ventilateur à haut-parleur modèle spk110 lire ces
Contents
1. etc compatible la technologie sans fil Bluetooth ou simplement en vous loignant La technologie sans fil Bluetooth se d connecte automatiquement lorsque l appareil est hors de la port e du haut parleur soit environ 10 m tres 33 pieds de distance BPBRAAN MOD LE SPK110 TP Page 12 PIECES DE RECHANGE Description 97016466 Bo tier 97016449 Raccord de conduit de 10 cm 4 po 98010102 Plaque de c blage 2 99170245 Vis n 8 18 x 0 375 97018010 Panneau de c blage faisceau de fils 97018218 Ensemble de ventilateur 99140199 Ressort de grille 2 requis 97016497 Ensemble de grille comprend rep re n 7 97018014 Cales 2 fournies 99420665 Vis oreilles n 8 18 x 0 375 SPKACC Haut parleur 97019751 Sachet de pi ces utiliser les deux vis n 8 32 x 5 8 po jeter les vis courtes et le support Nonillustr Veuillez commander les pi ces par n de pi ce et non par num ro de rep re Les pi ces de rechange peuvent tre command es sur notre site Web Visitez notre site www broan com Le nom de marque Bluetooth ainsi que les logos sont des marques d pos es appartenant Bluetooth SIG Inc et sont utilis s sous licence par Broan NuTone LLC Tous les autres noms et marques de commerce appartiennent leurs propri taires respectifs REMARQUE Cet quipement a t test et constat conforme aux limites des appareils num riques de Classe B2. la technologie sans fil Bluetooth avec le haut parleur a Pour un iPad iPhone iPod touch i partir de la page d accueil de votre iPad iPhone iPod touch tapez sur Settings R glages ii Dans les R glages tapez sur General G n ralit s si vous avez iOS 7 ou une version ult rieure vous pouvez sauter cette tape iii Dans G n ralit s tapez sur Bluetooth iv Placez le bouton glissi re Bluetooth sur ON MARCHE vert s il n est pas d j sur MARCHE Une liste des appareils technologie sans fil Bluetooth d celables appara t v Le haut parleur Broan NuTone poss de l identifiant Bluetooth Sensonic Vent Fan Cet identifiant devrait figurer dans la liste des Discoverable Devices Appareils d celables Sinon ARRETEZ le ventilateur et remettez le en MARCHE puis mettez Bluetooth sur ARR T puis sur MARCHE e Si l identifiant Sensonic Vent Fan ne figure pas dans la liste consultez le manuel d utilisation de votre appareil et suivez la proc dure de jumelage connexion de l appareil technologie sans fil Bluetooth vi Tapez sur Sensonic Vent Fan pour achever le jumelage du haut parleur technologie sans fil Bluetooth avec votre appareil Apple b Pour un t l phone tablette Android i partir de la page d accueil de votre t l phone intelligent ou tablette tapez sur Settings R glages ii Dans le menu R glages allez Wireless amp Controls
3. dur e d une garantie tacite la limitation ci dessus A 5 1 i peut ne pas s appliquer votre situation Toute description verbale ou crite du produit a pour seule fin de 7 a He je Es au ur a ne de DA Se de identifier et ne doit pas tre interpr t e comme une garantie expresse ouer i i ES rang sur Un CU US QErwanon Protege par UNrOISJONCIEUr i possible chaque disposition de cette garantie limit e doit tre interpr t e de sorte tre en vigueur et de fuite la terre installation au plafond seulement ide en vertu des lois applicables mais si une disposition s av re interdite ou invalide elle le sera seulement 8 Cet appareil doit tre reli une mise la terre dans la mesure de cette interdiction ou invalidit sans invalider le reste de cette disposition ni les autres dispositions de la pr sente garantie limit e Recours Pendant la p riode de garantie limit e applicable la Soci t pourra son choix fournir des pi ces ATT E NTI N de rechange ou r parer ou remplacer sans frais tout produit ou toute pi ce dans la mesure o la Soci t constate qu il est couvert et contrevient la pr sente garantie limit e dans des conditions normales d utilisation et de service La Soci t vous enverra gratuitement le produit r par ou remplac ou les pi ces de rechange Vous tes responsable des frais de d montage de remontage d exp dition d assurance ou de tous autres 1 Pour ventilation g n r
