manuel 137x195_PC.qxp
Contents
1. GPS navirad G P S Global Positioning System Manuel d utilisation Avertisseur de zone risque Attention Avant toute utilisation merci de lire les informations suivantes Cet avertisseur vocal est un syst me d aide la conduite II re oit les signaux du r seau de satellites GPS II calcule la position et la vitesse de votre v hicule ainsi que la distance qui vous s pare d une ventuelle zone risque afin de vous avertir automatiquement de sa pr sence Il ne peut fonctionner correctement dans un sous sol un tunnel ou tout autre zone qui n offrirait pas une r ception correcte des signaux GPS En cons quence le GPS Navirad ne pourra pas vous informer de la pr sence d une zone dange reuse imm diatement apr s la sortie d un tunnel ou d une zone de mauvaise r ception Nous vous conseillons vivement de conduire prudemment dans ces zones Pr caution lors de l installation dans un v hicule gt Pour assurer la meilleure r ception possible du signal des satellites ins tallezle sur le tableau de bord l endroit le plus proche du centre du pare brise et de sa base gt Assurez vous de l avoir fix correctement et le plus possible l horizon tale pour que son antenne int gr e reste correctement orient e La plage d alimentation lectrique est comprise entre 12 et 24 Volts Evitez au maximum les chocs les chutes la pr sence d humidit et de sel ainsi que le feu et de tous liquides2. gt Apr s avoir rel votre avertisseur la gt De m me l affichage de la direction de Images de l afficheur source d alimentation lectrique l afficheur vous indique la version de la mise jour Par exemple 024 signifie que la derni re mise jour a eu lieu en f vrier 02 et quil s agit de la version 4 Progressivement Navirad affichera le nombre de satellites re us Par exemple 5 signifie qu il re oit 5 satellites Le message vocal qui indique que la recher che des satellites est termin e et que votre avertisseur est synchronis avec le r seau GPS intervient en g n ral peu apr s l affi chage de la r ception de 7 satellites D s que votre avertisseur a fini sa phase de synchronisation la vitesse et la direc tion de d placement de votre v hicule appara tront sur l afficheur digital proxi mit d une zone risque votre GPS Navirad annoncera galement vitesse limite autoris e et la vitesse r elle du v hi cule par un message vocal Images de l afficheur V d placement du v hicule se mettra cli gnoter La distance restant parcourir avant d atteindre la zone risque symbo lis e par une barre de led va d cro tre progressivement Gr ce la pr cision du signal GPS l heure exacte sera transmise l utilisateur par un message vocal Si le v hicule est ce moment pr cis dans une zone risque ce message sera omis pour donner la pri
3. u des fonctionnalit s a p 6 9 Description d taill e des r glages p 7 6 Liste des SSSR SNNINr NTE RNA RR Net p 8 Ve Logiciels de mise jour et de r glage du GPS Navirad mmmseeseasuuuuuummummmmmummummmumnnnnn p 9 8 Fonction GPS pour PO ou PDA ssmesmetinatnsesmetenisdds innnan p 9 9 Sp cifications Techniques CODIOR p 10 RE N N m e e DS UN D D UN CN CU CU OU CN OU DU D D OU OU DU DU OU D Un nn mu mu mm j VER A i LAAT ER 1 Contr les des l ments pr sents dans l emballage gt Avertisseur de zones risque GPS Navirad gt Clip de maintien du c ble d alimentation gt C ble d alimentation pour V hicule gt C ble s rie de connexion au PC et d alimentation sur le port USB gt Support magn tique pour l installation sur le tableau de bord 1 FEES CS m m e e e e e D D D DU DS D DS DS UN EN D D Ou VAE NN NN 2 Description de l avertisseur boutons s lecteurs connecteurs 1 Bouton M MENU 9 Afficheur digitale Indique la vitesse et la direction de 2 Bouton ENTREE M moire Ajout Suppression d placement du v hicule A proximit d une zone risque il affiche g o galement la distance L utilisateur peut saisir ses propres coordonn es de zones risques a 6 Connecteur pour antenne externe option 3 Connecteur d alimentation i Nap 7 R glage du Volume 4 Connecteur pour le c ble s
