLScan0017_000 tif User A ADBLScan0016_000 tif User B SCAN0015_nnn jpg User B SCAN0014_nnn jpg User B SCAN0013_nnn jpg User B SCAN0012_nnn jpg User A SCAN0011_nnn jpg LEE E B E 4 Une fois l op ration t
224. e than two years after the cause of action arose If you acquired the Program in the United States this license is governed by the laws of the State of New York If you acquired the Program in Canada this license is governed by the laws of the Province of Ontario Otherwise this license is governed by the laws of the country in which you acquired the Program vi Monotype Imaging License Agreement 1 11 12 Software shall mean the digitally encoded machine readable scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software You agree to accept a non exclusive license to use the Software to reproduce and display weights styles and versions of letters numerals characters and symbols Typefaces solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging Under the terms of this License Agreement you have the right to use the Fonts on up to three printers If you need to have access to the fonts on more than three printers you need to acquire a multi user license agreement which can be obtained from Monotype Imaging Monotype Imaging retains all rights title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement To protect proprietary rights of Monotype Imaging you agree to maintain the Software and other pr
225. ectionner Papier sp c Mode action puis appuyer sur Changer S lectionner R gl Dir D impress ou Priorit de vitesse Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t 7 19 Menu Syst me 7 20 D tection automatique des originaux Sp cifier le format de papier s lectionner lorsqu un original de format identique est d tect automatiquement Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Carte A6 Permet de sp cifier si le format doit tre d tect comme Carte ou AGR B4 Folio Permet de s lectionner si le format doit tre d tect comme B4 ou Folio 11 x 15 Permet de s lectionner si le format doit tre automatiquement d tect comme 11 x 15 REMARQUE Ce param tre est affich uniquement pour les mod les m triques Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner R gl D tect auto orig puis appuyer sur Changer Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner le format de papier sp cifier puis appuyer sur Changer Pour Carte A6 s lectionner Carte ou A6 Pour B4 Folio s lectionner B4 ou Folio Pour 11 x 15 s lectionner Marche ou Arr t Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur
226. egistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Appuyer sur Fermer L cran Machine par d faut r appara t Menu Syst me Configuration de la gestion des types de papiers sp ciaux Lors d une impression sur un papier perfor pr imprim ou en t te les perforations risquent de ne pas tre align es ou les images risquent d tre imprim es l envers selon la position de l original ou la combinaison de fonctions du copieur Utiliser ce param tre pour changer le sens des copies finalis es Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description R gl Dir D impress Permet de r gler le sens de l impression et d aligner les copies finalis es Priorit de vitesse Permet de d sactiver le param tre R gl Dir D impress Lorsque R gl Dir D impress est activ proc der comme suit pour charger le papier Exemple Copie sur papier en t te Arc ABC Original Papier Finition Magasin Bac MF ABC ABC Original Papier Finition Magasin Bac MF REMARQUE lors du chargement du papier dans le magasin et le bac MF placer la face imprimer vers le haut Lorsque R gl Dir D impress est activ la vitesse d impression diminue l g rement Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur F afin de s l
227. en cours d ajout ou de modification et ne peut pas tre modifi sur cet cran Nom d enregistrement Entrer dans ce champ le nom d enregistrement Lorsqu un nom est saisi dans ce champ il est affich dans la table Enregistrement de destination PC et sur le panneau d op ration du scanner Le nom d enregistrement doit comporter moins de 16 caract res Serveur FTP Entrer le nom d h te ou l adresse IP du serveur FTP Le nom d h te doit contenir moins de 64 caract res Num ro de port Entrer le num ro de port du serveur FTP 21 en r gle g n rale Chemin d acc s Entrer le chemin d acc s au dossier dans lequel t l charger les donn es Par exemple pour sauvegarder des donn es dans un dossier Donn esNum risation qui r side dans le r pertoire de base entrer Donn esNum risation Les donn es sont sauvegard es dans le r pertoire de base si aucun chemin n est indiqu Ne pas authentifier Si cette option est r gl e sur Oui les utilisateurs ne sont pas invit s entrer leur nom d utilisateur et leur mot de passe lors de l envoi de donn es Si elle est r gl e sur Oui enregistrer le nom du compte d acc s et le mot de passe comme indiqu ci dessous Nom du compte d acc s Indiquer le nom d utilisateur requis pour se connecter au serveur FTP Changer mot de passe R gler ce champ sur Oui pour modifier le mot de passe requis pour se connecter au serveur FTP sur Non pour le
228. en fonction de l humidit relative ambiante Si l humidit relative est lev e le papier devient humide ses bords se dilatent et il se gondole Si l humidit relative est faible et que le papier perd de son humidit ses bords se contractent ce qui peut affecter le contraste la copie Des bords qui se gondolent ou r tr cissent peuvent provoquer des faux d parts Dans la mesure du possible s assurer que le degr d humidit est compris entre 4 et 6 Pour maintenir le degr d humidit appropri tenir compte des consid rations ci dessous e Conserver le papier dans un endroit frais et bien a r e Conserver le papier plat dans son emballage scell Une fois l emballage ouvert le resceller si le papier est appel ne pas tre utilis pendant une p riode prolong e e Conserver le papier dans l emballage scell et le carton d origine Placer le carton sur une palette pour le sur lever du sol S parer le papier des sols en parquet ou en ciment de mani re ad quate surtout par temps pluvieux e Avant d utiliser du papier qui a t stock le conserver au degr d humidit correct pendant 48 h au moins e Ne pas laisser le papier dans un endroit chaud ensoleill ou humide Grain du papier Le papier est coup en feuilles dont le grain est parall le la longueur grain long ou la largeur grain court Ne pas utiliser de papier grain court car il est susceptible d entra ner de faux d parts
229. endra la page suivante Recto Viral A 3 Copie R V Gauche Auto Arri re Page termin e R duire R g Orig Agrandir Direction tape 3 D finir les param tres de l original B S lectionner le magasin 1 papier B ordinaire comme source du papier 1 2 1 1 Appuyer sur S lection papier S lectionner le magasin 1 et appuyer sur Fermer Mettre en place l original B et appuyer sur la touche D marrer La lecture de l original commence tape 4 D finir les param tres de l original C Pour S lection papier d finir le bac MF C papier couleur ra 2 1 11 S lectionner le bac MF et appuyer sur Fermer Appuyer sur S lection papier Mettre en place l original C et appuyer sur la touche D marrer La lecture de l original commence 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Fonctions de copie tape 5 Laisser le verso de l original C vierge Appuyer sur Impression dessus originaux suivant s riginaux et appuyez sur Start r Lecture termin e lorsque la copie d marre Le verso de la page sera laiss vierge et la copie reprendra la page suivante Inserer H Type pg vierge Tea u dessus R duire R g Orig M EA tape 6 D finir les param tres de l original D S lectionner le magasin 1 papier ordinaire comme source du papier
230. ent Boite synergie Edition boite Pour en savoir plus sur l entr e de texte se r f rer M thode de saisie de caract res la page 7 47 Une fois tous les param tres d finis appuyer sur Fermer L cran de l tape 4 r appara t sur l cran tactile Pour v rifier un autre document r p ter les tapes 4 6 Appuyer sur Ann trav ou Fin L cran Gestion document r appara t Effacement de documents Effacer les documents obsol tes de la bo te synergie Appuyer sur la touche Gestion Document Sous Bo te synergie appuyer sur Edition bo te Fonctions de gestion de documents et de sortie 3 S lectionner la bo te contenant les documents effacer Appuyer directement sur la touche repr sentant la bo te ou entrer son num ro l aide des touches num riques et appuyer sur Entr e Si un mot de passe a t d fini pour la bo te un cran de saisie s affiche Entrer le mot de passe l aide des touches num riques et appuyer sur Entr e REMARQUE Pour plus d informations sur la d finition d un mot de passe voir D finition de mots de passe de bo te la page 2 10 4 S lectionner le travail effacer et appuyer sur Effacer late ee REMARQUE Il est possible de QDoc00 Peu Verre modifier l ordre de tri des documents HDoco03 1 SUN 05 46 Appuyer sur Ordre de indication T Doc002 1 SUN 05 46 et s lectionner Trier par date QDocoot 1 SUN 05 4
231. ent des bordures par d faut Pour plus d informations se reporter la section Effacement des bordures la page 7 10 Mode Effacement Feuille Proc der comme suit pour effacer les bordures noires sur les bords d un original d une page 1 Mettre l original en place 2 Appuyer sur Fonction 3 Appuyer sur Mode Effacement Fonctions de copie 4 Appuyer sur Effacer Bordure Pr t copier Pl coul Foret pap 0 50 5 Appuyer sur ou pour d finir la largeur d effacement des bordures Sur les mod les m triques il est possible d appuyer sur Touches puis d entrer la largeur d effacement directement l aide des touches num riques 6 Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre Mode Effacement Livre Proc der comme suit pour effacer les bordures noires sur les bords d un original tel qu un livre 1 Mettre l original en place 2 Appuyer sur Fonction 3 Appuyer sur Mode Effacement 100 Retour 050 050 4 Appuyer sur Effacer livre Pr t copier Pl coul Format pap mm Centre i 12 mm Indiv Mode Effacement 5 Appuyer sur ou pour d finir les largeurs d effacement de la bordure bords ext rieurs et du centre Sur les mod les m triques il est possible d appuyer sur Touches puis d entrer la largeur d effacement directement l aide des touches num riques 6 Appuyer sur la touche D marrer La copi
232. ent entr e E022 La liste des destinataires contient des adresses S assurer que l adresse e mail de destination e mail non reconnues par le serveur SMTP a t correctement entr e E023 Le serveur SMTP ne fonctionne pas Demander l administrateur syst me ou au correctement personnel d assistance de s assurer que le serveur SMTP fonctionne correctement E024 Erreur d authentification SMTP V rifier aupr s de l administrateur syst me page 5 9 que le nom d utilisateur et le mot de passe utilis s pour l authentification SMTP sont correctement configur s E030 PC de destination non reconnu e S assurer que l utilitaire Scanner File Utility Se reporter pi p fonctionne sur l ordinateur de destination et au Manuel L utilitaire Scanner File Utility ne fonctionne DR LS Rs t d j t t qu il n est pas actuellement connect un d utilisation pas ou est d j connect un autre scanner Autre scanner chapitre 2 e S assurer que la liaison ne comporte aucune d faillance en v rifiant si le c ble r seau est correctement branch E031 Lors de la pr paration de la transmission de V rifier le mot de passe de l ordinateur l image le mot de passe du scanner et le mot de destination de passe de l ordinateur de destination ne correspondent pas E032 D passement de la limite d utilisation du R essayer apr s avoir augment l espace disque dur de l ordinateur de destination lors de l envoi vers le PC disponible
233. er sur la touche Entr e Lors de la copie la capacit maximale du plateau de sortie a t elle t d pass e Retirer des pages du plateau de sortie puis appuyer sur la touche D marrer L impression se poursuit La capacit papier du plateau sup rieur est d pass e Retirer le papier et appuyer sur la touche Continuer Lors de l impression la capacit maximale du plateau de sortie a t elle t d pass e Retirer des pages du plateau de sortie puis appuyer sur la touche Continuer L impression se poursuit Capacit en papier du finisseur d pass e Magasin Retirez le papier et appuyez sur la touche Entr e Lors de la copie la capacit maximum du plateau de sortie du finisseur de documents ou du finisseur de documents 3000 feuilles en option a t elle t d pass e Retirer des pages du finisseur de documents ou du finisseur de documents 3000 feuilles en option puis appuyer sur la touche D marrer L impression se poursuit Capacit en papier du finisseur d pass e Magasin Retirer le papier et appuyer sur la touche Continuer Lors de l impression la capacit maximale du plateau de sortie du finisseur de documents ou du finisseur de documents 3000 feuilles en option a t elle t d pass e Retirer des pages du finisseur de documents 3000 feuilles puis appuyer sur la touche Continuer L impression se
234. ergie Mettre en place l original enregistrer comme document et appuyer sur la touche Gestion Document Appuyer sur Document enreg S electionner la fonction sous Bo te synergie g Pneue Boite des taches enreg e C Boite Edite S lectionner la bo te de destination Appuyer directement sur la touche repr sentant la bo te ou entrer son num ro l aide des touches num riques et appuyer sur Entr e Gestion document Boite synergie 2 5 Fonctions de gestion de documents et de sortie 4 2 6 Appuyer sur Changer de nom et entrer le nom du document Pr t pour enrg document Pl coul Pa Pour en savoir plus sur l entr e de texte se reporter la section M thode de Boite des taches eneg Auto Recto R Documents S l fi A T saisie de caract res la page 7 47 soa Sor F YBral y A k N z Taille aut 100 Le cas ch ant passer l tape ones j Selection R duire suivante sans nommer le document format enr Agrandir hanger es granit Eve _ L Appuyer sur Couleur Auto Pleine Couleur ou Noir amp Blanc pour s lectionner un mode couleur D finir les param tres de num risation requis pour l original Les fonctions suivantes sont disponibles Onglet Fonction Basic S lection des formats d original des types d originaux et des formats de documents zoom et orientation des originaux Qualit Niveau d exposition de
235. ermet de s lectionner le format d envoi format de l image envoyer Les formats d envoi suivants sont disponibles Taille auto 11 x 17 11 x 15 8 12 x 14 8 12 x 13 12 8 1 2 x 13 8 1 2 x 11 5 12 X 8 1 2 A3 B4 A4 B5 A5 B6 Folio 8K 16K REMARQUE cette fonction n est pas disponible si un format d original personnalis a t d fini Pour obtenir des informations sur la r solution de num risation se reporter la section R solution de num risation la page 4 4 4 3 Param tres du scanner S lection de l orientation de l original Cette fonction permet d indiquer le bord arri re de l original mis en place l ment Description Bord arri re D finit le bord arri re en tant que bord sup rieur de l original Coin sup gauche D finit le bord gauche en tant que bord sup rieur de l original Mise en place des originaux sur la glace d exposition Original Bord arri re Coin sup gauche Mise en place des originaux dans le processeur de document en option Original Bord arri re Coin sup gauche REMARQUE l original risque de ne pas tre num ris correctement si sa direction n est pas indiqu e R solution de num risation Cette fonction permet d indiquer le niveau de r solution requis Plus la va
236. ermin appuyer sur Fermer 4 23 Param tres du scanner 4 24 5 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web Ce chapitre d crit les r glages du scanner qui peuvent tre configur s partir d un navigateur Web Les principaux r glages qu il est possible de configurer sont indiqu s ci dessous e Fonction de page Web 5 2 e Configuration du syst me 5 7 e R glage Scanner vers PC 5 17 e R glage Envoyer e mail 5 21 e R glage Scanner vers FTP 5 26 5 1 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web Fonction de page Web Index des t ches Pr cautions 5 2 La fonction de page Web permet de g rer les fonctions du scanner partir d un navigateur Web La modification des r glages r seau des r glages par d faut du scanner et des fonctions Scan vers PC Envoyer e mail et Scan vers FTP ne pr sentent aucune difficult via le r seau Confirmer les l ments suivants avant d utiliser la fonction de page Web e Cette fonction requiert l installation d un navigateur Web Netscape Navigator 4 0 ou ult rieur ou Internet Explorer 4 0 ou ult rieur est recommand e Avant d utiliser la fonction de page Web une adresse IP doit tre configur e dans la fonction scanner de la machine Pour plus d informations se reporter au Manuel d utilisation e Les op rations de num risation risquent de ne pas fonctionner normalement si le texte
237. es Address Editor prend en charge l importation d adresses dans la liste d exp diteurs et la liste de destinations e mail PC partir d Address Editor d Address Book for Scanner ou de fichiers CSV Importation d adresses dans la liste d exp diteurs et la liste de destinations e mail PC Il est possible d importer des adresses dans la liste d exp diteurs et la liste de destinations e mail PC IMPORTANT les donn es Address Editor aed et Outlook csv peuvent tre import es dans la liste d exp diteurs Les donn es Address Editor aed Address Book for Scanner dat et Outlook csv peuvent tre import es dans la liste de destinations e mail Les donn es Address Editor aed et Address Book for Scanner dat peuvent tre import es dans la liste de destinations PC Ouvrir Regarder dans 1 Address Editor M ECET Nomdufcries aeia Tad Comi Fichier de upe Address Edior Data Fief asd Z Ame l ment Description Regarder dans Indique le dossier contenant le fichier importer Liste des fichiers Affiche la liste des fichiers que contient le dossier indiqu Fichiers de type Indique le type de fichier des donn es importer Nom du fichier Contient le nom du fichier s lectionn Bouton Ouvrir Ouvre le fichier de donn es importer 6 29 Utilitaires int gr s associ s au scanner 6 30 Configuration des champs Si un
238. es Windows pour indiquer que DB Assistant est en cours d ex cution Double cliquer sur cette ic ne La bo te de dialogue de d marrage s affiche Cliquer ensuite sur le bouton Configuration dans la bo te de dialogue de d marrage pour afficher la bo te de dialogue de configuration de DB Assistant Pr sentation de la bo te de dialogue de d marrage DB Assistant Scanners connect s Nom du scanner Pr chauttage Configuration Fermer l ment Description Scanners connect s Nom du scanner contient le nom d h te et l adresse IP enregistr s du scanner Pr chauffage indique l heure de d marrage du scanner Bouton OK Permet de fermer la bo te de dialogue de d marrage Bouton Configuration Permet d afficher la bo te de dialogue de configuration Bouton Fermer Permet de fermer DB Assistant 6 49 Utilitaires int gr s associ s au scanner Pr sentation de la bo te de dialogue de configuration Pour configurer l option PDF Keyword Assist Database Assist cliquer sur le bouton Configuration dans la bo te de dialogue de d marrage La bo te de dialogue de configuration s affiche 5 DB Assistant Fichier diter Visualisation Bouton ug Sauvegarder GE Ce esse T Configuration par d faut Nom 123 u Configuration de l acc s Adresse du PC 13 220 101 101 Information fichier Sauver le num ro 1 l ment Description Bouton Sauvegarder Cliquer sur ce bouton pour mettre jour
239. es images de deux ou quatre originaux sont r duites et fusionn es en une seule copie La limite de page de chaque original peut tre indiqu e par une ligne pleine ou par des pointill s REMARQUE le mode Fusion copie prend en charge les formats de papier 11 x 17 11 x 8 1 2 8 1 2 x 11 A3 B4 A4 A4R B5 B5R 8K et 16K Mode 2 en 1 Copie de deux originaux sur une m me feuille Ce mode peut tre utilis avec le mode Recto verso pour copier quatre originaux sur une feuille unique Les orientations de l original et la sortie correspondante sont les suivantes Original Copie Orientation de l original Glace Processeur d exposition de document 5 REMARQUE lors de la mise en place de l original sur la glace d exposition copier les originaux dans l ordre des pages 1 2 Fonctions de copie Mode 4 sur 1 Copie de quatre originaux sur une m me feuille Ce mode peut tre utilis avec le mode Recto verso pour copier huit originaux sur une feuille unique Les orientations de l original et la sortie correspondante sont les suivantes
240. es num riques pour entrer la limite de pages Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Le panneau de commande revient l cran de restriction d utilisation Limitation pleine couleur Permet de d finir la limite d utilisation totale pour la copie et l impression en pleine couleur Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Aucune limite Ne limite pas le nombre de pages pour la copie et l impression en pleine couleur Limite compteur Permet de limiter le nombre total de pages utilis es par les fonctions de copie et d impression pleine couleur de 1 999 999 pages par incr ments de 1 page Imposs Utilisat D sactive la copie et l impression pleine couleur REMARQUE ce param tre ne s affiche pas lorsque les fonctions Limitation de la copie voir page 8 6 et Limitation de l impression voir page 8 6 sont toutes deux d finies sur Imposs Utilisat M me si le compteur de pages param tr dans Limite compteur n est pas d pass lorsque le nombre comptabilis d passe la valeur d finie dans Limitations Toutes voir page 8 7 la fonction est d sactiv e ou un message d avertissement s affiche Se reporter aux tapes 1 9 de la section Nouveau compte la page 8 4 afin d acc der l cran de restriction d utilisation Appuyer sur A ou sur F afin de s lectionner Limitation Pleine coul puis appuye
241. es programmes enregistr s 1 Appuyer sur Programme 2 Appuyer sur Effacer 3 Appuyer sur le num ro 1 8 du programme a effacer S lectionner le chiffre du programme effacer 5 listd amp Pas enregistr CEE ICE 4 Appuyer sur Oui Le programme est effac 1 56 Fonctions de copie Affectation de touches d enregistrement Cette fonction permet d affecter des touches trois fonctions fr quemment utilis es de l cran Fonction ou Fonc Coul Il est galement possible d effectuer cette op ration partir des crans Basic et Choix util Affectation de touches d enregistrement Proc der comme suit pour affecter des touches d enregistrement REMARQUE Pour affecter une touche d enregistrement il faut d abord r gler Affichage de la touche Enreg la page 7 11 sur Marche 1 Ouvrir la fonction laquelle affecter une touche 2 Appuyer sur Enregis Pr t copier PI coul tit REMARQUE les fonctions pour lesquelles Enregis est affich peuvent BA tre affect es des touches d enregistrement 3 Appuyer sur Enregist 4 Appuyer sur le num ro 1 3 affecter 5 Appuyer sur Oui Les touches d enregistrement enregistr es sont affich es droite de l cran Basic Effacement de touches d enregistrement Proc der comme suit pour effacer des touches d enregistrement 1 App
242. es touches num riques entrer le code d acc s 4 chiffres configur dans le pilote d imprimante et appuyer sur Entrer Le message Traitement des donn es s affiche et l impression commence NON NOR TERRES Au terme de l impression l cran revient au mode imprimante Param tres imprimante Impression des donn es stock es dans une bo te aux lettres virtuelle VMB La fonction Bo te aux lettres virtuelle permet de sauvegarder des travaux dans une bo te aux lettres virtuelle Lors de l utilisation d une bo te aux lettres virtuelle pour imprimer un document le travail est sauvegard et l impression ne commence que lorsqu elle est d marr e partir du panneau d op ration Pour plus d informations sur la configuration du pilote d imprimante se r f rer au manuel Extended Driver User Guide 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur e MPS 3 Appuyer sur Impr donn eVMB Bac S lectionner r f rence Copie Liste des Configu rapide VMB rations Priv Liste des codes JOB 4 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner le travail et appuyer sur Impression Travail Le message Traitement des donn es 1 IS s affiche et l impression commence REMARQUE une fois imprim le document est effac 5 Au terme de l impression l cran revient au mode imprimante Impression de la liste des donn es stock es dans des bo tes aux lettres virtuelles VMB
243. escription Adresse lectronique Entrer l adresse lectronique de l administrateur Les fichiers journaux d tat et les rapports d erreur relatifs au scanner seront envoy s par e mail l adresse indiqu e Changer mot de passe R gler sur Oui pour modifier le mot de passe sur Non pour le conserver Ancien mot de passe Si un mot de passe est actuellement d fini entrer dans ce champ l ancien mot de passe Ce mot de passe n est pas li au mot de passe administrateur 4 chiffres utilis pour acc der l cran r seau du scanner physique Nouveau mot de passe Pour modifier le mot de passe entrer dans ce champ le nouveau mot de passe Le nombre de caract res doit tre inf rieur 15 Ce mot de passe n est pas li au mot de passe administrateur 4 chiffres utilis pour acc der l cran r seau du scanner physique Confir nouv mot pas Entrer nouveau le texte saisi dans le champ Nouveau mot de passe d crit ci dessus Il est ainsi possible de s assurer qu aucune faute de frappe n a t commise lors de la saisie du nouveau mot de passe Mise jour du La mise jour du micrologiciel par une personne qui ne dispose pas micrologiciel de l autorisation de l administrateur pr sente un risque important pour la s curit du syst me Le r seau risque de devenir instable si une personne autre que l administrateur du r seau remplace intentionnellement ou accidentellement le micrologiciel par une version inad
244. est activ le code de t che envoy par l ordinateur est v rifi par le scanner Par cons quent le code Comptabilit des t ches doit tre configur dans TWAIN Source sur l ordinateur Proc dure d enregistrement 1 Cliquer sur le bouton Conf num dans la bo te de dialogue principale de TWAIN Source La bo te de dialogue Configuration du scanner s affiche 2 Cliquer sur le bouton diter La bo te de dialogue Configuration des adresses s affiche 3 Activer la case cocher Usage code de gestion 4 Pour utiliser syst matiquement le m me code entrer le code de t che 8 chiffres au plus requis dans le champ Code 5 Entrer le m me code de t che dans le champ Confir Code 6 Cliquer sur le bouton OK 7 Si aucun code de t che n est configur un cran de saisie du code de t che s affiche pendant l tablissement de la connexion Entrer le code appropri Pr sentation des profils de couleur Le scanner couleur int gre des profils de couleur qui permettent d ajuster la couleur REMARQUE la proc dure d importation des donn es des profils de couleur varie d un logiciel compatible TWAIN l autre Lire attentivement le manuel livr avec votre logiciel compatible TWAIN avant d utiliser le profil de couleur S lection d un profil de couleur compatible avec le scanner 1 D marrer le navigateur Web 2 Entrer l adresse IP ou le nom d h te du scanner dans la barre d adresses et appuyer sur la touche Entr
245. est affich Dans le cas contraire AUTRE est affich REMARQUE si l tat du scanner correspond e AUTRE v rifier le contenu de Information sur l tat du scanner L tat du scanner est actualis automatiquement toutes les minutes Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web Cadre de menus Dans le cadre de menus s lectionner les options de configuration du scanner requises REMARQUE les options du cadre de menus peuvent tre configur es l une apr s l autre Cependant si une m me option est s lectionn e lors de la configuration les r glages effectu s jusqu ce point ne sont pas pris en compte Informations affich es Description Accueil S lectionner Accueil pour retourner la premi re page du navigateur afin d acc der au scanner Config du syst me Utiliser Config du syst me pour configurer les r glages du scanner et contient les l ments suivants R glage base syst me permet de configurer les r glages relatifs l interface r seau du scanner e Config d fauts permet de configurer les valeurs par d faut des principales fonctions du scanner e Liste de exp diteur permet de configurer la liste d exp diteurs utiliser avec les fonctions du scanner Envoyer e mail Scan vers PC Connexion base de donn es Scan vers FTP e R initialiser r initialise le scanner ou restaure les r glages par d faut activ s en usine
246. est pas acceptable appuyer sur Annuler pour modifier les r glages de copie 1 35 Fonctions de copie R p tition de copie S lectionner la fonction R p tition de copie pour activer l impression de jeux suppl mentaires le cas ch ant au terme de la copie Dans le cas de documents confidentiels configurer un code de s curit utiliser avec la fonction R p tition de copie Entrer le code de s curit correct le cas ch ant lors de l utilisation de la fonction R p tition de copie L impression n a pas lieu si les codes de s curit ne co ncident pas REMARQUE les travaux R p tition de copie sont effac s lorsque l interrupteur d alimentation principal est en position arr t La fonction R p tition de copie n est pas disponible si la fonction de gestion des documents est utilis e La fonction R p tition de copie n est pas disponible si le kit de s curit en option est install Il est galement possible de d sactiver ou de configurer la fonction R p tition de copie en mode de param tres par d faut Pour plus d informations se reporter la section Activation de la fonction R p tition Copie la page 7 11 Pr paration d un travail pour R p tition de copie 1 36 Proc der comme suit pour configurer la fonction R p tition de copie Appuyer sur Fonction puis sur Y Bas Appuyer sur R p tition Copie Appuyer sur Marche Pr t copier PI coul FE RP Dans le cas de
247. estination Adresse IP ou nom d h te 32 caract res alphanum riques maxit garder num ro R g Scan vers FTP Liste de destination Signature ligne l ment Description Num ro Le num ro s lectionn dans l cran Liste de exp diteur utilisateur est d enregistrement affich ici Ce champ permet de v rifier quel num ro extrait de la table Configur d exp diteur utilisateur est en cours d ajout ou de modification mais le num ro ne peut pas tre modifi sur cet cran Nom d enregistrement Entrer dans ce champ le nom d enregistrement Lorsqu un nom est saisi dans ce champ il est affich dans la table d enregistrement des exp diteurs et sur le panneau d op ration du scanner Le nom d enregistrement doit comporter moins de 16 caract res Adresse lectronique Entrer l adresse lectronique d un exp diteur utilisateur compos e de moins de 64 caract res Adresse du carnet Entrer l adresse de l ordinateur sur lequel a t install le carnet d adresses install d adresses personnel utilitaire livr Address Book for Scanner Entrer dans le PC le nom d h te ou l adresse IP au format XXX XXX XXX XXX Sauvegarder num ro Indiquer le num ro de sauvegarde du PC de destination en mode Scan vers PC Sp cifier un num ro de sauvegarde compris entre 001 et 100 Signature ligne Entrer les donn es de signature joindre lors de la transmission du courrier lectronique Le t
248. eur assistant base de donn es Contacter l administrateur Assistant base de donn es occup Essayer plus tard Une erreur s est produite dans l assistant de base de donn es ou sur l ordinateur sur lequel il est ex cut La communication ne peut pas se poursuivre V rifier l ordinateur ex cutant l assistant de base de donn es L assistant de base de donn es est actuellement connect un autre scanner Recommencer la tentative de connexion plus tard Impossible trouver serveur FTP Le c ble r seau est il connect S assurer que le c ble r seau est Se reporter Contacter l administrateur correctement correctement branch au Manuel d utilisation chapitre 2 Le serveur FTP fonctionne t il Contacter l administrateur du serveur ou le personnel d assistance Impossible ouvrir une session La connexion au serveur FTP a page 5 27 au FTP serveur chou S assurer que le nom d utilisateur et le mot de passe ont t configur s Le chemin essay pour utiliser Le dossier de sauvegarde n existe page 5 27 de l conomie n existe pas Erreur dans Serveur FTP Contacter l administrateur SVP pas ou son chemin d acc s est incorrect S assurer que le dossier de sauvegarde du serveur FTP et le chemin d acc s enregistr dans la machine correspondent Le serveur FTP a rencontr une erreur inattendue Enregistrement impossible Demander l administrateur du serveur de v
249. eur soit align avec le bord arri re ou gauche de la glace d exposition Appuyer sur Fonction Appuyer sur Marge du verso Appuyer sur Marge Pr t copier PI coul S A Recto page 018 Auto e du Gauche dm Marg Appuyer sur A Y lt ou gt pour r gler les marges sup rieure inf rieure gauche et droite En mode Recto verso appuyer sur Marge verso de page Appuyer sur Auto ou Marge Pr t 3 Format pap r t a copier PI coul rect verso P x mA Auto indique que la marge du verso est automatiquement bas e sur la marge du recto 0v18 Pour Marge rect verso appuyer sur A 018 A V lt ou gt pour r gler les C marges sup rieure inf rieure gauche Eee et droite arri re Selon la position de l original s lectionner Bord arri re ou Coin sup gauche dans la zone S lectionnez direction image de l original Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre Fonctions de copie Centrage des originaux 5 6 Si du papier dont le format est sup rieur l original est utilis pour la copie cette fonction permet de centrer l image de l original sur le papier Proc der comme suit pour centrer les originaux Mettre l original en place de telle sorte que le bord sup rieur soit align avec le bord arri re ou gauche de la glace d exposition Appuyer sur Fonction Appuyer sur Marge D calage i
250. eurs d agrafage e D tection des erreurs d impression recto verso e Param tres de service e R initialisation de l imprimante red marrage e Vidage des donn es re ues Saut de page attente D lai de temporisation de l alimentation papier Si apr s r ception des derni res donn es envoy es par l ordinateur aucune r ponse indiquant la fin de la transmission n est re ue l appareil n imprime la derni re page qu apr s un d lai pr d termin Au terme de ce d lai la page est aliment e automatiquement R gler ce d lai sur 0 pour que l alimentation ait lieu uniquement lorsque l utilisateur appuie manuellement sur ACTIONI 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Autres nner r f rence Fermer il Police Sn A Config Mode de P page couleur ualit RAM DISQUE ae mode So 4 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Saut de page attente puis appuyer sur Changer R glage r f rence Valeur Saut de page attente 30 Sec Protection ressource Permanent Auto contin Arr t Fin Erreur Menu imprimante 5 Appuyer sur ou pour d finir le d lai de temporisation de l alimentation papier 6 Appuyer sur Fermer L cran Autres r appara t 7 Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich 3 43 Param tres imprimante Configuration du mode de protection de ressource
251. exte doit tre inf rieur 256 caract res Changer mot de passe R gler sur Oui pour modifier le mot de passe sur Non pour le conserver Nouveau mot de passe Pour modifier le mot de passe entrer dans ce champ le nouveau mot de passe Le nombre de caract res doit tre inf rieur 8 Confir nouv mot pas titre de v rification entrer nouveau le mot de passe saisi dans le champ Nouveau mot de passe d crit ci dessus Nom du compte Entrer le nom du compte d acc s utiliser pour permettre l utilisateur d acc s d authentifier le serveur de messagerie Si l authentification du serveur de messagerie est d finie pour chaque utilisateur configurer au pr alable l authentification du serveur de messagerie dans l cran R glage base syst me Voir page 5 9 5 15 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web l ment Description Changer mot de passe R gler ce champ sur Oui pour modifier le mot de passe requis par l utilisateur pour authentifier le serveur de messagerie sur Non pour le conserver Nouveau mot de passe Pour modifier le mot de passe requis par l utilisateur pour authentifier le serveur de messagerie entrer dans ce champ le nouveau mot de passe Le nombre de caract res doit tre inf rieur 31 Confir nouv mot pas titre de v rification entrer nouveau le mot de passe saisi dans le champ Nouveau mot de passe d crit ci dessus Bouton En
252. fichier CSV a t s lectionn l cran illustr ci dessous permet d tablir une correspondance entre les champs texte et les l ments de la liste de destinations Import Field Setting Field of the address Field of the CSV file Name Name E mail Address E mail l ment Description Name Le nom affich dans le haut du panneau de commande du scanner correspond la destination e mail E mail Address Adresse lectronique associ e la liste de destinations Fields of the CSV file Recense les l ments d crits dans le fichier CSV S lectionner les champs faire correspondre la liste de destinations Confirmation des donn es import es L cran ci dessous permet de confirmer les donn es importer et de les ajouter la liste d exp diteurs ou de destinations Select Import data Number of selected addresses Add to Destination List E mail Edit C ol onne E mail Address a 111 222 com d avertissement l ment Description Number of selected Affiche le nombre d entr es s lectionn es importer de la liste addresses Bouton Edit Permet d diter les entr es s lectionn es Bouton Add to Destination Permet d ajouter les entr es s lectionn es la liste de destinations List E mail Utilitaires int gr s associ s au scanner l ment Colonne d avertissement Description Ajoute un indicateur d avertissement au
253. figuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web 5 10 e POP before SMTP Avant l envoi d un message cette m thode utilise l authentification POP3 qui permet de v rifier le courrier lectronique Le serveur SMTP accepte l op ration d envoi de courrier si elle est authentifi e par le serveur POP3 e POP before SMTP APOP Cette m thode est identique POP before SMTP mais elle utilise l APOP dans lequel est crypt le mot de passe e Aucune Authentification L authentification du serveur n est pas ex cut e REMARQUE pour utiliser POP before SMTP ou POP before SMTP APOP enregistrer POP3 dans R glage de base du syst me la page 5 7 Les serveurs POP3 sont pris en charge des fins d authentification mais la machine ne peut pas recevoir d e mail La proc dure de configuration de l authentification du serveur de messagerie est d crite ci dessous REMARQUE une fois l authentification du serveur de messagerie configur e administrateurs chaque utilisateur 40 au plus peut tre ajout au processus Voir page 5 14 Entrer l adresse IP du scanner dans le navigateur Web pour afficher la page d accueil du scanner Cliquer sur R glage base syst me sur la gauche de l cran S lectionner Authentification Serveur de messagerie Choisir SMTP Authentification POP before SMTP ou POP before uthentification Serveur de m iger1e Configuration Authentification SMTP APOP dans le cha
254. finir le mode d exposition de copie automatique Pour plus d informations sur le mode d exposition se reporter au Manuel d utilisation Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Mode exposition puis appuyer sur Changer S lectionner Manuel ou Auto Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t Etapes exposition Modifier le nombre d tapes de r glage d exposition Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description 1 pas 7 tapes de r glage d exposition sont disponibles 0 5 pas 13 tapes de r glage d exposition plus pr cises sont disponibles Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Etapes exposition puis appuyer sur Changer 7 3 Menu Syst me S lectionner 1 pas ou 0 5 pas Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t Qualit image orig D finir la qualit image de l original pour le mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Texte Photo Appropri pour
255. fonctions de copie d impression et de num risation ainsi que les param tres par d faut Il est disponible sur CD ROM sous la forme d un fichier PDF Extended Driver User Guide D crit la proc dure d installation et de configuration du pilote d imprimante Il est disponible sur CD ROM sous la forme d un fichier PDF PRESCRIBE Command Reference Explique comment utiliser les commandes PRESCRIBE pour ex cuter diff rentes fonctions et op rations Il est disponible sur CD ROM sous la forme d un fichier PDF Utilitaires d impression fournis viii Ce produit inclut les utilitaires d impression suivants Les installer si n cessaire Pour plus d informations se reporter au manuel fourni avec chaque utilitaire e __ Network Tool for Clients e Direct Printing e Print Monitor e Port Setup e Quick Setup Conventions utilis es dans ce guide Les conventions suivantes sont utilis es selon la nature de la description Convention Description Exemple Gras Indique un message ou une touche Appuyer sur la touche D marrer figurant sur le panneau de commande de la machine ou sur l cran d un ordinateur Normal Identifie les touches de l cran tactile Appuyer sur Basic ltalique Identifie les messages de l cran tactile Pr t copier s affiche Remarque Contient des informations suppl mentaires ou des op rations REMARQUE de r f rence Important Signale des l ments obligatoires o