4. en vertu de la section 15 des R glements de la FCC Ces limites visent offrir une protection raisonnable contre les interf rences ind sirables dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des radiofr quences et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut produire des interf rences ind sirables pour les radiocommunications Il n y a toutefois aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement produit des interf rences qui nuisent une r ception radio ou t l visuelle ce qui peut tre d termin en teignant et en allumant l appareil l utilisateur est invit corriger la situation par l un ou l autre des moyens suivants e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice e Eloigner l quipement du r cepteur e Brancher l quipement dans une autre prise de courant sur un circuit diff rent de celui du r cepteur e Consulter le d taillant ou un technicien sp cialis en radio t l vision Cet appareil est conforme aux normes nonc es la section 15 des r glements de la FCC et RSS 210 du Canada Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 il doit tol rer les interf rences re ues notamment celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait Identification FCC 2ADLL 99528551 IC 2
5. pr s possible de la paroi du bo tier du ventilateur 5 Tournez les VIS N 8 32 X 5 8 PO install es partiellement l tape 2 jusqu ce qu elles touchent la PLAQUE DE S PARATION DU VENTILATEUR Serrez alternativement les deux vis NE LES SERREZ PAS TROP REMARQUE Ces vis sont con ues pour relever et maintenir le support de haut parleur contre le support du moteur Les t tes de vis peuvent ou non toucher au support de haut parleur une fois serr es 6 Ins rez la FICHE DU HAUT PARLEUR dans la prise de courant dans laquelle le moteur tait branch 7 Branchez la FICHE DU MOTEUR DU VENTILATEUR dans la PRISE DU FIL DE HAUT PARLEUR PIRE A MOD LE SPK110 Page 9 INSTALLATIONS TYPE FIL D ALIMENTATION BLOC DE CALE DE SOLIVE EN I ERGOTS DE MONTAGE FIL D ALIMENTATION ERGOTS DE ERGOTS DE MONTAGE SOLIVE DU MONTAGE FIL D ALIMENTATION E 7 PLAFOND BO TIER MAT RIAU DU PLAFOND SOLIVE EN 1 MATERIAU GRILLE E l MAT RIAU GRILLE DU PLAFOND DU PLAFOND Bo tier fix aux solives Bo tier fix aux fermes de toit Bo tier fix aux solives en 1 Utilisez le bloc de cale de solive en fourni Fu vaumentanon BARRES DE SUSPENSION dc es Gusqu 61 em 24 po n importe o entre les solives solives en ROMER ou les fermes avec l ensemble de barres de suspension QTHB1 Suivez les instructions MAT RIAU cie PLARONDS accomp
6. 143B 99528551 Ce haut parleur compatible la technologie sans fil Bluetooth est conforme aux limites d exposition de la FCC sur les rayonnements telles qu tablies dans un environnement non contr l L utilisateur doit suivre les directives d utilisation pour respecter les limites d exposition Ce haut parleur ne doit pas tre relocalis ni utilis avec une autre antenne ou un autre metteur Tout changement ou modification non express ment approuv par la partie charg e du respect de la r glementation pourrait annuler le droit de l utilisateur de se servir de l quipement 99045246B
7. NTR E BLANC HAUT PARLEUR FIL DE FIL DE f TERRE TERRE Da ereraa ___________ J BO TE D INTERRUPTEUR APPAREIL 1 Acheminez un fil de 120 VCA jusqu au lieu d installation Fixez le fil la plaque de c blage avec le connecteur appropri homologu UL Connectez les fils tel qu illustr dans les sch mas de c blage MOD LE SPK110 4 Raccordez le conduit rond de 10 cm 4 po au clapet raccord de conduit Acheminez le conduit jusqu au capuchon mural ou de toit Etanchez tous les joints avec du ruban adh sif NOIR BLANC INTERRUPTEUR FIL DE TERRE vendu s par ment BO TE D INTERRUPTEUR nu ENTR E 120 VCA FINITION DU PLAFOND ET POSE DE LA GRILLE AVANT DE FINIR LE PLAFOND Pour viter d endommager les roulements du moteur de d s quilibrer les pales ou de les rendre bruyantes couvrez l ouverture du bo tier pour prot ger l appareil et les diaphragmes des haut parleurs de la poussi re de pl tre de construction etc 1 Installez le mat riau du plafond Coupez le autour du bo tier 2 Pincez les ressorts de la grille et ins rez les dans les fentes de chaque c t du bo tier 3 Poussez la grille contre le plafond tablissez l alimentation du ventilateur Reportez vous la section Fonctionnement du Haut parleur Bluetooth pour les directives d utilisation NOTES RELATIVES L ENTRETIEN Pour enlever l ensemb