4. Ralentissez SVP Message signalant qu l approche d une zone risque votre vitesse est sup rieure la limite autoris e Le message se r p te tant que la vitesse reste sup rieure la limite autoris e Attention vous approchez d une zone de contr le mobile Attention vous approchez d un feu rouge quip d un radar 7 Lest _ heure Message mit chaque heure 8 Vous approchez d une zone d accumulation d accidents 9 Vous approchez d un virage dangereux 10 Vous approchez d un tunnel allumez vos feux SVP 11 Aire de repos 1km 12 Station service 1km 13 Pensez prendre une pause toutes les deux heures Message mit toutes les heures de conduite pour vous encourager prendre une pause 14 Mode alerte s curit Mode alerte radars automatiques seuls Mode alerte maximum Messages signalant le passage dans un autre mode de fonctionnement 15 Vous approchez d une zone d alerte personnelle 16 Position sauvegard e 17 Position effac e 18 Pour votre s curit effectuez une mise jour Message signalant l absence de mises jour pendant le dernier mois 19 Seuil de vitesse personnel Ralentissez SVP Message signalant que vous avez franchi fun des 5 seuils enti re ment param trables de limite de vitesse personnelle programm s avec le logiciel de r glage de votre GPS Navirad Na
5. corrosifs etc e Vous ne devez en aucun cas tenter de l ouvrir de le d monter de le r parer de l utiliser dans des conditions diff rentes de celles d crites dans ce manuel ou de le modifier pour en changer la finalit Le non respect des consignes ci dessus annule la garantie Cessez galement de l utiliser si son afficheur est en mode defected status GPS navirad e Le GPS Navirad peut dans certaines circonstances mettre de fausses alertes Par exemple si vous roulez parall lement et moins de 80 m tres d une route enregistr e comme zone risque votre Navrad a de fortes chances d mettre une alerte concernant le risque de la route adjacente L objet du GPS Navirad est de vous aider parfaire votre s curit sur la route Nous d clinons toutes responsabilit s pouvant r sulter du non respect du code de la route et des r gles l mentaires de prudence Les droits de propri t intellectuelle de ce produit qu il s agisse de la carte lectronique hardware des logiciels software du design et des don n es sont la propri t de la soci t GPS Venture LLC et ou de ses fournis seurs La copie ou la distribution ill gales seront punies selon les termes de la loi en vigueur Sommaire 1 Contr les des l ments pr sents dans MIDANAUR p J 2 Description de l avertisseur boutons s lecteurs connecteurs i p 4 3 InstallatiON et mise service l p 5 4 Utilisation et aper
6. donn es de la base d informations g ographiques Pour quitter le mode d auto d monstration pressez simultan ment les deux boutons jusqu l apparition du mot END sur l cran haute luminosit 2 Bouton E ENTREE M moire Ajout Suppression Vous pouvez entrer vos propres zones dangereuses ou points d int r t personnels Pour cela il suffit d appuyer bri vement 1 4 de seconde sur le bouton Entr e Les coordonn es de la position de votre v hicule sont ainsi sauvegard es Ce r glage est confirm par le message vocal suivant Position sauvegard e Ce bouton per met galement de supprimer un point personnel D s que vous entendez le mes sage vous approchez d une zone personnelle appuyez durant 2 3 secondes sur le bouton Entr e jusqu ce qu un message vocal Position effac e vous con firme la suppression du point 6 Liste des messages vocaux 1 Bienvenue attachez votre ceinture et conduisez prudemment SVP Message de bienvenue mit peu apr s la mise sous tension 2 Recherche des satellites termin e Recherche des satellites termin e allumez vos feux SVP Messages signalant la fin de la phase d acquisition des satellites Votre GPS Navirad est en fonction et vous prot ge 3 La vitesse maximum autoris e est de _ Km h vous roulez _ Km h Message signalant l approche d une zone risque quip d un radar automatique 4