256. g Sender User List SMTP Server Name 10181234 Send E mail Setting Scan to PC Setting SMTP Port No 25 DB Assistant 10 181 235 Firmware update 6 ON C OFF Administrator Setting Be Ven abcde fai com Change Password SMTP TX Authentication l ment Description SMTP Server Entrer dans ce champ le nom d h te du serveur SMTP compos de moins Name de 32 caract res ou son adresse IP au format XXX XXX XXX XXX SMTP Port No Entrer dans ce champ le num ro de port SMTP Le port par d faut correspond 25 DB Assistant Entrer l adresse IP ou le nom d h te moins de 32 caract res de l ordinateur sur lequel est install DB Assistant Firmware Pour autoriser les mises jour du microprogramme r gler cette fonction sur update ON Pour l interdire la r gler sur OFF E mail Address Entrer l adresse lectronique de l administrateur Elle doit contenir moins de 64 caract res Bouton Change Password D finir le mot de passe administrateur Voir page 6 18 Bouton SMTP TX D finir l authentification du serveur de messagerie par l administrateur Authentication Voir page 6 19 Set Password D finir le mot de passe administrateur Entrer le nouveau mot de passe et appuyer sur le bouton OK Change Password New Password REMARQUE le mot de passe ne doit pas d passer 15 caract res titre de v rification entrer nouveau le nouveau mot de passe et ap
257. g D S S EIE 0 3 Oz olo ojo ojo ojo ojo ojo ojo ojo ojo ojo ojo ojo ojo ojo ojo ojo ojo ojo ojo 47 47 ojo NIN NIN NJO NJO ojo NIN NIN NIN z z z z o o z z o ol o ol o o o o ol o o o o X o ol XI O al O Mode Couverture 8 z g O O O 5 O O O O O O O O O O O O O O O 47 O N N O O O N N N z z z o o o z Z 010 Z 0101010 0 0 0 00 001 ol o ol o o o Mode Triage zl zi z olololizi zlo g amp l zlo zoo ziz zio olo zizo Q zlolz o ZZO 0O Z ZOO O z Z Z Z Z Z OOO z Zi Z Z Z Z Z Z O O O O O O O O O O O 0 0 Ol o oloo z ziz zolo zi z o z z z z z zizi zio z z z z z z z z o ol z X X o z z z z z z z z o Z olol olololololol olololol o zi Zi Z O Zi Z Z Z O 000 0000 0000 0 00 O z z olo z z ololol amp 0 0 010100000000 0 z ziz z z z z zio oz zi z ziz z zz z o 0 000 0 000 00 o Z Z 2 0O Z zZ ZZ 0O 0O00 0O O0 O0 0O 00O 00O z z zio ololz z o o 8 z z ol z zziz z z Z Z O O O z z o o 8 z z o z z z z z zizo o ol zizolo gooo zz z z z z o o o zz 008 ol zio z z z z zio ol ol z zlolo 8 z z o z zizi z o olol ziz olo amp olzio z ZiO ol zi zio ololololol o zi z zio olo z zio A zo z z zlo ololz zlo oz z z zlololo zz0o z z zizizlz zzo R p tition de c
258. ge 7 2 Appuyer sur A ou sur F afin de s lectionner EcoPrint puis appuyer sur Changer S lectionner Arr t ou Marche Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t S lection du papier En mode de param tres par d faut d finir la m thode de s lection de papier lorsqu un original est d fini Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description APS Permet de s lectionner le magasin contenant le m me format papier que l original Magasin par d faut Permet de s lectionner le magasin configur comme le magasin par d faut se reporter la page 7 7 Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur F afin de s lectionner S lection papier puis appuyer sur Changer S lectionner APS ou Magasin par d faut Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t 7 5 Menu Syst me 7 6 D finition de la s lection automatique du papier D finir la m thode de s lection du papier en mode de s lection automatique du papier lors du changement du taux de zoom Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Formt Plus Convenable Permet de modifier le format papier afin qu il
259. gistrement et dition des destinations associ es un envoi par e mail Pour enregistrer une destination associ e un envoi par e mail dans une liste de destinations ou pour diter les d tails d une destination associ e un envoi par e mail d j enregistr e utiliser la bo te de dialogue Enregistrement de destination E mail Dans la bo te de dialogue Address Book cliquer sur le bouton Enregistrement de destination E mail 2 X Nouvelle adresse La bo te de dialogue Enregistrement de m destination E mail s affiche Pour diter une destination associ e A nnuler un envoi par e mail s lectionner celle ci dans la liste de Num ro d enregistrement D 001 destinations et appuyer sur le bouton Editer L enregistrement et l dition utilisent une m thode identique Adresse lectronique Commentaire Dans le champ Nom entrer un nom de destination compos de moins de 16 caract res Un num ro d enregistrement ID compris entre 001 et 100 est automatiquement affect lors de l enregistrement dans l ordre d insertion des donn es Il est possible de le modifier Dans le champ Adresse lectronique entrer l adresse lectronique de la destination qui doit comporter moins de 64 caract res Utilitaires int gr s associ s au scanner Entrer un commentaire Cliquer sur le bouton OK La destination saisie est enregistr e et la bo te de dialogue Address Book s affiche nouveau Dans la bo te
260. i permet de diviser et de copier une image agrandie sur plusieurs pages Certaines zones des copies termin es se chevauchent Une page unique de grand format peut ainsi tre cr e en collant ces zones les unes aux autres Choisir un des trois param tres d agrandissement suivants gt Original E CI Copie Format de copie permet de choisir l un des formats de papier de sortie ci dessous La copie est agrandie en fonction du format s lectionn Type de mod le Format du papier Mod les en pouces 34 x 44 22 x 34 17 x 22 Mod les m triques AO A1 A2 e Priorit zoom auto permet d indiquer la taille du zoom de sortie de 100 400 L image est copi e sur le nombre n cessaire de copies en fonction de la taille de zoom indiqu e __ Nbr feuil s lectionner le nombre de feuilles 2 4 ou 8 sur lesquelles r partir l image La copie est agrandie en fonction du nombre de feuilles s lectionn REMARQUE les formats d original disponibles sont 11 x 17 8 2 x 11 A3 et A4R Seuls les formats de papier 11 x 17 et A3 sont disponibles Proc der comme suit pour utiliser le mode Poster Mettre l original en place Appuyer sur Fonction Appuyer sur Poster S lectionner la m thode FE Pr t a copier d agrandissement P Si Format de copie est s lectionn d finir le format du papier pour la sortie Si Priorit zoom auto est s lectionn d finir la taill
261. ible de trouver PC de la liste d adresses personnelle V rifier le PC Address Book for Scanner fonctionne t il sur l ordinateur Lancer Address Book for Scanner L ordinateur sp cifi est il correctement connect au r seau V rifier si l ordinateur est correctement connect au r seau Le c ble r seau est il correctement connect l interface r seau du scanner V rifier si le c ble r seau est correctement connect l interface r seau du scanner Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 Erreur du syst me scanner en r seau Mettre la machine hors tension puis de nouveau sous tension D pannage Affichage V rifications Actions correctives Page de r f rence Erreur de communication Erreur du syst me du PC de destination Envoyer vers PC tat de l ordinateur metteur Essayer de transmettre nouveau les donn es Pr e mail le serveur SMTP fonctionne t il Contacter l administrateur syst me Connexion base de donn es tat de l ordinateur de sauvegarde de destination tat de l ordinateur de destination Une r ponse non prise en charge a t re ue de la part de l assistant de base de donn es V rifier l ordinateur ex cutant l assistant de base de donn es Essayer de transmettre nouveau les donn es Le fichier n a pas t sauvegard V rifiez le PC de destination L espace disque
262. ichier IMPORTANT lorsque le nombre affect par la r gle de d nomination automatique donne lieu un conflit avec une plage de noms de fichier ou un nom de fichier existant et que la case cocher Autorise l crasement du fichier est activ e dans la bo te de dialogue Config voir page 6 7 les fichiers les plus anciens sont remplac s par les nouveaux fichiers Donn es d image e Type de fichier Les formats JPEG TIFF et PDF t sont pris en charge REMARQUE le format JPEG est disponible si la num risation est effectu e en mode Pleine Couleur ou Couleur Auto Le mode Couleur Auto n est disponible que si N amp B amp gris est s lectionn dans Param trage du noir et blanc e Format des donn es d image Formats standard A3 A4 A5 B4 B5 B6 11 x 15 Folio 11 x 17 8 12 x 11 8 42 x 14 5 12X 8 1 2 8 112 X 13 8 112 X 13 12 8K 16K Formats non standard 50 432 mm 17 de large 50 297 mm longueur A4 de haut t Sous r serve d utiliser la biblioth que de conversion PDF de HyperGEAR Inc 6 11 Utilitaires int gr s associ s au scanner REMARQUE si des donn es d image correspondant plusieurs pages sont re ues il est impossible de modifier le format import de chaque page moins que la num risation par lots ne soit activ e e R solution DPI Quatre r solutions 200 x 200 dpi 300 x 300 dpi 400 x 400 dpi 600 x 600 dpi sont prises en charge REMA
263. ie recto Gauche Arer Arr t Plateau Marge Num rotat S lection Image pages Sortie 1 Appuyer sur Effacement bordure ou Indiv Mode Effacement et d finir la largeur d effacement de la bordure Pour plus d informations se reporter la section Mode Effacement la page 1 19 Appuyer sur Fermer 1 65 Fonctions de copie 1 66 S lection du format de l original Cette fonction permet de d finir le format de l original Appuyer sur diter et dans l cran suivant appuyer sur S l form original D finir le format de l original Pour plus d informations se reporter la section S lection du format de l original la page 1 3 Appuyer sur Fermer R p tition de copie Proc der comme suit pour configurer la fonction R p tition de copie IlI suffit de configurer ce param tre une seule fois lors de la premi re tape Appuyer sur diter et dans l cran suivant sur R p tition Copie REMARQUE le param tre R p tition Copie est commun toutes les tapes Il suffit de le configurer la premi re tape Appuyer sur Marche pour activer la fonction R p tition de copie Pour plus d informations se reporter la section R p tition de copie la page 1 36 Appuyer sur Fermer Marge Image Cette fonction permet de d finir les marges bordures vierges et les options de centrage Appuyer sur diter et dans l cran suivant sur Marge Image REMARQU
264. ier voir page 7 15 le grammage Tr s lourd et Lourd 1 3 ne peut pas tre s lectionn pour ce magasin Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Type papier Grammage puis appuyer sur Changer Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner le type de papier et de d finir le grammage puis appuyer sur Changer S lectionner le grammage Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Appuyer sur Fermer L cran Machine par d faut r appara t D finition des propri t s de type de papier mode Recto verso Sp cifier si l impression recto verso doit tre activ e pour chaque type de papier personnalis de 1 8 Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Arr t Permet de d sactiver le mode Recto verso Marche Permet d activer le mode Recto verso Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner S lect type pap R V puis appuyer sur Changer Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner le type de papier r gler partir de Perso 1 Perso 8 puis appuyer sur Changer S lectionner Arr t ou Marche Appuyer sur Fermer pour enr
265. iers Il est donc plus courant de rencontrer des probl mes d impression avec du papier sp cial qu avec du papier ordinaire Avant d acheter de gros volumes de papier sp cial faire un essai avec un chantillon pour s assurer que la qualit d impression est satisfaisante Lors de la copie sur du papier sp cial tenir compte des pr cautions g n rales d emploi ci dessous Noter que nous ne pouvons en aucun cas tre tenus responsables des dommages m caniques ou blessures ventuelles provoqu s par le degr d humidit ou les caract ristiques du papier sp cial Lors de l utilisation de papier sp cial configurer le type de papier afin d utiliser le magasin ou le bac MF Se reporter la section D finition du type de papier la page 7 15 et la section D finition du type de papier dans le chapitre 2 du Manuel d utilisation Transparents pour r troprojecteur Les transparents doivent tre capables de r sister la chaleur d impression Les transparents doivent satisfaire aux conditions ci dessous l ment Sp cifications R sistance la chaleur Doit r sister 190 C minimum paisseur 0 100 0 110 mm Qualit Polyester Pr cision 0 7 mm Angles 90 0 2 Pour viter les probl mes d impression charger les transparents pour r troprojecteur dans le bac MF Toujours les placer dans le sens vertical bord long du papier vers la machine En cas d incidents papier fr quents au niveau de l
266. iffres Le param tre par d faut est 25002500 pour le mod le 25 25 ppm 32003200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 40004000 pour les mod les 40 35 ppm Se reporter aux l ments de configuration suivants afin de configurer les param tres par d faut Activation du changement de magasin automatique Utiliser la fonction de changement de magasin automatique pour remplacer la source papier par un autre magasin contenant le m me format de papier dans la m me orientation lorsque le magasin actuellement utilis est vide Il est galement possible d utiliser un magasin contenant un type de papier diff rent Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Fonction Arr t D sactive le changement de magasin automatique Marche Active le changement de magasin automatique Type de Tout type de papier Permet de passer automatiquement un autre papier magasin m me si le type de papier est diff rent condition que le format et l orientation soient identiques Charg iden type pap Ne permet pas de passer un autre magasin si le type de papier est diff rent Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Commutation magasin auto puis appuyer sur Changer Sous Fonction s lectionner Arr t ou Marche Sous Type papier s lectionner Tout type de
267. ifier le mot de passe associ l adresse du groupe de PC Group members Affiche le nom le num ro d enregistrement et l adresse PC des membres enregistr s d un groupe Bouton Delete Supprime l adresse s lectionn e en tant que membre du groupe L adresse supprim e est ins r e dans le champ Auxiliary group members Auxiliary group members Affiche le nom le num ro d enregistrement et l adresse PC des membres qui peuvent tre ajout s un groupe Bouton Add Ajoute l adresse s lectionn e en tant que membre de groupe L adresse ajout e est supprim e du champ Auxiliary group members Le champ Group members peut comporter jusqu 30 adresses Utilitaires int gr s associ s au scanner Barre d outils Une rang e de boutons assure un acc s ais aux op rations d criture de donn es dit es ou autre sur le scanner 12 34 5 sans nom 1 Scaniier Addiess Editor nn Address Ed 1 Scan to PC Setting jaj of Ready 192 168 0168 No l ment Description 1 Bouton Open Permet de d finir et d ouvrir un fichier Address Editor 2 Bouton Save Permet de sauvegarder les donn es modifi es dans un fichier 3 Bouton Data Send Permet d crire les r glages relatifs la page dit e sur le scanner 4 Bouton Batch Send Permet d crire tous les r glages de page modifi s sur le scanner 5 Bouton Help Permet d afficher l aide Importation d adress
268. ile du mode imprimante affiche l un des messages suivants apr s une pression sur la touche Imprimante suivre la proc dure correspondante Affichage V rifications Actions correctives Page de r f rence Ajouter papier dans le tiroir Format HH HHH Les donn es d impression correspondent elles au format et au type du papier charg Remplacer le format ou le type de Se reporter la source papier au Manuel P h d utilisation our changer la source papier chapitre 2 s lectionner la source souhait e l aide de l cran tactile et appuyer sur la touche ACTIONI Pour imprimer sur le papier charg appuyer sur la touche Imprimante puis sur ACTION Pour annuler l impression appuyer sur la touche Imprimante puis sur Annuler S lection Bac Appuyer ACTION Ce message s affiche lorsque la source papier est modifi e Appuyer sur la touche ACTION Placer le papier Appuyer sur GO Avec ce mode l alimentation papier s effectue feuille par feuille m me si plusieurs feuilles ont t charg es Pour charger chaque feuille appuyer sur la touche ACTIONI Ajouter papier dans le tiroir La source de papier est elle vide Charger plus de papier Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 9 11 D pannage Affichage V rifications Actions correctives Page de r f rence Agrafeuse vide La r serve d agrafes du finisseur Se reporter au Manuel
269. imal d l ments pouvant tre stock s sur le disque dur Nombre maximal de travaux Copie rapide e Taille des codes JOB temporaires e Taille des codes JOB permanents e Taille de bo te aux lettres virtuelle VMB Nombre maximal de travaux Copie rapide 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur e MPS 3 Appuyer sur Configurations S lectionner r f rence Copie Liste des Configu rapide VMB rations Priv Liste des Stock codes JOB Impr donn eVMB Bac j 4 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Copie rapide puis appuyer sur Changer R glage r f rence i Valeur Copie rapide 32 Code temp JOB Dim 200MB Code perm JOB Dim 100MB La Dimensions VMB 1006 CY Gr 5 Appuyer sur ou pour d finir le nombre de copies 6 Appuyer sur Fermer L cran Configurations r appara t 7 Appuyer sur Fermer L cran E MPS r appara t Taille des codes JOB temporaires Cette fonction permet de d finir l espace total maximal r serv aux travaux sauvegarder de mani re temporaire sur le disque dur L espace maximal qu il est possible de configurer correspond l espace restant sur le disque dur 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur e MPS 3 41 Param tres imprimante 3 42 3 Appuyer sur Configurations S lectionner r f rence Copie Liste des f Configu rapide VMB rations Priv Liste des Stock codes JOB
270. inis sous forme d informations textuelles 5 DB Assistant Fichier diter Visualisation de mots clefs associ es aux images num ris es Sur la gauche a de l l ment Informations fichier cr cliquer sur N e Elise Fr z Configuration par d faut lection de l i Les l ments Mots clefs et Cr ateur s affichent 88 Configuration de l acc s cherie Ch Information fichier 0 Ent ie z p Tf Configuration par d faut REMARQUE en associant des informations texte Mots clefs AA Configuration de l acc s l S i z G vf BAT et Cr ateur aux images num ris es il est possible d utiliser la Es fonction de recherche de mots clefs qui permet au logiciel livr avec le scanner PaperPort de rechercher des images 9 Configurer l l ment Mots clefs Double cliquer sur Mots clefs ou cliquer dessus avec le bouton droit de la souris puis cliquer sur diter La bo te de dialogue dition des mots clefss affiche 10 Entrer le mot clef dans le champ Liste des mots clefs Le texte doit tre inf rieur 32 caract res Cliquer sur dition des mots clefs Liste des mots clefs Appliquer ou appuyer sur la touche Entr e pour RE AR enregistrer le mot clef dans le mot clef Pour modifier un mot clef saisi le s lectionner ordre d affichage invers r eu puis cliquer sur le bouton diter Le mot clef s affiche dans ms kKeyworat le champ Liste des mots clefs et peut nouveau tre DSSS m
271. ink Handler Option Database Assist qui permet de cr er des fichiers d informations texte CSV avec les images num ris es REMARQUE Une fois l installation termin e Scanner File Utility d marre en m me temps que Windows et continue s ex cuter en arri re plan L ic ne ajout e dans la barre des t ches Windows indique que l utilitaire est en cours d ex cution D sinstallation de Scanner File Utility Utiliser la fonction Ajout Suppression de programmes de Windows pour d sinstaller l application Bo te de dialogue de d marrage Une fois install Scanner File Utility d marre automatiquement Pour l arr ter ou modifier des r glages tels que l enregistrement de la destination de sauvegarde des images re ues du scanner ou la d finition de mots de passe associ s aux dossiers ouvrir la bo te de dialogue de d marrage Affichage de la bo te de dialogue de d marrage e Sile programme est en cours d ex cution Double cliquer sur l ic ne dans la barre des t ches La bo te de dialogue de d marrage de Scanner File Utility s affiche e Sile programme n est pas en cours d ex cution Cliquer sur le bouton D marrer dans la barre des t ches Windows Dans le menu qui s affiche s lectionner Tous les programmes Scanner User Software Scanner File Utility Une ic ne s affiche dans la barre des t ches Windows pour indiquer que Scanner File Utility est en cours d ex cution Double cliquer sur cette ic ne La bo t
272. ion R p tition g Construction 7 D Imprimante E De Cople PO SoTa 4 S lection Aute C 2 S lectionner le travail effacer et appuyer sur Effacer 3 Appuyer sur Oui pour effacer le travail s lectionn Pour effacer d autres travaux r p ter les tapes 2 et 3 4 Appuyer sur Fin L cran Basic r appara t sur l cran tactile 1 38 Fonctions de copie Doublures de transparents pour r troprojecteur mode Retour OHP Lorsque deux ou trois transparents pour r troprojecteur sont empil s la pr sence d lectricit statique peut rendre leur manipulation difficile En mode Retour OHP une feuille de papier est automatiquement ins r e entre les transparents afin de faciliter leur manipulation D autre part une m me page de l original peut tre copi e sur cette feuille dite doublure ce qui permet de la copier plusieurs fois REMARQUE ne jamais charger les transparents pour r troprojecteur dans des plateaux ou des magasins autres que le bac MF Lorsque le mode Retour OHP est activ le type de papier du bac MF est automatiquement r gl sur Transparent Si le finisseur de documents ou le finisseur de documents 3000 feuilles en option sont install s il peut tre n cessaire de d finir la destination des copies finalis es Pour plus d informations se reporter la section S lection de la destination de sortie la page 7 22 Copie sur la doublure Une fois
273. ion par d faut s affiche nouveau Cette fonction permet de configurer le type de fichier activ en mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Pleine coul N amp B amp Gris PDF Configure le type PDF TIFF Configure le type TIFF JPEG Coul Gris Configure le type JPEG Couleur N amp B amp gris HtComp PDF Couleur Configure le type PDF couleur compression lev e Noir amp Blanc PDF Configure le type PDF TIFF Configure le type TIFF Pour plus de pr cisions concernant le type de fichier se reporter la page 4 5 En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Type fichier puis appuyer sur Changer S lectionner le type de fichier Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonction par d faut s affiche nouveau Qualit PDF TIFF JPEG 4 14 Cette fonction permet de configurer la qualit d image des types de fichier PDF TIFF ou JPEG en mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Basse D finit une qualit basse compression lev e lev e D finit une qualit lev e compression faible Pour plus de pr cisions concernant le type de fichier se reporter la page 4 5 En se r f
274. iption Aucune limite Ne limite pas le nombre de pages copi es pour le mode pleine couleur Limite compteur Permet de limiter le nombre total de pages copi es en mode pleine couleur un nombre compris entre 1 et 999 999 pages par incr ments de 1 page Imposs Utilisat Emp che de r aliser des copies en mode pleine couleur REMARQUE cet l ment n appara t pas lorsque le param tre par d faut de comptabilit des t ches Limitations d utilisation du copieur g n rales voir page 8 9 est r gl sur Arr t Cet l ment n appara t pas lorsque le param tre par d faut de comptabilit des t ches Comptabilit des t ches de copie voir page 8 17 est r gl sur Arr t Se reporter aux tapes 1 9 de Nouveau compte la page 8 4 afin d acc der l cran de restriction d utilisation Appuyer sur A ou sur F afin de s lectionner Copie Couleur puis appuyer sur Changer 8 9 Comptabilit des t ches 8 10 S lectionner Aucune limite Limite compteur ou Imposs Utilisat Lorsque Limite compteur est s lectionn utiliser les touches num riques pour entrer la limite de pages Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Le panneau de commande revient l cran de restriction d utilisation Limitation de l utilisation de l imprimante Toutes Permet de d finir des limitations d utilisation pour l imprimante Les l ments
275. ir et blanc Type de fichier PDF Qualit de l image d origine Tex Retour par d faut restaure la valeur des r glages avant leur sauvegarde Double cliquer sur l l ment Configuration de l acc s cr ou cliquer dessus avec le bouton droit de la souris Configuration de l acc s Options d acc s et s lectionner R gler dans le menu qui s affiche La bo te QUE ne de dialogue Configuration de l acc s s affiche Cette SE bo te de dialogue permet de limiter les acc s des paasa utilisateurs aux fonctions actuellement enregistr es un Non restrictif les utilisateurs peuvent acc der toutes les fonctions Acc s accord l metteur permet de configurer les acc s autoris s Les utilisateurs autres que les personnes s lectionn es ne peuvent pas acc der ce r glage S lectionner les utilisateurs qui seront autoris s acc der ce r glage dans la liste d exp diteurs d utilisateurs enregistr e sur le scanner Pour plus de d tails concernant les r glages se reporter la section Configuration de l option de restriction par exp diteur utilisateur la page 6 53 REMARQUE l option Database Assist permet galement de restreindre les acc s par le biais d un mot de passe Entrer un mot de passe compos de moins de 8 chiffres 6 51 Utilitaires int gr s associ s au scanner 8 Configurer Informations fichier Les l ments configur s sur l cran peuvent tre d f
276. ir page 6 34 ou page 6 36 6 33 Utilitaires int gr s associ s au scanner 6 34 No l ment Description 5 Bouton Effacer Ce bouton permet de supprimer une adresse de destination ou un groupe de destinations d une liste de destinations 6 Bouton Adresse Ce bouton permet d afficher la liste de destinations associ e la lectronique fonction Envoyer e mail 7 Bouton Adresse PC Ce bouton permet d afficher la liste de destinations associ e la fonction Scan vers PC Liste de destinations associ e un envoi par e mail Dans la bo te de dialogue Address Book cliquer sur le bouton Adresse lectronique La liste de destinations associ e un envoi par e mail s affiche 4 Address Book Fichier Edition Affichage a Zsiga 4 Nom D Adresse lectronique Commentaire l ment Description Liste des destinations Affiche la liste des adresses lectroniques sauvegard es dans la liste de destinations Nom Affiche le nom de la destination du groupe Ce nom appara t galement sur le panneau de commande du scanner ID Affiche le num ro d enregistrement de la destination du groupe Le num ro d enregistrement est affect aux destinations dans l ordre de leur insertion dans la liste de destinations Adresse lectronique Affiche l adresse lectronique de la destination Commentaire Affiche les commentaires relatifs la destination Enre
277. isation courb es chapitre 2 Les copies imprim es Le s parateur de travaux est il sale Nettoyer le s parateur Se reporter sont froiss es au Manuel d utilisation chapitre 5 Le papier de copie est il humide Remplacer le papier par du papier neuf Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 Du papier sp cial copie couleur Utiliser du papier sp cial copie couleur est il utilis Le papier est il plac dans le bon Changer l orientation du papier sens Impression impossible La machine est elle branch e Brancher le cordon d alimentation sur une prise de courant La machine est elle sous tension Mettre la machine sous tension position Le c ble d imprimante est il branch S assurer que le c ble d imprimante Se reporter est correctement branch au Manuel d utilisation chapitre 2 La machine tait elle hors tension Mettre la machine sous tension apr s Se reporter lors du branchement du c ble avoir branch le c ble d imprimante au Manuel d imprimante d utilisation chapitre 2 La machine est elle en mode Hors ligne Appuyer sur la touche Imprimante puis sur ACTION pour revenir au mode En ligne Les caract res ne sont pas imprim s correctement Le c ble d imprimante est il branch S assurer que le c ble d imprimante est correctement branch Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 Les param tres de l ordinateur sont ils correctement configur
278. iure gauche droite Rec verso Haut num rise les originaux recto verso avec une reliure en haut Champ tat Luminosit L tat du p riph rique est affich Indiquer l exposition de l image Bouton Connexion s Une fois la connexion tablie le libell de ce bouton devient Num riser Cliquer sur le bouton pour d marrer la num risation Lorsqu aucune connexion n est tablie le libell de ce bouton devient Connexion s Cliquer sur le bouton pour se reconnecter au scanner Pour une num risation r solution lev e la connexion au scanner risque d tre arr t e lors du traitement de l image Case cocher Attend num Si cette case cocher est activ e le scanner demeure en mode Scanner lorsqu il s arr te Dans ce mode il est n cessaire d appuyer sur la touche D marrer sur le panneau de commande du scanner pour d buter la num risation d originaux Pr visualis Si cette case cocher est activ e l image peut tre confirm e ou les couleurs ajust es avant l importation sur l ordinateur Bouton D faut Lorsque l utilisateur clique sur ce bouton tous les r glages TWAIN Source par d faut sont r initialis s Bouton Conf num r Cliquer sur ce bouton pour afficher la bo te de dialogue Conf num Celle ci permet de modifier l adresse du scanner voir Modification de l adresse IP du scanner de d finir les unit s pouces centim tres ou d activer la compre
279. ivret partir de feuilles 1 26 e Livrets partir de doubles pages 1 28 e Pages m mo 1 30 e Num risation par lots 1 32 e Ajustement de la nettet 1 33 e Ajustement de l exposition de l arri re plan 1 34 Test copie 1 35 R p tition de copie 1 36 Doublures de transparents pour r troprojecteur mode Retour OHP 1 39 Rotation automatique 1 41 S lection de la destination de sortie 1 42 EcoPrint 1 43 Copie invers e 1 44 Image invers e 1 45 Mode de s lection automatique 1 46 R p tition d image 1 48 Ajustement de la balance de couleur 1 49 Ajustement de la teinte 1 50 Ajustement rapide de l image 1 52 S lection de la couleur ou du noir et blanc 1 53 Copie monochrome 1 54 Copie programm e 1 55 Affectation de touches d enregistrement 1 57 Construction du travail 1 58 1 1 Fonctions de copie S lection de la source de papier 1 2 Pour s lectionner du papier d un autre format changer de source de papier magasin ou bac MF Proc der comme suit pour s lectionner la source de papier Pr t copier Mettre l original en place Lorsque la fonction de s lection automatique du papier APS est s lectionn e le format de l original est d tect automatiquement REMARQUE il est possible de passer outre la valeur par d faut de la fonction de s lection automatique du papier Pour plus d informations se reporter la
280. l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Type pap Pap auto coul puis appuyer sur Changer S lectionner Arr t ou Marche Si Marche est s lectionn s lectionner le type de papier Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t Type papier Auto N amp B Permet de s lectionner le mode de s lection du papier automatique pour une copie noir amp blanc et de limiter ainsi les types de papiers Par exemple d finir Normal afin de s lectionner le magasin et d finir ensuite le m me format papier ainsi que le papier normal comme type de papier D finir Arr t afin de s lectionner le magasin avec le m me format papier et ne pas tenir compte du type de papier Les types de papiers suivants sont disponibles Normal Rugueux V lin Recycli Pr imprim Reli Couleur Perfor En t te Haute qualit Perso 1 8 Menu Syst me REMARQUE s lectionner le type de papier d fini pour le magasin actuel Pour plus d informations se reporter la section D finition du type de papier la page 7 15 Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Type papier Auto N amp B puis appuyer sur Changer S lectionner Arr t ou Marche
281. l adresse IP du scanner dans le navigateur Web pour afficher la page d accueil du scanner 2 Cliquer sur R glage base syst me sur la gauche de l cran 3 Cliquer sur Filtres IP 4 Cocher la case en regard du nom du protocole pour activer l utilisation de filtres pour ce protocole Filtres IP Configuration Authentification Serveur de m 101010 1 10 10 10 50 10 10 10 125 5 L utilisation de filtre peut tre activ e pour 4 plages d adresses au plus Pour filtrer une adresse IP unique entrer uniquement l adresse de d but 6 Cliquer sur le bouton Enregist REMARQUE Le r glage illustr ci contre n autorise les acc s la page d accueil du scanner HTTP et Address Editor que pour la plage d adresses IP 10 10 10 1 50 et partir de l adresse IP 10 10 10 125 Filtres IP V HTTP Address Editor Configuration Authentification Serveur de m 101010 10 10 10 50 10 10 10 125 5 11 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web Configuration des r glages par d faut 5 12 L cran Config d fauts permet de configurer les r glages par d faut relatifs la num risation d image sur le scanner Les r glages propos s correspondent Basic et Prolongation Cliquer sur le bouton Prolongation pour afficher Config d fauts Prolongation F NS 30 Microsoft Inte
282. lacer l original Appuyer sur la touche Entr e Recto Copie recto CREI al r Rec A y MEET E AE I I IEE 3 Copie recto Gauche GrOupage n Auto Arri re Page termin e E R duire R g Orig Finition Agrandir Direction TT msi f S lectionner le bac MF ou un magasin et appuyer sur Fermer Type de l original Cette fonction permet de s lectionner le type de l original en fonction du type d original num riser Les types d originaux suivants sont disponibles Type de l original Description Recto Original recto d une page Recto verso Original recto verso Livre Magazine ou livre comportant des doubles pages Appuyer sur Basic Dans l cran suivant appuyer sur Type original S lectionner Recto Rec Ver ou Livre Lors de la s lection de Rec Ver v rifier la direction de la reliure et s assurer que l orientation des originaux est correcte Lors de la s lection de Livre s assurer que la direction de la reliure est correcte REMARQUE l option Rec Ver est affich e lorsque le processeur de document en option est install Appuyer sur Fermer Copie recto recto verso S lectionner Copie recto ou Copie R V comme type de finition Appuyer sur Basic Dans l cran suivant appuyer sur Recto Rec Ver REMARQUE la s lection de la copie recto recto verso est commune toutes les tapes Il suffit de la configurer la premi re tape
283. le S assurer que le nom de fichier sp cifi existe sur le disque dur 06 M moire syst me insuffisante Installer davantage de m moire 20 Le disque dur n est pas install dans l emplacement appropri Installer le disque dur dans un emplacement compatible 85 Nom du plateau de bo te lettres virtuelle non valide Sp cifier un nom valide 86 Mot de passe de bo te lettres virtuelle non valide Entrer le mot de passe correct 88 Donn es non valides dans la bo te lettres virtuelle Les donn es du travail enregistr sont corrompues 97 D passement du nombre maximal de travaux enregistr s Il est impossible d enregistrer des travaux suppl mentaires Augmenter le nombre maximal de travaux enregistr s ou l espace maximal autoris 98 Donn es non valides dans le travail Les donn es du travail enregistr sont corrompues 9 15 D pannage Messages d erreur du scanner Si l cran tactile du mode scanner affiche l un des messages suivants apr s avoir appuy sur la touche Scanner suivre la proc dure correspondante Affichage Impossible utiliser scanner V rifications Le c ble r seau est il connect Actions correctives S assurer que le c ble r seau est Page de r f rence Se reporter correctement correctement branch Si le scanner au Manuel vient d tre d marr r essayer d utilisation ult rieurement 2 minutes environ chapitre 2 Impossible trouver PC L utili
284. le statut d impression sur l cran Imp statut Pour de plus amples informations s lectionner un travail et appuyer sur V rif Cor details pour afficher le nom du travail le format du papier de sortie et la destination de sortie si elle est sp cifi e Imprimer rapidement un travail en file d attente S lectionner le travail dans l cran Imp statut et appuyer sur Agrandir Le travail avance alors dans la file de sortie Il est aussi possible d appuyer sur Interruption pour annuler le travail en cours d impression et lancer l impression imm diate du travail s lectionn Annuler l impression d un travail en file d attente S lectionner le travail dans l cran Imp statut et appuyer sur Annuler Effacer Le travail est annul Fonctions de gestion de documents et de sortie Utilisation des fonctions de gestion de sortie 2 12 G rer les travaux l aide de l cran Imp statut des fins de gestion de sortie Appuyer sur la touche Gestion imprimante L cran Imp statut s affiche cran Imp statut Cet cran affiche des informations sur le statut d impression en cours et sur les travaux en file d attente Travail Entr source 7 Q Impression Impression 1 8 O Impression 1 5 08 08 09 16 Attendant Lar 7 Es 2 Annuler Verif Cor a Effacer details l Agrandir Reduire Stop imprimer Imp statut 08 08 09 1 3 4 5 6 1 Li
285. lement possible de s lectionner et de supprimer en une seule op ration plusieurs destinations 6 25 Utilitaires int gr s associ s au scanner 6 26 Destination Editing E mail L cran illustr ci dessous permet d afficher ou d diter l adresse lectronique d une destination Destination editing Name Registration Number 001 E mail Address isihara nwf spapro Cancel l ment Description Name Entrer dans ce champ le nom d enregistrement Il doit comporter moins de 16 caract res Registration Number Entrer le num ro d enregistrement de la destination E mail Address Entrer l adresse lectronique de la destination Enregistrement dition de l adresse de destination L cran illustr ci dessous permet d afficher ou d diter l adresse lectronique d un groupe de destinations Destination Group Registration Name Registration Number 003 Group members ___ Dete Name Registr E mail Address Auxiliary group members Add Name Registr E mail Address DELL 002 fax05 km com ishihara o0t isihara nwt spapro l ment Description Name Entrer dans ce champ le nom d enregistrement Il doit comporter moins de 16 caract res Registration Number Entrer le num ro d enregistrement de la destination Group members Affiche le nom le num ro d enregistrement et l adresse lectronique des membres enregistr s d
286. les annuler L cran Copie par d faut r appara t S lection du nombre maximal de copies Permet de limiter le nombre de jeux pouvant tre sp cifi s pour une seule copie D finir entre 1 et 999 jeux Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Limite pr d finie puis appuyer sur Changer Sp cifier la valeur de limite pr d finie l aide des touches num riques Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t Activation de la fonction R p tition Copie D sactiver la fonction R p tition Copie ou la configurer en mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Fonction Arr t Interdit l utilisation de la fonction R p tition Copie Marche Autorise l utilisation de la fonction R p tition Copie D faut Arr t D sactive la fonction R p tition Copie Marche Active la fonction R p tition Copie Pour plus d informations sur la fonction R p tition Copie se reporter la page 1 36 REMARQUE Ce param tre n est pas affich lorsque le kit de s curit en option est install Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur
287. les domaines Data Size D finir la taille de l image envoyer par e mail Low 512KB Mid 1024KB High 2048KB No restricted Subject Entrer l objet du courrier lectronique Le texte doit tre inf rieur 32 caract res Text Entrer le corps du message Le texte doit tre inf rieur 500 caract res Character Code Permet de d finir le jeu de caract res texte utiliser pour l objet et le corps du message Activer une valeur adapt e l environnement syst me pour chaque langue SHIFT JIS Japanese US ASCII English ISO 8859 1 West Europe Windows 1252 West Europe Windows 1250 Central Europe 6 24 E mail Destination List Utilitaires int gr s associ s au scanner L cran illustr ci dessous permet d afficher ou d diter la liste de destinations e mail utilis e pour l envoi de courrier lectronique sans nom 1 Scanner Address Editor File Edit View System Setting Send E mail Setting Scan to PC Setting Help Connect E Connect R System Setting Destination List E mail amp j Send E mail Setting Fi E mail Basic Setting Er Destination List E mail Scan to PC Setting Name s Registr E mail Address DELL ishihara 002 00m tax05 km com isihara nwf spapro New Address New Group Import l ment Name S Description Affiche le nom de la destination e mail qui appara t