8. RIRE A MOD LE SPK110 Page 7 VENTI LATEUR A jii a a visitez g HAUT PARLEUR MODELE SPK110 LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER AVERTISSEMENT 4 4 GARANTIE OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI DESSOUS AFIN DE R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES Garantie limit e P riode de garantie et exclusions Broan NuTone LLC la Soci t garantit au consommateur acheteur 1 N utilisez cet appareil que de la mani re pr vue par le fabricant Si vous avez initial vous de son produit le Produit que celui ci est exempt de tout vice de mat riau ou de des questions communiquez avec le fabricant l adresse ou au num ro de fabrication pour une p riode de trois 3 ans compter de la date d achat originale t l phone indiqu s dans la garantie La p riode de la garantie limit e sur toute pi ce de remplacement fournie par la Soci t et sur tout produit i N i r par ou remplac en vertu de la pr sente garantie limit e correspond au reste de la p riode de garantie 2 Avant de proc der l entretien ou au nettoyage de l appareil coupez l alimentation originale du panneau lectrique et verrouillez l interrupteur principal afin d emp cher La pr sente garantie ne s applique pas aux commandes de vitesse tubes fluorescents et aux d marreurs ni que le courant ne soit accidentellement r tabli S il est impossible de v
9. Wireless amp Networks Sans fil et commandes Sans fil et r seaux ou une option semblable iii Recherchez Bluetooth R glages Bluetooth ou une option semblable et tapez sur Bluetooth ou placez le bouton glissi re Bluetooth sur ON MARCHE s il ne l est pas d j iv Dans l cran Bluetooth tapez sur Scan for Devices Search for Devices Balayage des appareils Recherche d appareils ou une option semblable v Le haut parleur Broan NuTone poss de l identifiant Bluetooth Sensonic Vent Fan Cet identifiant devrait appara tre dans la liste des Available Devices Appareils disponibles Sinon ARR TEZ le ventilateur et remettez le en MARCHE puis reprenez la proc dure de jumelage e Si Sensonic Vent Fan ne figure toujours pas dans la liste consultez le manuel d utilisation de votre appareil Android et suivez la proc dure de jumelage connexion d un appareil Bluetooth vi Tapez sur Sensonic Vent Fan pour achever le jumelage du haut parleur technologie sans fil Bluetooth avec votre appareil Android c Pour tous les autres appareils compatibles la technologie sans fil Bluetooth i Suivez les instructions qui accompagnent votre t l phone intelligent tablette ou autre appareil compatible la technologie sans fil Bluetooth et r glez le pour qu il recherche les accessoires technologie sans fil Bluetooth ii La plupart des appareils com
10. agnant DIREA FOND l ensemble ZONE DE CUISSON Ne pas installer au dessus ISOLANT Te Le placer sur le bo tier m ou l int rieur de N de ventilateur et autour ES cette zone BO TIER DE N avec clapet VENTILATEUR SE int gr FIL D ALIMENTATION X io Utilisez des conduits m H o les pl A FX Courts Possible Z D Z SE D Scellez l cart _ autour du bo tier NE PAS INSTALLER DANS ut N UNE ZONE DE CUISSON Appareil de 10 CM 4 PO SZ A de cuisson Scellez les joints DR Z CAPUCHON Vendu avec du ruban COUDES SJ MURAL s par ment conduit RONDS amp avec clapet Plancher DE 10 CM 4 PO int gr INSTALLATION DU BO TIER ET DES CONDUITS 1 Utilisez des pinces pour plier 2 Maintenez le bo tier en place de sorte CALE les ERGOTS que les ergots 90 vers touchent au bas de l ext rieur la solive Le bo tier se fixe avec quatre 4 vis ou clous Vissez ou clouez le la solive au travers des trous les plus bas de chaque bride de montage puis au travers des trous les plus hauts REMARQUE La fixation une SOLIVE en I illustr exige l utilisation de CALES incluses entre le trou le plus haut de chaque bride de montage et la solive en l 8 Enclenchez le clapet raccord de conduit sur le bo tier Assurez vous que le haut du raccord est galit avec le bo tier et que le clapet retombe ferm C BLAGE E