7. la totalit des alertes de survitesse 7 3 Logiciels de gestion des points personnels Vous pouvez galement t l charger le logiciel Navirad_ POI Tool FR qui taines configurations le c ble peut galement assurer l alimentation en I nergie du PDA max 1A I vous permettra de g rer vos points personnels ee R RRA SI s 9 Sp cifications techniques et options CONTENU DU PACK e Le GPS Navirad Le cordon allume cigare 12 24V e Le manuel d utilisation e La fixation par disque aimant e Les clips de fixation des c bles e Le c ble de connexion PC sur Port COM RS232 et d alimentation sur le connecteur USB CARACT RISTIQUES TECHNIQUES e Syst me d alerte sonore et vocale l approche des zones de contr les de vitesse automatiques et des zones dangereuses e Prise en compte du sens du v hicule afin d viter les fausses alertes e Mise jour gratuite des zones risque sur Internet e 3 modes d utilisation Alertes g n rales ensemble des alertes de s cu rit alertes de zones risques quip es de radars seulement e Afficheur haute luminosit e Affichage permanent de la vitesse r elle du v hicule accompagn par une annonce vocale proximit des zones risque e Boussole lectronique int gr e Fonction limiteur de vitesse enti rement param trable 5 niveaux Fonction d enregistrement de points personnels Zones dangereuses emplacements fr quents de radars mobiles Logiciel de gestio
8. n des points personnels t l chargeable gratuitement sur le site Web e M moire de 50 000 coordonn es g ographiques 45 000 alertes et 5 000 points personnels e R glage du niveau sonore des alertes par curseur e Antenne GPS interne active permettant une r ception optimale e Mode d monstration permettant de v rifier l int gralit du fonctionnement e R cepteur GPS 12 canaux capable de suivre 12 satellites simultan ment e Temps d acquisition moyen Initialisation 3 minutes 55 secs froid et 8 secs chaud e Connexion PC sur port s rie R5232 pas d installation pas de driver Alimentation 10 26 Volts Possibilit de le monter en fixe en ajoutant une protection contre les surtensions fusible e Compact Larg 5 mm x Long 88mm x Haut 1 7mm e Garantie un an par change standard OPTIONS e Antenne externe pour les v hicules quip s de pare brises athermiques e Adaptateur USB s rie pour les ordinateurs portables r cents sans port s rie Les c bles de liaison pour PDA Pocket PC et Palm ZAI GPS pa MG www navirad com E MAIL contact gpsnavirad com support gpsnavirad com
9. orit au message de s curit Cette alerte nest op rationnelle quen mode alerte maximum 5 Description d taill e des r glages Boutons 1 Bouton M MENU Vous pouvez presser le bouton Menu tout moment permet de s lectionner successivement l un des trois modes de fonctionnement Un message vocal de confirmation vous permettra de choisir l un des trois modes Mode alerte maximum Mode s curit ou Mode radars automatiques seuls gt Mode alerte maximum 1 Ensemble des alarmes incluses dans la derni re mise jour install e variable en fonction du pays d achat de votre GPS Navirad Par exemple zones risque quip es de radars automatiques virages dangereux zones d accumulation d accidents aires de repos sur autoroute stations services feux rouges contr l s tunnels zones de contr les mobiles al atoires points et seuils de B a vitesse personnels heure etc I gt Mode s curit 2 Information sur les zones dangereuses les gt D radars automatiques les points et les seuils de vitesse personnels gt Mode radars automatiques seuls 8 Information sur les radars automatiques et les points personnels seulement Pour contr ler le fonctionnement de votre GPS Navirad vous pouvez lancer le mode d auto d monstration en pres sant les deux boutons simultan ment pendant 2 3 sec ondes Ce mode vous permet de tester l ensemble des messages des sons des affichages et des
