Manuel d`utilisation
Contents
1.2. Au moment du retrait du conteneur du ch ssis QLetHLC 1 Relevez la poign e QL ouvert jusqu a ce qu elle se bloque en position relev e Ouvert 1 Retirez le conteneur du chassis TPE TRAILER PRODUCTS EUROPE Au moment du retrait du conteneur du ch ssis l PE TRAILER PRODUCTS EUROPE TQL conteneur de 12 192 m ou de 13 716 m avec tunnel pour col de cygne 1 D placez le stylo de verrouillage de la position avant la position arri re Stylo de verrouillage en Stylo de verrouillage position arri re en position avant 2 Retirez le conteneur du chassis 3 A 0 O oe O O UI N Au moment du retrait du conteneur du ch ssis i PE TRAILER PRODUCTS EUROPE e TQL conteneur de 6 09 m ou conteneur de 12 192 m 13 716 m sans tunnel pour col de cygne 1 Poign e ouverte 2 Retirez le conteneur du chassis l vation et abaissement du Quick Lock P E e QL 100 2 positions maven mopon enor O 02 1 D placez les axes vers la position d ouverture 03 04 O 2 Relevez ou abaissez le Quick Lock et d placez les axes vers la position de fermeture Remarque Abaissez le petit Ou axe III 0 O 0 0 O 2 3 4 l vation et abaissement du Quick Lock i PE TRAILER PRODUCTS EUROPE e HLC 3 positions 1 D placez les axes vers la position d ouverture 1 Relevez ou abaissez le HLC et replacez les a
3. Q aurcx 10ck Le verrouillage novateur MANUEL DE L UTILISATEUR Sommaire O 02 03 04 TPE TRAILER PRODUCTS EUROPE Equipement standard pour un ch ssis multifonction Verrouillage du conteneur sur le ch ssis D verrouillage du conteneur partir du ch ssis l vation et abaissement du Quick Lock Entretien Quicklocks on goosneck chassis EN FA100 WA200 QL 100 HLC 20 r waz Fa100 HL0200f a100 WTQL 1 Au moment de la mise en place du conteneur sur le ch ssis l PE QLetHLC 1 Relevez la poign e QL ouvert 02 03 04 0 Ouvert 2 Placez le conteneur sur le ch ssis 3 Abaissez la poign e QL ferm L AA Ferm 0 0 0 O 0 3 4 5 Au moment de la mise en place du conteneur sur le ch ssis E TRAILER PRODUCTS EUROPE e TQL conteneur de 40 45 Ft avec tunnel pour col de cygne 1 Placez le conteneur sur le ch ssis Stylo de verrouillage en position avant 2 D placez le stylo de verrouillage vers la position arri re Stylo de verrouillage en position arri re 01 0 A O or Au moment de la mise en place du conteneur sur le ch ssis PE TRAILER PRODUCTS EUROPE e TQL conteneur de 20 Ft ou 40 45 Ft sans tunnel pour col de cygne 1 Ouvrez la poign e 2 Placez le conteneur sur le ch ssis 3 Fermez la poign e O 0 O 0 1 3 A O N 5
4. xes en position de verrouillage l vation et abaissement du Quick Lock i P E TRAILER PRODUCTS EUROPE e TQL 3 positions du stylo de verrouillage Stylo de verrouillage Stylo de verrouillage Stylo de verrouillage en position avant en position interm diaire en position arri re l vation et abaissement du Quick Lock i P E TRAILER PRODUCTS EUROPE e TQL relev conteneur de 12 192 m ou 13 716 m avec tunnel pour col de cygne 1 D placez le stylo de verrouillage de la position interm diaire vers la position avant Stylo de verrouillage en position interm diaire Stylo de verrouillage en position avant l vation et abaissement du Quick Lock i P E O O O UT WJ N TRAILER PRODUCTS EUROPE TQL abaiss conteneur de 6 09 m ou de 12 192 m 13 716 m sans tunnel pour col de cygne 1 D placez le stylo de verrouillage vers la position avant gt x gt y y d N VE J a A py 7 F j fe Locking pen back end pos 2 Tournez le TQL vers le bas et d placez le stylo de verrouillage vers la position interm diaire Locking pen Middle position Entretien i P E e Le Quick Lock peut tre nettoy l aide d un quipement haute pression e 2 points d injection de graisse De la graisse suppl mentaire doit tre inject e tous les 3 mois 2 tapes 1 Relevez la poign e 2 Injectez la graisse Ouvert
Download Pdf Manuals
Related Search