11. ale uniquement N utilisez pas cet appareil pour vacuer des frais de transport pour l envoi du produit ou de la pi ce la Soci t Si vous devez envoyer le produit ou la mati res ou des vapeurs dangereuses ou explosives pi ce la Soci t tel que la Soci t vous l indiquer vous devrez l emballer correctement la Soci t n est pas 2 Ce produit peut tre install dans un plafond dont la pente n exc de pas 12 12 45 responsable des dommages subis lors du transport La Soci t se r serve le droit d utiliser des produits ou des d ss L dd duit doi p l h CE PRODUIT NE PEUT pi ces remis en tat remis neuf r par s ou r usin s dans le processus de r paration ou de remplacement egr s raccord de con uit doit pointer vers le haut sous garantie Lesdits produits ou pi ces seront comparables en fonction et en performance aux produits et PAS TRE POSE DANS UN MUR pi ces d origine et seront garantis pendant le reste de la p riode de garantie originale 3 Pour viter d endommager les roulements du moteur de d s quilibrer les pales ou Exclusion de dommages L OBLIGATION DE LA SOCI T DE FOURNIR DES PI CES DE RECHANGE OU DE 5 p y REPARER OU REMPLACER LE PRODUIT A SON CHOIX CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS de les rendre bruyantes d barrassez l appareil et les diaphragmes des haut parleurs EN VERTU DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E ET LA SEULE ET UNIQUE OBLIGATION DE LA SOCI T L de la
12. broan com de commande de r gime semi conducteurs avec ce ventilateur Pour plus de Broan NuTone LLC 926 West State Street Hartford WI 53027 tats Unis d tails consultez la section C blage wwwbroan com 800 637 1453 BROAN MOD LE SPK110 Page 8 INSTALLATION DES HAUT PARLEURS DANS LE BO TIER Des instructions sur vid o pour l installation des haut parleurs se trouvent galement www broan com FICHE DU MOTEUR DU VENTILATEUR 1 D branchez la FICHE DU MOTEUR DU VENTILATEUR VIS N 8 32 X 5 8 PO 2 Vissez partiellement deux 2 vis n 8 32 x 5 8 po incluses dans le sachet de pi ces veuillez jeter les vis courtes et le support m tallique dans les trous filet s du SUPPORT DE HAUT PARLEUR vissez les seulement jusqu ce que leur extr mit affleure la surface arri re du support de haut parleur Remarque Si les vis naffleurent pas la surface les prochaines tapes risques d tre plus difficiles VIS PLAQUE DE 7 N 8 32X5 8PO S PARATION DU VENTILATEUR SUPPORT DE XA O HAUTPARLEURS O OUVERTURE DU SUPPORT FICHE DE HAUT PARLEUR PRISE DU FIL DE HAUT PARLEUR FICHE DU MOTEUR DU VENTILATEUR 3 Ins rez le haut parleur dans le bo tier du ventilateur Assurez vous que le SUPPORT DE HAUT PARLEUR s accroche au bord de l OUVERTURE DU SUPPORT 4 Assurez vous que la surface arri re du haut parleur est situ e le plus
13. dio d un seul appareil technologie sans fil Bluetooth la fois et donc l appareil doit tre D CONNECT mais pas n cessairement D JUMEL avant d utiliser le haut parleur avec un autre appareil Si votre appareil technologie sans fil Bluetooth a t D CONNECT mais non D JUMEL du haut parleur la derni re fois qu il a t utilis il devrait se reconnecter automatiquement la prochaine fois que votre appareil revient la port e du haut parleur moins que le haut parleur soit d j CONNECTE un autre appareil a Si votre appareil ne se CONNECTE pas automatiquement avec le haut parleur recherchez votre liste d Appareils jumel s ou toute liste semblable et TAPEZ sur Sensonic Vent Fan pour vous reconnecter avec le haut parleur Sensonic Si votre appareil technologie sans fil Bluetooth a t D JUMEL du haut parleur depuis sa derni re utilisation vous devez suivre la proc dure de connexion de la section pr c dente pour effectuer le JUMELAGE de votre appareil avec le haut parleur Ouvrez le programme audio de votre appareil et faites jouer votre musique ou d autres fichiers audio Le fichier audio devrait jouer sur le ventilateur haut parleurs technologie sans fil Bluetooth Une fois termin e l coute de vos fichiers audio d connectez vous du haut parleur soit en ARR TANT le ventilateur en mettant fin la connexion de votre appareil t l phone intelligent tablette