10. rie destin la connexion avec un PC pour permettre la mise jour ou la navigation PDA B S lecteur GPS DOWN En position GPS pour les mises jour des zones risque et en usage normal En position DOWN uni quement pour des mises jour ajoutant de nouvelles fonctionnalit s 3 Installation et mise en service 1 Positionnez le support magn tique au centre du tableau de bord et instal lez l avertisseur GPS en accolant la pastille m tallique situ e sur le fond du bo tier avec la pastille magn tique Votre avertisseur sera ainsi parfaite ment maintenu en place 2 Si votre v hicule est quip d un pare brise athermique reliez l antenne externe option Jd Ins rez l adaptateur du cordon d ali mentation dans l allume cigare de votre v hicule et branchez l autre extr mit dans le connecteur d alimentation de votre avertisseur GPS situ sur le cot gauche du bo tier la fin de l installation vous entendrez le message suivant Bienvenue attachez votre ceinture et con duisez prudemment SVP Quelques instants apr s max 5 minutes vous entendrez Recherche des satellites termin e ou Recherche des satellites termin e allumez vos feux SVP en fonction de l heure Ces deux messages successifs vous indiquent que votre avertis seur fonctionne normalement 4 Utilisation et aper u des fonctionnalit s Afficheur digitale Vitesse direction distance
11. ur que vous venez d ins taller 7 2 Fonction limiteur de vitesse Vous pouvez choisir jusqu seuils d alerte de survitesse personnels Calarme Les points stock s l aide du bouton E situ sur le dessus de votre GPS Navirad peuvent gr ce ce logiciel tre sauvegard s au format CSV Vous pouvez galement les effacer ou les remplacer par de nou veaux points en les important partir d un nouveau fichier CSV 8 Fonction GPS pour PC ou PDA e Le GPS Navrad est galement un GPS compatible NMEA 0183 v3 0 et W G584 qui peut tre connect n importe quel PC ou PDA e Pour le relier un PC vous pouvez utiliser le c ble de mise jour s rie stan dard II vous faudra peut tre ajouter si vous poss dez un portable r cent d pourvu d un port s rie un adaptateur USB S rie la seule condition d uti liser le c ble optionnel correspondant votre PDA vous pourrez galement faire fonctionner avec votre GPS Navrad votre logiciel de navigation sans inves tir dans un GPS d di e Dans les deux cas vous continuerez rouler en toute s curit gr ce 1 aux fonctions d alerte de votre GPS Navirad qui resteront actives C ble i de survitesse ce d clanchera chaque fois que vous franchirez en acc l rant a adaptateur USB S rie et logiciel de navigation sont en option Pour cer y I I I l un des seuils pr d finis Le logiciel de r glage vous permet galement de sup primer l une ou
12. virad Toolkit FR n a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a E p pa J J 7 Logiciels de mise jour et de r glages du GPS Navirad 7 1 Mise jour La mise jour r guli re de la base de donn es g ographiques de votre GPS Navrad est indispensable pour qu il puisse vous prot ger efficacement Vous devez au pr alable t l charger le logiciel Navirad_Toolkit_FR qui est l ou til vous permettant d ffectuer les mises jour et de mettre en uvre la fonction limiteur de vitesse 1 T l chargez la derni re version du fichier de mise jour binfrance bin sur notre site web Lors du t l chargement choisissez comme r per toire de destination le m me que celui ou se trouve le logiciel Navirad Toolkit FR Enfin lancez l application Navirad_Toolkit_FR 2 V rifiez que vous avez bien suivi les instructions situ es sous le s lec teur du port de communication 3 Choisissez parmi ceux qui vous sont propos s le port de communica tion correspondant votre port s rie Vous devez imp rativement voir les donn es en provenance du GPS Navirad d filer dans la fen tre Si c est le cas cliquez sur le bouton T l chargement 4 la fin de la phase de chargement des donn es un message vous confirme le succ s de la mise jour Vous pouvez alors fermer le logi ciel et d brancher puis rebrancher votre GPS Navirad pour v rifier qu il affiche bien le num ro de version de la mise jo
Download Pdf Manuals
Related Search