288. les mod les 40 35 ppm 4 Pour v rifier l espace disponible sur le disque dur ou la capacit totale appuyer sur Marche sous V rification capacit du disque dur sur la gauche de l cran Pour supprimer les donn es non valides appuyer sur Marche sous Effacer donn es incorrectes sur la droite de l cran REMARQUE lorsque le kit de s curit en option est install Formatage du disque dur s affiche Pour plus d informations se reporter au manuel d utilisation du kit de s curit en option 5 Appuyer sur Fermer 6 Appuyer sur Fermer L cran Menu Syst me r appara t 7 42 Menu Syst me Impression de rapports Les rapports suivants peuvent tre imprim s depuis le panneau de commande Rapport d tat sur les copies Rapport d tat sur la machine 7 43 Menu Syst me 7 44 Rapport de couverture de toner TONER COVERAGE REPORT FAX COVERAGE TONER COVERAGE REPORT PRINTER COVERAGE TONER COVERAGE REPORT COPY COVERAGE Le rapport de couverture de toner inclut des d tails pour chaque format de papier avec le nombre de feuilles imprim es et le taux de couverture noire Il est possible d imprimer les 4 rapports suivants e Rapport de couverture totale de toner e Rapport de couverture de toner du copieur e Rapport de couverture de toner de l imprimante e Rapport de couverture totale du fax Sel
289. les originaux comportant la fois du texte et des photos Photo Appropri pour les originaux photo pris l aide d un appareil photo Imprimer Appropri pour les originaux photo extraits de magazines ou de supports imprim s Texte Appropri pour les originaux de documents contenant beaucoup de texte Carte Appropri pour les originaux de cartes Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur F afin de s lectionner Qualit image orig puis appuyer sur Changer S lectionner Texte Photo Photo Imprimer Texte ou Carte Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t D finition du mode couleur D finir le mode couleur pour le mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Couleur Auto Permet de d tecter automatiquement les originaux couleur noir amp blanc et de copier les originaux couleur en couleur et les originaux noir amp blanc en noir et blanc Pleine Couleur Permet de copier tous les originaux en pleine couleur Noir amp Blanc Permet de copier tous les originaux en noir et blanc Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur Y afin de
290. les param tres de num risation requis pour l original Les fonctions suivantes sont disponibles Onglet Fonction Basic S lection des formats d original des types d originaux et des formats de documents zoom et orientation des originaux Qualit Niveau d exposition de num risation qualit d image balance de couleurt ajustement de la teinte t nettet diter Mode Effacement et num risation par lots t Ce param tre est disponible lorsque le mode couleurs correspond Pleine Couleur ou Couleur Auto Appuyer sur la touche D marrer La num risation de l original commence Au terme de l op ration l cran Gestion document r appara t Pour enregistrer d autres documents mettre l original correspondant en place et r p ter les tapes 2 6 Impression de documents Proc der comme suit pour imprimer les documents que contient la bo te des t ches enregistr es Appuyer sur la touche Gestion Document Sous Bo te des t ches enreg appuyer sur Impression document S lectionner le travail r imprimer et appuyer sur Finir Selection Document boite de donnees Haut cree 7 Indication L Doc003 1 08 08 05 T Doc002 1 08 08 05 vrar QDoc001 1 08 08 05 C7 001 003 Gestion document Boite des taches enreg REMARQUE il est possible de modifier l ordre de tri des documents Appuyer sur Ordre de indication et s lectionner Trier par date Nouveau Vieux
291. leur dpi est lev e plus le volume de d tails captur est grand d o une augmentation des d lais de num risation et de la taille des fichiers Sp cifier la r solution de num risation 200 dpi 300 dpi 400 dpi ou 600 dpi REMARQUE il est impossible de d finir la r solution de num risation si le type de fichier s lectionn est HtComp PDF Couleur Un ordinateur typique affiche une image l cran une r solution de 96 dpi Windows et les imprimantes utilisent en r gle g n rale une r solution comprise entre 150 et 600 dpi Num riser les images une r solution plus lev e si elles doivent tre ult rieurement agrandies ou imprim es Param tres du scanner Entr e du nom de fichier Cette fonction permet d indiquer le nom de fichier affecter une image num ris e l ment Description Auto Affecte automatique un nom de fichier Manuel Le nom du fichier peut tre modifi Appuyer sur Changer de nom et entrer le nom du fichier REMARQUE cette option n est pas prise en charge par les fonctions TWAIN et Connexion base de donn es Le nom de fichier saisi doit comporter moins de 20 caract res Pour modifier le nom de fichier d fini en mode de param tres par d faut se reporter la section Nom de fichier la page 4 16 Si Entr e du nom de fichier la page 4 18 est r gl sur Manuel l cran de saisie du nom de fichier s affiche sans tre pr c d de l cr
292. lication logicielle compatible avec TWAIN La fonctionnalit TWAIN est int gr e Adobe Photoshop et de nombreuses autres applications de retouche graphique ou de reconnaissance de texte OCR USB Universal Serial Bus Cet appareil int gre une interface USB conforme la norme USB haut d bit La vitesse de transmission maximale est de 480 Mbps ce qui permet de prendre en charge les transferts de donn es haut d bit Annexe 19 Annexe Annexe 20 Index A Address Book for Scanner 6 32 description 6 32 installation et d sinstallation 6 32 utilisation 6 32 Address Editor 6 13 description 6 13 installation et d sinstallation 6 13 utilisation 6 13 Adresse IP Annexe 17 Agrafage 1 10 Ajus Gris Auto 7 31 Ajustement automatique de l exposition scanner 4 13 Ajustement de l exposition de l arri re plan copie 1 34 scanner 4 6 Ajustement de la balance de couleur 1 49 exemple ii Ajustement de la nettet copie 1 33 Ajustement de la nettet exemple iii Ajustement de la teinte 1 50 exemple iii Ajustement de nettet scanner 4 7 Ajustement manuel de la densit scanner 4 13 Ajustement rapide de l image 1 52 exemple i AppleTalk Annexe 17 Avis sonores 7 23 B Bac MF Annexe 17 activation des param tres d acc s rapide au bac MF 7 16 d finition du format du papier 7 29 d finition du type de papier 7 29 enregistrement du format de papier du bac MF 7 16 mode bac MF 3 24 Bo te aux lettre
293. lique comment r soudre les probl mes ventuels e R solution des dysfonctionnements 9 2 e R ponse aux messages d erreur 9 6 9 1 D pannage R solution des dysfonctionnements Le tableau ci dessous fournit des directives g n rales de r solution des probl mes En cas de probl me avec la machine effectuer les v rifications et les proc dures d crites dans les pages suivantes Si le probl me persiste contacter le technicien de maintenance Probl me V rifications Actions correctives Page de r f rence Le panneau de La machine est elle branch e Brancher le cordon d alimentation sur une commande ne r pond prise de courant pas lorsque la machine est sous tension interrupteur d alimentation en position Aucune copie n est Un message s affiche t il sur D terminer la r ponse appropri e page 9 6 produite lorsque j appuie l cran tactile au message et prendre les sur la touche D marrer mesures ad quates Le format de l original Les originaux ont ils t charg s Lors de la mise en place des originaux sur Se reporter n est pas d tect correctement la glace d exposition les placer face au Manuel correctement dessous et les aligner sur les plaques d utilisation d indication du format de l original chapitre 2 Placer les originaux face dessus dans Se reporter le processeur de document en option au Manuel d utilisation chapitre 2 La machine est elle install e sou
294. logue Address Book cliquer sur le bouton Enregistrement de destination PC AE Nouvelle adresse La bo te de dialogue Enregistrement de destination PC s affiche Pour diter le PC de destination El s lectionner celui ci dans la liste de destinations et cliquer sur le Num ro a enregstrement D bouton Editer L enregistrement et l dition utilisent une m thode re identique Sauvegarder num ro Commentaire Dans le champ Nom entrer un nom de destination compos de moins de 16 caract res Un num ro d enregistrement ID compris entre 001 et 100 est automatiquement affect lors de l enregistrement dans l ordre d insertion des donn es Il est possible de le modifier Dans le champ Adresse PC entrer l adresse adresse IP ou nom d h te du PC de destination Elle ne doit pas d passer 32 caract res Dans le champ Sauvegarder num ro entrer le num ro du dossier de sauvegarde sur le PC de destination compris entre 001 et 100 Utilitaires int gr s associ s au scanner Entrer un commentaire Cliquer sur le bouton OK Le PC de destination saisi est enregistr et la bo te de dialogue Address Book s affiche nouveau Dans la bo te de dialogue Address Book cliquer sur le bouton Sauvegarder Les modifications apport es la liste de destinations sont sauvegard es Enregistrement et dition d un groupe de PC de destination Pour enregistrer un groupe de PC de destination dans une liste de destinations ou p
295. ls sont plac s dans le processeur de document en option l ment Description Marche Active la s lection automatique Arr t D sactive la s lection automatique REMARQUE Pour plus d informations sur l utilisation de la fonction de s lection automatique se reporter Mode de s lection automatique la page 1 46 Param tres du scanner Une page par fichier Cette fonction permet de cr er et d envoyer un fichier distinct par page de l original num ris l ment Description Marche Active la sortie d une page par fichier Arr t D sactive la sortie d une page par fichier REMARQUE si le type de fichier est r gl sur JPEG cette fonction est automatiquement r gl e sur Marche D calage d image Lors d une num risation avec zoom des bordures vierges apparaissent autour des bords inf rieur et sup rieur ou gauche et droit selon les formats si le format de l original et le format d envoi sont indiqu s Si la fonction de d calage d image est activ e l image est plac e au centre afin que les bordures vierges qui entourent les bords inf rieur et sup rieur ou gauche et droit soient de m me taille l ment Description Marche Active le d calage d image Arr t D sactive le d calage d image Type d original Permet de s lectionner le type de l original en fonction de l l ment en cours de num risation l ment Direction de reliure Des
296. m trage sont les suivants l ment Description Arr t Permet de d sactiver le mode veille automatique Marche Permet d activer le mode veille automatique REMARQUE si le mode veille automatique g ne le fonctionnement normal il convient de le d sactiver Avant de d sactiver le mode veille automatique il est recommand de commencer par essayer d augmenter le d lai d activation du mode veille automatique Mode veille chang Temps Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Veille auto puis appuyer sur Changer 1 S lectionner Arr t ou Marche Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t Activation de l effacement automatique La fonction d effacement automatique permet d effacer divers param tres sp cifi s et de revenir en mode de param tres par d faut apr s une dur e d finie depuis la derni re op ration de l appareil L activation ou la d sactivation de la fonction d effacement automatique s effectue ici Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Arr t D sactive la fonction d effacement automatique Marche Active la fonction d effacement automatique Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s
297. m d enregistrement une adresse e mail de destination pour chaque num ro Z NS 30 Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Qutis 2 Q recedente x A E O rechercher pravos R C3 Adresse http 192 168 0 168 fra htm Nom d h te KYOCERA Scanner de r seau Adresse IP Etat du scanner Accueil Config du syst me Enregistrement de destination e mail hase syst me Liste de exp diteur R initialiser a Entit Remarques Num ro d enregistrement 005 Liste de destination Nom d enregistrement 16 caract res alphanum riques maximum R g Scan vers PC Liste de destination Adresse lectronique 3 A 64 caract res alphanum riques maximum Scan vers FTP Liste de destination l ment Description Num ro Le num ro s lectionn dans l cran Liste de destination est affich Ce d enregistrement champ permet de v rifier quel num ro extrait de la table Enregistrement de destination est en cours d ajout ou de modification mais le num ro ne peut pas tre modifi sur cet cran Nom d enregistrement Entrer dans ce champ le nom d enregistrement Lorsqu un nom est saisi dans ce champ il est affich dans l cran Liste de destination e mail et sur le panneau d op ration du scanner Le nom d enregistrement doit comporter moins de 16 caract res Adresse lectronique Entrer dans ce champ l adresse lectronique de destination
298. mage Appuyer sur D calage image Pr t copier PI coul Format pap Capable de centrer image sur papier Bord re n Selon la position de l original s lectionner Bord arri re ou Coin sup gauche dans la zone S lectionnez direction image de l original Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre Fonctions de copie Mode Effacement Cette fonction permet d emp cher l apparition d ombres sur les bords des originaux Choisir un des modes Effacement suivants Mode Effacement Feuille ce mode permet d effacer les bordures noires autour d un original d une page Original Mode Effacement Livre ce mode permet d effacer les bordures noires sur les bords et au centre d un original tel qu un livre pais Lors de l effacement des bordures noires sur les bords et au centre d un original il est possible de d finir des largeurs d effacement individuelles Original Copie Mode Effacement Largeurs d effacement individuelles ce mode permet de d finir la largeur des bordures individuellement sur tous les c t s effacer Original Copie Les largeurs d effacement qu il est possible de d finir dans chaque mode sont les suivantes Type de mod le Plage Mod les en pouces 0 2 par incr ments de 1 8 Mod les m triques 0 50 mm par incr ments de 1 mm REMARQUE il est possible de d finir la largeur d effacem
299. mations l gales et de s curit see iv Marques commerciales ississsceisan ipa n A E ENS iv propos de ce manuel d utilisation iii vii Manuels ONU al e EEEE ETT E E GS env RSS tn dps tua viii Conventions utilis es dans ce guide s sssntsisioiivini ioeie arii aera ariii ie ix Formats des originaux et du papier sise x 1 Fonctions de copie Essen mnt nant 1 1 S lection de la source de papier iii 1 2 S lection du format de l original ss 1 3 N mbr d Copies E E E E E ententes net eann E E os tement ete 1 6 Orientation de l original uses 1 7 Mode Groupage Srii nn a aa a ed aA E Sraa TEK ariaa 1 9 fi elre EN E E E ET E A ET E T 1 10 Perforation 5 55tes E E E E E T 1 12 ilero leAt aeo oll EEEE AEE E A E E TE 1 14 Mode Marge ai a n a a a e aa a aAA a 1 17 Centrag des Griginaux nisem a e nn ne nn E a E E 1 18 Mode Effacement serseriye alt a aaea aaa aeeoa Eae aeaoe cearrag 1 19 Posten a a a n aa a e a entree Min dites 1 22 N m rfotati n des pages tanins a a a RE 1 23 Mode Couverture rvs a NE a Nat nn ete 1 25 Livret partir de feuilles see 1 26 Livrets partir de doubles pages sssssessiiesiisssiisriiisiiiitiisstiinsiitttiintiuntitinntinneeinntrnntn 1 28 PAdES M MO E EE E AE nn A A nee dar Net ins s es ad end ee mens dont ns te 1 30 Num risation parlotS ieren ienn eme aaia NE Eae aE EEEE Eea rte en a aiana 1 32 Ajustement de la n ttet 4 44 reei eeen eiere tinii taipei iaonank retina Senibina asaini ses 1 33 Ajustement de l expo
300. mbre de jeux en couleur et en noir et blanc Appuyer sur Touches pour utiliser les touches num riques 6 Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre 1 53 Fonctions de copie Copie monochrome 1 54 Cette fonction permet de s lectionner Cyan Magenta Jaune Rouge Vert ou Bleu et de produire des copies dans cette couleur ind pendamment du type d original Proc der comme suit pour r aliser des copies monochromes Mettre l original en place Appuyer sur Fonc Coul Appuyer sur Monochrome S lectionner la couleur de copie Cyan Magenta Jaune Rouge Vert ou Bleu Pr t copier Cyan Fo RP Seulement une s lection couleur Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre Fonctions de copie Copie programm e Appuyer sur le num ro de programme 1 8 pour rappeler le programme Apr s avoir enregistr sous la forme d un seul programme des jeux de fonctions fr quemment utilis es il suffit d appuyer sur le num ro du programme pour rappeler ces fonctions en cas de besoin Il est galement possible d attribuer un nom aux programmes pour les identifier Enregistrement de programmes Proc der comme suit pour enregistrer un programme 1 Acc der au mode de copie enregistrer et appuyer sur Programme 2 Appuyer sur Enregist 3 Appuyer sur le num ro 1 8 du programme enregistrer Pas enregistr Pas enregistr em mm
301. ment de la teinte la page 1 50 Original Ajouter du jaune au crayon le Ajouter du orange au crayon le plus vert et du bleu au crayon plus jaune et du bleu cyan au crayon le plus magenta 1 le plus bleu 2 Ajustement de la nettet Ajuster la nettet des contours des formes Pour plus d informations sur la configuration se reporter la section Ajustement de la nettet la page 1 33 Moins net Original Plus net Informations l gales et de s curit Lire attentivement les informations suivantes avant d utiliser la machine Marques commerciales e PRESCRIBE et ECOSYS sont des marques d pos es de Kyocera Corporation __ KPDL est une marque de Kyocera Corporation e Windows et Windows Server sont des marques d pos es de Microsoft Corporation e Windows NT est une marque de Microsoft Corporation e PCL et PJL sont des marques d pos es de Hewlett Packard Company e Adobe Adobe Acrobat et Adobe Reader sont des marques d pos es d Adobe Systems Inc e PowerPC est une marque de International Business Machines Corporation e CompactFlash est une marque de SanDisk Corporation e Ce produit a t d velopp l aide du syst me d exploitation en temps r el Tornado et des outils de Wind River Systems e Ce produit utilise PeerlessPrintXL pour fournir une mulation de langage PCL 6 compatible HP LaserJet PeerlessPrintXL est une marque de Peerless Systems Corporation 2381 Rosecrans Ave El Segun
302. mer L cran Menu Syst me r appara t Nettoyage du laser Si des stries blanches ou color es apparaissent sur les images ex cuter la proc dure de nettoyage du laser Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur Appuyer sur R glages utilisateur Appuyer sur Nettoyage du laser Menu Syst me Compteur Ajus Rafraich Calibrat Enregistr Rafra ch Gris Auto tambour Couleur couleur d velopp Nettoyage Corresp du laser couleurs Menu Syst me Appuyer sur Marche Le nettoyage du laser commence Attendre environ 10 secondes Lorsque le nettoyage du laser est termin appuyer sur Fermer Appuyer sur Fermer L cran Menu Syst me r appara t 7 37 Menu Syst me D finition des param tres par d faut de gestion de document D finir la Bo te des t ches enreg et la Bo te synergie qui doivent tre utilis es par la fonction de gestion de documents Les param tres suivants peuvent tre sp cifi s ici Impression de la liste de documents 7 39 e __ R initialisation d une bo te de documents 7 40 D finition des noms et des mots de passe de bo tes 7 40 e Suppression de tous les documents d une bo te 7 41 e Sp cification de la dur e de stockage des documents 7 41 Acc s l cran Gestion document Acc der aux param tres par d faut de gestion de document partir de l cran Gestion document Proc der comme suit pour acc der l cran Gestion document 1 Appu
303. met d acheminer les copies vers le plateau B du finisseur de documents 3000 feuilles en option Plateau C Permet d acheminer les copies vers le plateau C du finisseur de documents 3000 feuilles en option Plateau 1 7 Permet d acheminer les copies vers les plateaux 1 7 le plateau 1 correspond au plateau le plus haut de la bo te aux lettres en option REMARQUE Ce param tre est affich lorsque le s parateur de travaux le finisseur de documents ou le finisseur de documents 3000 feuilles en option est install Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner S lect mode sortie COPIE puis appuyer sur Changer S lectionner la destination de sortie Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t S lection du mode de sortie du fax D finir la destination de sortie par d faut pour imprimer des originaux ou des rapports re us par fax Sortie de papier Description Plateau sup rieur Permet d acheminer les copies vers le plateau de sortie int gr S parateur de travaux Permet d acheminer les copies vers le s parateur de travaux en option Plateau du finisseur Permet d acheminer les copies vers le plateau du finisseur de de documents documents en option Plateau B Permet
304. met d imprimer partir du panneau d op ration en entrant le code 4 chiffres indiqu dans le pilote d imprimante au lancement de l impression Les donn es sont effac es au terme de l impression La fonction de stockage des travaux sauvegarde les donn es d impression sur le disque dur Les donn es demeurent sur le disque dur et peuvent tre imprim es autant de fois que n cessaire m me apr s que l impression est termin e ou que l appareil a t mis hors tension Cette fonction peut tre utilis e avec ou sans code d acc s Pour plus d informations sur l une ou l autre m thode de configuration du pilote d imprimante se r f rer au manuel Extended Driver User Guide 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur e MPS 3 37 Param tres imprimante 3 38 3 Appuyer sur Priv Stock S lectionner r f rence Copie Liste des Configu rapide VMB rations f Priv Liste des Stock codes JOB r donn ENS Bac Appuyer sur A ou Y pour s lectionner l utilisateur et appuyer sur Suivant Appuyer sur A ou V pour s lectionner le travail et appuyer sur Suivant REMARQUE pour effacer un travail le s lectionner et appuyer sur Effacer Appuyer sur ou les touches num riques pour d finir le nombre de copies Appuyer sur Impression Si un code d acc s a t d fini D est affich Entrer code identifiant l aide d
305. mod les 32 25 et 32 32 ppm et 40004000 pour les mod les 40 35 ppm Se reporter aux l ments de configuration suivants afin de configurer les param tres par d faut 8 3 Comptabilit des t ches Gestion des comptes Il est possible d ajouter et de supprimer des services ainsi que de d finir des restrictions pour le nombre de copies si n cessaire Nouveau compte Permet d ajouter un nouveau service Les param tres suivants sont requis Param tre Description Code identifiant du service D finir des codes d identification de services comportant jusqu 8 chiffres entre O et 99999999 pour une s curit optimale Nom afficher D finir le nom du service l aide de 32 caract res alphanum riques au maximum Limite utilisation D finir la limite d utilisation pour chaque fonction du copieur de l imprimante et du scanner Se reporter la section Restrictions d utilisation la page 8 5 pour plus d informations sur la proc dure de configuration 1 Acc der l cran Comptabilit des t ches Se reporter la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 3 2 Appuyer sur Editer gestion Comptabilit des t ches TL comptab T Enreg R gl Total Chag Ges Editer Compt t ch Gestion Total gestion Def gest Menu Syst me 3 Appuyer sur Enregist Code identifiant Haut eT 11111111 1st sales division 22222222 2nd sales division C
306. mp Type Authentification Remarque Entrer le nom du compte d acc s utiliser pour authentifier le serveur de messagerie Pour entrer un nouveau mot de passe ou modifier un mot de passe r gler Changer mot de passe sur Oui REMARQUE pour ignorer la modification du mot de passe activer Non et passer l tape 9 Entrer le nouveau mot de passe dans le champ Nouveau mot de passe V rifier le nouveau mot de passe Entrer nouveau le mot de passe saisi l tape 7 dans le champ Confir nouv mot pas Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web 9 Cliquer sur le bouton Enregist Filtres IP Nom du compte d acc s Changer mot de passe Non Nouveau mot de passe Confir nouv mot pas Initialiser Le scanner int gre une fonction de filtrage qui permet de limiter les adresses IP autoris es se connecter chaque protocole Les acc s des profils sp cifiques sont ainsi r serv s des adresses IP d termin es Par exemple en d finissant HTTP dans la fonction Filtres IP il est possible de n autoriser qu une adresse IP donn e se connecter la page d accueil du scanner ou Address Editor Jusqu 4 plages d adresses IP peuvent tre filtr es pour chacun des protocoles suivants HTTP Address Editor TELNET AdminManager TWAIN REMARQUE la fonction Filtres IP peut galement tre configur e pour Address Editor 1 Entrer
307. mport Cliquer sur ce bouton pour importer des donn es concernant les exp diteurs d un fichier Address Editor ou CSV La bo te de dialogue Import s affiche Voir page 6 29 Bouton Delete Cliquer sur ce bouton pour supprimer les donn es concernant l exp diteur s lectionn Il est galement possible de s lectionner et de supprimer en une seule op ration plusieurs exp diteurs Enregistrement de l adresse d un exp diteur dition L cran illustr ci dessous permet d enregistrer l adresse d un nouvel exp diteur ou d diter une adresse d exp diteur existante Sender editing Name Registration Number 001 Change Password E mail Address SMTP TX Authentication Signature Address of PC with Address Book installed Save number 001 IV Addto Destination List E mail IV Addto Destination List PC l ment Name Description Entrer dans ce champ le nom d enregistrement Il doit comporter moins de 16 caract res Registration Number Entrer le num ro d enregistrement de l exp diteur Le num ro d enregistrement doit tre compris entre 001 et 040 E mail Address Entrer l adresse lectronique de l exp diteur Signature Entrer les donn es de signature joindre lors de la transmission du courrier lectronique Le texte doit tre inf rieur 256 caract res Address of PC with Entrer l adresse du PC sur lequel est install Address Book Addres
308. n Config page r appara t 8 Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich Configuration du mode de protection de page Lorsqu une erreur Donn es d imprimante D pass e Pres Continue pour reprise se produit le mode Protection page est automatiquement r gl sur Marche Dans ce cas proc der comme suit pour le r tablir le param tre Auto 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 19 Param tres imprimante 3 Appuyer sur Config page S lectionner r f rence Impr Pa Gestion Con ca Police r papier l Config Mode de Interface page pete Emulation Quait RAM DISQUE 4 Appuyer sur la touche A ou F pour s lectionner Protection page puis appuyer sur Changer R glage r f rence Valeur Copies Orientation Protection page Saut de ligne Retour chariot Menu imprimante 5 Appuyer sur Auto 6 Appuyer sur Fermer L cran Config page r appara t 7 Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich Saut de ligne Cette fonction permet de d finir l action que doit ex cuter l appareil la r ception d un code de saut de ligne code texte QAH l ment Description Uniquement LF Saut de ligne LF uniquement CR LF Saut de ligne LF et retour chariot CR Sans effet LF Ne pas effectuer de saut de ligne LF 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 A
309. n Mode Enregist Mode Enregist Appuyer sur A ou sur V afin de TT medea f A r vancer s lectionner la fonction r organiser Appuyer sur Avancer ou sur Recto R V Reculer Reculer afin de changer l ordre de du Mode Enregist Les num ros affich s gauche en EU geene T e par aA Mode Enregist correspondent aux num ros d emplacement des crans Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t Personnaliser ajout fct R organiser l cran pour acc der plus facilement aux fonctions couramment utilis es Il est possible de changer 6 de ces fonctions depuis l cran Choix util Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Personnaliser ajout fct puis appuyer sur Changer Les fonctions actuelles sont affich es dans le Mode Enregist et les fonctions disponibles susceptibles de remplacer Mode Enregist Mode Addition les fonctions actuelles sont affich es cs Effacer S lect papier dans le Mode Addition gt Fusion Format orig Num rot pages Fusion Livret Num r pr lots Couverture Marge Sous Mode Addition appuyer sur A ou sur W afin de s lectionner la fonction changer Sous Mode Enregi
310. n mode pleine couleur un nombre compris entre 1 et 999999 pages par incr ments de 1 page Imposs Utilisat Emp che de r aliser des impressions en mode pleine couleur REMARQUE cet l ment n appara t pas lorsque le param tre par d faut de comptabilit des t ches Limitation de l utilisation de l imprimante Toutes voir page 8 10 est r gl sur Imposs Utilisat cet l ment n appara t pas lorsque le param tre par d faut de comptabilit des t ches Comptabilit des t ches d impression voir page 8 18 est r gl sur Arr t Comptabilit des t ches Se reporter aux tapes 1 9 de Nouveau compte la page 8 4 afin d acc der l cran de restriction d utilisation Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Impr Couleur puis appuyer sur Changer S lectionner Aucune limite Limite compteur ou Imposs Utilisat Lorsque Limite compteur est s lectionn utiliser les touches num riques pour entrer la limite de pages Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Le panneau de commande revient l cran de restriction d utilisation Suppression de comptes 5 Il est possible de supprimer les comptes de service enregistr s Acc der l cran Comptabilit des t ches en se reportant la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 5 Appuyer sur Editer gestion S lectionner le code ide
311. nation l adresse de destination utilis e lors de l envoi de courrier lectronique du scanner vers un ordinateur Enregistrement d un serveur FTP Cette section indique comment enregistrer un page 5 26 serveur FTP Fonctionnement instable partir du navigateur Web Lorsqu un navigateur Web est utilis pour configurer les r glages du scanner ou d un utilitaire mettre hors tension puis nouveau sous tension le scanner si les r glages d finis dans le navigateur ne sont pas correctement r percut s sur le scanner m me si la configuration des r glages r seau du scanner est correcte Le scanner red marre Pri re de patienter car l op ration risque de prendre quelques minutes Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web Le site Internet XXXXXXX est introuvable ou autre erreur de connexion e L cran de d marrage de la machine n affiche pas Pr t copier Si l cran de d marrage n est pas affich retourner cet cran Pr t copier Le message d erreur Page introuvable s affiche Le d marrage ou le red marrage de la machine n est pas termin Faire une nouvelle tentative ult rieurement Le message d erreur Acc s interdit XXX s affiche e La machine est en cours d utilisation Faire une nouvelle tentative apr s avoir v rifi que l op ration du scanner est termin e et que l cran de d marrage est nouveau affich Utilisation de la fonction de page Web 1 2
312. nctions de copie Num risation par lots Cette fonction permet de num riser plusieurs originaux pour un seul travail de copie sans utiliser le processeur de document en option Diviser l original en jeux plus petits et les num riser en utilisant le processeur de document En mode Num risation par lots il est possible de continuer num riser les originaux jusqu ce que la touche Num ris finie soit actionn e Proc der comme suit pour utiliser la num risation par lots 1 Appuyer sur Fonction 2 Appuyer sur Num ris Par lots 3 Appuyer sur Marche F Placer l original romar Fep Appuyer sur la touche Entr e Retour Originaux num ris s avec vitre d e comme un tirage de copies 4 Mettre en place l original et appuyer sur la touche D marrer Mettre en place l original suivant et appuyer sur la touche D marrer Num riser les pages restantes de l original en proc dant de m me Une fois toutes les pages num ris es appuyer sur Num ris finie La copie d marre 1 32 Fonctions de copie Ajustement de la nettet 5 Cette fonction permet d ajuster la nettet du contour des images Lors de la copie d originaux au crayon comportant des lignes peu nettes ou irr guli res il est possible d am liorer la nettet des copies l aide de l option Contours O Lors de la copie d images compos es de points photos d un magazine par exemple et comportant des motifs moir st il e
313. nder User List DELL 00 tax05 km com j Send E mail Setting UserA 003 Scan to PC Setting 192168 0110 004 New address Edit Import Delete l ment Description Name Affiche le nom de l exp diteur qui appara t dans le haut du panneau de commande du scanner E Si l adresse associ e la liste de destinations e mail a t enregistr e le symbole appara t dans ce champ Si les r glages sont en cours d dition la liste de destinations e mail est galement modifi e P Si l adresse associ e la liste de destinations PC a t enregistr e le symbole appara t dans ce champ Si les r glages sont en cours d dition la liste de destinations PC est galement modifi e Registration Number Affiche les num ros d enregistrement des exp diteurs Ces num ros s affichent sous forme de liste sur le panneau de commande du scanner Jusqu 40 num ros peuvent tre enregistr s E mail Address Affiche l adresse lectronique de l exp diteur Bouton New address Cliquer sur ce bouton pour cr er un nouvel exp diteur La bo te de dialogue d dition de l exp diteur s affiche Voir page 6 23 Utilitaires int gr s associ s au scanner l ment Bouton Edit Description Cliquer sur ce bouton pour modifier les donn es concernant l exp diteur La bo te de dialogue d dition de l exp diteur s affiche Voir page 6 23 Bouton I
314. ner Arr t ou Marche Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Appuyer sur Fermer L cran tactile revient l cran Comptabilit des t ches Rapport d erreur d impression 8 18 Lors de l utilisation de la comptabilit des t ches pour g rer les impressions il est possible de sp cifier si un rapport d erreur doit tre imprim lorsqu un utilisateur tente d imprimer l aide d un code de service incorrect Lorsque l utilisateur tente d imprimer l aide d un code identifiant de service incorrect Ce compte identifiant n est pas enregistr s affiche et le travail n est pas imprim Appuyer sur Annuler pour imprimer le rapport d erreur Les l ments de param trage sont les suivants Param tre Description Arr t N imprime pas de rapport d erreur d impression lorsque l identifiant de compte n est pas enregistr Marche Imprime un rapport d erreur d impression lorsque l identifiant de compte n est pas enregistr REMARQUE cet l ment n appara t pas lorsque Comptabilit des t ches d impression voir page 8 18 est d fini sur Arr t Acc der l cran Comptabilit des t ches en se reportant la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 3 Appuyer sur Compt t ch Def gest Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Rapport erreur impres puis appuyer sur Changer S lectionner Arr
315. nfiguration par d faut sont appel s param tres par d faut Ils incluent les Param tres de copie par d faut et les param tres Machine par d faut Ces param tres peuvent tre modifi s en fonction des habitudes d utilisation Param tres de copie par d faut 7 2 D finir les param tres de copie par d faut suivants e Mode d exposition 7 3 e Etapes exposition 7 3 e Qualit image orig 7 4 e D finition du mode couleur 7 4 e D finition de la d tection automatique de couleur 7 4 e D finition d EcoPrint 7 5 e S lection du papier 7 5 e D finition de la s lection automatique du papier 7 6 e __ Type papier Papier couleur auto 7 6 e Type papier Auto N amp B 7 6 e S lection du magasin par d faut 7 7 e D finition du magasin pour le papier couverture 7 7 e D finition du zoom automatique 7 8 e R glage automatique de l exposition 7 8 e R glage de l exposition manuelle 7 8 e S lection du zoom par d faut 7 9 e S lection du tri et du groupage de la sortie 7 9 e S lection de la rotation automatique 7 10 e D finition de la marge par d faut 7 10 e Effacement des bordures 7 10 e __ S lection du nombre maximal de copies 7 11 e Activation de la fonction R p tition Copie 7 11 Affichage de la touche Enreg 7 11 e Personnaliser fct princ 7 12 e Personnaliser ajout fct 7 12 Acc s l cran Copie par d faut Suivre les proc d
316. nn es stock es dans des bo tes aux lettres virtuelles VMB 3 39 e Impression de la liste des codes JOB 3 40 Param tres e MPS d taill s 3 41 REMARQUE les fonctions e MPS exigent l utilisation du disque dur en option Pour plus d informations sur e MPS se r f rer au manuel Extended Driver User Guide Lorsque RAM DISQUE mode est r gl sur Marche les fonctions e MPS Copie rapide Priv Stock Liste des codes JOB et des param tres avanc s sont disponibles Lors de l utilisation du disque RAM un suppl ment de m moire peut tre n cessaire Utiliser ce mode pour imprimer des jeux suppl mentaires de documents d j imprim s Lorsque des documents sont imprim s avec le param tre Copie rapide activ partir du pilote d imprimante une copie des donn es est crite simultan ment sur le disque dur Il est possible d imprimer d autres copies si besoin est partir du panneau d op ration Selon la configuration par d faut jusqu 32 l ments peuvent tre stock s sur le disque dur il est possible de faire passer ce nombre 50 par le biais des param tres e MPS avanc s REMARQUE une fois le nombre maximal de documents atteint tout nouveau document sauvegard remplace le travail le plus ancien La mise hors tension de l appareil entra ne l effacement des travaux sauvegard s dans ce mode Appuyer sur la touche Imprimante Appuyer sur e MPS Appuyer sur Copie rapide S lecti
317. nnexe 3 Annexe Annexe 4 Grammage Dans les pays utilisant le syst me m trique le grammage correspond au poids en gramme d une feuille d un m tre carr Aux tats Unis le grammage correspond au poids en livres d une rame 500 feuilles de papier de format standard pour une cat gorie de papier sp cifique Un grammage trop lev ou trop faible peut entra ner des d parts incorrects ou des incidents papier ainsi que l usure excessive de la machine Un grammage c d une paisseur mixte peut provoquer le d part accidentel de plusieurs feuilles ou des probl mes d impression floue ou autre en raison de la mauvaise fixation du toner Pour les magasins le poids appropri est compris entre 60 et 105 g m 16 et 28 Ib rame pour le bac MF il est compris entre 60 et 220 g m 16 et 58 5 lb rame paisseur Ne pas utiliser de papier trop pais ou trop fin Si des incidents papier ou le d part simultan de plusieurs feuilles se produisent fr quemment c est sans doute parce que le papier est trop fin Les incidents papier peuvent galement indiquer que le papier est trop pais L paisseur correcte se situe entre 0 086 et 0 110 mm Degr d humidit Le degr d humidit du papier correspond au rapport entre son humidit et sa s cheresse exprim en pourcentage Le degr d humidit a un impact sur le d part du papier sa charge lectrostatique et l adh sion du toner Le degr d humidit du papier varie
318. nnnnnnnnnnnnn nennt 8 2 Gestion des comptes ie 8 4 Nombre de copies par service iii 8 13 Activation et d sactivation de la comptabilit des t ches ssssssnessesn nn nseernnnsnrrnnnnneseern nen 8 16 Param tres par d faut de la comptabilit des t ches eceeeeeerererernieerrernrnrne 8 17 Utilisation de la comptabilit des t ches seeseesieeiersirrssrrresiiiesiinteirntirnsiiinterinneernnsnent 8 23 D PARNAQS serres ss essence stas semer pesnin ses denrn sen n nec n genres se ete sens 9 1 R solution des dysfonctionnements sseeriiesiisssiissiitesiinsiisitttiinteinnttinstinnntiinnrnntennnt 9 2 R ponse aux messages d erreur sise 9 6 Annexe Annexe 1 LES ECS EEE D LS Annexe 2 Intercompatibilit des fonctions seeeseeseeeeeeeeseneesettete rett ettnsreeterrsrtttntrerttennsreetn tentene Annexe 8 EE a e E E A E A TA ia AATA EA E T EA Annexe 17 ate 23 E A EE E A EA AAA DE SE E eE EEE E E A E Index 1 xiii xiv Fonctions de copie Ce chapitre aborde les rubriques suivantes e S lection de la source de papier 1 2 e S lection du format de l original 1 3 __ Nombre de copies 1 6 e Orientation de l original 1 7 e Mode Groupage 1 9 e Agrafage 1 10 e Perforation 1 12 e Mode Fusion copie 1 14 e Mode Marge 1 17 e Centrage des originaux 1 18 e Mode Effacement 1 19 e Poster 1 22 e Num rotation des pages 1 23 e Mode Couverture 1 25 e L