14. errouiller e ampoules halog nes ou a Mires condet COMORES pu As et i ni autres accessoires pour conduits pouvant avoir t achet s s par ment et install s avec le produit La pr sente interrupteur principal fixez solidement un message d avertissement par exemple garantie ne couvre pas a les travaux d entretien et de service normaux b l usure normale c tout produit une tiquette sur le panneau lectrique ou toute pi ce ayant fait l objet d une mauvaise utilisation d un abus d un usage anormal d une n gligence PA Dit A d un accident d un entretien d un rangement ou d une r paration inad quats ou insuffisants autre que par 3 La pose de appareil et les travaux d lectricit doivent ire effectu s par des Soci t d les dommages dus une mauvaise installation ou une installation ou utilisation contraires au personnes qualifi es conform ment la r glementation en vigueur notamment recommandations ou instructions e tout produit d plac de son lieu d installation original f les dommage les normes de la construction ayant trait la protection contre les incendies dus des l ments environnementaux ou naturels g les dommages dus au transport h l usure naturel 4 Pour viter les refoulement l apport d air doit tre suffisant pour br ler les gaz Mn os amas a ut do a 0 es dommages da U produits par les appareils combustion et les vacuer dans le conduit de fum e conso
15. ette garantie pas plus qu elle ne la remettra en vigueur pa TORRIN OIE La Soci t ne vous remboursera aucune d pense encourue par vous pour la r paration ou le remplacement de Le moteur est lubrifi en permanence et n a pas besoin d tre huil Si les roulements tout produit d fectueux sauf celles que vous avez encourues avec la permission crite pr alable de la Soci t du moteur sont anormalement bruyants remplacez l ensemble de ventilateur Comment b n ficier du service de garantie Pour vous pr valoir de cette garantie vous devez a aviser la incluant le moteur et la roue ailettes Soci t l adresse ou au num ro de t l phone indiqu s ci dessous dans les sept 7 jours du constat de la d fectuosit couverte b donner le num ro de mod le du produit et le num ro d identification de la pi ce et c d crire la nature de la d fectuosit du produit ou de la pi ce Lors de votre demande de garantie vous FO N CTI O N N E M E N T devez pr senter une preuve de la date d achat originale Si vous ne pouvez pas fournir une copie crite de la garantie limit e originale les dispositions de la garantie limit e crite la plus r cente de la Soci t concernant pe n 7 F a ce produit particulier s appliqueront Vous trouverez les garanties limit es crites les plus r centes des Utilisez un interrupteur marche arr t pour actionner le ventilateur N utilisez pas produits de la Soci t sur le site www
16. le de ventilateur Enlevez l ensemble de haut parleurs voir ci dessous D branchez le moteur Enlevez la vis oreilles 10 de la plaque du moteur Trouvez l ERGOT sur la plaque du moteur proximit de la prise Soulevez l ergot tout en poussant sur les c t s du bo tier Ou encore ins rez la lame d un tournevis plat dans la fente du bo tier c t de l ergot et tournez le tournevis Pour enlever l ensemble de haut parleurs D branchez le moteur du fil des haut parleurs D branchez le fil des haut parleurs du panneau de c blage Enlevez 2 vis du support de haut parleurs D crochez le support de haut parleurs du support du moteur et enlevez les haut parleurs BROAN Technologie sans fil Bluetooth MOD LE SPK110 Page 11 FONCTIONNEMENT DU HAUT PARLEUR Pour vous connecter la premi re fois au haut parleur Broan NuTone technologie sans fil Bluetooth 1 Pour faire jouer votre musique personnelle ou vos fichiers audio vous avez besoin d un t l phone intelligent d une tablette ou d un autre appareil compatible la technologie sans fil Bluetooth 2 R glez votre appareil un volume moyennement bas avant de vous connecter au haut parleur 3 Assurez vous que le ventilateur est en MARCHE et que l appareil compatible la technologie sans fil Bluetooth est situ moins de 10 m tres environ 33 pieds du haut parleur ventilateur 4 Pour jumeler votre appareil compatible