319. nt Si l original est plac sur la glace d exposition le message Lire original originaux suivant s s affiche Mettre en place l original suivant et appuyer sur la touche D marrer Une fois toutes les pages de l original num ris es appuyer sur Num ris finie La copie d marre Fonctions de copie Mode Couverture Il est possible d utiliser une couverture avant et ou arri re distincte Cette option permet de changer la source de papier et de copier la premi re et la derni re pages de l original sur du papier couleur ou pais Types de couvertures Description Couverture avant Copie la premi re page de l original comme page de couverture sur le papier choisi cet effet Couv avant VersoCouv Copie la premi re et la derni re pages de l original comme Couverture avant et couvertures avant et arri re sur le papier choisi cet effet arri re Le papier utilis pour la page de couverture provient du bac MF Pour alimenter du papier de couverture partir d un magasin se reporter la section D finition du magasin pour le papier couverture la page 7 7 En mode Recto verso les deux faces de la page de couverture sont imprim es Proc der comme suit pour ajouter des couvertures 1 Mettre l original en place 2 Appuyer sur Fonction 3 Appuyer sur Mode couverture 4 Appuyer sur Couverture avant Pr t copier Plcoul Format pap ou Couv avant VersoCouv
320. nt gr s associ s au scanner PDF Keyword Embedder Option PDF Keyword Assist qui permet d ajouter des mots clefs aux images num ris es e Database Link Handler Option Database Assist qui permet de cr er des fichiers d informations texte CSV avec les images num ris es REMARQUE une fois l installation termin e DB Assistant d marre en m me temps que Windows et continue s ex cuter en arri re plan L ic ne ajout e dans la barre des t ches Windows indique que l utilitaire est en cours d ex cution D sinstallation de DB Assistant Utiliser la fonction Ajout Suppression de programmes de Windows pour d sinstaller l application Une fois install DB Assistant d marre automatiquement Pour configurer l option PDF Keyword Assist Database Assist ouvrir la bo te de dialogue de configuration Affichage de la bo te de dialogue de configuration e Sile programme est en cours d ex cution Double cliquer sur l ic ne dans la barre des t ches La bo te de dialogue de d marrage de DB Assistant s affiche Cliquer ensuite sur le bouton Configuration dans la bo te de dialogue de d marrage pour afficher la bo te de dialogue de configuration de DB Assistant e Sile programme n est pas en cours d ex cution Cliquer sur le bouton d marrer dans la barre des t ches Windows Dans le menu qui s affiche s lectionner Tous les programmes Scanner User Software DB Assistant Une ic ne s affiche dans la barre des t ch
321. ntes en option en suivant la m me proc dure 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Police S lectionner r f rence Impr Pa F Gestion 2s C ee Gonfig Mode de Emulation pore RAM DISQUE 4 Appuyer sur Interne REMARQUE si des fontes en option autres que les fontes internes sont install es sur l appareil il est aussi possible de s lectionner Option Param tres imprimante 5 Appuyer sur Impression Le message Traitement des donn es s affiche et la page de statut est imprim e Font Name Selection Scalable Bitmap Password CELL LEE CELL LEE LELLI LLLLLLLI LLLLLLII LLLI CLLLLELELI CLLLLELEI LLLI CLLLEL CLLLELELLI LLLI FSET Font ID CLLLLELELLELE LELLI LELLI CLLL LLLE CLELI CLLLELLU CLLLLLLO LLI 6 Au terme de l impression l cran revient au mode imprimante 3 17 Param tres imprimante Configuration de page Les l ments suivants peuvent tre configur s pour l option Config page e Nombre de copies e Configuration de l orientation e Configuration du mode de protection de page e Saut de ligne e Retour chariot Nombre de copies Proc der comme suit pour d finir le nombre de pages imprimer de 1 999 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Config page
322. ntifiant du service supprimer et appuyer CHPIETN aru i EEA 22222222 2nd sales division Correction REMARQUE Il est possible de di modifier l ordre d affichage des Es Er services Appuyer sur Ordre LCR i d indication et s lectionner 000170003 Eregst Tri par code 1 gt 9 et 9 1 et Menu Syst me T Comptabi Trier par nom A 2 et Z A V rifier le code identifiant supprimer et appuyer sur Oui REMARQUE pour supprimer d autres codes identifiants r p ter les tapes 3 et 4 Appuyer sur Fermer L cran tactile revient l cran Comptabilit des t ches dition des informations de service Cette option permet de modifier le nom et le code identifiant enregistr s pour le service Acc der l cran Comptabilit des t ches en se reportant la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 5 Appuyer sur Editer codes de gestion S lectionner le code identifiant du service modifier et appuyer HA identi Ordre d sur Correction info gest Haut neto 22222222 2nd sales division Correction inf t REMARQUE Il est possible de ES modifier l ordre d affichage des J ere services Appuyer sur Ordre d indication et s lectionner ARTE Tri par code 1 9 et 9 1 et Menu Systeme 7 Comptabi Trier par nom A gt Z et Z gt A 8 11 Comptabilit des t ches 4
323. nts sssesssesrisesisssiiesiiietisssitntittntiinutkunattnnainnneiintrnntnnnnt 2 2 Fonctions de gestion de sortie su 2 11 xi 3 8 9 xii Param tres imprimante ssssnnsssnnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn nnnnnnnnn nannan nna 3 1 Page de statut de l imprimante sis 3 2 Configuration des interfaces se 3 5 Emulation 22522 ae ee Re Te men ee Rene a nes nine tu 3 10 Configuration des fontes sirieni ianen tea anaa neia NEE aaa EE EAEE ennemie eine 3 13 Configuration d page EEE ETAETA E TE 3 18 Qualit d impression ne a a a a a a i a a easg 3 22 S lection du mode de couleur 222 444 Annie aaa iaia e 3 23 Gestion du papier Gestion des p riph riques de m moire sseeseeesriesiiissiiesriiesiirtesinttisstiissintsirinneinnntnts 3 29 Fonctions e MPRS vinns ttes A nn Ann M a ne 3 36 Autres param tres sen ina een en nn fa re rer net 3 43 Param tres du Scanner 1 esc cereteresassaeness 4 1 Configuration de la fonction scanner su 4 2 Param tres par d faut du scanner sssoseseesssesenesetstttettttntttsttrttte testten tstetttn nesteen nn rette ennet 4 12 Num risation programm e issues 4 20 Confirmation du rapport de donn es d envoi 4 23 Fonction de page Web iii 5 2 Configuration du Syst me siera tarde ina nn nt ENEE 5 7 R glage Scaner vers PO shine tanins 5 17 R glage Envoyer e mail raaa E e aae aea EE EE E EEE A nE eet 5 21 R glage Scanner
324. nts v rifier Appuyer sur la touche Gestion Document Sous Bo te synergie appuyer sur Impression document ou Edition bo te S lectionner la bo te v rifier Appuyer directement sur la touche repr sentant la bo te ou entrer son num ro l aide des touches num riques et appuyer sur Entr e Si un mot de passe a t d fini pour la bo te un cran de saisie s affiche Entrer le mot de passe l aide des touches num riques et appuyer sur Entr e REMARQUE Pour plus d informations sur la d finition d un mot de passe voir D finition de mots de passe de bo te la page 2 10 S lectionner le document v rifier et appuyer sur V rif Cor details 1 SUN 05 46 1 SUN 05 46 1 SUN 05 46 REMARQUE Il est possible de modifier l ordre de tri des documents Appuyer sur Ordre de indication 1 SUN 05 46 et s lectionner Trier par date 1 SUN 05 45 Nouveau Vieux et 001 005 Vieux gt Nouveau et Trier par Nom Boite synergie A Z et Z gt A V rifier la s lection affich e Appuyer sur T te impres pour me a Article Details imprimer la premi re page des Nom util Ari H Nom document Chai fins de v rification Enregistrement taile EEE R g direct orig Pour renommer le document page Entrer source appuyer sur Changer nom doc R solution Tm press et entrer le nouveau nom Date enregistrement 08 08 05 05 45 Gestion docum
325. nu d impression est r affich 3 22 Param tres imprimante S lection du mode de couleur Cette fonction permet d indiquer si les rapports de statut d impression doivent tre imprim s en couleur ou en noir et blanc 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Mode de couleur S lectionner r f rence Impr Pa i Gestion cog R Police y E R Config Mode de mere page couleur Emulation Quae RAM DISQUE 4 Appuyer sur Couleur ou Noir Blanc 5 Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich 3 23 Param tres imprimante Gestion du papier Pour configurer la gestion du papier d finir les l ments ci dessous e __ S lection du mode Bac MF e S lection de l alimentation e Configuration du mode duplex recto verso e S lection de la sortie de papier e D finition de la priorit des formats A4 et Lettre S lection du mode Bac MF 3 24 Cette fonction permet de d finir la m thode de gestion du papier du bac MF l ment Description Prioritaire Si le bac MF contient du papier celui ci est utilis pour la sortie imprimante m me si une autre source de papier a t s lectionn e Dans le cas contraire le papier du magasin est utilis sous r serve que ce dernier contienne du papier imprimable Magasin Permet de configurer le bac MP afin qu il soit utilis comme les autres magasins Appuyer sur la to
326. nuler Le panneau de commande revient l cran de restriction d utilisation Limitations d utilisation du copieur g n rales D finit le nombre de pages copier Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Aucune limite Ne limite pas le nombre de pages copi es Limite compteur Permet de limiter le nombre total de pages copi es un nombre compris entre 1 et 999 999 pages par incr ments de 1 page Imposs Utilisat Cette option emp che la copie REMARQUE cet l ment n appara t pas lorsque le param tre par d faut de comptabilit des t ches Comptabilit des t ches de copie voir page 8 17 est r gl sur Arr t Se reporter aux tapes 1 9 de Nouveau compte la page 8 4 afin d acc der l cran de restriction d utilisation Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Copie Toutes puis appuyer sur Changer S lectionner Aucune limite Limite compteur ou Imposs Utilisat Lorsque Limite compteur est s lectionn utiliser les touches num riques pour entrer la limite de pages Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Le panneau de commande revient l cran de restriction d utilisation Limitations d utilisation du copieur pleine couleur D finit le nombre de pages copier en mode pleine couleur Les l ments de param trage sont les suivants l ment Descr
327. num ris es partir du scanner Cette section d crit la proc dure d importation d images par le biais d applications g n rales compatibles TWAIN IMPORTANT installer TWAIN Source sur l ordinateur avant d importer des images si la m thode d crite est utilis e Installer TWAIN Source sur chaque ordinateur si plusieurs ordinateurs sont utilis s 1 2 3 4 5 6 7 4 Scanner nai N 6 Configuration du mode TWAIN Chargement des originaux S lection du scanner dans l application compatible TWAIN S lection du format et de la r solution de l original partir de TWAIN Source Demande de num risation Transmission de l image num ris e Affichage de l image num ris e Environnement d utilisation Mat riel Ordinateur compatible IBM PC AT Interfaces 10BASE T 100BASE TX Syst me d exploitation Windows NT 4 0 Service Pack 5 ou ult rieur Windows 2000 Service Pack 2 ou ult rieur Windows 98 deuxi me dition Windows 95 OSR2 Windows Me Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Installation de TWAIN Source Pour savoir comment installer TWAIN Source se reporter la section Installation du pilote d imprimante la page 2 26 du Manuel d utilisation Suivre les instructions de l assistant figurant sur le CD ROM pour ex cuter l installation 6 41 Utilitaires int gr s associ s au scanner D sinstallation de TWAI
328. num risation qualit d image balance de couleurt ajustement de la teintet nettet diter Mode Effacement et num risation par lots t Ce param tre est disponible lorsque le mode couleur correspond Pleine Couleur ou Couleur Auto Appuyer sur la touche D marrer La num risation de l original commence Au terme de l op ration l cran Gestion document r appara t Pour enregistrer d autres documents r p ter les tapes 2 7 Fusion et impression de documents Proc der comme suit pour fusionner et imprimer des documents enregistr s dans la bo te synergie Il est possible de fusionner jusqu 10 documents imprimer sous la forme d un seul travail de copie Appuyer sur la touche Gestion Document Sous Bo te synergie appuyer sur Document impression S lectionner la bo te contenant les documents imprimer Appuyer directement sur la touche repr sentant la bo te ou entrer son num ro l aide des touches num riques et appuyer sur Entr e Si un mot de passe a t d fini pour la bo te un cran de saisie s affiche Entrer le mot de passe l aide des touches num riques et appuyer sur Entr e REMARQUE Pour plus d informations sur la d finition d un mot de passe voir D finition de mots de passe de bo te la page 2 10 S lectionner le travail imprimer et appuyer sur Finir Selection Il est i possible de s lectionner jusqu S lection Ordre de Imp 1 fois indicati d i0 d
329. o Clas Nom d enregistrement No Clas Nom d enregistrement No Clas Nom d enregistrement 001 amp UserA 006 oll 016 002 User B 007 012 017 Liste de destination 003 Group A 008 013 018 R g Scan vers PC Liste de destination o4 202 CS 9 005 010 015 020 R g Scan vers FTP Liste de destination Cliquer sur le num ro du PC de destination configurer pour ouvrir l cran Enregistrement de destination PC l ment Description No Affiche le num ro d enregistrement Cliquer sur le num ro ajouter ou diter pour ouvrir l cran Enregistrement de destination PC Clas Indique si la m thode d enregistrement se r f re un enregistrement d entit unique ou de groupe en s affiche dans le cas d un groupe s affiche dans le cas d un enregistrement d entit unique Nom d enregistrement Affiche le nom d enregistrement sauvegard IMPORTANT lors de l ajout ou de l dition d un PC de destination appuyer syst matiquement sur le bouton Enregjist une fois l op ration termin e 5 17 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web Ajout d un PC de destination Selon le type d ajout requis cliquer sur Enr Simple ou Enr Groupe F NS 30 Microsoft Internet Explorer Ek Fichier Edition Affichage Favoris Qutils 2 Orie OP Prime fers LD S Adresse http 192 168 0 168 fra index htm Nom d h te KYOCERA Scanner de r sea
330. ocuments TSUN OEA indication onnees 1 SUN 05 46 1 SUN 05 46 1 SUN 05 46 Verif Cor details 1 SUN 05 45 0057005 Boite synergie Fonctions de gestion de documents et de sortie REMARQUE II est possible de modifier l ordre de tri des documents Appuyer sur Ordre de indication et s lectionner Trier par date Nouveau Vieux et Vieux Nouveaul et Trier par Nom A 2 et Z gt A Appuyer sur V rif Cor details pour v rifier les d tails du document s lectionn Pour plus d informations se reporter la section R vision et modification du nom des documents la page 2 8 Lors de la s lection de plusieurs documents choisir ceux qui ont le m me format Une erreur se produit si des documents de diff rents formats sont s lectionn s S lectionner les param tres de fonction requis Les fonctions suivantes sont disponibles Onglet Fonction Basic S lection de papier recto recto verso triage groupage agrafaget diter Page de couverture livret marges num rotation des pages s lection de la sortiett t Le finisseur de documents ou le finisseur de documents 3000 feuilles en option doivent tre install s tt Le s parateur de documents le finisseur de documents ou le finisseur de documents 3000 feuilles en option doivent tre install s Pour s lectionner d autres documents appuyer sur S lect document et s lectionner nouveau le ou les documents
331. odifi Une fois l op ration termin e cliquer sur le bouton OK Le mot clef est d fini et la bo te de dialogue de configuration s affiche nouveau Nouveau diter Supprimer Annuler REMARQUE la liste d enregistrements peut comporter jusqu 100 mots clefs S lectionner un mot cl dans la liste d enregistrements ordre d affichage invers puis cliquer sur A ou Y pour modifier l ordre de la liste 11 D finir le cr ateur Double cliquer sur Cr ateur ou cliquer dessus avec le bouton droit de la souris puis TER cliquer sur diter L cran dition Cr ateur s affiche NA Entrer le cr ateur dans le champ Liste Cr ateur Le texte doit tre inf rieur 32 caract res Pour continuer la proc dure se reporter la m thode de d finition d un mot cl partir de l tape 10 dition Cr ateur REMARQUE Pour rechercher ce cr ateur par le biais du logiciel PaperPort livr avec le scanner Tee utiliser l l ment de recherche mot clef La liste d enregistrements peut comporter jusqu 100 cr ateurs S lectionner un cr ateur dans la liste d enregistrements ordre d affichage invers puis cliquer sur p ou q pour modifier l ordre de la liste Annuler La proc dure de configuration de l option PDF Keyword Assist qui permet d ajouter des informations texte aux images num ris es dans DB Assistant est termin e 6 52 Utilitaires int gr s associ
332. odifi s en fonction des besoins de l utilisateur Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut 4 12 N 5 Proc der comme suit pour afficher l cran de configuration de la fonction par d faut Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur Appuyer sur Scanner par d faut Menu Syst me Compteur pie par mptabil d faut R Langue T ches Scanner Imprimante R glage Disque dur par d faut par d faut bac MF Gestion A Machine Gestion E F Imprimer par d faut document nregis rapport Entrer le code de gestion 4 chiffres l aide des touches num riques Le param tre par d faut est 2500 pour le mod le 25 25 ppm 3200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 4000 pour le mod le 40 35 ppm Si le code de gestion correct a t saisi l cran Menu config scanner s affiche REMARQUE pour des raisons de s curit il est recommand de changer le code de gestion Pour plus d informations se reporter la section Modification du code de gestion la page 7 25 Si le kit de s curit en option est install le code de gestion comporte huit chiffres Le param tre par d faut est 25002500 pour le mod le 25 25 ppm 32003200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 40004000 pour les mod les 40 35 ppm Appuyer sur R glage fonct d f Menu Syst me Compteur Syst me R glage de base F fonct d f y j Menu Syst me Pour configurer les param tre
333. ommation d nergie est moindre qu en mode attente NetBEUI NetBIOS Extended User Interface Protocole r seau con u par IBM en 1985 Extension du protocole NetBIOS NetBEUI assure de meilleures performances que TCP IP dans les r seaux de petite envergure Il ne convient cependant pas aux r seaux de grande taille car il ne dispose pas d une fonctionnalit de routage lui permettant de d terminer parmi de nombreuses routes la plus appropri e C est le protocole standard des syst mes d exploitation IBM OS 2 et Microsoft Windows qui fournissent des services de fichiers et d impression bas s sur NetBEUI NetWare Syst me d exploitation r seau logiciel de gestion r seau de Novell Netware peut tre ex cut sur de nombreux syst mes d exploitation Page de statut Imprimer la page de statut pour confirmer diverses informations sur cet appareil telles que la m moire install e le nombre de pages imprim es ou copi es et les param tres d alimentation papier La page de statut peut tre imprim e partir du panneau de commande de l appareil Passerelle par d faut Adresse repr sentant l ordinateur ou le routeur utilis pour acc der un ordinateur n appartenant pas au r seau local Si une passerelle sp cifique n est pas d finie pour l adresse IP faisant l objet d un acc s les donn es sont envoy es l h te d sign par la passerelle par d faut Pilote d imprimante Logiciel permettant de convertir les donn
334. on le rapport de couverture de toner le nombre de pages sorties ne correspond pas exactement au nombre de pages imprim es garanties par la cartouche de toner Le nombre de pages imprimables r el peut varier selon les conditions d utilisation type d informations imprim es et fr quence des op rations de copie isol es par rapport aux op rations de copie continues et l environnement temp rature et taux d humidit REMARQUE avant d imprimer des rapports s assurer que le magasin contient du papier au format 11 x 8 1 2 ou A4 Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur Appuyer sur Imprimer rapport syst me Compteur Gomptabil Er ne Imprimante R glage Disque dur V rifier par d faut bac MF Gestion compteur Gestion Enredi Imprimer Utilisat document wegs rapport R glages Menu Syst me Entrer le code de gestion 4 chiffres l aide des touches num riques Le param tre par d faut est 2500 pour le mod le 25 25 ppm 3200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 4000 pour le mod le 40 35 ppm Si le code correct est entr le Menu rapport impressions s affiche REMARQUE par mesure de s curit il est recommand de changer le code de gestion Pour plus d informations se reporter la section Modification du code de gestion la page 7 25 Si le kit de s curit en option est install le code de gestion comporte huit chiffres Le param tre par d faut est 25002500 p
335. onner r f rence Copie tite des Configu raide rations Bg r donn EATS Bac y Param tres imprimante 4 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner l utilisateur et appuyer sur Suivant Suivant 5 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner le travail et appuyer sur Suivant La Effacer REMARQUE pour effacer un travail le s lectionner et appuyer sur Effacer 6 Appuyer sur ou les touches num riques pour d finir le nombre souhait de copies et appuyer sur Impression Le message Traitement des donn es s affiche et l impression commence 7 Au terme de l impression l cran revient au mode imprimante V rification et mise en attente Si la fonction de v rification et mise en attente est activ e dans le pilote d imprimante et que le nombre requis de copies est indiqu l appareil imprime une seule copie et sauvegarde le document sur le disque dur ou le disque RAM Imprimer les autres copies l aide du panneau d op ration Le nombre de copies peut tre modifi ce stade La mise hors tension de l appareil entra ne l effacement des travaux sauvegard s dans ce mode Impression des copies restantes mises en attente La proc dure d impression est la m me que pour Copie rapide Pour en savoir plus ce sujet se reporter la section Copie rapide la page 3 36 Impression priv e Stockage des travaux La fonction d impression priv e per
336. ont install s l option Agrafage cheval est affich e Pour activer la fonction Relie et plie appuyer sur Agrafage cheval Appuyer sur Relie et plie puis sur E Placer la 1 re page DE pap Fermer La fonction Relie et plie Appuyer Ur IAOUEN ENTER A permet de traiter jusqu 16 feuilles 64 pages ns Pour ins rer une page de couverture appuyer sur Brochure couv avt Fonctions de copie 7 Appuyer sur Marche puis sur Fermer F Placer la 1 re page Format pap E Appuyer sur la touche Entr e t te en bas Si s l Marche pour la copie partir du couvercle avant suivre instructions ra 1 Num couverture avant du livre orig 2 Commencer num risation orig du livre 8 Appuyer sur la touche D marrer La lecture de l original commence Le message Lire original originaux suivant s s affiche Mettre en place l original suivant et appuyer sur la touche D marrer Une fois toutes les pages de l original num ris es appuyer sur Num ris finie La copie d marre 1 29 Fonctions de copie Pages m mo Cette fonction permet de r aliser des copies comportant un espace pour l ajout de notes Il est galement possible de copier deux originaux sur une m me feuille comportant un espace pour l ajout de notes REMARQUE le mode Pages m mo prend en charge les formats de papier 11 x 17 11 x 8 12 8 1 2 x 11 A3 B4 A4 A4R B5 B5R 8K 16K Mise en page A R duit les images
337. opie D Installer le s parateur de documents le finisseur de documents le finisseur de documents 3000 feuilles ou la bo te aux lettres en option tt Installer le finisseur de documents ou le finisseur de documents 3000 feuilles en option ttt Installer le finisseur de documents 3000 feuilles et la perforatrice tttt Installer le finisseur de documents 3000 feuilles et l unit de pliage 9 Fonctions non compatibles car les originaux doubles pages permettent uniquement d aligner le bord sup rieur sur l arri re 10 Lorsque le mode Recto verso ou S paration est s lectionn la priorit des modes Livret est secondaire 11 Le mode Recto verso n est pas disponible avec les transparents pour r troprojecteur 12 Incompatible avec le mode S lection auto 13 La copie invers e est interdite en mode Recto verso 14 La s lection du format de l original n est pas disponible en mode S paration livret sur recto 15 Le mode Fusion copie n est pas disponible en mode S paration livret sur recto 16 La copie de livret est incompatible avec le mode Groupage 17 La page de couverture peut tre configur e pendant la configuration du mode livret 18 Le mode Couverture n est pas disponible lors de la cr ation de doublures de transparents mode Retour OHP Annexe 11 Annexe Annexe 12 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
338. oprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces except that you may make one backup copy You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the original This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces unless sooner terminated This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty 30 days after notice from Monotype Imaging When this License expires or is terminated you shall either return to Monotype Imaging or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested You agree that you will not modify alter disassemble decrypt reverse engineer or decompile the Software Monotype Imaging warrants that for ninety 90 days after delivery the Software will perform in accordance with Monotype Imaging published specifications and the diskette will be free from defects in material and workmanship Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs errors and omissions The parties agree that all other warranties expressed or implied including warranties of fitness for a particular purpose and merchantability are excluded Your exclusive remedy and the
339. ordinateur Voir page 6 12 C Installer le mode de service Installer le mode de bureau e installer le mode de bureau S lectionner ce mode pour autoriser l utilisation de Scanner File Utility par des LE QE personnes Scanner File Utility d marre apr s qu un utilisateur se connecte l ordinateur REMARQUE Pour changer de type d installation et passer du mode de bureau au mode de service apr s l installation de Scanner File Utility utiliser la fonction Ajout Suppression de programmes de Windows s lectionner Modifier et changer de type d installation Utilitaires int gr s associ s au scanner Pendant l installation l cran de s lection des composants illustr ci dessous s affiche Pour utiliser les fonctions suivantes avec DB Assistant ou Network FAX s lectionner les composants et continuer l installation S lectionnez les composants enana KYOCERA S lectionnez les composants installer effacez les composants ne pas installer PDF Keyword Embedder Z KM Network FAX Receive Handler Database Link Handler Sample S lectionner tout Effacer tout lt Pr c dent Suivant gt Annuler e PDF Keyword Embedder Option PDF Keyword Assist qui permet d ajouter des mots clefs aux images num ris es e Network FAX Receive Handler Ajouter ce composant pour utiliser Network FAX Pour plus d informations se reporter au manuel d utilisation du kit de fax optionnel e Database L
340. orrection ETC info gest Er er Effacer Enregist 0001 0003 Menu Syst me Comptabil 4 Appuyer sur A ou sur Y pour s lectionner un Code identifiant puis appuyer sur Changer 5 Entrer le code identifiant du service l aide des touches num riques 6 Appuyer sur Fermer 7 Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Nom afficher puis appuyer sur Changer 1 8 Entrer le nom du service et appuyer sur Fin Se reporter la section M thode de saisie de caract res la page 7 47 pour savoir comment entrer des caract res de texte 9 Une fois toutes ces informations entr es appuyer sur Suivant Comptabilit des t ches IMPORTANT une erreur surviendra si le code identifiant et le nom afficher ne sont pas renseign s et il sera impossible de passer l cran suivant Veiller renseigner tous les champs Une erreur surviendra si l utilisateur tente d entrer un code d identification de service existant Il sera impossible de passer l cran suivant Dans ce cas utiliser un code identifiant diff rent 10 Sp cifier les restrictions de copie souhait es Se reporter la section Restrictions d utilisation pour savoir comment d finir les restrictions d utilisation 11 Appuyer sur Enregist pour finaliser les param tres Pour d finir les param tres d un autre service appuyer sur Enregjist et r p ter les tapes 4 11 12 Appuyer sur Fermer L cran
341. os Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t D finition du fuseau horaire D finir le fuseau horaire IMPORTANT D finir le fuseau horaire avant de suivre la proc dure R glage de la date et de l heure Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Diff rence horaire puis appuyer sur Changer Appuyer sur ou sur afin de d finir le fuseau horaire appropri Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t Menu Syst me Modification du code de gestion Modifier le code de gestion de la machine IMPORTANT en cas de modification du code de gestion veiller noter le nouveau code En cas d oubli du code contacter le technicien REMARQUE Le param tre par d faut est 2500 pour le mod le 25 25 ppm 3200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 4000 pour les mod les 40 35 ppm La nouvelle valeur du code de gestion doit tre comprise entre 0000 et 9999 et doit toujours comporter 4 chiffres Si le kit de s curit en option est install le code de gestion comporte huit chiffres Le param tre par d faut est 25002500 pour le mod le 25 25ppm 32003200 pour les mod les 32 25 et 32 32ppm et 40004000 pour le mod le 40 35ppm La nouvelle valeur du code
342. ossible de s lectionner et de supprimer en une seule op ration plusieurs destinations 6 27 Utilitaires int gr s associ s au scanner 6 28 Destination Editing Scan to PC L cran illustr ci dessous permet d afficher ou d diter l adresse des PC de destination Destination editing Name Useri Registration Number 001 PC address 192 168 0151 Save number 001 Cancel l ment Description Name Entrer dans ce champ le nom d enregistrement Il doit comporter Registration Number moins de 16 caract res Entrer le num ro d enregistrement du PC de destination PC address Entrer le nom d h te ou l adresse IP du PC de destination Save number Entrer le num ro du dossier de destination de sauvegarde Enregistrement dition de l adresse de destination L cran illustr ci dessous permet d afficher ou d diter les adresses des groupes de PC de destination Destination Group Registration Name Registration Number 003 Change Password Group members Name Registr PC address Auxiliary group members Name Registr PC address User2 002 192 168 0 112 User3 004 192168 0 110 l ment Description Name Entrer dans ce champ le nom d enregistrement Il doit comporter moins de 16 caract res Registration Number Entrer le num ro d enregistrement du PC de destination Bouton Change Password Permet de mod
343. ou 392 F Papier pr imprim Le papier pr imprim doit r pondre aux conditions indiqu es la page 2 de l annexe L encre pr imprim e doit r sister la temp rature du processus d impression et doit tre compatible avec l huile de silicone Ne pas utiliser de papier dont la surface est trait e comme le papier couch utilis pour les calendriers Papier recycl Sauf pour ce qui est de la blancheur le papier recycl doit se conformer aux sp cifications nonc es la page 2 de l annexe REMARQUE Avant d acheter de gros volumes de papier recycl faire un essai avec un chantillon pour s assurer que la qualit d impression est satisfaisante Annexe 7 Annexe Intercompatibilit des fonctions Combiner les diff rentes fonctions pour un emploi encore plus efficace Intercompatibilit des fonctions de copie Les tableaux suivants r pertorient les fonctions compatibles Fonctions secondaires uossasdwj O Qualit image 0 0 d 9 x 1 O Sjo 4ed uopesugwny O guap syeuuo opne uonoajgs apow ua adog O aros ue sepquu syeuuoy one uogaaps apowu ue e1doo O 3 2 0 O O O OJO nuew woo7 O N 3 010 0 0 0 0 0 one woo7 O NIN 3 2 0 0 0 000 NININ 3 2 0 0 0 00 0 R duction agrandissement 001 ewo ewen O 00 0 0100 0107 48 48 O N O0 0 0 0 0 O OININININ uejd aeue ep uonisodxe ep jueuue
344. our diter les d tails d un groupe de PC de destination d j enregistr utiliser la bo te de dialogue Enregistrement de groupe de destination PC Proc dure d enregistrement Dans la bo te de dialogue Address Book cliquer sur le Enregistrementide eroupe de destination PC M bouton Nouveau groupe pour afficher la bo te de dialogue m Enregistrement de groupe de destination PC Pour diter o TE un groupe de PC de destination s lectionner celui ci dans Der onenroce rome la liste de destinations et cliquer sur le bouton Editer se L enregistrement et l dition utilisent une m thode identique FESSES Commentaire Adresse PC Ajouter Effacer Nom Adresse PC Sauvegard Dans le champ Nom entrer un nom de destination compos de moins de 16 caract res Un num ro d enregistrement ID compris entre 001 et 100 est automatiquement affect lors de l enregistrement dans l ordre d insertion des donn es Il est possible de le modifier Pour d finir ou modifier un mot de passe associ un groupe cliquer sur le bouton Changer mot de passe La bo te de dialogue Changer mot de passe s affiche Voir Enregistrement et dition d un mot de passe associ un groupe de PC de destination Entrer un commentaire Pour ajouter un PC de destination un groupe cliquer sur le bouton Ajouter La bo te de dialogue Editer les membres PC s affiche Voir page 6 38 Pour supprimer un PC de destination
345. our chaque M magenta C cyan de l empl o les lignes no res et col semblent droites et Y jaune MH 1 Appuyer sur afin d augmenter la valeur entre 0 et 9 Pour la diminuer appuyer sur En appuyant sur H la valeur passe de 0 Menu Syst me R glage utilisateur aux lettres de l alphabet de A I Pour aller dans le sens inverse appuyer sur 7 Appuyer sur Suivant afin d entrer d autres valeurs pour H 2 H 7 et V 3 Pour chaque couleur comme l tape 6 entrer la valeur lue dans le graphique Appuyer sur Dos Retour pour revenir l cran pr c dent et entrer de nouveau les valeurs 8 Une fois toutes les valeurs entr es appuyer sur Termin L enregistrement des couleurs commence 9 Une fois l enregistrement termin appuyer sur Fermer 10 Appuyer sur Fermer L cran Menu Syst me s affiche Rafra ch tambour Rafra chir le tambour lorsque des images imprim es sont floues ou lorsque des points blancs apparaissent sur l image 1 Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur 2 Appuyer sur Utilisat R glages 3 Appuyer sur Rafra ch tambour Nettoyage Corresp du laser x couleurs Menu Syst me 4 Appuyer sur Marche Le rafra chissement du tambour commence Patienter environ 100 secondes 5 Une fois le rafra chissement termin appuyer sur Fermer 6 Appuyer sur Fermer L cran Menu Syst me r appara t Rafra ch d velopp
346. our le mod le 25 25 ppm 32003200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 40004000 pour les mod les 40 35 ppm Appuyer sur la touche correspondant au rapport imprimer L impression du rapport commence REMARQUE s lectionner Reportage toner afin d imprimer simultan ment les 4 rapports de couverture de toner Appuyer sur Fermer L cran Menu Syst me r appara t 7 45 Menu Syst me V rification du nombre total de copies V rifier le nombre total de copies partir du panneau de commande Il est possible de v rifier les valeurs suivantes Nombre de copies pour chaque mode couleur nombre d impressions nombre de fax et total global Nombre de pages originales num ris es pour le mode copieur le mode scanner le mode envoi de fax et total global Il est galement possible d imprimer ces informations sous la forme d un rapport compteur Rapport compteur REMARQUE avant d imprimer des rapports s assurer que le magasin contient du papier au format 11 x 8 1 2 ou A4 1 Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur 2 Appuyer sur V rifier compteur Syst me Compteur Gomptabil Imprimante R glage Disque dur V rifier 4 par d faut bac MF Gestion compteur Gestion E i Imprimer Utilisat j document regs rappoi A R glages 3 Les d comptes sont affich s sur l cran tactile Pour imprimer un rapport compteur appuyer sur Imprimer rapport Une fois l
347. outer ou diter pour ouvrir l cran Enregistrement de destination FTP Nom d enregistrement Affiche le nom d enregistrement sauvegard IMPORTANT lors de l ajout ou de l dition d un serveur FTP appuyer syst matiquement sur le bouton Enregist une fois l op ration termin e Configuration des r glages du scanner partir d un Enregistrement de navigateur Web destination FTP Cet cran permet d ajouter ou d diter un serveur FTP NS 30 Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Q rr c dente x A rechercher gravos A KYOCERA http 192 168 0 168 fra index htm Nom d h te Scanner de r seau Adresse IP 192 1680 168 Etat du scanner OK Accueil Config du syst me e base syst me Enregistrement de destination FTP Liste de exp diteur Entit Remarques R initialiser Nu ment 002 Nom nent 16 caract res alphanum riques maximum Serveur FTP Adresse IP ou nom d h te 64 caract res alphanum riques maximum R g Scan vers PC Num ro de port Liste de destination 1 21 R g Scan vers FTP Chemin d acc s an EE BET Liste de destination Aa E EE A AARE El ment Description Num ro Le num ro s lectionn dans l cran Liste de destination est affich d enregistrement Il permet de v rifier le num ro extrait de la table Enregistrement de destination FTP qui est
348. p ration du scanner Le nom d enregistrement doit comporter moins de 16 caract res PC de destination Entrer dans ce champ l adresse IP ou le nom d h te du PC de destination L adresse IP prime si les deux champs sont renseign s Le nom d h te doit contenir moins de 32 caract res 5 18 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web l ment Description Sauvegarder num ro Pour s lectionner plusieurs destinations de sauvegarde sur un m me ordinateur entrer le num ro de sauvegarde Jusqu 100 destinations de sauvegarde dossiers peuvent tre d finis sur un m me ordinateur Indiquer un num ro de sauvegarde compris entre 1 et 100 Bouton Enregist Cliquer sur le bouton Enregist pour sauvegarder les r glages sur le scanner Les donn es saisies sont perdues si l utilisateur ne clique pas sur ce bouton Bouton Initialiser Cliquer sur le bouton Initialiser pour restaurer les r glages machine Bouton Effacer Cliquer sur le bouton Effacer pour supprimer la destination affich e Enregistrement de groupe de destination PC Cet cran permet d ajouter ou d diter le groupe de PC de destination IMPORTANT l enregistrement de groupe de destination PC ne peut tre effectu qu apr s ex cution de l enregistrement simple de destination PC NS 30 Microsoft Internet Explorer Eicher Edition affichage Favoris Outils 2 A Q Pr c dente Q be a Recherche
349. palement des fins de maintenance Elle permet d imprimer une page de statut de service utiliser pour r f rence lors de l entretien ou de la maintenance de l appareil 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Autres nner r f rence Fermer Police cesio Config Mode de page couleur ualit RAM DISQUE po mode R 3 47 Param tres imprimante 4 Appuyer sur Service R glage r f rence Valeur Saut de page attente 30 Sec Protection ressource Permanent Auto contin Arr t Fin Erreur Menu imprimante 5 Appuyer sur Impr Page config Impr Page config Op ration Alim Pap I Menu imprimante Autres 6 Appuyer sur Impression Le message Traitement des donn es s affiche et l impression de la page de statut de service commence 7 Au terme de l impression l cran revient au mode imprimante R initialisation de l imprimante red marrage Cette fonction permet de r initialiser la fonction imprimante uniquement sans mettre hors tension position O l interrupteur principal 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Autres nner r f rence JE Config Mode de page couleur ualit RAM DISQUE quel mode Q 4 Appuyer sur Initialis l imprimante Le message Seule la carte imprimante fonctionne sans mettre l interrup
350. papier ou Charg iden type pap Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t D finition du format du papier Sp cifier les formats de papier des magasins 1 4 Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description D tection auto Le format du papier est d tect automatiquement S lectionner Centim tre ou Pouce Formats stand Sp cifier un format standard Les formats de papier disponibles sont les suivants 11 x 17 8 1 2 x 14 11 x 8 1 2 8 112 x 11 5 172 X 8 1 2 8 1 2 x 13 172 8 12 x 13 Oficio 2 A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5R Folio 8K 16K et 16KR Menu Syst me REMARQUE Magasin 3 et Magasin 4 sont affich s lorsque le chargeur de papier en option est install Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner le magasin configurer partir de Format pap magasin 1 4 puis appuyer sur Changer S lectionner D tection auto ou Formats stand Si D tection auto est s lectionn choisir le type d unit Si Formats stand est s lectionn choisir le type de papier Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t D finition du type de pa