17. mmateur initial aux tats Unis par la Soci t ou par les distributeurs am ricains autoris s par la Soci t chemin e Respectez les directives du fabricant de l appareil de chauffage La pr sente garantie remplace toute garantie pr c dente et le consommateur et acheteur initial ne peut la et les normes de s curit notamment celles publi es par la National Fire der quiconque Protection Association NFPA l American Society for Heating Refrigeration and Aucune autre garantie Ce e garantie limit e stipule es s aligator d la Soci t et votre seul recours i itioni i it en cas de produits d fectueux La garantie ci dessus est exclusive et remplace toute autre garantie expresse Air Conditioning Engineers ASHRAF Jel IES APS de autores locales ou tacite LA SOCI T EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ET TOUTE GARANTIE D COULANT 5 Veillez ne pas endommager le c blage lectrique ou d autres quipements PLICITEMENT DE LA LOI Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE non apparents lors de la d coupe ou du per age du mur o du plafond ET D AD QUAT ON A UN USAGE PARTICULIER Dans la mesure o la loi en vigueur interdit l exclusion des i a i TES Lu garanties tacites la dur e de toute garantie tacite est limit e la p riode stipul e ci dessus pour la garantie 6 Les ventilateurs canalis s doivent toujours rejeter l air l ext rieur expresse Certaines juridictions interdisant de limiter la
18. patibles la technologie sans fil Bluetooth exigeront que vous alliez l cran des Appareils jumel s ou tout cran semblable et que vous S LECTIONNIEZ Rechercher les appareils ou une option semblable iii Le haut parleur Broan NuTone poss de l identifiant Bluetooth Sensonic Vent Fan Cet identifiant devrait appara tre dans la liste des Available Devices Discoverable Devices Appareils disponibles Appareils d celables ou toute liste semblable Sinon ARRETEZ le ventilateur et remettez le en MARCHE puis reprenez la proc dure de jumelage Ouvrez le programme audio de votre appareil et faites jouer votre musique ou d autres fichiers audio Le fichier audio devrait jouer dans les haut parleurs du ventilateur Bluetooth Une fois termin e l coute de vos fichiers audio d connectez vous du haut parleur soit en ARRETANT le ventilateur en mettant fin la connexion de votre appareil t l phone intelligent tablette etc compatible la technologie sans fil Bluetooth ou simplement en vous loignant La technologie sans fil Bluetooth se d connecte automatiquement lorsque l appareil est hors de la port e du haut parleur soit environ 10 m tres 33 pieds de distance Pour vous connecter les prochaines fois au haut parleur technologie sans fil Bluetooth apr s qu une connexion initiale ait t tablie 1 Le haut parleur Sensonic ne peut jouer que les fichiers au
19. poussi re de pl tre de construction etc SOCI T NE PEUT TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT CONS CUTIF ACCESSOIR 4 Veuillez lire l tiquette de sp cifications du produit pour obtenir plus de OU SPECIAL D COULANT DE L UTILISATION OU DU RENDEMENT DU PRODUIT renseignements notamment sur les exigences Ce ains terri oires ou provinces ne permettan pas la limitation ou l exclusion des dommages indirects ou cons cutifs la limitation ci dessus peut ne pas s appliquer votre situation La pr sente garantie vous conf re des droits sp cifiques reconnus par la loi D autres droits pourraient galement vous tre accord s NETTOYAGE ET ENTRETIEN oo Cette garantie ne couvre que le remplacement ou la r paration des produits ou pi ces d fectueux l usine principale de la Soci t et ne comprend pas les frais de voyage et ni les d penses quotidiennes pour une Pour un fonctionnement silencieux et efficace ainsi qu une durabilit et une r paration domicile apparence sup rieures abaissez ou enlevez la grille et nettoyez l int rieur de Toute aide que la Soci t vous fournit en dehors des dispositions limitations ou exclusions de cette garantie l appareil avec un aspirateur muni d une brosse pousseter Prenez garde de ne limit e ne constituera en rien une renonciation auxdites dispositions limitations ou exclusions et ne pas ab mer les haut parleurs avec l aspirateur prolongera aucunement c
Download Pdf Manuals
Related Search