351. param tres aux valeurs d finies en usine par d faut 5 16 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web R glage Scanner vers PC Lorsqu il utilise le scanner l utilisateur peut envoyer une image num ris e dans un dossier sp cifi stock sur un ordinateur pr enregistr Cette section est consacr e l enregistrement d un PC de destination qui sera utilis dans le cadre de cette fonction REMARQUE pour plus de pr cisions sur Scanner File Utility se reporter la section Scanner File Utility la page 6 3 Liste de exp diteur Liste de exp diteur PC Cliquer sur cet l ment pour afficher l cran Liste de destination PC Celui ci permet d ajouter de v rifier ou d diter jusqu 100 PC de destination No 001 100 REMARQUE chaque num ro associ un nom d enregistrement correspond un nom affich dans la zone de texte NS 30 Microsoft Internet Explorer mE Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 1 Q recedente x A E O Rechercher pros R LE a Adr http 192 168 0 168 frafindex htm Ex ink Nom d h te KYOCERa 2 Scanner de r seau Adresse IP 1921680168 Etat du scanner 0 9 Accueil Config du syst me Liste de destination PC Cliquer sur le num ro 1001 020 021 040 1041 060 1061 080 081 100 iste de exp diteur R initialiser No Clas Nom d enregistrement N
352. passe de bo te D finir des mots de passe pour assurer la confidentialit des documents enregistr s dans la Bo te synergie Pour v rifier imprimer ou supprimer des documents il est n cessaire d entrer le mot de passe de la bo te synergie 1 Appuyer sur la touche Gestion Document 2 Sous Bo te synergie appuyer sur Edition bo te 3 S lectionner la bo te laquelle affecter un mot de passe Appuyer directement sur la touche repr sentant la bo te ou entrer son num ro l aide des touches num riques et appuyer sur Entr e Si un mot de passe a t d fini pour la bo te un cran de saisie s affiche Entrer le mot de passe l aide des touches num riques et appuyer sur Entr e 4 Appuyer sur Mot de passe Ordre de Effac tout f Haut indication bte donnee i 1 SUN 05 46 N Verif Cor Mot de 1 SUN 05 46 1 SUN 05 46 1 SUN 05 45 ve facer 0017005 Boite synergie 5 Entrer le mot de passe l aide des touches num riques et appuyer sur Entr e REMARQUE le mot de passe doit comporter entre 1 et 8 chiffres Pour ne pas d finir de mot de passe appuyer sur Annuler et sur Entr e afin de ne pas remplir les champs 6 Appuyer sur Fin L cran Gestion document r appara t 2 10 Fonctions de gestion de documents et de sortie Fonctions de gestion de sortie Pr sentation des fonctions de gestion de sortie Les fonctions de gestion de sortie perme
353. pe texte aux images num ris es il s impose de d marrer Scanner File Utility sur l ordinateur de sauvegarde de destination puis de s lectionner l option d envoi appropri e savoir PDF Keyword Assist qui ajoute du texte aux images ou Database Assist qui cr e un fichier CSV sous forme de donn es texte avec l image Proc dure de configuration Proc der comme suit avant d utiliser Scanner File Utility 1 Installer Scanner File Utility sur l ordinateur Voir page 6 4 2 D marrer Scanner File Utility et enregistrer les dossiers dans lesquels seront sauvegard s les fichiers d image Voir page 6 7 3 l aide d Address Editor d Address Book for Scanner ou du navigateur Web enregistrer l adresse IP le nom d enregistrement et le num ro de sauvegarde associ s au PC de destination REMARQUE dans le champ de saisie du num ro de sauvegarde entrer le num ro d enregistrement compris entre 001 et 100 affect au dossier de sauvegarde dans Scanner File Utility Organigramme L illustration ci dessous sch matise l utilisation de Scanner File Utility pour sauvegarder des images sur un ordinateur Scanner Ordinateur de sauvegarde de destination Administrateur 6 3 Utilitaires int gr s associ s au scanner 1 Cr er des dossiers de sauvegarde l aide de Scanner File Utility 2 Enregistrer l ordinateur de sauvegarde de destination l aide
354. permet d indiquer si en mode recto verso le type et le format du papier doivent tre d tect s et si un message d erreur doit s afficher lorsque le papier n est pas compatible avec le mode recto verso Mode Description Marche Affiche un message d erreur Appuyer sur ACTION pour poursuivre l impression en mode recto Appuyer sur Annuler pour annuler l impression Arr t Permet de continuer l impression en mode recto sans afficher de message d erreur 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 46 Param tres imprimante 3 Appuyer sur Autres nner r f rence Fermer 4 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Fin Erreur puis sur Changer R glage r f rence Valeur Saut de page attente 30 Sec Protection ressource Permanent Auto contin Arr t Fin Erreur Menu imprimante 5 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Rec Ver en cours et appuyer sur Changer Fin Erreur R glage r f rence i Valeur Rec Ver en cours Marche Mode Agrafage Marche La LY Menu imprimante Autres 6 Appuyer sur Marche ou Arr t 7 Appuyer sur Fermer L cran Fin Erreur r appara t 8 Appuyer sur Fermer L cran Autres r appara t 9 Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich Param tres de service Cette fonction qui est destin e au technicien de maintenance s utilise princi
355. pie par d faut r appara t S lection du zoom par d faut Permet de d finir le param tre de zoom en mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Auto Permet d adapter automatiquement le zoom au format papier 100 Permet de d finir le zoom sur 100 Acc der l cran Copie par d faut en se reportant la section Acc s l cran Copie par d faut la page 7 2 Appuyer sur A ou sur F afin de s lectionner Mode zoom puis appuyer sur Changer S lectionner Auto ou 100 Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t S lection du tri et du groupage de la sortie D finir les options de tri et de groupage de la sortie en mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Tri Arr t Tri Arr t Permet de d sactiver le mode Tri Marche Tri Marche Permet d activer le mode Tri Groupage Arr t Permet de d sactiver le mode Groupage Marche 1 jeu ou Sortir Permet d activer le mode Groupage Si d fini sur chaque pge Tri Arr t d fini par d faut sur Sortir chaque pge avec les mod les m triques Pour plus d informations sur le mode Tri se reporter au Manuel d utilisation Pour plus d informations sur le mode Groupage se reporter la page 1 9 Acc der l cran
356. pier Sp cifier le type de papier pour les magasins 1 4 Les types de papiers disponibles sont les suivants Normal V lin Rugueux Recycl Pr imprim Reli Couleur Perfor En t te Haute qualit et Perso 1 8 REMARQUE Magasin 3 et Magasin 4 s affichent lorsque le chargeur de papier ou le chargeur de papier 3000 feuilles en option sont install s Les types de papiers indiqu s dans la section D finition des propri t s de type de papier grammage voir page 7 17 qui ne peuvent pas tre charg s dans le magasin cause de leur grammage paisseur ne sont pas disponibles Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur Y pour s lectionner le magasin afin de sp cifier le type de papier partir de Type papier magasin 1 4 puis appuyer sur Changer S lectionner le type de papier Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t 7 15 Menu Syst me 7 16 Enregistrement du format de papier du bac MF Il est possible de pr enregistrer jusqu 4 formats de papiers personnalis s avec le bac MF Les formats enregistr s sont affich s comme formats personnalis s lors de la s lection du format du papier Le type de papier peut galement tre sp cifi pour chaque format enregistr Les l men
357. pier laiss dans le finisseur de documents ou dans le finisseur de documents 3000 feuilles en option Enlever le papier de l unit de pliage du finisseur de documents Du papier a t il t laiss dans l unit de pliage du finisseur de documents 3000 feuilles en option Se reporter au Manuel d utilisation du finisseur de documents 3000 feuilles en option pour retirer tout le papier restant dans la zone d jection de l unit de pliage Agrafeuse bloqu e L agrafeuse du finisseur de documents ou du finisseur de documents 3000 feuilles en option est elle bloqu e Se reporter au Manuel d utilisation du finisseur de documents ou du finisseur de documents 3000 feuilles en option pour retirer les agrafes bloqu es Erreur du syst me Appelez technicien Ce message s affiche t il nouveau apr s avoir ouvert et ferm le capot avant apr s avoir mis la machine hors tension puis sous tension nouveau ou apr s avoir d branch et rebranch la fiche du cordon d alimentation sur la prise secteur Noter ce message C suivi d un num ro Mettre la machine hors tension position O d brancher le cordon d alimentation et contacter le technicien de maintenance ou le centre de service agr Magasin papier ne fonctionne pas S lectionner un autre magasin Un probl me est survenu au niveau du magasin utilis et celui ci est temporairement indisponible Contacter le technicien de main
358. position O et installer l interface dans l emplacement appropri Fichier absent App ACTION Lecture fonte Erreur Une erreur s est produite au niveau du fichier Appuyer sur la touche ACTION Impossible de lire les donn es de page 3 31 polices Recommencer l op ration de lecture des donn es de polices Lecture macro Erreur Impossible de lire les donn es de page 3 31 macros Recommencer l op ration de lecture des donn es de macros Attention M m insuffisante La m moire disponible est faible Imprimer la page d tat pour v rifier la capacit de m moire actuelle de l imprimante Effacer les donn es de polices ou de macros inutiles Attention Perte donn es L impression est impossible avec la r solution actuelle en raison d un espace m moire insuffisant Lib rer de la m moire sur l imprimante ou changer la r solution d impression Donn es d imprimante D pass e Pres Continue pour reprise Un d passement de la capacit d impression s est produit en raison d un espace m moire insuffisant Appuyer sur la touche Imprimante pour passer en mode imprimante Appuyer sur ACTION pour poursuivre l impression Appuyer sur Annuler pour annuler l impression Si le d lai de reprise a t configur sur Auto continue l impression reprend automatiquement une fois coul le d lai d fini Apr s l affichage de ce me
359. pour chaque interface S lection du mode d mulation Les modes d mulation PCL6 KPDL KPDL Auto et KC GL sont disponibles 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Emulation lectionner r f rence Impr Pa Gestion cong ca y Police y papier y Config Mode de interface r page couleur Emulation Quae RAM DISQUE 4 Appuyer sur l interface configurer 5 S lectionner l mulation souhait e REMARQUE pour KPDL Auto s lectionner l mulation alternative KPDL Auto Pour KPDL ou KPDL Auto configurer le param tre d impression des erreurs KPDL Voir page 3 11 Pour KC GL configurer les param tres du stylo et de l environnement d impression Voir page 3 11 6 Une fois tous les param tres d finis appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich S lection d une mulation alternative Lorsque l mulation KPDL Auto est s lectionn e KPDL ou une autre mulation est automatiquement activ e en fonction des donn es d impression Les modes d mulation PCL6 et KC GL sont disponibles 1 Se r f rer aux tapes 1 4 de la section S lection du mode d mulation la page 3 10 page pour afficher l cran mulation 2 Appuyer sur KPDL Auto 3 Appuyer sur mulation alt Emulation alt Imp Err KPDL i 4 Appuyer sur PCL6 ou KC GL 5 Appuyer su
360. pour entrer la limite de pages Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Le panneau de commande revient l cran de restriction d utilisation Limitation d utilisation du fax Permet de d finir des limites d envoi de fax lorsque le kit de fax en option est install Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Aucune limite Ne limite pas le nombre de pages envoy es par le fax Limite compteur Permet de limiter le nombre total de pages envoy es par le scanner un nombre compris entre 1 et 999 999 pages par incr ments de 1 page Imposs Utilisat Emp che l envoi de fax REMARQUE ce param tre est affich lorsque le kit de fax en option est install Cet l ment n appara t pas lorsque le param tre par d faut de comptabilit des t ches Comptabilit des t ches de fax voir page 8 20 est r gl sur Arr t Se reporter aux tapes 1 9 de Nouveau compte la page 8 4 afin d acc der l cran de restriction d utilisation Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Transm Fax puis appuyer sur Changer Comptabilit des t ches S lectionner Aucune limite Limite compteur ou Imposs Utilisat Lorsque Limite compteur est s lectionn utiliser les touches num riques pour entrer la limite de pages Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les an
361. poursuit Enlever le papier Sortie finis La capacit de stockage maximale du plateau de sortie du finisseur de documents en option a t elle t d pass e Retirer des pages du finisseur de documents en option Ces fonctions ne peuvent tre associ es Des fonctions ne pouvant pas tre utilis es simultan ment ont elles t s lectionn es V rifier les param tres La limite copies pour ce code identifiant a t atteinte La limite maximale de copie indiqu e dans le mode de comptabilit des t ches a t elle t d pass e Le volume de copies a atteint la limite page 8 13 d finie pour votre service Aucune copie suppl mentaire ne peut tre effectu e R initialiser le compteur de copies dans le mode de comptabilit des t ches Impossible copier Pleine couleur Limite de capacit Comptabilit t ches d pass e Le mode pleine couleur est il d fini sur Imposs Utilisat dans la comptabilit des t ches Modifier le param tre de restriction de la copie en pleine couleur dans la comptabilit des t ches page 8 5 9 8 D pannage Affichage V rifications Actions correctives Page de r f rence Impossible copier La limite maximale pour la copie R initialiser le compteur de copies page 8 13 Pleine couleur indiqu e dans le mode de dans le mode de comptabilit D passe la limitation de comptabilit des t
362. ppuyer sur Changer S lectionner Autoriser ou Refuser et appuyer sur Fermer Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Modif autoris es puis appuyer sur Changer Appuyer sur Comment Tout sauf extr page Modif pr sentation page Inser sup rotat pages ou Refuser puis appuyer sur Fermer REMARQUE Modif pr sentation page s affiche si Bas niveau 40bits est s lectionn pour Niveau de cryptage tandis que Inser sup rotat pages s affiche si Haut niveau 128bits est s lectionn Appuyer sur A ou F pour s lectionner Impression autoris e puis appuyer sur Changer S lectionner Autoriser Refuser ou Autoriser Basse r sol et appuyer sur Fermer REMARQUE Autoriser Basse r sol s affiche si le niveau de cryptage est r gl sur Haut niveau 128bits sous Niveau de cryptage Appuyer sur Fermer L cran Type fichier d envoi s affiche nouveau 4 11 Param tres du scanner Param tres par d faut du scanner Cette fonction permet de modifier les param tres par d faut de la fonction scanner Param tres par d faut Cette section indique comment modifier les param tres par d faut appliqu s lors de la mise sous tension de la machine ou lorsque l utilisateur appuie sur la touche Initialiser Les informations automatiquement configur es en mode de configuration des param tres par d faut portent le nom de param tres par d faut lls peuvent tre m
363. ppuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Config page S lectionner r f rence Impr Pa F Gestion colia a Poice r papier IT Config Mode de nee page f couleur Emulation Qualit RAM DISQUE 4 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Saut de ligne puis appuyer sur Changer R glage r f rence i Valeur Copies 001 Orientation L Protection page Auto r V Retour chariot EC Menu imprimante 3 20 Retour chariot Param tres imprimante Appuyer sur l interface configurer Appuyer sur la touche correspondant l action LF appliquer Appuyer sur Fermer L cran Config page r appara t Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich Cette fonction permet de d finir l action que doit ex cuter l appareil la r ception d un code de retour chariot code texte ODH l ment Description Uniquement CR Retour chariot CR uniquement CR LF Retour chariot CR et saut de ligne LF Sans effet CR Ne pas effectuer de retour chariot CR Appuyer sur la touche Imprimante Appuyer sur Menu d impression Appuyer sur Config pagel S lectionner r f rence Impr Pa Gestion cog r Police y papier l Config Mode de mere page couleur Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Retour chariot puis appuyer sur Changer R glage r f rence Copies Orientation P
364. ppuyer sur la touche Imprimante Appuyer sur Menu d impression Appuyer sur Interface S lectionner r f rence Impr Pa Gestion Ez R Police y papier Config Mode de etes page couleur Emulation y Quate RAM DISQUE Appuyer sur Parall le et sur Changer S lectionner le mode souhait Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich 3 5 Param tres imprimante Configuration du mode interface s rie Une interface s rie optionnelle peut tre install e Configurer la vitesse en bauds vitesse de communication les bits de donn es le bit d arr t la parit et le protocole qui seront utilis s par cette interface Ces param tres de protocole doivent correspondre ceux de l interface s rie de l ordinateur Param tre Valeurs possibles Vitesse baud 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 Data bits 7 8 Stop bits 1 2 Parit Inactif Impair Pair Inactif Protocole DTR pos amp XOn XOff DTR positif DTR n gatif XOn XOf ETX ACK Appuyer sur la touche Imprimante Appuyer sur Menu d impression Appuyer sur Interface S lectionner r f rence Impr Pa i Gestion colia dE Police papier y Gonfig Mode de Interface page couleur Emulation y Qualit RAM DISQUE Appuyer sur S rie Appuyer sur A ou V pour s lectionner Vitesse baud et appuyer sur Changer S lectionne
365. primantes et d ordinateurs Cette norme a t tablie en 1994 par l IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers Interface de port parall le Lorsque l interface de port parall le est utilis e les donn es transitant entre la machine et l ordinateur sont envoy es raison de 8 bits la fois Cette machine prend en charge le protocole de communication bidirectionnel I EE1284 KPDL Langage de description de page Kyocera compatible avec Adobe PostScript niveau 3 Annexe 17 Annexe Annexe 18 Masque de sous r seau Valeur 32 bits d finissant le nombre de bits d une adresse IP qui identifient un r seau dans une adresse r seau M moire suppl mentaire Augmente la m moire disponible sur l imprimante et permet ainsi d imprimer des donn es plus complexes Il est possible d ajouter 128 Mo 256 Mo ou 512 Mo Contacter le technicien de maintenance pour conna tre la quantit de m moire pouvant tre utilis e dans la machine Mode de veille automatique Ce mode con u pour r aliser des conomies d nergie est activ lorsque la machine est inactive ou n a pas re u de donn es pendant une p riode d termin e En mode veille la consommation d nergie est minimale Mode Faible consommation auto Ce mode de faible consommation permettant de r aliser des conomies d nergie est activ lorsque la machine est inactive ou n a pas re u de donn es pendant une p riode d termin e Dans ce mode la cons
366. puyer sur Mode Perforation et d finir les param tres Pour plus d informations se reporter la section Perforation la page 1 12 Pour agrafer au centre appuyer sur Agrafage cheval Appuyer sur Relie et plie V rifier l orientation de l original REMARQUE La copie peut tre incorrecte si l original n est pas plac correctement Appuyer sur Fermer R duction Agrandissement S lectionner le facteur de zoom requis Appuyer sur Basic Dans l cran suivant appuyer sur R duire Agrandir S lectionner le facteur de zoom requis Pour plus d informations sur l agrandissement la r duction se reporter la section Mode Agrandissement R duction du chapitre 3 du Manuel d utilisation Appuyer sur Fermer 1 63 Fonctions de copie 1 64 Orientation de l original V rifier l orientation de l original Appuyer sur Basic Dans l cran suivant appuyer sur R g direct orig S lectionner Bord arri re ou Coin sup gauche REMARQUE la copie peut tre incorrecte si l original n est pas plac correctement Appuyer sur Fermer Niveau d exposition Cette fonction permet de configurer le niveau d exposition de la copie Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Auto Ajuste automatiquement le contraste de la copie Manuel Permet d ajuster le contraste de la copie manuellement Appuyer sur Qualit et dans l cran Pr t pr cr a
367. puyer sur le bouton OK Cancel Change Password Confirm new password Utilitaires int gr s associ s au scanner cran SMTP TX Authentication administrateur D finir l authentification du serveur de messagerie par l administrateur SMTP TX Authentication Authentication Type Login Account Name Password POP3 Server Name POP3 Port No Choisir SMTP Authentication POP before SMTP POP before SMTP APOP ou No Authentication Entrer le nom du compte d acc s utiliser pour authentifier le serveur de messagerie Entrer le mot de passe dans le champ Password REMARQUE le mot de passe ne doit pas d passer 31 caract res Entrer l adresse IP ou le nom du serveur POP3 utiliser pour l authentification du serveur de messagerie dans le champ POP3 Server Name REMARQUE Renseigner ce champ si l authentification est effectu e par le biais des options POP before SMTP ou POP before SMTP APOP Entrer le num ro du port du serveur POP3 dans le champ POP3 Port No REMARQUE renseigner ce champ si l authentification est effectu e par le biais des options POP before SMTP ou POP before SMTP APOP Cliquer sur le bouton OK 6 19 Utilitaires int gr s associ s au scanner 6 20 Onglet IP Filter REMARQUE Pour plus de pr cisions sur la configuration des filtres IP se reporter Filtres IP la page 5 11 gt sans nom 1 Scanner Address Editor File Edit View Sy
368. quis pour envoyer du courrier lectronique IMPORTANT appuyer sur le bouton Enregist apr s avoir effectu des modifications Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Pr c dente x 2 Ph D rechercher Favoris A gt 7 LL s http 192 168 0 168 frajindex htm KYOCERa Accueil Config du syst me Liste de exp diteur R initialiser Liste de destination R g Scan vers FTP Liste de destination Nom d h te Scanner de r seau Adresse IP 1921680168 Etat du scanner 0 9 R glage base e mail Entit Remarques Envoi non limit v 500 caract res es ou moins Retour D sactive Taille des donn es Bas v l ment Description Entit lt R glage du domaine de destination gt S lectionner le domaine de destination parmi Envoi non limit Noms de domaine de destination autoris s Noms de domaine de destination interdits S lectionner Envoi non limit pour autoriser l envoi de courrier lectronique tous les domaines et ignorer les r glages d enregistrement de domaine S lectionner Noms de domaine de destination autoris s pour n autoriser l envoi de courrier lectronique qu aux adresses appartenant des domaines qui figurent dans la liste de domaines enregistr s S lectionner Noms de domaine de destination interdits pour ne refuser l envoi de courrier lectronique qu aux adresses appartenan
369. r Cliquer sur le bouton OK La bo te de dialogue Enregistrement de groupe de destination E mail s affiche nouveau Liste de PC de destination Dans la bo te de dialogue Address Book cliquer sur le bouton Adresse PC La liste de destinations associ e la fonction Scan vers PC s affiche 4 Address Book Fichier Edition Affichage s aA Nom 1D Adresse PC Sauvegard Commentaire efi23 001 13 220 101 101 oo l ment Description Liste de destinations Affiche la liste des PC de destination sauvegard s dans la liste de destinations Nom Affiche le nom de la destination du groupe Ce nom appara t galement sur le panneau de commande du scanner ID Affiche le num ro d enregistrement de la destination du groupe Le num ro d enregistrement est affect aux destinations dans l ordre de leur insertion dans la liste de destinations Adresse PC Affiche le nom d h te ou l adresse IP du PC de destination Sauvegarder num ro Entrer le num ro du dossier qui r side sur le PC de destination de sauvegarde Commentaire Affiche les commentaires relatifs la destination Enregistrement et dition du PC de destination Pour enregistrer un PC de destination dans une liste de destinations ou pour diter les d tails d un PC de destination d j enregistr utiliser la bo te de dialogue Enregistrement de destination PC Dans la bo te de dia
370. r Fermer L cran mulation est r affich 3 10 Param tres imprimante Impression des erreurs KPDL Lors de l impression en mode d mulation KPDL cette fonction permet d imprimer les d tails de toute erreur qui se produit Le param tre par d faut correspond Arr t ne pas imprimer 1 Se r f rer aux tapes 1 4 de la section S lection du mode d mulation la page 3 10 page pour afficher l cran mulation 2 Appuyer sur KPDL ou KPDL Auto 3 Appuyer sur Imp Err KPDL Emulation alt p Imp Err KPDL 4 Appuyer sur Marche ou Arr t 5 Appuyer sur Fermer L cran mulation est r affich Configuration du stylo trait et de l environnement d impression Lorsque l mulation KC GL est activ e s lectionner l paisseur du stylo 8 param tres la couleur du stylo et le format du papier Param tre Valeurs possibles R g Trait Stylo 1 Stylo 8 1 99 points Noir Bleu Rouge Magenta Vert Cyan Jaune Blanc Config page A2 A1 AO B3 B2 B1 BO SPSZ 1 Se r f rer aux tapes 1 4 de la section S lection du mode d mulation la page 3 10 page pour afficher l cran mulation 2 Appuyer sur KC GL 3 Appuyer sur R g Trait R g Trait 4 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner le stylo configurer puis appuyer sur Changer R glage r f rence i Valeur Stylo 2 2 points Noir Stylo 3 3 points Noir
371. r er des fichiers CSV L option PDF Keyword Assist s av re particuli rement utile pour afficher dans le panneau de commande du scanner des entr es d index relatives aux dossiers de sauvegarde r sidant sur un ordinateur Utilitaires int gr s associ s au scanner Scanner File Utility Pr sentation de Scanner File Utility L utilitaire Scanner File Utility permet un ordinateur de recevoir des images du scanner et de les sauvegarder dans les dossiers indiqu s Il sauvegarde les images re ues du scanner sur un ordinateur Une fois install Scanner File Utility d marre automatiquement lors de la mise sous tension de l ordinateur L ic ne affich e dans la barre des t ches indique l tat d ex cution de l utilitaire et attend l arriv e de donn es provenant du scanner L utilisation de l utilitaire sur l ordinateur ne pr sente aucune difficult Il suffit en effet de configurer au pr alable le dossier de sauvegarde requis et le mot de passe correspondant Les donn es d image peuvent alors tre sauvegard es dans le dossier indiqu partir du panneau de commande du scanner REMARQUE l utilisation de Scanner File Utility n cessite l utilisation d Address Editor d Address Book for Scanner ou de la fonction de page Web pour enregistrer au pr alable les informations relatives l ordinateur de destination et aux dossiers de sauvegarde associ s au scanner Pour utiliser DB Assistant en vue d ajouter des informations de ty
372. r sur Changer S lectionner Aucune limite Limite compteur ou Imposs Utilisat 8 7 Comptabilit des t ches 8 8 Lorsque Limite compteur est s lectionn utiliser les touches num riques pour entrer la limite de pages Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Le panneau de commande revient l cran de restriction d utilisation Limitation du transfert des images num ris es Permet de d finir les limitations d utilisation du scanner Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Aucune limite Ne limite pas le nombre de pages lues par le scanner Limite compteur Permet de limiter le nombre total de pages lues par le scanner un nombre compris entre 1 et 999 999 pages par incr ments de 1 page Imposs Utilisat D sactive l utilisation du scanner REMARQUE cet l ment n appara t pas lorsque le param tre par d faut de comptabilit des t ches Comptabilit des t ches de num risation voir page 8 20 est r gl sur Arr t Se reporter aux tapes 1 9 de Nouveau compte la page 8 4 afin d acc der l cran de restriction d utilisation Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Limitation scanner puis appuyer sur Changer S lectionner Aucune limite Limite compteur ou Imposs Utilisat Lorsque Limite compteur est s lectionn utiliser les touches num riques
373. r Se Favoris B a B 2 Adr http 192 168 0 168 fra index htm v gx Links Nom d h te KYOCERAa Scanner de r seau Adresse IP 1921680168 Etat du scanner 0d Accueil Config du syst me Enregistrement de groupe de destination PC D Cann sara Cmaise0 Cliquer sur la case pour s lectionner un membre E2 Liste de exp diteur R initialiser Entit Remarques Liste de destination e groupe R g Scan vers PC Liste de destination Oui O Nouveau mot de e R g Scan vers FTP 8 or less figures Liste de destination Confir nouv mot pas 8 or less figures S lectionner la destination ajouter au groupe et cliquer sur la case cocher en regard de No Entrer le nom et le mot de passe associ s l enregistrement de groupe puis cliquer sur le bouton Enregist pour ajouter le groupe de destinations l ment Description Nom d enregistrement Entrer dans ce champ le nom d enregistrement Lorsqu un nom est saisi dans ce champ il est affich dans la table Enregistrement de destination PC et sur le panneau de commande du scanner Le nom d enregistrement doit comporter moins de 16 caract res Num ro Le num ro s lectionn dans l cran Liste de destination est affich Ce d enregistrement champ permet de v rifier quel num ro extrait de la table Enregistrement de destination est en cours d ajout ou de modification
374. r la fonction Relie et plie appuyer sur Agrafage cheval Appuyer sur Relie et plie et appuyer M Format pap ode recto verso PI coul 2 sur Fermer La fonction Relie et plie ea permet de traiter jusqu 16 feuilles 64 pages Pas couv elie et plie 6 Pour ins rer une page de couverture appuyer sur Brochure couv avant Appuyer sur Marche et sur Fermer Mode recto verso PI coul Format pap 100 Brochure couv aval Ajout auto couverture en mode rd ivre avec le papier couleur ou pd d un bac sp cifique Ajoutez le papier pour couvertui dans le tiroir sp cifique 7 Mettre en place l original et appuyer sur la touche D marrer REMARQUE lorsque la glace d exposition est utilis e veiller placer les originaux dans l ordre des pages S l original a t plac dans le processeur de document en option la copie commence automatiquement Si l original est plac sur la glace d exposition le message Lire original originaux suivant s s affiche Mettre en place l original suivant et appuyer sur la touche D marrer Une fois toutes les pages de l original num ris es appuyer sur Num ris finie La copie d marre 1 27 Fonctions de copie Livrets partir de doubles pages 1 28 Cette fonction permet de copier des livres en vue de cr er des livrets de copies recto verso comportant des doubles pages Une pliure centrale permet de cr er des livrets
375. r le bouton Enregist pour sauvegarder les r glages sur le scanner Les informations saisies sont perdues si l utilisateur acc de une autre page sans cliquer au pr alable sur ce bouton Bouton Initialiser Cliquer sur le bouton Initialiser pour restaurer les r glages machine Liste d exp diteurs Liste de destination Cliquer sur cet l ment pour afficher l cran d enregistrement des destinations et ajouter v rifier ou diter jusqu 100 adresses de destination No 001 100 REMARQUE chaque num ro associ un nom d enregistrement correspond un nom affich dans la zone de texte NS 30 Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Qutis 2 1 Q r c dene x A O Preherhe Dors A LE Adr http 192 168 0 168 fra index htm Nom d h te KY0CERa Scanner de r seau Adresse IP Etat du scanner Accueil Config du syst me Liste de destination e mail Cliquer sur le num ro ra 001 020 021 040 041 060 1 1061 080 1 081 100 fauts Liste de exp diteur R initialiser No Clas Nom d enregistrement No Clas Nom d enregistrement No Clas Nom d enregistrement No Clas Nom d enregistrement 001 test 006 oll 016 002 007 012 017 003 k 008 013 018 004 amp G 009 014 019 005 010 015 020 5 22 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web Cliquer sur le num ro de l adresse de destination config
376. r le bouton OK ou appuyer sur la touche Entr e La bo te de dialogue Liste courante des metteurs s affiche nouveau et l adresse du scanner s lectionn figure dans le champ Adresse du scanner Cliquer sur le bouton Liste de t l chargement Les metteur utilisateurs enregistr s sur le scanner et s lectionn s l tape 5 sont recens s dans la liste des metteur utilisateurs du scanner Il est pr sent possible de confirmer les metteur utilisateurs d finis sur le scanner s lectionn 6 53 Utilitaires int gr s associ s au scanner 6 54 7 Menu Syst me Ce chapitre explique comment configurer divers param tres l aide des menus du panneau de commande de la machine Les principaux param tres configurables sont les suivants e Param tres par d faut 7 2 e Configuration du bac MF 7 29 e Enregistrement de formats non standard pour les originaux 7 30 e __ R glages utilisateur 7 31 e D finition des param tres par d faut de gestion de document 7 38 e Gestion du disque dur 7 42 e Impression de rapports 7 43 e V rification du nombre total de copies 7 46 M thode de saisie de caract res 7 47 7 1 Menu Syst me Param tres par d faut Cette section explique comment modifier les param tres par d faut appliqu s lors de la mise sous tension de la machine ou lorsque la touche Initialiser est actionn e Les d tails configur s automatiquement et d finis en mode de co
377. r le mode souhait Appuyer sur Fermer L cran S rie r appara t R p ter les tapes 5 7 pour configurer les bits de donn es le bit d arr t la parit et le protocole Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich Configuration de l interface r seau 3 6 Cet appareil comprend en standard une interface r seau qui prend en charge les protocoles TCP IP IPX SPX NetBEUI et AppleTalk pour permettre l impression r seau dans les environnements Windows Macintosh UNIX Netware et autres REMARQUE suivre la m me proc dure pour configurer l interface r seau optionnelle et l interface r seau standard Param tres TCP IP Pour connecter un r seau Windows via TCP IP r gler sur Marche Configurer ensuite DHCP BOOTP l adresse IP l adresse du masque de sous r seau et l adresse de la passerelle REMARQUE avant de d finir l adresse IP contacter l administrateur r seau pour obtenir une adresse IP Dans les environnements utilisant DHCP ou BOOTP pour affecter automatiquement une adresse P il est inutile de configurer ce param tre car DHCP et BOOTP sont r gl s sur Marche par d faut 1 2 3 10 11 12 13 14 Param tres imprimante Appuyer sur la touche Imprimante Appuyer sur Menu d impression Appuyer sur Interface S lectionner r f rence Gestion l mor m Police papier onfi Mode de mere page couleur Emulation n quare RAM D
378. r le num ro 001 Dans le champ Adresse du PC entrer l adresse IP ou le nom d h te du PC de destination l ordinateur o est sauvegard e l image num ris e Dans le champ Sauver le num ro entrer ensuite le num ro de sauvegarde extrait de Scanner File Utility REMARQUE Pour plus de pr cisions sur le num ro de sauvegarde se reporter Scanner File Utility Configuration d un nouveau dossier de sauvegarde page 6 8 L enregistrement est termin lorsque tous les l ments sont saisis dans le cadre des tapes 2 et 3 Utilitaires int gr s associ s au scanner Cliquer sur OK apr s avoir configur la cr ation de l option PDF Keyword Assist Modifier les r glages de num risation par d faut La bo te de dialogue illustr e ci contre permet de d finir certains r glages Z DB Assistant Fichier diter Visualisation D X de num risation des images Double cliquer 61 DOme rme T Configuration par d faut Nom Document sur l l ment Configuration par d faut cr ou cliquer dessus avec le bouton droit de la souris et s lectionner R gler dans le menu qui s affiche La bo te de dialogue Scanner avec la configuration par d faut s affiche w Configuration de l acc s Adresse du PC 13 220 101 101 Information fichier Sauver le num ro 1 Document Tf Configuration par d faut R Configuration de l acc s y Information fichier S lectionner la fonction requise
379. r par page T 4 D 5 D S G 1314914 ep d L Connexion base de donn es tape 1O O 1010 0101 0 0 0 OJ O NIO 0O 0 0 0 00 0 0 0 00 00 0 00 0 0000 00 0 00 Connexion base de donn es tape 2 N INININ OlOIO O O O JO NIO O O NINININIO O O O O O NIN OO OO OO O NINIO OO Envoyer vers FTP tape 2 NINININIO O O O O O OIN OOONNNNOOOOOONNOOOOO O O NINIO O O Envoyer vers FTP tape 1 Envoyer PC tape 1 TWAIN tape 2 Couleur Auto Pleine Couleur Noir amp Blanc chelle de gris oiseg gen 5 TD uw g Pr e mail envoyer e mail tape 1 uol 29 9S p uonouo4 jed puud uorouo tre install Le processeur de document en option doit Annexe 14 t Annexe O sont compatibles N sont incompatibles N1 la fonction principale est prioritaire La fonction secondaire ne peut pas tre s lectionn e N2 la fonction principale est prioritaire La fonction secondaire ne peut pas tre s lectionn e Lorsque le format de l original correspond 11 x 15 11 x 8 42 8 1 2 x 14 5 1 2 x 8 1 2 8 12 x 5 1 2 8 1 2 X 13 1 2 8 1 2 x 13 A4 A5 B5 B6R B6 Folio 16KR 16K N3 la fonction principale est prioritaire La fonction secondaire ne peut pas tre s lectionn e Lorsque le format des donn es transmises correspond 11 x 17 8 12 x 14 11 x 15 8 12 xX 13 12 8 1 2 x 13 A3 B4 Folio 8K N4 la
380. r plus d informations sur la m thode d effacement du disque dur se reporter au manuel d utilisation du kit de s curit en option REMARQUE ce param tre est disponible lorsque le kit de s curit en option est install Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner crasement disque dur puis appuyer sur Changer S lectionner 3 fois Recouvrir ou 1 fois Recouvrir Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t D finition du code de cryptage du disque dur Lorsque le kit de s curit en option est install il est possible de sp cifier un code de cryptage Pour plus d informations sur les codes de cryptage se reporter au manuel d utilisation du kit de s curit en option REMARQUE Ce param tre est disponible lorsque le kit de s curit en option est install Acc der l cran Machine par d faut Se reporter Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Cl cryptage HDD puis appuyer sur Changer Appuyer sur Changer pour pouvoir entrer un code de cryptage 7 27 Menu Syst me 7 28 Entrer un code de cryptage 16 caract res puis appuyer sur Fin Se reporter M thode de saisie de caract re
381. r pour supprimer la destination affich e 5 25 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web R glage Scanner vers FTP Les donn es relatives aux images num ris es peuvent tre t l charg es vers un serveur FTP pr enregistr Cette section est consacr e l enregistrement d un serveur FTP qui sera utilis dans le cadre de cette fonction Liste d exp diteurs 5 26 Liste de destination FTP Cliquer sur cet l ment pour afficher l cran d enregistrement du serveur FTP Il permet d ajouter de v rifier ou d diter jusqu 10 serveurs FTP No 001 010 REMARQUE chaque num ro associ un nom d enregistrement correspond un nom affich dans la zone de texte Z NS 30 Microsoft Internet Explorer EES Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 LJ Q reedene D x A JO Rechercher De Favoris 2 6 as adresse http ff192 168 0 168 frafindex htm Nom d h te KYOCERd Scanner de r seau Adresse IP Etat du scanner Accueil Liste de destination FTP Cliquer sur le num ro No Nom d enregistrement No Nom d enregistrement 001 ftp 006 002 007 003 D 008 004 009 005 010 Cliquer sur le num ro du serveur FTP configurer pour ouvrir l cran Enregistrement de destination FTP l ment Description No Affiche le num ro d enregistrement Cliquer sur le num ro aj
382. ram tre par d faut scanner 4 13 Qualit image param tres par d faut copie 7 4 R Rafra ch d velopp 7 36 Rafra ch tambour 7 36 Rapport d erreur d impression 8 18 Rapport de donn es d envoi 4 23 R glage Envoyer e mail 5 21 liste d exp diteurs 5 22 r glage e mail de base 5 21 R glage Scanner vers FTP 5 26 liste d exp diteurs 5 26 R glage Scanner vers PC 5 17 liste de exp diteur 5 17 R glage automatique de l exposition copie 7 8 R glage de l exposition manuelle copie 7 8 R glage de la date et de l heure 7 24 R glage papier grammage du papier 7 17 mode Recto verso 7 18 R initialisation red marrage 3 48 R p tition Copie param tres par d faut 7 11 R p tition d image 1 48 R p tition de copie configuration 1 36 effacement 1 38 sortie 1 37 v rification des d tails des travaux 1 37 R ponse aux demandes non autoris es 8 21 Reprise automatique 3 44 R solution de num risation 4 4 param tres par d faut 4 15 R solution des dysfonctionnements 9 2 Retour chariot 3 21 Rotation auto param tres par d faut 7 10 Rotation automatique 1 41 S Saut de ligne 3 20 Saut de page attente D lai de temporisation d alimentation papier Annexe 19 Saut de page attente D lai de temporisation de l alimentation papier 3 43 Scanner configuration partir d un navigateur Web 5 1 configuration partir de la machine 4 1 Scanner File Utility 6 3 Description 6 3 installation e
383. ram j Donn es Program Formatage Police Macro A Police Macro 5 Appuyer sur A ou Y s lectionner l l ment effacer et appuyer sur Effacer Le message Traitement des donn es s affiche et les donn es sont effac es de la carte m moire Carte M moire 6 Au terme de l effacement l cran revient au mode imprimante Impression du contenu de la ROM en option Imprimer le contenu de la carte m moire nom et taille des donn es etc sous la forme d un listing de ROM en option 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuye sur Carte M moire S lectionner r f rence Impr Pa 7 Gestion coki ge Police papier Config Mode de I Garte i Iterace page couleur M moire y Emulation Qualit RAM DISQUE 4 Appuyer sur Contenu de la ROMopt Lecture D truire Ecriture donn es _ Langue Contenu de ia ROMopt Donn es Program Donn es Formatage Police Macro Police Menu imprimante 3 32 Param tres imprimante 5 Appuyer sur Impression Le message Traitement des donn es s affiche et le contenu de la ROM en option est imprim PARTITION LIST Device Information Partition Information 6 Au terme de l impression l cran revient au mode imprimante Utilisation du disque RAM Cet appareil prend en charge un disque RAM Un
384. regist Cliquer sur le bouton Enregist pour sauvegarder les r glages sur le scanner Les informations saisies sont perdues si l utilisateur acc de une autre page sans cliquer au pr alable sur ce bouton Bouton Initialiser Cliquer sur le bouton Initialiser pour restaurer les r glages machine Bouton Effacer Cliquer sur le bouton Effacer pour supprimer l exp diteur l utilisateur affich R initialisation Cliquer sur un bouton R initialiser entra ne l affichage d une bo te de dialogue de v rification Cliquer sur le bouton OK pour r initialiser les r glages ou restaurer les valeurs d finies en usine Z NS 30 Microsoft Internet Explorer Eek Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 a Pr c dente x 2 Ph O rechercher Favoris O a gt w s k Ed http 192 168 0 168 fra index htm EJ ok Links A Nom d h te KYOCERAd Scanner de r seau Adresse IP Etat du scanner Accueil Config u sysi me R initialiser hase syst me d fauts Liste de exp diteur R initialiser R initialiser Red marrer le r seau uniquement base e mail R initialiser R initialiser tous les param tres aux valeurs par d faut de destination R vers FTP Liste de destination l ment Description Red marrer le r seau Red marre le scanner uniquement R initialiser tous les Efface tous les r glages pr c dents et restaure les valeurs par d faut
385. rer que la teneur en p te du papier standard est d au moins 80 Choisir des produits dont la teneur en coton ou en d autres fibres est inf rieure 20 Format du papier Les magasins et le bac MF prennent en charge les formats de papier suivants Les valeurs figurant dans ce tableau comprennent une tol rance de 0 7 mm en longueur et en largeur L angle des coins doit tre de 90 0 2 Bac MF Magasin ou bac MF BGR 128 x 182 mm A3 297 x 420 mm Carte postale 100 x 148 mm B4 257 x 364 mm Carte postale de renvoi 148 x 200 mm A4 297 x 210 mm Executive 7 114 x 10 12 A4R 210 x 297 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm B5 257 x 182 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm B5R 182 x 257 mm Enveloppe C4 229 x 324 mm A5R 148 x 210 mm ISO B5 176 x 250 mm Folio 210 x 330 mm Comm 10 4 18 x 9 1 2 11 x 17 Comm 9 3 7 8 x 8 718 8 112 x 14 Comm 6 3 4 3 5 8 x 6 1 2 11 x 8 12 Monarch 3 718 x 7 1 2 8 12 x 11 YOUKEI 2 114 x 162 mm 5 1 2 X 8 12 YOUKEI 4 105 x 235 mm 8 12 x 13 Entrer format 8 1 2 x 13 172 3 78 x 5 78 11 518 x 17 98 x 148 297 x 432 mm 8K 273 x 394 mm 16K 273 x 197 mm 16KR 197 x 273 mm Liss La surface du papier doit tre lisse mais non trait e Un papier trop lisse peut entra ner le d part de plusieurs feuilles par accident provoquant des incidents papier A
386. res int gr s associ s au scanner R glages relatifs aux dossiers de sauvegarde des fichiers Pr sentation de la bo te de dialogue Config Pour d finir les dossiers de sauvegarde ou pour modifier ou d finir un mot de passe cliquer sur le bouton Config dans la bo te de dialogue de d marrage La bo te de dialogue Config s affiche Elle permet de confirmer les dossiers pr c demment d finis Dossier diter Effacer Commentaire No Dossier 001 C Program FilesKyoceratFileUtility101 100 C Program FilesKyoceraiFileLtility 1 00 Configuration de gestion Avert du disque dur ve R ception liste de fichiers maxi 100 K I Autorise l crasement du fichier IT Avis de r ception Annuler l ment Description Bouton Nouveau Cliquer sur ce bouton pour configurer un nouveau dossier de sauvegarde Bouton diter Cliquer sur ce bouton pour modifier le r glage d un dossier de sauvegarde existant Bouton Effacer Cliquer sur ce bouton pour supprimer les r glages d un dossier de sauvegarde No Num ro du dossier de sauvegarde Dossier Indique le dossier de sauvegarde Commentaire Affiche les commentaires relatifs chaque dossier Avert du disque dur Affiche un message d avertissement dans le champ Etat de la bo te de dialogue de d marrage lorsque l utilisation du disque dur atteint le pourcentage configur L ic
387. rieur Plateau A Plateau B Plateau C O a ololololololo n O Mode Groupage par page 2 2 X o ol ol o o Z o Z ofRelie et plie A ol A ololol ol ol 00 0 A o go o 4 4 o ol olol ol olol 8 olAgrafage 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0000 0 0 amp o o o o o ol o RI O Perforation o EH o I mN N o o J o I A N o J Destination de sortiet E N oo N Plateaux 1 7 O Ajustement de la nettet oll ololo lololo olo Ng oN o z z z z z z z z o 8 0 o ololol olololololololol olol olol o A N Agrafagett Perforationttt Relie et plietttt o ololololol olol 01010 o 0101000 z z o o z z o o ol o o ol o ol o ol o ol o o o o o o o o O O Mode Effacemen ol0 o0lo ololololol ojlo Fonction principale N 2 010 01010010 01000 0010100000 Oo No 8 oloo lololol oo Solo o Z O EN N A N A N A N R p tition d image Mode Interruption Bo te des t ches enregistr es Enregistrement de documents Bo te synergie Enregistrement de documents de documents Bo te des t ches enregistr es Sortie de documents Fonctions de gestion Bo te synergie Sortie de documents Programmation de travaux en plusieurs parties tape 1 Programmation de travaux en plusieurs parties tape 2 Fonctions de gestion de sortie N 58 EI Do JE N l aag 812 o
388. ris s Jusqu dix de ces documents peuvent tre fusionn s en un seul travail de copie pour l impression enregistr es Cette bo te permet d enregistrer les originaux en tant que documents afin d en imprimer le nombre souhait ult rieurement sans avoir besoin des originaux Elle convient particuli rement l enregistrement des formats courants Enregistrement de documents Proc der comme suit pour enregistrer des documents dans la bo te des t ches enregistr es La bo te peut contenir jusqu 100 documents Mettre en place l original enregistrer comme document et appuyer sur la touche Gestion Document Appuyer sur Document enreg P Selectionner la fonction sous Bo te des t ches enreg Boite des taches enreg Boite synergie GE Document enreg Boite Boite Edite Edite i Appuyer sur Changer de nom et Pr t pour enrg document PI coul PAR entrer le nom du document Placer l original Appuyer sur la touche Entr e 08 0 Pour en savoir plus sur l entr e de texte se reporter la section M thode de Boite des taches enreg Recto x x Doc its saisie de caract res la page 7 47 o E F Dal y Le cas ch ant passer l tape Toe aue ai i Selection R duire suivante sans nommer le document format enr Hie Aarand Fonctions de gestion de documents et de sortie Appuyer Couleur Auto Pleine Couleur ou Noir amp Blanc pour s lectionner un mode couleurs D finir
389. rnet Explorer BE Fichier Edition Affichage Favoris Qutis 2 Q recedente E x A GO rechercher pravos R D B aS adresse http 192 168 0 168 frafindex htm Links Nom d h te KYOCERA Scanner de r seau Adresse IP 192 162 0 168 Etat du scanner OK Accueil Config du syst me Config d fauts Basic Basic Prolongation R glage hase syst me Config d fauts Liste de exp diteur Mode 2 niveaux noir et blanc KEMALE Entit Remarques Qualit d image Texte Photo M Liste de destination Type fich v R g Scan vers PC PDF is Liste de destination R g Scan vers FTP Mode couleur monochrome gris Liste de destination Entit Remarques R glage Densit Auto 0 M Basic Mode 2 niveaux noir et blanc Les l ments de param trage sont les suivants l ment Valeur Description Qualit d image Photo Texte TextetPhoto S lectionner l un des quatre modes suivants OCR en fonction du type d original en cours de num risation Type fich TIFF PDF Indiquer le type de fichier requis lors de la sauvegarde d une image num ris e Basic Mode couleur monochrome gris Les l ments de param trage sont les suivants l ment Valeur Description R glage Densit 3 3 Si le r glage de la densit est r gl sur Auto Auto le ratio sombre clair global est ajust R glage Densit 3 3 Si le r glage de l
390. rotection page Saut de ligne Retour chariot Menu imprimante Appuyer sur l interface configurer Appuyer sur la touche correspondant l action CR appliquer Appuyer sur Fermer L cran Config page r appara t Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich 3 21 Param tres imprimante Qualit d impression Cette fonction permet de configurer le mode Ton au niveau du param tre de qualit d impression Configuration du mode Ton S lectionner le mode Normal ou Fin l ment Description Normal Convient au texte et aux objets graphiques relativement simples Fin Permet de reproduire fid lement sans perte de d finition les photographies et les illustrations contenant des d grad s REMARQUE la taille des donn es augmente lorsque le mode Fin est activ L impression est susceptible de prendre plus de temps qu en mode Normal et de donner lieu des d passements de m moire 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Qualit imp S lectionner r f rence Impr Pa Gestion cong ca Police y papier y Config Mode de Interface page couleur y 4 Appuyer sur Changer R glage r f rence Normal LI r Menu imprimante 5 Appuyer sur Normal ou Fin 6 Appuyer sur Fermer L cran Qualit imp r appara t 7 Appuyer sur Fermer L cran Me
391. rrespondent E083 Le serveur FTP a rencontr une Enregistrement impossible Demander erreur inattendue l administrateur du serveur de v rifier si l utilisateur connect dispose des autorisations d criture 9 20 D pannage Code Informations d taill es Actions correctives Page de d erreur r f rence E090 Serveur POP3 introuvable e S assurer que le serveur POP3 fonctionne Se reporter correctement au Manuel He d utilisation e __ S assurer que la liaison ne comporte et ie A chapitre 2 aucune d faillance en v rifiant si le c ble r seau est correctement branch E091 Connexion au serveur POP3 impossible Modifier le nom d utilisateur ou le mot de page 5 8 Le nom d utilisateur ou le mot de passe pour passe d acc s au serveur POP3 acc der au serveur POP3 est incorrect E092 Une erreur est survenue sur le serveur POP3 V rifier les param tres du serveur POP3 E101 Une erreur s est produite lors de la s lection V rifier l absence d erreur pour chaque de plusieurs destinations destination s lectionn e et r soudre la condition d erreur 9 21 D pannage 9 22 Annexe Ce chapitre aborde les rubriques suivantes e Papier Annexe 2 e Intercompatibilit des fonctions Annexe 8 e __ Glossaire Annexe 17 Annexe 1 Annexe Papier Sp cifications papier de base Annexe 2 Cette machine est con ue pour imprimer sur du papier d impression standard destin
392. s la page 7 47 pour savoir comment entrer des caract res de texte Pour confirmer le code entr appuyer sur Changer sous Confirmer cl cryptage puis entrer de nouveau le m me code et appuyer sur Fin Appuyer sur Fermer Appuyer sur Oui Les donn es du disque dur sont cras es et le code de cryptage sp cifi est activ L cran Machine par d faut r appara t R glage du cycle d talonnage Apr s activation de la fonction Effacement Attendre svp auto ou lors de l impression ou du traitement Etalonnage 50 secondes restantes de l enregistrement des couleurs le message Etalonnage 50 secondes restantes peut s afficher Pendant l affichage de ce message la machine effectue des r glages afin de maintenir la qualit image Attendre que le message disparaisse Configurer le cycle d talonnage ici Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Court D finit un cycle d talonnage court et augmente le nombre de cycles pour donner la priorit la qualit image Standard D finit un cycle d talonnage standard en faisant un compromis entre image qualit et vitesse de traitement Long D finit un cycle d talonnage long et r duit le nombre de cycles pour donner la priorit la vitesse de traitement Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 14 du Manuel d u
393. s s en tant que programme unique il suffit d appuyer sur le num ro du programme pour appeler les param tres correspondants Il est galement possible d attribuer un nom aux programmes pour les identifier REMARQUE Lors de l enregistrement de la num risation programm e jusqu 20 destinations peuvent tre d finies en vue d une transmission simultan e Enregistrement de programmes Proc der comme suit pour enregistrer un programme 1 D finir la destination et le mode d envoi requis exemple Groupe en Envoyer vers PC fichier PDF etc noa ae Fe Eve po _ a et appuyer Sur Enreg prog ii Ereg on 4 SCORE Destination L Num riser maintenant PI coul 4p Placer l original amp s lectionner la destination 08 C Arri re Auto e es f r LCY original Direction Taille auto 200dpi S l form R solution envoi num ris ji Sauvegard Carnet PC utilis d adresses 2 Appuyer sur Enregist S lectionner r f rence Enregist Effacer Changer de nom 3 Appuyer sur le num ro 1 5 du programme enregistrer f du progamme 13 Pas enregistr 2 Pas enregistr 2 Pas enregistr 4 Pas enregistr i Pas enregistr 4 Entrer le nom du programme et appuyer sur Fin REMARQUE pour savoir comment entrer des caract res texte se reporter la section M thode de saisie de caract res la page 7 47
394. s Book installed Save number Indiquer le num ro de sauvegarde du PC de destination en mode Scan vers PC Sp cifier un num ro de sauvegarde compris entre 001 et 100 Bouton Change Password Permet de modifier le mot de passe de chaque utilisateur Entrer un mot de passe compos de moins de 8 chiffres Bouton SMTP TX Authentication Permet de configurer les r glages de l authentification SMTP pour chaque utilisateur Si l authentification SMTP est activ e pour chaque utilisateur configurer au pr alable l authentification SMTP dans l cran System Basic Setting Voir page 6 17 Add to Destination List E mail Si cette case cocher est activ e l adresse de l exp diteur de l utilisateur est ajout e la liste de destinations e mail Add to Destination List PC Si cette case cocher est activ e l adresse de l exp diteur de l utilisateur est ajout e la liste de destinations PC 6 23 Utilitaires int gr s associ s au scanner R glage de l envoi de courrier lectronique Cette section est consacr e la d finition de r glages de base ainsi qu l enregistrement l dition des destinations utilis es pour envoyer des images num ris es des ordinateurs par e mail E mail Basic Setting L cran illustr ci dessous permet de d finir les l ments de base requis pour envoyer du courrier lectronique 5 sans nom 1 Scanner Address Editor Fie Edt
395. s Ne pas installer cette machine sous des lumi res fluorescentes des lumi res fluorescentes Des feuilles vierges Les originaux ont ils t charg s Lors de la mise en place des originaux sur Se reporter sortent correctement la glace d exposition les positionner face au Manuel dessous et les aligner sur les plaques d utilisation d indication du format de l original chapitre 2 Placer les originaux face dessus dans Se reporter le processeur de document en option au Manuel d utilisation chapitre 2 La machine est elle install e sous Ne pas installer cette machine sous des des lumi res fluorescentes lumi res fluorescentes 9 2 D pannage Probl me V rifications Actions correctives Page de r f rence Les impressions sont Le mode d exposition automatique D finir le niveau d exposition correct page 7 8 trop claires est il activ pour l exposition automatique Le mode d exposition manuelle D finir le niveau d exposition correct Se reporter est il d fini l aide de la touche de r glage de au Manuel l exposition d utilisation chapitre 3 Lors de la modification du niveau page 7 8 d exposition par d faut r gler l exposition manuellement et choisir le niveau souhait Le toner est il r parti uniform ment Secouer la cartouche de toner de bas Se reporter dans la cartouche de toner en haut une dizaine de fois au Manuel d utilisation chapitre 5 Le mode EcoPrint est
396. s annuler 6 Appuyer sur Fermer L cran tactile revient l cran Comptabilit des t ches Gestion des sorties de copie d impression Il est possible de s lectionner si la copie et l impression sont g r es ensemble ou s par ment Les l ments de param trage sont les suivants Param tre Description Toutes Les copies et les impressions sont additionn es Chaque Les copies et les impressions sont calcul es individuellement REMARQUE la modification de ce param tre a une incidence sur les param tres disponibles dans l cran de limite d utilisation Pour plus d informations se reporter la section Restrictions d utilisation la page 8 5 1 Acc der l cran Comptabilit des t ches en se reportant la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 3 2 Appuyer sur Compt t ch Def gest 3 Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Gest sortie Copie Impr puis appuyer sur Changer 4 S lectionner Toutes ou Chaque 5 Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler 6 Appuyer sur Fermer L cran tactile revient l cran Comptabilit des t ches 8 19 Comptabilit des t ches Comptabilit des t ches de num risation Cette option permet d activer ou de d sactiver la comptabilit des t ches lorsque la machine est utilis e pour la num risation Les l ments de param trage sont les suivan
397. s d entrer la largeur de la bordure directement l aide des touches num riques Y1 distance comprise entre le coin sup rieur gauche de la glace d exposition et le bord sup rieur de la zone r p ter X1 distance comprise entre le coin sup rieur gauche de la glace d exposition et le bord gauche de la zone r p ter Y2 hauteur de la zone r p ter X2 largeur de la zone r p ter Appuyer sur Fermer Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre Fonctions de copie Ajustement de la balance de couleur cette fonction permet d ajuster l intensit du cyan du magenta du jaune et du noir pour effectuer des r glages de teinte pr cis REMARQUE cette fonction s utilise uniquement pour la copie en mode Pleine Couleur et Couleur Auto Elle ne peut pas tre utilis e avec le mode Exposition auto se reporter au Manuel d utilisation Elle n est pas compatible avec le mode d ajustement rapide de l image se reporter la section page 1 52 L exemple d image de la section Ajustement de la balance de couleur la page ii donne un aper u de l effet de l ajustement de la balance de couleur Proc der comme suit pour ajuster la balance de couleur 1 Mettre l original en place 2 Appuyer sur Fonc Coul 3 Appuyer sur Balance couleur 4 Appuyer sur Marche Pr t copier Pl coul Format pap 100 5 Appuyer sur ou P gt
398. s de param trage sont les suivants Informations affich es Nom d h te Description Entrer un nom d h te de scanner ne d passant pas 32 caract res Adresse IP Entrer l adresse IP de l interface du scanner au format XXX XXX XXX XXX Masque ss r s Entrer le masque de sous r seau du scanner au format XXX XXX XXX XXX Passerelle par d faut DHCP BOOTP Entrer la passerelle par d faut du scanner au format XXX XXX XXX XXX R gler DHCP et BOOTP sur En vigueur ou Non valide Le r glage par d faut est En vigueur RARP ARP PING R gler RARP sur En vigueur ou Non valide Le r glage par d faut est En vigueur R gler ARP PING sur En vigueur ou Non valide Le r glage par d faut est En vigueur Serveur DNS Prim Pour envoyer des donn es en utilisant des noms d h te dans des environnements disposant de serveurs DNS entrer dans ce champ l adresse IP du serveur DNS primaire au format XXX XXX XXX XXX Serveur DNS Sec Entrer l adresse IP du serveur DNS secondaire au format XXX XXX XXX XXX Nom de domaine DNS Entrer le nom de domaine qui doit contenir moins de 254 caract res Serveur WINS primaire Pour utiliser WINS Windows Internet Name Service afin de r soudre les noms d ordinateur partir d adresses IP entrer l adresse IP du serveur WINS primaire au format XXX XXX XXX XXX Serveur WINS Sec ID d tendue
399. s du travail enregistr sont corrompues Erreurs de carte m moire Si le message Carte M m Err Appuyer ACTION s affiche v rifier le code d erreur num rique et se reporter au tableau suivant Code Informations d taill es 01 Erreur de format Formater de nouveau la carte m moire 02 Erreur d insertion de la carte m moire Ins rer de nouveau la carte m moire 03 Une erreur d criture s est produite La protection en criture est activ e D sactiver la protection en criture 04 Espace insuffisant sur la carte m moire pour terminer cette op ration D placer ou effacer des donn es stock es sur la carte m moire pour augmenter l espace disponible 05 Fichier introuvable S assurer que le nom de fichier sp cifi existe dans la carte m moire Erreurs de disque dur Si le message Disque dur Err Appuyer ACTION s affiche v rifier le code d erreur num rique et se reporter au tableau suivant Code Informations d taill es 01 Erreur de format Formater de nouveau le disque dur 02 Erreur de connexion du disque dur V rifier les connexions du disque dur 03 Une erreur d criture s est produite La protection en criture est activ e D sactiver la protection en criture 04 Espace insuffisant sur le disque dur pour terminer cette op ration D placer ou effacer des donn es stock es sur le disque dur pour augmenter l espace disponible 05 Fichier introuvab
400. s guides de largeur Se reporter correctement du papier au Manuel d utilisation chapitre 2 Des incidents papier se Le papier a t il t charg Charger le papier correctement Se reporter produisent fr quemment correctement au Manuel d utilisation chapitre 2 Le type de papier est il pris en charge Retirer le papier du magasin le Se reporter Le papier est il en bon tat retourner et le recharger au Manuel d utilisation chapitre 2 Le papier est il tuil pli ou froiss Remplacer le papier par du papier neuf Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 Y a t il du papier ou des morceaux Retirer le papier coinc Se reporter de papier coinc s dans la machine au Manuel d utilisation chapitre 6 Le papier de copie est il humide Remplacer le papier par du papier neuf Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 Du papier sp cial copie couleur est il Utiliser du papier sp cial copie couleur utilis Des lignes noires Le verre fendu est il sale Nettoyer le verre fendu Se reporter apparaissent sur les au Manuel copies sortant du d utilisation processeur de document chapitre 5 en option D pannage Probl me V rifications Actions correctives Page de r f rence Les copies provenant du Retirer le papier du magasin le Se reporter finisseur de documents retourner et le recharger au Manuel 3000 feuilles sont d util
401. s la Bo te synergie Les l ments de param trage sont les suivants l ment de param tre Description Nom bo te Permet de d finir un nom de bo te de 16 caract res maximum Mot de passe Permet de d finir un mot de passe de bo te de 8 chiffres maximum Acc der l cran Gestion document en se reportant la section Acc s l cran Gestion document la page 7 38 Appuyer sur Edition bo te sous Bo te synergie S lectionner la bo te configurer Appuyer directement sur la touche de la bo te ou utiliser les touches num riques afin d entrer le num ro de bo te puis appuyer sur Entrer Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Nom bo te puis appuyer sur Changer 1 Entrer le nom de bo te et appuyer sur Fin Se reporter M thode de saisie de caract res la page 7 47 pour savoir comment entrer des caract res de texte Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner Mot de passe puis appuyer sur Changer Entrer le mot de passe l aide des touches num riques Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Menu Syst me REMARQUE pour ignorer la d finition d un mot de passe appuyer sur Effacer puis sur Fermer en laissant les champs vides 8 Appuyer sur Fermer Pour d finir une autre bo te r p ter les tapes 3 8 9 Appuyer sur Ann trav L cran Gestion document s affiche Suppression de tous les
402. s les fichiers dat sont pris en charge Entrer le nom du fichier dans le champ Nom du fichier I est galement possible de s lectionner un fichier dans la liste de fichiers d adresses Cliquer sur le bouton Enregistrer Les informations relatives aux adresses extraites du fichier d adresses s lectionn s affichent dans la bo te de dialogue Address Book Utilitaires int gr s associ s au scanner Importation de fichiers CSV La bo te de dialogue illustr e ci dessous permet d ouvrir les donn es cr es dans d autres applications de messagerie et sauvegard es sous forme de fichiers CSV pour utiliser les adresses dans Address Book for Scanner Dans la barre de menus Address Book s lectionner Fichier Importer Fichier CSV Fr Os F La bo te de dialogue Ouvrir s affiche jad ress esv Nom du fichier Fos Ouvrir Fichiers de type Fichier CSV csv v Annuler S lectionner le dossier contenant le fichier d adresses au format CSV S lectionner le type de fichier Seuls les fichiers csv sont pris en charge Entrer le nom du fichier dans le champ Nom du fichier est galement possible de s lectionner un fichier dans la liste de fichiers CSV Cliquer sur le bouton Ouvrir La bo te de dialogue R glage du champ d importation s affiche Correspondance des champs La bo te de dialogue illustr e ci dessous permet de faire correspondre les champs extraits du fichier CSV import aux champs de la liste
403. s par d faut se reporter aux options de configuration suivantes Param tres du scanner Densit de l original Cette fonction permet de d finir la qualit de l image en mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Texte Photo Permet de num riser des originaux contenant une combinaison de texte et de photos Photo Permet de reproduire la profondeur des photos de l original Texte Permet de reproduire clairement les lignes fines ou ajout es au crayon OCR R serv aux applications OCR logiciels de conversion des caract res optiques en donn es texte Pour plus de pr cisions concernant la qualit d image de l original se reporter la page 4 7 1 En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut 2 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Densit original puis appuyer sur Changer 3 S lectionner Texte Photo Photo Texte ou OCR 4 Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonction par d faut s affiche nouveau Ajustement automatique de la densit Cette fonction permet d ajuster le ratio sombre clair global lorsque l ajustement de densit est r gl sur Auto Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description clair claircit l ajustement de densit global fonc
404. s virtuelle 3 39 impression de la liste 3 39 Bo te des t ches enreg impression de la liste de documents 7 39 r initialisation 7 40 Bo te des t ches enregistr es effacement 2 5 enregistrement 2 2 modification du nom 2 4 r vision 2 4 sortie 2 3 Bo te synergie effacement 2 8 effacement de tous les documents 2 9 enregistrement 2 5 fusion et impression 2 6 impression de la liste de documents 7 39 impression par lots 2 7 modification du nom 2 8 mot de passe de bo te 2 10 7 40 nom de bo te 7 40 r initialisation 7 40 r vision 2 8 sp cification de la dur e de stockage des documents 7 41 suppression de tous les documents 7 41 C Calibrat Couleur 7 31 Carte m moire 3 29 contenu de la ROM en option 3 32 criture de donn es 3 30 effacement 3 31 formatage initialisation 3 29 insertion 3 29 lecture de donn es 3 31 Centrage des originaux copie 1 18 param tre par d faut scanner 4 17 scanner 4 9 Changement de magasin automatique 7 14 Code d erreur scanner 9 19 Code de cryptage du disque dur 7 27 Comptabilit des t ches activation et d sactivation 8 16 copie 8 17 description 8 2 dition des informations de service 8 11 fax 8 20 imprimante 8 18 limite d utilisation 8 5 nouveau compte 8 4 param trage en cours de fonctionnement 8 23 param tres par d faut 8 17 scanner 8 20 supprimer 8 11 total 8 13 Configuration de la d tection des erreurs d agrafage 3 45 Configuration de la gestion des t
405. section D finition de la s lection automatique du papier la page 7 6 PI coul Format pap Pour changer le format du papier appuyer sur le bouton correspondant au format souhait afin de s lectionner la source de papier correspondante Si le bac MF est utilis se reporter au chapitre 2 du Manuel d utilisation D finition du type et du format de papier pour les magasins et le bac MF pour configurer le format et le type du papier Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre Fonctions de copie S lection du format de l original Cette fonction permet d indiquer le format d original utiliser pour la num risation Veiller indiquer le format d original lors de la copie d originaux de format non standard S lectionner le format d original dans les groupes de format d original ci dessous Formats standard s lectionner l un des formats standard utilis s couramment Mod les en pouces 11 x 17 8 12 x 14 11 x 8 1 2 8 1 2 X 11 5 1 2 X 8 1 2 8 1 2 X 5 1 2 8 112 xX 13 12 8 1 2 x 13 11 x 15 A4 et A4R Mod les m triques A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5 A5R B6 B6R AGR Folio 11 x 15 11 x 8 12 et 8 12 x 11 Autres formats standard s lectionner l un des formats standard sp ciaux Mod les en pouces A3 B4 B5 B5R A5 A5R B6 B6R A6R Folio Carte OUFUKU HAGAKI 8K 16K et 16KR Mod les m triques 11 x 17 8 42 x 14 5 1 2 x 8 1 2 8 1 2 X 5 1 2
406. seur d exposition de document REMARQUE le mod le en pouces permet la perforation deux et trois trous Le mod le m trique permet la perforation deux et quatre trous Proc der comme suit pour perforer les copies imprim es 1 Appuyer sur Fonction puis sur V Bas 2 Appuyer sur Agrafage Perforation Fonctions de copie Appuyer sur 2 trous ou 3 trous si le mod le en pouces est utilis Appuyer sur 2 trous ou 4 trous si le mod le m trique est utilis Agrafage Perforation Pr t copier PI coul FT a Arr t 1 agrafe 2 agrafes LATE a S lectionner la position des trous Mettre en place l original et appuyer sur la touche D marrer S l original a t plac dans le processeur de document en option la copie commence automatiquement Si l original est plac sur la glace d exposition le message Lire original originaux suivant s s affiche Mettre en place l original suivant et appuyer sur la touche D marrer Une fois toutes les pages de l original num ris es appuyer sur Num ris finie La copie d marre Fonctions de copie Mode Fusion copie Dans ce mode l
407. si mpression partir de sources non enregistr es Imprimante est activ dans les param tres par d faut de la comptabilit des t ches Il est possible de modifier l ordre d affichage des services Appuyer sur Ordre d indication et s lectionner Tri par code 1 9 et 9 1 et Trier par nom A 21 et Z gt A Le compteur d utilisation correspondant au service s lectionn est affich pour r f rence i Imprim Noir amp Blanc 5 678 Monochrome ENS A Pleine coul REMARQUE La limitation du nombre Totale de copies par service figure entre Transm num Transm Fax canner parenth ses apr s le volume en cours Scan pages 1234 Tism pages par exemple 1 234 999 999 ee Tao Commune Menu Syst me Comptabilit des t ches 11111111 1st sales divisi Pour r initialiser le compteur d utilisation appuyer sur Compteur z ro Appuyer sur Oui Appuyer sur Fermer Appuyer sur Fermer L cran tactile revient l cran Comptabilit des t ches 8 15 Comptabilit des t ches Activation et d sactivation de la comptabilit des t ches 8 16 Il est possible d activer ou de d sactiver la comptabilit des t ches si n cessaire Les l ments de param trage sont les suivants Param tre Description Arr t La comptabilit des t ches est d sactiv e Marche La comptabilit des t ches est activ e Acc der l cran Comptabilit des t ches en s
408. sition de l arri re plan sesssseessiiessiresrissiisrriiesriirerinsrirssiiresrinneeisnreens 1 34 Test COpIS farara n Ne a A A A N RE A TA 1 35 R p tition de COpIe ipes ioi siorap teastanas aa oiea eaaa a aak na iakat 1 36 Doublures de transparents pour r troprojecteur mode Retour OHP esscssrrerernen 1 39 Rotation automatique soie eaaa a eie a ae aa a Ea ea EA 1 41 S lection de la destination de sortie i i sissieniisciieeieiicirinideaniininriri rna iiuen kekacakan naenin 1 42 o naain EA EE E E A E E E T Copie invers e Image invers e Mode de s lection automatique ssssssensssentnesetrrsntstt tn rsttnttrnrssttnn nenet tnnns ntn nn nenen nnn nennt 1 46 R p tition Maarte eE TEE A A O some t ee 1 48 Ajustement de la balance de couleur ss 1 49 Ajustement de la teinte users 1 50 Ajustement rapide de l image s is siiriisinsiiidieriusiiiiunireneinruiunananineburiininenbnninadetikantuaadnninri ie 1 52 S lection de la couleur ou du noir et blanc sssesieriireiisssriesriiesiiiesiisrirssiireesinnesrnsnns 1 53 Copie monochrome isa nn Mende a a a aa a rater et enr de 1 54 Copie programm e sd aurre p mien nr an nn nn ent NAS 1 55 Affectation de touches d enregistrement eesssrresiieriiiesiissrrinsriiesiinttiinriirnsitnssinneeersntnns 1 57 Construction du travail 88 48 e a ae nn Rudi 1 58 2 Fonctions de gestion de documents et de sortie aaaaaassssssssssnsnnnnnnrnnnnnnnn 2 1 Fonctions de gestion de docume
409. sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts upon their return to Monotype Imaging In no event will Monotype Imaging be liable for lost profits lost data or any other incidental or consequential damages or any damages caused by abuse or misapplication of the Software and Typefaces Massachusetts U S A law governs this Agreement You shall not sublicense sell lease or otherwise transfer the Software and or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging Use duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at FAR 252 227 7013 subdivision b 3 ii or subparagraph c 1 ii as appropriate Further use duplication or disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52 227 19 c 2 You acknowledge that you have read this Agreement understand it and agree to be bound by its terms and conditions Neither party shall be bound by any statement or representation not contained in this Agreement No change in this Agreement is effective unless written and signed by properly authorized representatives of each party By opening this diskette package you agree to accept the terms and conditions of this Agreement propos de ce manuel d utilisation Ce manuel d utilisation contient les chapitres
410. ssage le mode Protection page est automatique d fini sur Marche 9 13 D pannage Affichage V rifications Actions correctives Page de r f rence D passement de m moire Pres Continue pour reprise Bo te lettres virtuelle pleine La t che d impression en cours ne peut pas tre trait e en raison d un espace m moire libre insuffisant Appuyer sur la touche Imprimante pour passer en mode imprimante Appuyer sur ACTION pour poursuivre l impression Les pages restantes seront imprim es jusqu aux derni res donn es trait es Appuyer sur Annuler pour annuler l impression Si le mode RAM Disque est activ diminuer la taille du disque de m moire RAM Il est recommand d ajouter de la m moire l imprimante si cette erreur se produit fr quemment Pour ajouter de la m moire l imprimante contacter le technicien de maintenance ou le centre de service agr Si le d lai de reprise a t configur sur Auto continue l impression reprend automatiquement une fois coul le d lai d fini Espace insuffisant dans la bo te lettres virtuelle Imprimer les donn es stock es dans la bo te lettres virtuelle page 3 39 L interface s lectionn e est elle utilis e actuellement interface occup e Recommencer l op ration ult rieurement Erreur ROM opt Appuyer sur CONT Une erreur de lecture de m moire ROM optionnelle s
411. ssion des donn es lors de la num risation Bouton Fermer Annule les r glages et ferme la bo te de dialogue principale Bouton Aide Cliquer sur ce bouton pour afficher l cran d aide Modification de l adresse IP du scanner 6 44 Si l adresse IP du scanner a chang apr s l installation de TWAIN Source il est n cessaire de modifier l adresse IP utiliser pour se connecter au scanner Proc der comme suit pour ex cuter l op ration requise Cliquer sur le bouton Conf num dans la bo te de dialogue principale de TWAIN Source La bo te de dialogue Configuration du scanner s affiche Utilitaires int gr s associ s au scanner 2 L adresse en cours est affich e dans le champ Adresse du LH A scanner Cliquer sur le bouton Editer pour la modifier La Version An Pi r OK bo te de dialogue Configuration des adresses s affiche KM C3232 TWAN Source Version 1 12 Adresse du scanner Annuler Unit C Pouce M trique La Compression De Donn es Qui C Non 3 Entrer la nouvelle adresse IP 4 Cliquer sur le bouton OK La bo te de dialogue Configuration du scanner s affiche nouveau 5 Cliquer sur le bouton OK L adresse IP du scanner a t modifi e R glage du mode Comptabilit des t ches Si le mode Comptabilit des t ches est configur pour le scanner il est n cessaire d entrer le code de t che lors de l utilisation du scanner Lorsque le mode Compatibilit des t ches
412. st appuyer sur A ou sur V 5 CDD por dAAUr pour s lectionner la fonction ajouter puis sur afin de d placer la fonction EME T CTIL Les num ros affich s gauche en Mode Enregist correspondent aux num ros d emplacement des crans Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Copie par d faut r appara t Menu Syst me Machine par d faut Les l ments suivants peuvent tre d finis pour la machine par d faut e Activation du changement de magasin automatique 7 14 e D finition du format du papier 7 14 e D finition du type de papier 7 15 e Enregistrement du format de papier du bac MF 7 16 e Activation des param tres d acc s rapide au bac MF 7 16 e D finition des propri t s de type de papier grammage 7 17 e D finition des propri t s de type de papier mode Recto verso 7 18 e Configuration de la gestion des types de papiers sp ciaux 7 19 D tection automatique des originaux 7 20 e Orientation du document original 7 20 e D finition du d lai de mise en veille 7 21 e D finition du d lai d activation du mode nergie bas 7 21 e D finition du d lai d effacement automatique 7 21 e S lection de la destination de sortie 7 22 e S lection du mode de sortie du fax 7 22 e S lection du mode principal 7 23 e Configuration des avis sonores 7 23 e Mode silence 7 24 e R glage de
413. st constat e apr s une calibration utiliser la fonction Ajus Gris Auto voir page 7 31 Si la teinte et la couleur ne s am liorent toujours pas utiliser la fonction Enregistr couleur voir page 7 33 1 Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur 2 Appuyer sur Utilisat R glages 3 Appuyer sur Calibrat Couleur Menu Syst me Compteur Ajus Rafraich Calibrat Enregistr Rafra ch Gris Auto tambour Couleur couleur d velopp Nettoyage Corresp du laser couleurs Menu Syst me 4 Appuyer sur Marche La calibration de couleur commence Patienter environ 45 secondes 5 Une fois la calibration termin e appuyer sur Fermer 6 Appuyer sur Fermer L cran Menu Syst me r appara t Ajus Gris Auto Apr s une utilisation prolong e ou en raison de la temp rature ou du taux d humidit environnant la teinte de la couleur imprim e peut changer ou une d rive des couleurs peut survenir Cette fonction permet de corriger les param tres de couleur lorsque la couleur d une copie finalis e ne correspond pas celle de l original Avant d utiliser cette fonction effectuer un talonnage de couleur voir page 7 31 Si aucune am lioration de la couleur n est constat e apr s une calibration utiliser la fonction Ajus Gris Auto REMARQUE pour effectuer un ajustement automatique de gris v rifier que le magasin contient du papier au format 11 x 8 2 ou A4 1 Appuyer sur la touche Menu Syst
414. st possible d adoucir les contours et de minimiser l effet de moir en r duisant la nettet l aide de l option Contours N L exemple d image de la section Ajustement de la nettet la page iii donne un aper u de l effet de la fonction d ajustement de la nettet Proc der comme suit pour ajuster la nettet Mettre l original en place Appuyer sur Fonction puis sur V Bas Appuyer sur Nettet Appuyer sur Contours N ou sur Contours O pour ajuster la nettet Pr t copier Pl coul FE aP 00 nn Retirez ombre importante sur ima Contours N Impression ligne fine N amp B amp coul dispo dans cette fonct Ombre l g re sur l image Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre t Motifs cr s par une distribution irr guli re des points de demi teintes 1 33 Fonctions de copie Ajustement de l exposition de l arri re plan Cette fonction permet d claircir l arri re plan sombre d originaux en couleur REMARQUE cette fonction s utilise uniquement pour la copie en mode Pleine Couleur et Couleur Auto Elle est d sactiv e pendant la copie en mode Couleur Auto lorsqu un original en noir Original et blanc a t d tect Proc der comme suit pour ajuster l exposition de l arri re plan 1 Mettre l original en place 2 Appuyer sur Fonc Coul 3 Appuyer sur Ajust exp arr plan 4 Appuyer sur Marche Pr t copier PI
415. ste des travaux affiche des informations sur les travaux Le travail en cours d ex cution est plac en haut de la liste suivi des autres travaux class s dans l ordre dans lequel ils seront trait s Les travaux de copie sont repr sent s par u les travaux d impression par D et les t ches de fax par Y 2 Agrandir permet d augmenter la priorit d impression du travail s lectionn La priorit des travaux de copie ne peut pas tre sup rieure celle des travaux d impression ou des t ches fax 3 Reduire permet de r duire la priorit d impression du travail s lectionn 4 Stop imprimer permet d annuler l op ration d impression en cours et de lancer l impression du travail s lectionn Le travail passe en t te de liste Annuler Effacer permet d effacer le travail de copie s lectionn V rif Cor d tails permet d afficher l cran Verif corriger details Cet cran permet de v rifier le contenu du travail s lectionn ainsi que de modifier le nombre de copies et d autres d tails A TW permettent de s lectionner le travail requis Fin permet de fermer la fonction de gestion de sortie Une pression sur cette touche affiche l cran Basic ou la progression en cours 3 Param tres imprimante Ce chapitre explique comment configurer la fonction d impression Les param tres du panneau de commande sont utilis s comme param tres par d faut conform ment l environnement d utilisation
416. stem Setting SendE mail Setting Scan to PC Setting Help Connect n 3 5 ea Setting System Basic Setting EY System Basic Setting Network1 Network2 IP Fiters E Defaut Setting E Sender User List j Send E mail Setting Qi Scan to PC Setting Z HTTP Address Editor TELNET D AdminManager Owan O Network FAX tem Use the same IP Address for all tems Set Allowed IP Address Range IP Address Starting Address Ending Address ON 10 10 10 1 M 20 10 10 50 2a 10 10 10 125 2 l ment Description Item V rifier l l ment pour lequel le filtrage doit tre effectu Use the same Tous les l ments coch s utilisent la m me adresse IP d finie dans IP Address for Set Allowed IP Address Range IP Address all items Set Allowed IP L utilisation de filtre peut tre activ e pour 4 plages d adresses au plus Pour Address Range filtrer une seule adresse IP entrer uniquement l adresse de d but IP Address Scanner par d faut Cette fonction permet de configurer les r glages par d faut relatifs la num risation d image sur le scanner Les r glages propos s correspondent Basic et Extension Cliquer sur le bouton Extension pour afficher les r glages tendus 3 sans nom 1 Scanner Address Editor Fie Edt View SystemSetting Send E mail Setting Scan to PC Setting Help SE Default Setting E System Basic Setting Extention Ef Detauit Setting
417. sur Arr t Se reporter aux tapes 1 9 de Nouveau compte la page 8 4 afin d acc der l cran de restriction d utilisation Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Imprimante puis appuyer sur Changer S lectionner Autoris ou Imposs Utilisat Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Le panneau de commande revient l cran de restriction d utilisation Comptabilit des t ches Limitations Toutes Permet de limiter le nombre total de pages utilis es pour le copieur et l imprimante Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Aucune limite Ne limite pas le nombre de pages utilis es par le copieur et l imprimante Limite compteur Permet de limiter le nombre total de pages utilis es par les fonctions de copieur et d imprimante de 1 999 999 pages par incr ments de 1 page REMARQUE ce param tre ne s affiche pas lorsque les fonctions Limitation de la copie voir page 8 6 et la Limitation de l impression sont toutes deux d finies sur Imposs Utilisat Se reporter aux tapes 1 9 de Nouveau compte la page 8 4 afin d acc der l cran de restriction d utilisation Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Limitations Toutes puis appuyer sur Changer S lectionner Aucune limite ou Limite compteur Lorsque Limite compteur est s lectionn utiliser les touch
418. sur le disque dur de l ordinateur de destination 9 19 D pannage Code Informations d taill es Actions correctives Page de d erreur r f rence E033 La version de l utilitaire Scanner File Utility V rifier la version de Scanner File Utility est diff rente E034 L utilitaire Scanner File Utility est connect R essayer l envoi vers le PC apr s avoir un autre scanner chec de l envoi d connect l utilitaire de l autre scanner E035 Aucune correspondance pour le num ro de V rifier les param tres de Scanner File Utility page 6 9 dossier de Scanner File Utility lors de l envoi du groupe La configuration a t modifi e pendant l op ration d envoi E036 D passement de la m moire disponible Diminuer la taille des donn es en proc dant pendant la compression de l image num ris e comme suit puis r essayer e R duire la r solution e D finir la qualit d image sur la valeur OCR e R duire le nombre de pages num ris es en une seule op ration E039 Commande non valide re ue de l ordinateur e V rifier si l utilitaire Scanner File Utility lors de l envoi vers le PC Une condition fonctionne correctement sur l ordinateur inattendue s est produite sur l ordinateur de destination de destination i 3 e S assurer qu aucun autre programme recevant des donn es r seau fonctionne sur l ordinateur en m me temps que l utilitaire Scanner File Utility e R soudre la condition
419. t des domaines qui figurent dans la liste de domaines enregistr s lt Donn es relatives au domaine gt Entrer les donn es relatives au domaine Chaque domaine doit tre s par par un saut de ligne et doit comporter moins de 500 caract res Jusqu 10 domaines peuvent tre enregistr s Aucun caract re m me l ast rique ne peut tre utilis comme caract re g n rique Entrer com pour rechercher tous les domaines Taille des donn es Permet de d finir le volume maximal de donn es d image pouvant tre envoy es par e mail Non limit Haut 2048 Ko Moyen 1024 Ko Bas 512 Ko Sujet Entrer un sujet de courrier lectronique contenant moins de 32 caract res 5 21 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web l ment Description Texte Entrer le corps du message lectronique dans ce champ Un texte de moins de 500 caract res peut tre enregistr comme un corps de message lectronique Code de carac Entrer dans ce champ le jeu de codes utilis pour le message lectronique S lectionner un code dans la liste suivante US ASCII Anglais SHIFT JIS Japonais ISO 8859 1 Europe de l Ouest Windows 1252 Europe de l Ouest Windows 1250 Europe Centrale Le param tre par d faut est US ASCII Anglais D finir le jeu de codes correspondant l environnement informatique du destinataire du message lectronique Bouton Enregist Cliquer su
420. t d sactivation Permet d activer ou de d sactiver la comptabilit page 8 16 de la comptabilit des des t ches t ches Param tres par d faut de Permet de modifier les param tres par d faut de la page 8 17 la comptabilit des t ches comptabilit des t ches Comptabilit des t ches Acc s l cran Comptabilit des t ches Il est possible de configurer la comptabilit des t ches sur l cran Comptabilit des t ches Pour acc der l cran Comptabilit des t ches proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur Appuyer sur la touche Menu Syst me Compt Comptabil T ches ASS ER Compteur T d faut D Langue Scanner Imprimante R glage par d faut par d faut bac MF Machine Gestion Enreci par d faut document TES Entrer le code de gestion 4 chiffres l aide des touches num riques Le param tre par d faut est 2500 pour le mod le 25 25 ppm 3200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 4000 pour le mod le 40 35 ppm Si le code correct est entr l cran Comptabilit des t ches s affiche REMARQUE par mesure de s curit il est recommand de changer le code de gestion Pour plus d informations se reporter la section Modification du code de gestion la page 7 25 Si le kit de s curit en option est install le code de gestion comporte huit chiffres Le param tre par d faut est 25002500 pour le mod le 25 25 ppm 32003200 pour les
421. t d sinstallation 6 4 mode de service 6 4 6 12 utilisation 6 5 S lection auto du papier d finition de la s lection automatique du papier 7 6 type papier Auto N amp B 7 6 type papier papier couleur auto 7 6 S lection automatique copie 1 46 scanner 4 8 S lection automatique du papier Annexe 19 S lection de l exp diteur utilisateur ignor e 4 18 S lection de la couleur ou du noir et blanc 1 53 S lection de la destination de sortie copie 1 42 imprimante 3 26 param tre par d faut fax 7 22 param tres par d faut copie 7 22 S lection du format d envoi 4 3 S lection du format de l original copie 1 3 m thode d enregistrement 7 30 scanner 4 3 S lection du magasin par d faut 7 7 S lection du mode principal 7 23 S lection du papier 7 5 S lection du zoom par d faut 7 9 S parateur de travaux 1 42 3 26 7 22 SMTP Annexe 19 Source de papier copie 1 2 Source du papier imprimante 3 25 Stockage des travaux 3 37 Index T TCP IP 3 6 Annexe 19 Test copie 1 35 Total format 8 21 Touches d enregistrement 1 57 d finition pour afficher masquer 7 11 effacement 1 57 enregistrement 1 57 TWAIN Annexe 19 TWAIN Source 6 41 description 6 41 installation et d sinstallation 6 41 utilisation 6 42 Type d original 4 9 Type de fichier 4 5 param tres par d faut 4 14 qualit PDF compression lev e 4 15 qualit PDF TIFF JPEG 4 14 Type de sortie de couleur 4 15 U Une page par fichier
422. t est de type Courier ou Letter Gothic ce menu est remplac par le param tre d espacement des caract res 1 Se r f rer aux tapes 1 5 de la section S lection de la fonte la page 3 13 pour afficher l cran Choisir la police 2 Appuyer sur D tail Police ID LA Ex Parall le Menu imprimante Police 3 Appuyer sur ou pour d finir la taille de fonte D finir une taille comprise entre 4 00 et 999 75 points en proc dant par incr ments de 0 25 point 4 Appuyer sur Fermer L cran Choisir la police r appara t 5 Appuyer sur Fermer L cran Fonte r appara t D finition de l espacement des caract res des fontes Courier Letter Gothic Proc der comme suit pour d finir l espacement des caract res des polices Courier ou Letter Gothic 1 Se r f rer aux tapes 1 5 de la section S lection de la fonte la page 3 13 pour afficher l cran Choisir la police 2 Appuyer sur D tail Police ID La Y Parall le Menu imprimante Police 3 Appuyer sur ou pour d finir l espacement des caract res D finir un espacement compris entre 0 44 et 99 99 en proc dant par incr ments de 0 01 4 Appuyer sur Fermer L cran Choisir la police r appara t 3 14 Param tres imprimante 5 Appuyer sur Fermer L cran r appara t D finition de la largeur des fontes Courier Letter Gothic Proc der comme suit pour s lectionner la largeur des fontes Co
423. t les adresses IP les masques de sous r seau et les adresses de passerelle sur un r seau TCP IP Comme il n est pas n cessaire d affecter manuellement une adresse IP chaque client imprimantes comprises il est tr s utile de r duire la charge de travail li e la gestion du r seau sur les r seaux comportant un grand nombre de clients chelle de gris M thode de repr sentation des couleurs sur un ordinateur Les images sont uniquement exprim es en nuances d intensit du noir au blanc l exclusion de toute information de couleur ou monochrome Le nombre de niveaux de gris pouvant tre exprim est d termin par le nombre de bits 1 bit autorise uniquement le noir et le blanc sans niveau interm diaire 8 bits autorisent 256 niveaux dont le noir et le blanc et 16 bits 65536 niveaux de gris EcoPrint Mode d impression permettant de r aliser des conomies de toner Les impressions effectu es dans ce mode sont plus claires que les impressions normales mulation Fonction permettant de d coder et de traiter les langages de description de page d autres imprimantes Cette imprimante prend en charge l mulation PCL6 KPDL et KC GL FTP File Transfer Protocol Protocole permettant de transf rer des fichiers sur les r seaux TCP IP tels qu Internet ou les intranets priv s Similaire SMTP POP un protocole utilis couramment sur Internet de nos jours I EEE1284 Norme internationale de connexion d im
424. t lisses et nettes Configuration des fonctions d dition Les param tres suivants sont propos s sur l onglet diter de l cran de la fonction scanner Num riser maintenant Pl coul 4p Aa Placer l original amp s lectionner la destination LR EAU Enreg progrm l TX contin vers Amn trav Destination LA Arr t Arr t Arr t Effacement S lection D calage Lx bordure auto image l Arr t Arr t Recto Num ris Sortir Type Par lots chaque pag original Sauvegard Tamet S a PC utilis d adresses e Effacement des bordures 4 8 e Num risation par lots 4 8 S lection automatique 4 8 Une page par fichier 4 9 D calage d image 4 9 e Type d original 4 9 4 7 Param tres du scanner 4 8 Effacement des bordures Cette fonction permet de supprimer les bordures noires des bords des originaux Fonction Valeur Description Effacer Mod les en pouces Utiliser ce mode pour effacer les Bordure Bordure 0 2 par incr ments de 1 8 bordures noires des originaux compos s 5 Le d une seule feuille Mod les m triques Bordure 0 50 mm Effacer Dos Mod les en pouces Utiliser ce mode pour effacer les bordures Bordure 0 2 par incr ments de 1 8 noires qui entourent les bords et le centre Centre 0 2 par incr ments de 1 8 d un original num ris tel qu un livre pais Sp cifier si besoin est chaque large
425. tactile revient l cran Comptabilit des t ches Restrictions d utilisation D finir des restrictions d utilisation afin de limiter l utilisation des fonctions de copieur d imprimante et de scanner des services sp cifiques ou un nombre de pages donn Pour la Gestion des sorties de copie d impression sous les param tres par d faut de comptabilit des t ches s lectionner Toutes ou Chaque pour modifier le param tre de restriction d utilisation Pour plus d informations se reporter la section Gestion des sorties de copie d impression la page 8 19 Lorsque l option Toute est d finie pour la gestion des sorties de copie d impression param tre par d faut les sorties de copie et d impression sont additionn es Les l ments configurables sont les suivants e Limitation de la copie 8 6 e Limitation de l impression 8 6 e Limitations Toutes 8 7 e Limitation pleine couleur 8 7 e Limitation du transfert des images num ris es 8 8 e Limitation d utilisation du fax 8 8 Lorsque l option Chaque est d finie pour la gestion des sorties de copie d impression les sorties de copie et d impression sont calcul es individuellement Les l ments configurables sont les suivants e Limitations d utilisation du copieur g n rales 8 9 e Limitations d utilisation du copieur pleine couleur 8 9 e Limitation de l utilisation de l imprimante Toutes 8 10 e Limitations d utilisation d
426. tain no rights other than those granted you under this license The term Programs means the original and all whole or partial copies of it including modified copies or portions merged into other programs IBM retains title to the Programs IBM owns or has licensed from the owner copyrights in the Programs 1 License Under this license you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer possession of the Programs and the device to another party If you transfer the Programs you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party Your license is then terminated The other party agrees to these terms and conditions by its first use of the Program You may not 1 use copy modify merge or transfer copies of the Program except as provided in this license 2 reverse assemble or reverse compile the Program or 3 sublicense rent lease or assign the Program 2 Limited Warranty The Programs are provided AS IS THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE PROGRAMS OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties so the above exclusion may not apply to you SUPPLEMENT TO AGREEMENT FOR SOFTWARE BUNDLING AND DISTRIBUTION FOR ALDC 3 Limitation of Remedies IBM s entire liability under this licens
427. taire Scanner File Utility Lancer Scanner File Utility pour page 6 5 de destination V rifier le PC fonctionne t il sur l ordinateur utilis activer la r ception Ce nom est d j utilis Entrer nouveau nom nouveau Changer le nom et r essayer Num ro est d j utilis Entrer un nouveau num ro Changer de num ro et r essayer Enregistrement complet Ne peut plus enregistrer Supprimer les l ments inutiles avant d enregistrer un nouvel l ment Taille e mail d passe la limite de capacit d envoi Renvoyer l e mail apr s avoir r duit le nombre de pages transmettre ou la r solution Nombre pas enregistr Entrer nombre nouveau Le num ro sp cifi n existe pas V rifier le num ro puis r essayer Se reporter au Manuel d utilisation chapitre 2 Impossible trouver serveur SMTP Contacter l administrateur Le c ble r seau est il connect correctement S assurer que le c ble r seau est correctement branch Si le scanner vient d tre d marr r essayer ult rieurement 2 minutes environ Le serveur SMTP fonctionne t il Contacter l administrateur syst me ou le personnel d assistance SMTP Authentification Erreur Contacter l administrateur Le nom et le mot de passe de connexion d finis pour l authentification SMTP sont ils corrects Contacter l administrateur syst me ou le personnel d assistance Imposs
428. tall Address Book for Scanner d marre automatiquement Utiliser la bo te de dialogue de d marrage pour fermer ce programme ou enregistrer et diter une liste de destinations Affichage de la bo te de dialogue de d marrage e Sile programme est en cours d ex cution Double cliquer sur l ic ne dans la barre des t ches La bo te de dialogue de d marrage d Address Book for Scanner s affiche e Sile programme n est pas en cours d ex cution Cliquer sur le bouton D marrer dans la barre des t ches Windows Dans le menu qui s affiche s lectionner Tous les programmes Scanner User Software Address Book Une ic ne s affiche dans la barre des t ches Windows pour indiquer que Address Book for Scanner est en cours d ex cution Double cliquer sur cette ic ne La bo te de dialogue de d marrage s affiche Utilitaires int gr s associ s au scanner Pr sentation de la bo te de dialogue de d marrage 4 Scanner Address Book Kyocera Scanner Address Book Config Fermer Scanner connect Nom du scanner Heure d l ment Description Champ Scanner connect Permet d afficher la liste des scanners actuellement connect s Nom du scanner contient le nom d h te et l adresse IP enregistr s du scanner Heure de d but indique l heure de d marrage du scanner Bouton OK Cliquer sur ce bouton pour fermer la bo te de dialogue de d marrage Bouton Config Cliquer sur ce bouton pour enregis
429. te 3 50 4 Param tres du scanner Ce chapitre explique les fonctions et param tres du scanner qui peuvent tre configur s partir de l cran tactile de la machine Pour obtenir des informations sur l utilisation de base du scanner se reporter la section Manuel d utilisation Configuration de la fonction scanner 4 2 e Param tres par d faut du scanner 4 12 e Num risation programm e 4 20 e Confirmation du rapport de donn es d envoi 4 23 4 1 Param tres du scanner Configuration de la fonction scanner 4 2 Cette section explique comment configurer la fonction scanner partir de la machine REMARQUE pour obtenir des informations sur l affichage de l cran de configuration de la fonction scanner se reporter la proc dure d utilisation de chaque param tre du scanner comme indiqu dans le Manuel d utilisation Les param tres disponibles varient parfois selon la m thode d envoi Les param tres suivants sont propos s sur l onglet Basic de l cran de la fonction scanner Num riser maintenant PI coul O4 Placer l original amp s lectionner la destination 08 08 05 14 00 Envoyer vers PC Enreg progrm l TX contin vers Amn trav E Destination La Auto Arri re Auto S l form R g Orig Entr e nom CY original Direction du fichier Taille auto 200dpi JPEG 1 Sauvegard Carnet PC utilis d adresses e S lection du format de l original
430. te des Dossier dossiers de sauvegarde affich s dans le champ der Effacer Dossier Les l ments s lectionn s sont affich s No Dossier commentaire eo C Program Files KyoceraiFileLtiity 101 dans l ordre invers 100 C Program Files KyoceralFleLtityt100 lt Configuration de gestion Avert du disque dur 9 R ception liste de fichiers maxi 80 100 zi zi OK I Avis de r ception P Autorise l crasement du fichier Aier 2 Cliquer sur le bouton Effacer La r f rence au dossier de sauvegarde s lectionn est supprim e Fonction d enregistrement de fichier Proc dure Proc der comme suit pour recevoir les donn es d image du scanner par le biais de Scanner File Utility 1 V rifier que Scanner File Utility s ex cute sur l ordinateur pour recevoir les donn es d image REMARQUE Si Scanner File Utility ne s ex cute pas se reporter Affichage de la bo te de dialogue de d marrage la page 6 5 pour le d marrer 2 Placer l original sur la glace d exposition 3 Choisir la destination d envoi sur le panneau de commande du scanner 4 Si un mot de passe a t associ au dossier de sauvegarde l entrer REMARQUE cette op ration n est pas n cessaire si aucun mot de passe n a t d fini Si le mot de passe est incorrect une erreur est g n r e et il est impossible de passer l tape suivante Utilitaires int gr s associ s au scanner Appuyer sur la touch
431. tement prioritaire utilise le composant fonctionnel et aucun autre traitement n est possible N2 le traitement prioritaire utilise le composant d impression et aucun autre traitement n est possible N13 le traitement prioritaire utilise l interface r seau du scanner et aucun autre traitement n est possible N4 le traitement simultan n est pas disponible car aucun autre traitement ne peut commencer avant la fin du traitement prioritaire N5 la r servation du travail est impossible sauf s il est en cours d impression Le traitement est donc impossible Annexe 16 Glossaire Annexe Adresse IP Num ro d identification affect chaque ordinateur connect sur un r seau TCP IP Ce num ro est repr sent par 4 octets de nombres compris entre 0 et 255 Exemple 192 168 110 171 AppleTalk Fonction r seau standard fournie par Mac OS d Apple Corporation D signe galement la famille de protocoles utilis e dans la fonctionnalit r seau AppleTalk AppleTalk fournit des services de partage de fichiers et d imprimante Sur un r seau AppleTalk les applications peuvent tre lanc es partir d autres ordinateurs Bac MF multifonction Plateau d alimentation de papier situ droite de la machine Utiliser ce bac la place des magasins lors de l impression sur des enveloppes des cartes postales des transparents ou des tiquettes DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocole qui r sout automatiquemen
432. tenance ou le centre de service agr Pour continuer l op ration de copie utiliser un autre magasin 9 10 D pannage Affichage V rifications Actions correctives Page de r f rence Erreur du syst me Interrupteur Une erreur syst me s est produite Mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension Erreur dans le disque dur Impossible activer mode comptab des t ches Attendre svp dition distance Ce message s affiche t il nouveau apr s avoir ouvert et ferm le capot avant apr s avoir mis la machine hors tension puis sous tension nouveau ou apr s avoir d branch et rebranch la fiche du cordon d alimentation sur la prise secteur La modification de la comptabilit des t ches est elle r alis e depuis un ordinateur connect un r seau Une erreur s est produite au niveau du disque dur Contacter le technicien de maintenance ou le centre de service agr La copie est impossible tant que la modification n est pas termin e Cl de s curit non reconnue Ce message s affiche t il nouveau apr s avoir ouvert et ferm le capot avant apr s avoir mis la machine hors tension puis sous tension nouveau ou apr s avoir d branch et rebranch la fiche du cordon d alimentation sur la prise secteur Contacter le technicien de maintenance ou le centre de service agr Messages d erreur de l imprimante Si l cran tact
433. tes ou Chaque Lorsque Toutes est s lectionn toutes Pr t copier Format pap les couleurs sont ajust es en m me 100 temps Appuyer sur C ou G pour Ajustez teinte LE Enregs ajuster la teinte Lorsque la touche Chaque est activ e Format pap s lectionner la combinaison de couleurs To ajuster et appuyer sur C ou G pour effectuer le r glage 1 50 Exemple 1 S lectionner Jaune Vert amp Bleu Magenta puis appuyer sur pour que le jaune soit un peu plus vert et le bleu un peu plus magenta Voir page iii Exemple 1 Exemple 2 S lectionner Cyan Bleu amp Rouge Jaune puis appuyer sur G pour que le jaune soit un peu plus rouge et le bleu un peu plus cyan Voir page iii Exemple 2 Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre Rouge Magenta Rouge Magenta Fonctions de copie 1 51 Fonctions de copie Ajustement rapide de l image Cette fonction permet d ajuster les images afin de les aviver ou de les ternir Les param tres pouvant tre configur s sont les suivants Vif Terne Plus net Lisse Clair Fonc L exemple d image de la section Ajustement rapide de l image la page i donne un aper u de l effet de l ajustement de chacun de ces param tres REMARQUE cette fonction s utilise uniquement pour la copie en mode Pleine Couleur et Couleur Auto Elle ne peut pas tre utilis e avec le mode
434. teur hors tension Certain s affiche f rence C2 Initialis Permanent limprim pa PE pr Changer Service Im region 5 Appuyer sur Oui La carte imprimante est red marr e 3 48 Param tres imprimante Vidage des donn es re ues Cette fonction permet d imprimer une sortie hexad cimale des donn es re ues des fins de d bogage de programme ou fichier 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Autres nner r f rence Police ceton A Config Mode de P page couleur ualit RAM DISQUE ae mode N 4 Appuyer sur Impression HEX DUMP1 Le message Mode impression avec sortie en donn es Rx Certain s affiche Tnitialis Rs Arr t i Impression Service HEX DUMP 5 Appuyer sur Oui Le message Traitement des donn es s affiche suivi d un message indiquant qu il reste une page 6 Envoyer des donn es l appareil pendant qu il est dans cet tat La sortie hexad cimale est imprim e Le message Traitement des donn es s affiche et l impression commence REMARQUE appuyer sur ACTION pour mettre l appareil hors ligne une fois la sortie hexad cimale requise imprim e puis appuyer sur Annuler pour annuler l impression d autres pages semblables 7 Une fois l impression termin e appuyer nouveau sur ACTION Le mode HEX DUMP est annul 3 49 Param tres impriman
435. tilisation avanc e Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Etalonnage puis appuyer sur Changer S lectionner Court Standard ou Long Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Machine par d faut r appara t Configuration du bac MF Menu Syst me D finir le format et le type de papier afin qu ils correspondent au papier charg dans le bac MF D finition du format du papier dans le bac MF Les m thodes de param trage du format du papier du bac MF et les formats disponibles sont les suivants M thode de Unit param trage D tection auto Pouce Format du papier 11 x 17 8 12 x 14 11 x 8 172 8 12 x 11 et 5 1 2 x 8 172 Centim tre A3 B4 A4 A4R B5 BSR ASR BGR et A6R Autres formats standard ISO B5 Enveloppe DL Enveloppe C5 Enveloppe C4 Comm 10 Comm 9 Comm 6 3 4 Monarch Executive OUFUKU HAGAKI carte r ponse YOUKEI 2 YOUKEI 4 8 1 2 x 13 12 8 12 x 13 Oficio 2 8K 16K et 16KR Format en entr e Mod les en pouces Hauteur 3 78 11 58 par incr ments de 1 8 Largeur 5 7 8 17 par incr ments de 1 8 Mod les m triques Hauteur 98 297 mm par incr ments de 1 mm Largeur 148 432 mm par incr ments de 1 mm Format personnalis Format de papier pr attribu de 1 4 Formats de papier pouvant tre attribu s Mod les en pouces Hauteur 3 78 11 58
436. ton Ajouter la liste d adresses Le nombre d adresses s lectionn es est affich dans le champ Nombre d adresses Pour diter les informations d enregistrement de l adresse lectronique s lectionn e cliquer sur le bouton diter La bo te de dialogue Enregistrement de destination E mail s affiche Voir page 6 34 Cliquer sur le bouton OK L adresse lectronique s lectionn e est ajout e la liste de destinations associ e un envoi par e mail d Address Book for Scanner IMPORTANT informations concernant la colonne d avertissement Une ic ne d avertissement s affiche s il est impossible d enregistrer une adresse lectronique dans Address Book for Scanner en raison de probl mes d importation Si tel est le cas cliquer sur le bouton diter La bo te de dialogue Enregistrement de destination E mail s affiche voir page 6 34 Corriger les erreurs que contiennent les informations d enregistrement des adresses lectroniques L ic ne d avertissement dispara t Description de l ic ne d avertissement s affiche si le nom d passe 16 caract res s affiche si le nom contient des caract res cod s sur deux octets tels les caract res japonais ou si l adresse lectronique comporte plus de 64 caract res TWAIN Source Utilitaires int gr s associ s au scanner Pr sentation de TWAIN Source L utilitaire TWAIN Source est utilis partir d une application compatible TWAIN pour importer des images
437. touches num riques et appuyer sur Entr e 4 D finir le nombre de copies l aide de ou ou des touches num riques 5 Appuyer sur Imprime L impression commence V rification des d tails des travaux Proc der comme suit pour v rifier les d tails des travaux R p tition de copie enregistr s 1 Appuyer sur la touche R p tition De Copie 2 Gestion R p ttlon LD Construction D imprimante E De Cople PS Du travail S lection Auto CII O 2 S lectionner le travail v rifier et appuyer sur V rifier details 1 37 Fonctions de copie 3 Si un code de s curit a t d fini un cran de saisie s affiche Entrer le code l aide des touches num riques et appuyer sur Entr e 4 V rifier les d tails du document Appuyer sur Impress d but pour imprimer la premi re page des fins de Article Detais v rification Nom ue Nom du fichier Original R gl Taille d impression Entrer source Date enregistrement 08 08 09 07 Impression Plateau Travail 5 5 Une fois le travail v rifi appuyer sur Fermer Pour v rifier d autres travaux r p ter les tapes 2 5 6 Appuyer sur Fin L cran Basic r appara t sur l cran tactile Effacement des travaux R p tition de copie Proc der comme suit pour effacer des travaux R p tition de copie enregistr s 1 Appuyer sur la touche R p tition De Copie Gest
438. travail PI coul suivant sur Exposition Mode ret pr crea traval oul Placer l original Appuyer sur la touche Entr e Densit 4 Texte Photo Arr t Exposition ualit j Mage Se ATEL Arr t Arr t Balance Ajustez couleur teinte Nettet y 1 S lectionner Auto ou Manuel Si Manuel est s lectionn appuyer sur clair ou fonc pour ajuster le contraste Appuyer sur Fermer Qualit de l image original Indiquer la qualit de l image en fonction du type d original Appuyer sur Qualit et dans l cran suivant sur Qualit image S lectionner la qualit de l image Pour plus d informations sur la qualit de l image se reporter la section S lection de la qualit image du chapitre 3 du Manuel d utilisation Appuyer sur Fermer EcoPrint Cette fonction permet d activer le mode EcoPrint pour r aliser des conomies de toner Appuyer sur Qualit et dans l cran suivant sur EcoPrint REMARQUE le param tre EcoPrint est commun toutes les tapes Il suffit de le configurer la premi re tape Appuyer sur Marche Le mode EcoPrint est activ Appuyer sur Fermer Fonctions de copie Ajustement de la balance de couleur Cette fonction permet d ajuster l intensit du cyan du magenta du jaune et du noir pour effectuer des ajustements de teinte pr cis Appuyer sur Qualit et dans l cran suivant sur Balance couleur
439. trement No Nom d enregistrement No Nom d enregistrement No Nom d enregi Liste de destination 001 test 002 ft 003 k S lectionner la destination ajouter au groupe et cliquer sur la case cocher en regard de No Entrer le nom et le mot de passe associ s l enregistrement de groupe puis cliquer sur le bouton Enregjist pour ajouter le groupe de destination l ment Description Nom d enregistrement Entrer dans ce champ le nom d enregistrement Lorsqu un nom est saisi dans ce champ il est affich dans la table Enregistrement de destination e mail et sur le panneau d op ration du scanner Le nom d enregistrement doit comporter moins de 16 caract res Num ro Le num ro s lectionn dans l cran Liste de destination est affich d enregistrement Il permet de v rifier le num ro extrait de la table Enregistrement de destination qui est en cours d ajout ou de modification et ne peut pas tre modifi sur cet cran Bouton Enregist Cliquer sur le bouton Enregist pour sauvegarder les r glages sur le scanner Les informations saisies sont perdues si l utilisateur acc de une autre page sans cliquer au pr alable sur ce bouton Bouton Ann s lect Cliquer sur le bouton Ann s lect pour annuler la destination s lectionn e Bouton Initialiser Cliquer sur le bouton Initialiser pour restaurer les r glages machine Bouton Effacer Cliquer sur le bouton Efface
440. trer ou diter les adresses de destination La bo te de dialogue Address Book s affiche Bouton Fermer Cliquer sur ce bouton pour fermer Address Book for Scanner D finition de la liste de destinations Pr sentation de la bo te de dialogue Address Book Pour enregistrer ou diter l adresse de destination utiliser pour envoyer des images num ris es par e mail ou d autres ordinateurs appuyer sur le bouton Config dans la bo te de dialogue de d marrage La bo te de dialogue Address Book s affiche Elle permet de v rifier les adresses de destination d j enregistr es La liste de destinations utilis e pour l envoi de donn es par e mail s affiche par d faut 12 34567 4 Address Book Adresse lectronique Commentaire lt No l ment Description 1 Bouton Sauvegarder Ce bouton permet de sauvegarder les modifications apport es une liste de destinations 2 Bouton Nouvelle Ce bouton permet d enregistrer dans une liste les adresses de adresse destination utilis es par les fonctions Envoyer e mail et Scan vers PC Voir page 6 34 ou page 6 36 3 Bouton Nouveau Ce bouton permet de cr er un groupe de destinations pour les groupe fonctions Envoyer e mail et Scan vers PC Voir page 6 35 ou page 6 37 4 Bouton diter Ce bouton permet de modifier les d tails d une adresse de destination ou d un groupe de destinations enregistr s dans une liste de destinations Vo
441. ts Param tre Description Arr t La comptabilit des t ches de num risation est d sactiv e Marche La comptabilit des t ches de num risation est activ e Acc der l cran Comptabilit des t ches en se reportant la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 3 Appuyer sur Compt t ch Def gest Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Comptab T ch Scanner puis appuyer sur Changer S lectionner Arr t ou Marche Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Appuyer sur Fermer L cran tactile revient l cran Comptabilit des t ches Comptabilit des t ches de fax 8 20 Il est possible d activer ou de d sactiver la comptabilit des t ches lorsque la fonction de fax en option est utilis e Les l ments de param trage sont les suivants Param tre Description Arr t La comptabilit des t ches de fax est d sactiv e Marche La comptabilit des t ches de fax est activ e REMARQUE ce param tre est affich lorsque le kit de fax en option est install Acc der l cran Comptabilit des t ches en se reportant la section Acc s l cran Comptabilit des t ches la page 8 3 Appuyer sur Compt t ch Def gest Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Comptabilit T ches Fax puis appuyer sur Changer S lectionner Arr t ou Marche
442. ts de param trage sont les suivants l ment Description Format pap Mod les en pouces Hauteur 3 78 11 58 par incr ments de 1 8 Largeur 5 7 8 17 par incr ments de 1 8 Mod les m triques Hauteur 98 297 mm par incr ments de 1 mm Largeur 148 432 mm par incr ments de 1 mm Type papier Normal Transparent Rugueux V lin Etiquettes Recycl Pr imprim Reli Carte Couleur Perfor En t te Papier pais Enveloppe Couch Haute qualit Perso 1 8 Acc der l cran Machine par d faut en se reportant la section Acc s l cran Machine par d faut la page 7 13 Appuyer sur A ou sur Y afin de s lectionner Mettre pap sans bac MF puis appuyer sur Changer Appuyer sur A ou sur V afin de s lectionner le num ro enregistrer partir de Form pap Enreg utilis 1 4 puis appuyer sur Changer Appuyer sur Marche puis sur ou afin de d finir la hauteur et la largeur Avec les mod les m triques il est possible d entrer directement le format l aide des touches num riques en appuyant sur Touches Pour sp cifier un type de papier appuyer sur S lect type papier S lectionner le type de papier et appuyer sur Fermer Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler Appuyer sur Fermer L cran Machine par d faut r appara t Activation des param tres d acc s rapide
443. ttent de g rer plusieurs travaux de copie mis en file d attente Il est possible de g rer les travaux en file d attente et les travaux termin s D autre part l impression de donn es en provenance d un ordinateur ou re ues via la fonction de fax en option peut tre g r e sous la forme d un travail d impression ou de fax unique tout comme un travail de copie Les fonctions de gestion de la sortie sont pratiques dans les cas suivants Objet Conna tre l ordre de traitement d un travail en file d attente Savoir si un travail en file d attente a t trait M thode Il est possible de v rifier le statut des travaux en file d attente sur l cran Imp statut Les travaux sont trait s dans l ordre indiqu de haut en bas Il est donc possible d tablir l ordre de traitement d un travail sp cifique Appuyer sur Imp statut Si le document est r pertori sur l cran Imp statut c est qu il n a pas encore t imprim V rifier le statut d impression d un travail imprim partir d un ordinateur ou de donn es re ues par fax Comme pour un travail d impression consulter l cran Imp statut Dans la liste Q repr sente les travaux de copie D les travaux d impression et y les travaux fax V rifier le contenu des travaux de copie ou d impression en file d attente V rifier le type de travail le nombre de pages de l original les jeux imprimer la date et l heure d enregistrement et
444. tter Gothic e D finition de la largeur des fontes Courier Letter Gothic e S lection du pays e Impression d une liste de fontes REMARQUE Il est possible de s lectionner une fonte diff rente pour chaque interface S lection de la fonte Proc der comme suit pour s lectionner la fonte par d faut 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Police S lectionner r f rence Impr Pa 7 Gestion Config Mdede Emulation Quait Rao 4 Appuyer sur Choisir la police B Entrer code Choisir Menu imprimante 5 Appuyer sur l interface configurer CA Y D tail Courrier Menu Imprimante Police 3 13 Param tres imprimante 6 Appuyer sur A ou V pour s lectionner l ID de fonte Pour plus d informations sur les num ros de fonte internes se reporter la section mpression d une liste de fontes la page 3 16 Les caract res alphab tiques pr c dant le num ro de fonte indiqu s ci dessous sont fonction du type de fonte Affichage Description l Fonte interne SO Fonte logicielle t l charg e MO Fonte enregistr e sur une carte m moire HO Fonte enregistr e sur un disque RAM ou un disque dur 7 Appuyer sur Fermer L cran Choisir la police r appara t D finition de la taille de fonte Proc der comme suit pour d finir la taille de fonte par d faut Lorsque la fonte par d fau
445. u interdits afin d viter tout probl me IMPORTANT ventuel Formats des originaux et du papier Cette section explique la notation utilis e dans ce manuel pour d signer le format des originaux ou du papier Comme pour les formats A4 et B5 qui peuvent tre utilis s l horizontale ou la verticale pour indiquer l orientation de l original du papier l orientation horizontale est indiqu e par le caract re suppl mentaire R Direction original Format indiqu t Sens vertical A4 B5 A5 B6 A6 et 16K B B A A Original Format Pour l original le papier la dimension A est plus longue que B Sens horizontal A4R B5R A5R BGR B B AGR et 16KR alll A Original Format Pour l original le papier la dimension A est plus courte que B t Le format de l original du papier pouvant tre utilis d pend de la fonction et du bac source Pour plus d informations se reporter la page d crivant cette fonction ou ce bac source Table des mati res Exemples de r glage des param tres de couleur us i Ajustement rapide de l image nsoososeneeosseeeneeeent testten tetett tnstterrtrnsttttntresttennnntsttttnsrettnn nsere netee i Ajustement de la balance de couleur sssssnsssssisrssssrrnssrtrnrsnssttrnnrntstttnnsntnnnnnnsttnnnn nestr nn nnnm nen ii Ajustement de la teinte usine iii Ajustement de la nettet usine iii Infor
446. u Adresse IP tat du scanner il TEAS Enregistrement de destination PC Enr Simple Enr Groupe Cliquer sur le bouton Enr Simple ou le bouton Enr Groupe pour afficher l cran d enregistrement d dition Enregistrement de destination PC Enregistrement simple Ajouter ou diter le nom d enregistrement PC de destination num ro de sauvegarde NS 30 Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 F1 Q Pr c dente be aA pa Rechercher Pers 2 CIE gt Adresse http 192 168 0 168 fra index htm s Eok ns Nom d h te KYOCERd Scanner de r seau Adresse IP Etat du scanner Accueil HE Enregistrement de destination PC Remarques 16 caract res alphanum riques maximum PC de destination Adresse IP ou nom d h te 32 caract res alphanum riques maximum regarder num ro 1 100 o l ment Description Num ro Le num ro s lectionn dans l cran Liste de destination est affich d enregistrement Il permet de v rifier le num ro extrait de la table Enregistrement de destination PC qui est en cours d ajout ou de modification et ne peut pas tre modifi sur cet cran Nom d enregistrement Entrer dans ce champ le nom d enregistrement Lorsqu un nom est saisi dans ce champ il est affich dans la table Enregistrement de destination PC et sur le panneau d o
447. uche Imprimante Appuyer sur Menu d impression Appuyersur Gestion papier S lectionner r f rence Impr Pa 8 Gestion cog a y Police papier Config Mode de enn page couleur Emulation Queit RAM DISQUE Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Mode bac MF puis appuyer sur Changer R glage r f rence i Valeur Mode bac MF Magasin Aimentation 1er papier a Mode duplex Arr t Sortie de papier Plateau A CY Priorit A4 LT Arr t es Menu imprimante Appuyer sur Magasin ou Prioritaire Appuyer sur Fermer L cran Gestion papier r appara t Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich Param tres imprimante S lection de l alimentation Cette fonction permet de configurer l alimentation Si aucune source d alimentation en papier n est d finie au niveau de l application pilote d imprimante le papier est aliment partir de la source de papier configur e ici Outre les magasins et le bac MF il est possible de configurer le chargeur ou le chargeur 3000 feuilles en option comme source du papier Appuyer sur la touche Imprimante N Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Gestion papier S lectionner r f rence Impr Pa 7 Gestion 2 Z Config Mode de rase page couleur Emulation quate RAM DISQUE 4 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Alimentation puis app
448. uejeq e ep jueuuaysnfy O ouejg 8 11oN O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 010104410 0 010 0 0 0 0 00 0 0000 ine no9 euie d O ony 1ne1n09 Couleur Auto Pleine Couleur Noir amp Blanc Ajustement de la balance de couleur Ajustement de la teinte Ajustement rapide de l image 36 0138 0 1010 S lection couleur ou N amp B O O 38 37 37 37 36 Copie monochrome ojojololololojo S lection du papier ojojojolololojojo ojojojlojojojoloOJO N 00 0 0 0 0 0 O OI N N O00 0 0 0 0 O OJOIN NN O0 0 0 0 0 0 O0 OJOI NINININ Recto verso sur recto verso Recto sur recto verso Livre sur recto verso Recto verso sur recto Livre sur recto 00 0 0 010 00 0101055 0 55 00 0 0 010 00 0 010120 0 20 N Standard Autre format Standard Entrer format 00 0 0000 0 00 0 0 O O NIN D tection auto 00 0 0000 0 01 0020 O20 N NN Format personnalis uoyesedos osi81 0984 PON 00 0 0 0 00 0 01 0053 053 0 131 0 31 O 43 0 41 40 39 N IN Mode Fusion copie Mode Exposition automatique 00 0 0 0 0 00 0 0 00 0 00 0000 N 00 0 0000 0 0 0 0 0 00 00 0 0 210 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 000 0 2 0 0 ON 00 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 00 0 0 2 0 0 OI NIN 00 0 0000 0 01 0100 0 0 0 000 2 0 O OINININ M me format 100 Zoom auto Zoom manuel 010 0 0 010 00 0101011210121212 012120 0 0 2 210 21N 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0
449. uit pour indiquer l orientation de l original 1 Mettre l original en place 2 Appuyer sur Fonction puis sur V Bas 3 Appuyer sur R g Orig Direction 1 7 Fonctions de copie 4 Selon l orientation de l original appuyer sur Bord arri re ou sur Coin sup gauche 5 Appuyer sur Fermer Recto verso Format pap _R gl W M 100 S lectionnez direction image de l original S lectionnez direction image de l original est visible drt de l cran Suivre les indications Si la config est fausse le r sultat sera incorrect Configurer les fonctions qui n cessitent la d finition de l orientation de l original telles que le mode 7 Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre Fonctions de copie Mode Groupage Cette fonction empile chaque jeu de copies imprim es perpendiculairement rotation de 90 degr s au jeu pr c dent REMARQUE cette fonction exige que du papier de m me format soit charg dans les diff rents magasins selon des orientations portrait et paysage Seuls les formats de papier 11 x 8 12 A4 B5 et Original Copie 16K peuvent tre utilis s en mode Groupage Proc der comme suit pour utiliser le mode Groupage 1 Appuyer sur Fonction 2 Appuyer sur Triage Groupage 3 Appuyer sur 1 jeu Pr t copier PI coul FE 100 LE Evess Enregis 4 Entrer le nombre de copies
450. ument Sous Bo te des t ches enreg appuyer sur Impression document ou Edition bo te S lectionner le document v rifier et appuyer sur V rif Cor details ume ite de donnees Ordre de EE REMARQUE il est possible de ne DUREE GE modifier l ordre de tri des documents T Doco01 1 08 08 05 CY 3 Appuyer sur Ordre de indication et s lectionner Trier par date Y s GE Nouveau Vieux et 001 003 Vieux Nouveau et Trier par Nom Gestion document Boite des taches enreg A gt Z et Z gt A V rifier la s lection affich e Appuyer sur T te impres pour Article imprimer la premi re page des Nom util Ari i Nom document Chai fins de v rification Enregistrement taille mee R g direct orig Pour renommer le document page Entrer source appuyer sur Changer nom doc R solution et entrer le nouveau nom Date enregistrement 08 08 05 05 41 Gestion document Boite des taches enreg Edition boite Pour en savoir plus sur l entr e de texte se reporter la section M fhode de saisie de caract res la page 7 47 Une fois tous les param tres d finis appuyer sur Fermer L cran de l tape 3 r appara t sur l cran tactile Pour v rifier un autre document r p ter les tapes 3 5 Appuyer sur Ann trav ou Fermer L cran Gestion document r appara t Bo te synergie Fonctions de gestion de documents et de sortie
451. un groupe Bouton Delete Supprime l adresse s lectionn e en tant que membre du groupe L adresse supprim e est ins r e dans le champ Auxiliary group members Auxiliary group members Affiche le nom le num ro d enregistrement et l adresse lectronique des membres qui peuvent tre ajout s un groupe Bouton Add Ajoute l adresse s lectionn e en tant que membre du groupe L adresse ajout e est supprim e du champ Auxiliary group members Le champ Group members peut comporter jusqu 30 adresses Scan to PC Setting Utilitaires int gr s associ s au scanner Cette section est consacr e la d finition de r glages de base ainsi qu l enregistrement l dition des destinations utilis es pour envoyer des images num ris es des ordinateurs Liste d exp diteurs L cran illustr ci dessous pe Scan vers PC rmet d afficher ou d diter la liste de destinations utilis e par la fonction 3 sans nom 1 Scanner Address Editor File Edit View System Setting Send E mail Setting Scan to PC Setting Help E Connect R System Setting Send E mail Setting Scan to PC Setting Ef Destination Lisi Destination List PC PC address 1921660151 1921680112 Group Regist 192 168 0 110 User2 UserGroup Users t PC New Address New Group Edit Import Delete l ment Description Name Affiche en tant que destination Scanner vers PC le nom qui
452. une image d un original copi e sur un transparent elle peut tre copi e sur la doublure repr sente le film OHP Original Vide Ins re une doublure non imprim e apr s la copie sur un transparent repr sente le film OHP Original Proc der comme suit pour utiliser le mode Retour OHP 1 Mettre l original en place 2 Charger les transparents dans le bac MF IMPORTANT a rer les transparents avant de les charger Il est possible de charger jusqu 10 transparents la fois Veiller charger du papier de m me format et de m me orientation que les transparents 1 39 Fonctions de copie 3 Appuyer sur Fonction puis sur Y Bas 4 Appuyer sur Retour OHP 5 Appuyer sur Copie ou Vide Pr t copier Plcoul Format pap 100 Ins rer papier blanc entre films Ol ou copier sur le verso du papier Ol Placer film OHP sur bac MF 6 Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre 1 40 Fonctions de copie Rotation automatique Cette fonction permet de copier l image de l original en la faisant pivoter de 90 degr s si l original et le papier charg dans le magasin sont de m me format mais sont orient s diff remment REMARQUE indiquer en mode de param tres par d faut si le mode Rotation automatique est activ ou d sactiv Pour plus d informations se reporter
453. ur de documents 3000 feuilles est il correctement install Se reporter au Manuel d utilisation du finisseur de documents 3000 feuilles pour installer correctement le bac de perforation Videz le bac de perforation Le bac de perforation du finisseur de documents 3000 feuilles en option est il plein Se reporter au Manuel d utilisation du finisseur de documents 3000 feuilles pour vider le bac de perforation Agrafeuse vide Ajouter des agrafes La r serve d agrafes du finisseur de documents ou du finisseur de documents 3000 feuilles en option est elle puis e Se reporter au Manuel d utilisation du finisseur de documents ou du finisseur de documents 3000 feuilles en option pour remplir la r serve d agrafes P riode de maintenance Un entretien r gulier est n cessaire pour conserver la machine en bon tat de fonctionnement Contacter le technicien de maintenance ou le centre de service agr Mauvaise alimentation papier En cas d incident papier son Se reporter emplacement est indiqu sur l cran au Manuel tactile et la machine s arr te Laisser la d utilisation machine sous tension en position chapitre 6 et suivre les instructions pour retirer le papier coinc Enlever le papier du plateau interne du finisseur de documents Du papier a t il t laiss dans le finisseur de documents ou dans le finisseur de documents 3000 feuilles en option Retirer tout le pa
454. ur d placer le curseur vers la gauche et vers la droite Del prev appuyer sur cette touche pour supprimer le caract re gauche du curseur Menu Syst me Clavier des majuscules G 5 8 S 5 pe o R aammnmaama A ERICE E SE Howa aL Le Clavier Symbole 1 JAL GE GE GI NT BE GE OO E HI Lid ettre Clavier Symbole 2 FE JEE E EL UE BI E IDE ET i B q AE ebbbbpbbbebE s Saisie de caract res Voici un exemple illustrant comment entrer Abcde avec le clavier Appuyer sur Capital puis sur la lettre A du clavier 1 LALL Had La Ld Led Appuyer sur Lettre 2 e 3 fe 8 E E S Lo ko N m a 5 LJILJA 7 49 Menu Syst me 3 4 Type d entr e B 7 50 Appuyer dans cet ordre sur b c d et e Une fois tous les caract res entr s appuyer sur Fin Cette m thode est utilis e avec les fonctions suivantes Fonctions de gestion de document page 2 1 Configuration de la fonction scanner page 4 2 Param tres de base du scanner se reporter au Manuel d utilisation Adresse lectronique personnalis e saisie d adresse IP se reporter au Manuel d utilisation dition de carnets d adresses communs saisie d adresse lectronique adresse
455. ur les originaux de formats sup rieurs les placer l horizontale page 1 22 Replacer l original ou s lectionner un autre magasin papier Le sens du papier indiqu est il diff rent de celui de l original Changer le sens de l original La machine est elle install e sous des lumi res fluorescentes Ne pas installer cette machine sous des lumi res fluorescentes Replacer originaux dans Retirer les originaux du processeur Se reporter le processeur de document en option les empiler au Manuel uniform ment puis les recharger d utilisation chapitre 2 Replacer originaux dans Retirer les originaux du processeur Se reporter le processeur de document en option puis les au Manuel remplacer dans l ordre d origine d utilisation chapitre 2 Remettre les originaux dans Des originaux ont ils t laiss s dans Retirer tous les originaux du le processeur de document le processeur de document en processeur de document en option option Impossible de copier sur Les fonctions de copies sp cifi es S lectionner un autre type de papier type papier peuvent elles tre utilis es avec le type de papier s lectionn Impossible d agrafer Un type de papier ne pouvant pas S lectionner un autre type de papier type papier tre agraf a t il t s lectionn Impossible de perforer Un type de papier ne pouvant pas S lectionner un autre type de papier type p
456. ur pour effacer les bordures qui entourent les bords et le centre du livre Mod les m triques Bordure 0 50 mm Centre 0 50 mm Indiv Mode Mod les en pouces Utiliser ce mode pour d finir Effacement Haut O 2 par incr ments de 1 8 individuellement la largeur des Bas 0 2 par incr ments de 1 8 bordures effacer de tous les c t s Gauche 0 2 par incr ments de 1 8 Droite 0 2 par incr ments de 1 8 Mod les m triques Haut 0 50 mm Bas 0 50 mm Gauche 0 50 mm Droite 0 50 mm Arr t Pour ne pas effacer les bordures REMARQUE Pour plus d informations sur la configuration de l effacement des bordures se reporter Mode Effacement la page 1 19 Num risation par lots Cette fonction permet de poursuivre l op ration de num risation apr s avoir num ris un original Si cette fonction est activ e un cran de s lection invite l utilisateur confirmer s il souhaite poursuivre la num risation d originaux apr s que celui ci a num ris un original l ment Description Marche Active la num risation par lots Arr t D sactive la num risation par lots REMARQUE Pour la num risation d images TWAIN la num risation par lots est disponible si le mode d attente de num risation est activ S lection automatique Cette fonction permet de num riser des originaux aux formats diff rents en une seule op ration lorsqu i
457. uration de la fonction par d faut s affiche nouveau Num risation continue Cette fonction permet d activer pour la transmission suivante les param tres utilis s lors de la transmission ex cut e pr c demment L cran de la fonction scanner s affiche nouveau Il contient l exp diteur l utilisateur la destination et d autres param tres utilis s dans le cadre de l op ration pr c dente l ment Description Marche Active la num risation continue Arr t D sactive la num risation continue REMARQUE pour activer la Num riser maintenant Pl coul 5 num risation continue partir de Placer l original amp s lectionner la destination o8 t l cran de la fonction scanner appuyer nreg progrm _Dconin vers _ sur TX contin vers Une fois la dis iE Destination Auto Arri re num risation continue activ e La A I form R g Orig TX contin vers se transforme en EA ES ETE Envoyer Pour activer la fonction i ae z arai ra i form esolution de num risation non continue appuyer envoi y num ris sur Envoyer Rue dues 5 Si Permit File Overwrite est activ dans Scanner File Utility voir page 6 7 les fichiers qui portent un nom existant sont cras s Entrer des noms de fichier avec la plus grande prudence en mode Num risation continue Pour d sactiver le mode Num risation continue appuyer syst matiquement
458. urer le type de sortie de couleur l ment Description RGB sRGB Fait correspondre l espace de reproduction de couleur entre syst mes compatibles sRGB 1 En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut 2 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Type de sortie de couleur puis appuyer sur Changer 3 S lectionner RGB ou SRGB 4 Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonction par d faut s affiche nouveau R solution de num risation Cette fonction permet de d finir la r solution de num risation en mode de param tres par d faut Sp cifier la r solution de num risation 200 dpi 300 dpi 400 dpi ou 600 dpi Pour plus d informations sur la r solution de num risation se reporter la page 4 4 1 En se r f rant Acc s l cran de configuration de la fonction par d faut la page 4 12 acc der l cran de configuration de la fonction par d faut 2 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner R solution num ris puis appuyer sur Changer 3 S lectionner 200dpi 300dpi 400dpi ou 600dpi 4 Appuyer sur Fermer L cran de configuration de la fonction par d faut s affiche nouveau 4 15 Param tres du scanner Num risation par lots Cette fonction permet de configurer la num risation par lots en mode de param tres par d faut Les
459. urer pour ouvrir l cran Enregistrement de destination e mail l ment Description No Affiche le num ro d enregistrement Cliquer sur le num ro ajouter ou diter pour ouvrir l cran Enregistrement de destination e mail Clas Indique si la m thode d enregistrement se r f re un enregistrement d entit unique ou de groupe s affiche dans le cas d un enregistrement de groupe 4 s affiche dans le cas d un enregistrement d entit unique Nom d enregistrement Affiche le nom d enregistrement sauvegard IMPORTANT ne pas oublier de cliquer sur le bouton Enregjist apr s avoir effectu des modifications Enregistrement de destination e mail Selon le type d ajout requis cliquer sur Enr Simple ou Enr Groupe F NS 30 Microsoft Internet Explorer Dek Ar Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Q rr csdene x 2 E O reherher fervoris O A G Adresse http 192 168 0 168 frafindex htm Ex uns Nom d h te KYOCERd Scanner de r seau Adresse IP Etat du scanner Accueil HE Enregistrement de destination e mail Cliquer sur le bouton Enr Simple ou le bouton Enr Groupe pour afficher l cran d enregistrement d dition 5 23 Configuration des r glages du scanner partir d un navigateur Web Enregistrement de destination e mail enregistrement simple Cet cran permet d ajouter ou d diter un no
460. ures ci dessous afin d acc der l cran Copie par d faut Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur 2 Menu Syst me Appuyer sur Copie par d faut Menu Syst me Compteur Comptabil Scanner Imprimante R glage Disque dur par d faut par d faut bac MF Gestion Machine Gestion Enredi Imprimer par d faut document nregs rapport Entrer le code de gestion 4 chiffres l aide des touches num riques Le param tre par d faut est 2500 pour le mod le 25 25 ppm 3200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 4000 pour le mod le 40 35 ppm Si le code de gestion correct est entr l cran Copie par d faut s affiche REMARQUE par mesure de s curit il est recommand de changer le code de gestion Pour plus d informations se reporter la section Modification du code de gestion la page 7 25 Si le kit de s curit en option est install le code de gestion comporte huit chiffres Le param tre par d faut est 25002500 pour le mod le 25 25 ppm 32003200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 40004000 pour les mod les 40 35 ppm Se reporter aux l ments de configuration suivants afin de configurer les param tres par d faut Mode d exposition D finir le mode d exposition pour le mode de param tres par d faut Les l ments de param trage sont les suivants l ment Description Manuel Permet de d finir le mode d exposition de copie manuelle Auto Permet de d
461. urier Letter Gothic 1 Se r f rer aux tapes 1 5 de la section S lection de la fonte la page 3 13 pour afficher l cran Choisir la police 2 Appuyer sur Interne ou Fonc dans la zone Courier D tail y 3 Appuyer sur Interne ou Fonc dans la zone Letter Gothic 4 Appuyer sur Fermer L cran Police r appara t S lection du pays Lorsque l mulation est r gl e sur PCL6 et que la fonte interne est d finie comme fonte par d faut s lectionner le code de pays Les codes disponibles varient en fonction de la fonte s lectionn e actuellement 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Police S lectionner r f rence Impr Pa 7 Gestion cog 9 xl Police papier l Gonfig Mode de e j e Emulation Quare RAM DISQUE 4 Appuyer sur Pays Entrer code Impres liste Pays y Interne Option 3 15 Param tres imprimante 5 Appuyer sur l interface configurer Entrer code IBM PC8 PC 855 Serbie ISO Cyrillic PC 863 Canada PC 861 Island PC 860 Portugal Menu Imprimante Police 6 Appuyez sur A ou V pour s lectionner le pays 7 Appuyer sur Fermer L cran Police r appara t Impression d une liste de fontes Cette fonction permet d imprimer une liste de fontes des fins de r f rence pendant la s lection des fontes Il est possible d imprimer une liste de fo
462. ust Density 3 3 Si le r glage de la densit est r gl sur Adjustment Manuel le ratio sombre clair global est ajust Manual Basic Mode universel Les proc dures de r glage sont indiqu es ci dessous Champ Valeur Description Resolution 600dbpi 400dpi 300dbpi S lectionner l une des quatre r solutions 200dpi suivantes pour num riser un original Multiple Scanning OFF ON Permet d activer la num risation continue d originaux Entrer un nom de fichier de moins de 16 caract res File Name Permet de d finir le nom utilis lors de la sauvegarde d images num ris es Extension Les proc dures de r glage sont indiqu es ci dessous Champ Valeur Description Full scan Ne fonctionne pas sur ce scanner Centering ON OFF Lors d une num risation avec zoom des bordures vierges entourent les bords inf rieur et sup rieur ou gauche et droit selon les formats si le format de l original et le format d envoi sont indiqu s Si la fonction de d calage automatique de l image est activ e l image est plac e au centre afin que les bordures vierges qui entourent les bords inf rieur et sup rieur ou gauche et droit soient de taille identique Uncompress Ne fonctionne pas sur ce scanner scanning Continuous ON OFF Cette fonction permet d activer pour la sending transmission suivante les r glages utilis s lors de la transmission ex cut e pr c demment L
463. uto Arr t om al Effacement S l fo R p tition bordure origin Copie 3 Copie R V Gauche Arr t Arr t Fidt au Marge Num rotat S lection Image pages Sortie Appuyer sur Marche et sur Fermer Pr t pr cr a travail PlLcoul Placer l original Appuyer sur la touche Entr e R ption Ge Mot de passe m a L Arr t Quand on selectionne ON travail etre sauvegarde Vous pouvez int un mot de passe pour securiser Vous pouvez introduire un mot del pour securiser document sauveg Param tres de l original A Pour S lection papier d finir le bac MF A papier couleur Appuyer sur Basic Dans l cran Pr t pr cr a travail PI coul suivant appuyer sur S lection papier er aval Placer l original Appuyer sur la touche Entr e 111 na 1 Recto S lection Type jer original Rec Ver Uroupage Auto nii R duire Finition Rue TJ Basc i 1 59 Fonctions de copie 7 10 11 12 13 14 15 1 60 S lectionner le bac MF et appuyer Pr t pr cr a travail PI coul sur Fermer p Mettre en place l original A et appuyer sur la touche D marrer La lecture de l original commence tape 2 Laisser le verso de l original A vierge Appuyer sur Impression dessus originaux suivant s riginaux et appuyez sur Start i YE Le verso de la page sera laiss vierge et la copie repr
464. uveau Appuyer sur Dos pour annuler l adresse entr e et r afficher l adresse pr c dente 3 7 Param tres imprimante 3 8 15 16 17 18 19 20 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Subnet Mask puis appuyer sur Changer D finir l adresse en suivant les tapes 12 14 de la proc dure de configuration de l adresse IP Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Gateway puis appuyer sur Changer D finir l adresse en suivant les tapes 12 14 de la proc dure de configuration de l adresse IP Appuyer sur Fermer L cran Interface r appara t Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich Configuration de NetWare Pour se connecter via le protocole NetWare r gler NetWare sur Marche et le mode de trame sur Auto 802 3 Ethernet 11 802 2 ou 802 3SNAP1 Se r f rer aux tapes 1 4 de la section Param tres TCP IP la page 3 6 pour afficher l cran Interface Appuyer sur A ou Y pour s lectionner NetWare puis appuyer sur Changer R glage r f rence Valeur TCP IP Marche Ethertalk Marche Page status du r seau Arr t Appuyer sur Marche ou Arr t Appuyer sur Fermer L cran Interface r appara t Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich Configuration de EtherTalk R gler EtherTalk sur Marche pour connecter cet appareil un ordinateur Apple Macintosh Se r f rer aux tapes 1
465. uvegarde p riode est s lectionn appuyer sur ou sur afin de d finir la dur e de sauvegarde des documents 4 Appuyer sur Fermer pour enregistrer les param tres ou sur Dos Retour pour les annuler L cran Gestion document s affiche 7 41 Menu Syst me Gestion du disque dur V rifier l espace disponible sur le disque dur et supprimer les donn es non valides partir de l cran Disque dur Gestion Proc der comme suit 1 Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur 2 Appuyer sur Disque dur Gestion I Compteur Gomptabil Langue t T c ii r Imprimante R glage Disque dur V rifier j par d faut bac MF Gestion compteur Gestion Enredi Imprimer Utilisat j document regs rapport R glages 3 Entrer le code de gestion 4 chiffres l aide des touches num riques Le param tre par d faut est 2500 pour le mod le 25 25 ppm 3200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 4000 pour le mod le 40 35 ppm Si le code de gestion correct est entr l cran Gestion disque dur s affiche REMARQUE par mesure de s curit il est recommand de changer le code de gestion Pour plus d informations se reporter la section Modification du code de gestion la page 7 25 Si le kit de s curit en option est install le code de gestion comporte huit chiffres Le param tre par d faut est 25002500 pour le mod le 25 25 ppm 32003200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 40004000 pour
466. ux en une seule fois l cran Basic o et de les copier en un seul format REMARQUE pour d finir correctement la direction de reliure indiquer le format de la premi re page de l original Appuyer sur la touche D marrer La copie d marre 1 47 Fonctions de copie R p tition d image 1 48 Cette fonction permet de r p ter l image de l original en mosa que sur une feuille Il est galement possible d indiquer la zone de l original r p ter REMARQUE cette fonction est uniquement disponible lorsque le mode Rotation automatique voir page 1 41 est r gl sur Arr t Original Copie Proc der comme suit pour r p ter une image Mettre l original en place Appuyer sur Fonction puis sur Y Bas Appuyer sur Rep tition d image Appuyer sur Priorit zoom auto 24 Format pap Pr t copier PI coul UJ M Appuyer sur ou pour d finir la taille de zoom Appuyer sur Touches pour utiliser les touches num riques Pour d finir la zone de l original r p ter activer R gler dimens Orig en appuyant sur Marche puis appuyer sur Changer Appuyer sur ou pour indiquer la At Format ONU Pr t copier PI coul A zone de l original r p ter P To Dans le cas des mod les m triques il gier dimens Orig Rev LL re est possible d appuyer sur Touches pui
467. uyer sur Changer R glage r f rence Valeur Mode bac MF Magasin Alimentation 1er papier L Mode duplex Arr t Sortie de papier Plateau A Pare Me pes ma Er Menu imprimante 5 Appuyer sur la touche correspondant l alimentation souhait e 6 Appuyer sur Fermer L cran Gestion papier r appara t 7 Appuyer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich Configuration du mode duplex recto verso Ce mode permet de d finir la direction de la reliure de la sortie finalis e en mode duplex recto verso l ment Description Aper u Reliure c t La reliure est plac e sur court le c t court 3 Reliure c t La reliure est plac e sur long le c t long J 2 5 3 Arr t Le mode duplex recto verso est d sactiv 1 Appuyer sur la touche Imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 25 Param tres imprimante Appuyer sur Gestion papier Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Mode duplex puis appuyer sur Changer S lectionner r f rence Impr Pa 7 Gestion coki S Police papier Gonfig Mode de Interface page couleur Emulation queit RAM DISQUE R glage r f rence Valeur Mode bac MF Magasin Alimentation 1er papier Sortie de papier Plateau A Priorit A4 LT Arr t Menu imprimante Appuyer sur Arr t Reliure c t
468. uyer sur une touche enregistr e pour afficher la fonction correspondante 2 Appuyer sur Enregis pour afficher Enregistrer 3 Appuyer sur Effacer 4 Appuyer sur le num ro 1 3 de la fonction effacer S lectionnez le num ro du programme effacer Fusion copie Marge Image Effacer Bordure 5 Appuyer sur Oui La touche d enregistrement est effac e 1 57 Fonctions de copie Construction du travail Cette fonction permet de num riser des originaux en plusieurs fois et de les copier en une seule op ration chaque tape du processus de lecture il est possible de d finir des param tres diff rents tels que le zoom et l effacement des bordures et d indiquer diff rents types d originaux Il est galement possible par exemple d ins rer une feuille vierge entre les jeux de copies correspondant chaque tape et de d finir une page de couverture avant pendant une tape en mode Recto verso Proc dure de construction du travail 1 58 Cette proc dure explique comment utiliser la fonction Construction du travail dans le cadre de l exemple suivant Exemple lt Copies termin es gt Les pages marqu es d un ast risque sont vierges les pages grises correspondent du papier couleur gt lt Originaux gt REMARQUE Dans cet exemple le papier couleur utiliser pour la page de couverture est charg
469. vers FTP iii 5 26 Utilitaires int gr s associ s au Scanner sise 6 1 Pr sentation des utilitaires associ s au scanner sessnerieeieseiiesiiieeiesrrissrrriesrinnerinnrerent 6 2 Scann r File Utilit 228288882858 ent ner Rien et dt E et ete ent terne tt ee 6 3 Address Edit r rnet tooge ei entendre Fred tienne Mae 6 13 Address B6oK for Scann r t iin eaaa a manne RU are aa aa E ha EEE EEEE ESE 6 32 TMWAIN SOUrCS a r rE E e a en Ee E A A a Ta AT AE ENEE NEEE A EDA 6 41 BERAE a E EEEE E T E ENE TO STT 6 47 Menu SysSt M 5 455 nnr ste nsncnnne secs denis rsnens sense tentant sq tentes 7 1 Param tres par d faut ss ignoura teaa p e annees d 7 2 Configuration du bac MF iii 7 29 Enregistrement de formats non standard pour les originaux 7 30 R glages utilisateur midisin enni e naine mines 7 31 D finition des param tres par d faut de gestion de document essersi 7 38 Gestion du disqu dur siie oe anne eee nn Ne tr ne tiens 7 42 Impression d rapports vesiastia eea ne en etienne 7 43 V rification du nombre total de copies sesssississiiieriiisiissrrisssiiesiinttiintiinsiintnninneninnnenant 7 46 M thode de saisie de caract res sseeessssiisssiieiiiieiisttiinntitttiiitttk intti unin nakin nntinnnnnnnnant 7 47 Comptabilit des t ches 08 0 iusnensenesenennesniennquesss 8 1 Aper u de la comptabilit des t ches n snsesesnsnesn esns nestr tr reretrrrnssnrtnntnrstttnnsnre
470. verture N1011 0 2210013 0 01 0100 010 0714521210 47 O Livret partir de feuilles 0111102210 913 0 0100101010 107 45 2121 O 47 O Livrets partir de doubles pages e1nyeAno9 8pon fO O0 00 00 0 0 00 00 00 000 0 0010 O0 0 47 0 Mode Effacement individuel IenPIAIPUI zuawaoeya apon O NO 80 00 00 0 9 0 0 000010101000 010 47 O Livre Effacement Dos Mode Effacement livre JU W992 3 pow O SOQ UeWI083 OJAT Mode NINO OO 00000 0 0 0 0 0 000 0 0 0 00 O 47 O Feuille Effacement Bordure mode Effacement Feuille Effacement erne juewsoeyz pow o 21nPJ0g ju w veyg lM 4 0101010 2626 0 26 0 010100 0107 6969 O IN1IN1IN1IO N O N 61 O Mode Groupage par jeu n f 4ed e6edno19 spon lO N 0 0 0102626 0260101010 01010169 69 ON NIN O NO N 61 O Mode Groupage par page sed 1ed s6edno1o spon lO 0 0 0 0 00 1717 0 00 0 0 0 0 000 00 00 0 0 0 0 O0 01 0 Mode Triage eeuL eponlO O O O 35 35 35 35 35 35 O 35 O 35 O O 35 O N10 01010010 45 N N 135 47 33 Poster 3510 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 00 0 0 000 00 0100 O 147 O Num rotation des pages seed s p uonejoieunN O O0 35 0 0100 0 0 0 0 0 0 0 010 00 0 00 0010 0 0 01 0 0010 47 0 Centrage des originaux xneulBlio s p eBesus9 O N0 350 00 000 0 4 410 0 0 5 00 0 00 0000 0 00 00 07147 0 Mode Marge e6ien pow jO O0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O0 O N 0 0 0 0 0
471. x entr es contenant des erreurs d importation Les indicateurs d avertissement utilis s sont indiqu s ci dessous Le nom d passe le nombre maximum de caract res Pour effacer l indicateur diter les entr es afin de diminuer le nombre de caract res Le nom comprend des caract res cod s sur deux octets tels que les caract res japonais Pour effacer l indicateur diter les entr es afin de n utiliser que des caract res alphanum riques cod s sur un seul octet L adresse lectronique d passe le nombre maximum de caract res ou contient des caract res qui ne sont pas valides Si l indicateur d avertissement correspond les donn es sont automatiquement converties en entr es valides et ajout es la liste de destinations e mail Si l indicateur d avertissement correspond les donn es ne sont pas ajout es la liste de destinations e mail Si des donn es portant le m me nom sont d j enregistr es dans la liste de destinations elles sont ajout es la liste de destinations e mail apr s modification du nom lors de l importation Les num ros d enregistrement sont automatiquement g n r s lors de l importation Il est impossible d importer les donn es de groupe extraites d Address Editor et d Address Book for Scanner 6 31 Utilitaires int gr s associ s au scanner Address Book for Scanner Pr sentation d Address Book for Scanner L utilitaire Address Book for Scanner permet
472. xte partir d un navigateur Web ou du scanner enregistrer l adresse IP du PC de l administrateur 2 partir de Scanner File Utility s lectionner la liaison l option PDF Keyword Assist ou l option Database Assist 3 S lectionner Database Connect d finir les informations texte et num riser l original 4 Transmettre les donn es num ris es Option PDF Keyword Assist images associ es des mots clefs textuels Option Database Assist donn es d image et fichiers de donn es texte CSV 5 Recevoir les donn es d image et les donn es de document dans le dossier de sauvegarde Environnement d utilisation Mat riel Ordinateur compatible IBM PC AT Interfaces 10BASE T 100BASE TX Syst me d exploitation Windows NT 4 0 Service Pack 5 ou ult rieur Windows 2000 Service Pack 2 ou ult rieur Windows 98 deuxi me dition Windows 95 OSR2 Windows Me Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Installation et d sinstallation 6 48 Installation de DB Assistant Pour savoir comment installer DB Assistant se reporter la section Installation du pilote d imprimante la page 2 26 du Manuel d utilisation Suivre les instructions de l assistant figurant sur le CD ROM pour ex cuter l installation REMARQUE pendant l installation l cran de s lection des composants s affiche Activer l utilisation des fonctions ci dessous dans DB Assistant Configuration Utilitaires i
473. yer sur Fermer L cran Menu d impression est r affich Reprise automatique 3 44 Lorsqu une erreur se produit l impression reprend automatiquement partir des donn es suivantes re ues au terme du d lai sp cifi Le param tre par d faut correspond Arr t pas de reprise automatique La fonction de reprise automatique permet de reprendre l impression automatiquement apr s les erreurs ci dessous e Donn es d imprimante D pass e Pres Continue pour reprise e D passement de m moire Pres Continue pour reprise Il est aussi possible de sp cifier le d lai de reprise automatique Appuyer sur la touche Imprimante Param tres imprimante 2 Appuyer sur Menu d impression 3 Appuyer sur Autres nner r f rence ea 2 A Config Mode de i page couleur H ualit RAM DISQUE E Ral mode Q 4 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Auto contin puis appuyer sur Changer R glage r f rence Valeur Saut de page attente 30 Sec CA Protection ressource Permanent LY Auto contin Arr t Fin Erreur Changer Service Menu imprimante 5 Appuyer sur Marche ou Arr t 6 Si Marche est s lectionn appuyer sur ou H pour d finir le d lai de Si erreur possible synchro auto traitement des donn es reprise automatique 04935 Menu imprimante Autres 7 Appuyer sur Fermer L cran Autres r appara t
474. yer sur la touche Menu Syst me Compteur 2 Appuyer sur Gestion document Menu Syst me Compteur Copie par Comptabil Scanner Imprimante R glage Disque dur par d faut par d faut bac MF Gestion i Machine Gestion Enredi Imprimer par d faut document egs rapport 3 Entrer le code de gestion 4 chiffres l aide des touches num riques Le param tre par d faut est 2500 pour le mod le 25 25 ppm 3200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 4000 pour le mod le 40 35 ppm Si le code correct est entr l cran Gestion document s affiche REMARQUE par mesure de s curit il est recommand de changer le code de gestion Pour plus d informations se reporter la section Modification du code de gestion la page 7 25 Si le kit de s curit en option est install le code de gestion comporte huit chiffres Le param tre par d faut est 25002500 pour le mod le 25 25 ppm 32003200 pour les mod les 32 25 et 32 32 ppm et 40004000 pour les mod les 40 35 ppm 4 Se reporter aux l ments de configuration suivants afin de configurer les param tres par d faut 7 38 Menu Syst me Impression de la liste de documents Imprimer la liste de documents de la Bo te des t ches enreg et de la Bo te synergie Liste de documents Bo te des t ches enreg Liste de documents Bo te synergie REMARQUE avant d imprimer une liste s assurer que le magasin contient du papier au
475. ypes de papiers sp ciaux 7 19 Configuration de page Index 1 Index mode de protection de page 3 19 nombre de copies 3 18 orientation 3 19 retour chariot 3 21 saut de ligne 3 20 Configuration du syst me 5 7 Liste de exp diteur 5 14 proc dure de configuration 5 7 r glage de base du syst me 5 7 r glages par d faut du scanner 5 12 r initialisation 5 16 Construction du travail 1 58 configuration des fonctions 1 62 proc dure 1 58 Conventions utilis es dans ce guide ix Copie invers e 1 44 Copie monochrome 1 54 Copie programm e 1 55 effacement 1 56 enregistrement 1 55 modification des noms 1 55 utilisation de programmes pour la copie 1 55 copie rapide 3 36 Couleur Ajus gris auto 7 31 ajustement de l exposition de l arri re plan 1 34 4 6 ajustement de la balance de couleur 1 49 ajustement de la teinte 1 50 ajustement rapide de l image i 1 52 calibrat couleur 7 31 copie monochrome 1 54 Enregistr couleur 7 33 profil de couleur 6 45 s lection de la couleur ou du noir et blanc 1 53 Couleur ajustement de la balance de couleur ii ajustement de la teinte iii Couverture 1 25 magasin pour le papier couverture 7 7 D DB Assistant 6 47 description 6 47 installation et d sinstallation 6 48 utilisation 6 49 D finition de la d tection automatique de couleur 7 4 D finition de la priorit de la copie sur l impression 7 27 D finition de la priorit des formats A4 et Lettre 3 27 D finition du format du papier 7 1
476. ysnfy O 00 0 0 0 0 0 0 0 0 000 ejenueuu uorisodxa pon O N148010 0 0 0010107 49 49 O 49 O 48 00 0000 ON O 48 0 0100 O O OI N N OIN nbyewozne uonisodx3 epon O 0 00 0 210012 1210 0 0 0 0 0 do uoisn4 epon O 31 0 010 0 0 0101212 0 0 00 00 esieuuosied yewo O N O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 one uon98 9q NIN310 0 0 0 0101012120000 0 0 format de yewo 181 NININIO 0 0 0 0 0 0 0 121200 0 0 00 S lection du PIEPUEJS yewo an Y PIEpUE S 50114 014115 0 0 0101010 01212 0 0 0 000 0 981 JNS 8JAIT N O 0 010 0 0 0 010 0 0 0 00 0 0 0 000 0 991 JNS OSISA 0994 NIN5014 0 14 15 0 01010 01010112112 0 0 0100 0 OS19A 0 991 JINS 8JAIT NININIO 0 0 0 010 0 0 0 010 0 0 0 0 010 0 0 0 Mode Recto OSJ A 0991 JNS OSI9A 0 994 NINININ O 0 0 0 010 0 0 0 010 012 0 0 0 0 0 0 0 OSISA 0991 JINS 0 994 010 0 0 0 0 00 0 0 000 0 0101030 0 0 0 0 0 0 0 Jeided np uonos es jO 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0N0 0 010 0 0 0 0010 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ewomuoouou adop 36 01010 0 0 0 0 0 00 0 N100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 geN no unajnoo uogos S 0 37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3990 0 00 0 0 0 0 00 01 00 0 eBeul p epidei jueuuszsnfy O N 0 37 010 0 0 0 010 0 0 0 04010 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ejuie e ep juetuezsnfy O OIN 0 37 0 0 0 0 0 010 00 0104110 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 10 ine nos ep v

manuel d`instructions

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents