Avis Technique non valide
Contents
1. conduit d vacuation des produits de combustion De plus la longueur verticale du conduit doit au minimum tre de 1 50 m la sortie du po le et la longueur maximale du trajet horizontal du conduit est de 90 cm Pour la partie verticale e jusqu 4 50 m de hauteur on devra utiliser un conduit de DN 80 minimum e pour des hauteurs sup rieures on devra utiliser un conduit de DN 100 minimum Dans le cas de l installation d un mod le encastrable dans un tre le raccordement au conduit se fait au moyen d un flexible double peau inox de DN 100 minimum 14 05 962 d position des terminaux La position du terminal du conduit d vacuation des produits de combustion doit tre conforme celle pr vue dans son Avis Technique selon les 3 configurations suivantes e Installation du syst me avec un terminal vertical dont le positionne ment est conforme aux dispositions de l arr t du 22 octobre 1969 ou en r utilisation d un conduit de fum e existant conforme aux dis positions de l arr t du 22 octobre 1969 Zone 1 e Installation du syst me avec un terminal vertical en toiture Zone 2 e Installation du syst me avec un terminal horizontal en fa ade Zone 3 L Avis Technique du conduit d vacuation des produits de combustion donne des prescriptions sp cifiques de conception et de mise en uvre du syst me En particulier dans le cas d un terminal d vacuation des produits de combustion situ en Z2. d air comburant et l vacuation des fum es sont assur s par un ventilateur d extraction situ en aval de l chan geur e Un ventilateur assure la diffusion de la chaleur dans la pi ce Le po le comporte en outre un allumeur int gr au br leur une sonde situ e dans la pipe d chappement et une sonde thermostatique L ensemble est pilot par un microprocesseur log dans le tableau de contr le de mani re assurer la combustion la plus performante en fonction de la demande de chaleur Cela permet de d livrer exacte ment la quantit de combustible n cessaire et suffisante en fournissant le volume d air requis pour obtenir une combustion propre et compl te ce qui limite les risques de feux de chemin es Il est aussi possible de faire fonctionner le po le en mode manuel 4 mod les de po les existent e Le Junior 38 e L Advance e L Invincible RS e L Accentra et l accentra insert Ces po les sont conformes au projet de norme Pr EN 14785 En outre le d bit de fuite du po le mesur e sous 50 Pa est de 800 h Les principales caract ristiques des po les sont donn es dans le tableau 1 L air de convection propuls hors du po le a une temp rature qui varie de 30 C 70 C selon l allure instantan e La temp rature des produits de combustion varie de 100 250 C selon les r gimes d utilisation 2 2 Conduit d amen e d air comburant optionnel e Conduit HARMAN il est constitu d un flexib
3. et les dispositions de mise en uvre de ce syst me permettent d assurer sa stabilit sans risque pour le reste de la cons truction sous r serve du respect des r gles de mise en uvre du Dossier Technique S curit de fonctionnement Le syst me COGRA HARMAN permet l installation de po les propres assurer la s curit des usagers sous r serve d une utilisation nor male du syst me conform ment la notice d utilisation fournie par le titulaire L utilisation d un po le en configuration tanche donc avec une ame n e d air comburant syst matique sous r serve du respect des pres criptions du Dossier Technique constitue une am lioration sensible de la s curit d utilisation par rapport aux appareils bois classiques Protection contre l incendie Les l ments constituant le syst me COGRA HARMAN sont r alis s en mat riaux incombustibles Rendement thermique Les essais r alis s en laboratoire ont montr que le fonctionnement du syst me COGRA HARMAN permet d obtenir un meilleur rendement thermique total gt 87 sur po le ACCENTRA selon EN 13240 par rapport aux appareils bois classiques du fait de la r gulation de l amen e de combustible en fonction de la demande thermostat 2 22 Durabilit Entretien Sous r serve du respect des dispositions pr vues par le Cahier des prescriptions techniques la durabilit des installations quip es du syst me COGRA HARMAN peut tre estim
4. la mise en uvre pourra tre effectivement op r e L impossibilit de respecter strictement les prescriptions du pr sent Avis Technique doit automatiquement conduire au refus d installation 4 2 R gles de conception g n rales a local o est situ l appareil Dans le cas d une habitation comportant un syst me de ventilation m canique il est n cessaire de pr voir obligatoirement l installation de la prise d air ext rieur canalis e Il est interdit d installer le po le dans les chambres et salles de bain Il est galement interdit d installer l appareil dans un espace non venti l Dans le cas o un conduit d amen e d air comburant n est pas mis en place il faut pr voir une amen e d air ext rieur de 50 cm de section libre b conduits d amen e d air Dans le cas o l appareil est quip d une prise d air comburant canali s e celle ci sera r alis e au moyen d un flexible de 6 cm de diam tre tel que d crit au paragraphe 2 La longueur maximale de ce conduit est de 4 50 m Si une plus grande longueur est n cessaire son diam tre devra tre port 8 cm sans qu il soit possible de d passer 7 m L extr mit ext rieure du terminal devra tre quip e du capot pr vu pour emp cher la p n tration des oiseaux et des rongeurs c conduit d vacuation des produits de combustion L vacuation des produits de combustion est r alis e conform ment aux prescriptions de l Avis Technique du
5. 4 05 962
6. Avis Technique 14 05 962 Po le ou insert granul s de bois encore appel s pellets Po le Roomheater Cog ra Harman Raumheizer Titulaire Soci t COGRA 48 Zone de Gard s F 48000 MENDE T l 04 66 65 34 63 Fax 04 66 65 22 24 Internet www cogra fr E mail contact cogra fr Commission charg e de formuler des Avis Techniques arr t du 2 d cembre 1969 Groupe Sp cialis n 14 Installations de g nie climatique et installations sanitaires Vu pour enregistrement le 20 juillet 2005 TB Secr tariat de la commission des Avis Techniques CSTB 4 avenue du Recteur Poincar F 75782 Paris Cedex 16 pu T l 0140502828 Fax 0145256151 Internet www cstb fr Les Avis Techniques sont publi s par le Secr tariat des Avis Techniques assur par le CSTB Les versions authentifi es sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB http www cstb fr CSTB 2005 Le Groupe Sp cialis n 14 Installations de g nie climatique et installations sanitaires de la commission charg e de formuler les Avis Techniques a examin le 24 juin 2005 le syst me COGRA HARMAN pr sent par la soci t COGRA 48 Il a formul l Avis Technique ci apr s Cet Avis a t formul pour les utilisations en France m tropolitaine et DOM 1 D finition succincte 1 1 Description succincte Le syst me COGRA HARMAN est un po le ou insert fonctionnant avec des granul s de bois encore appel s pellets L
7. VIS 2 1 Domaine d emploi accept Le syst me COGRA HARMAN consiste l installation de po les combustible solide dont la temp rature des produits de combustion en fonctionnement normal est inf rieure 250 C De plus 2 11 Sp cifications particuli res li es aux combustibles Le syst me COGRA HARMAN consiste l installation de po les utili sant uniquement les granul s de bois encore appel s pellets comme combustible 2 12 Sp cifications particuli res li es aux g n rateurs Le po le HARMAN est conforme au projet de norme Pr EN 14786 la temp rature des produits de combustion en fonctionnement normal est inf rieure 250 C L tanch it par rapport la pi ce o est install le po le HARMAN est assur e compte tenu des d bits de fuite sp cifi s au 2 1 Dossier Technique 2 13 Sp cifications particuli res li es l utilisation Le syst me COGRA HARMAN doit tre raccord un conduit indivi duel d vacuation des produits de combustion fonctionnant en d pres sion de classe de temp rature minimale T250 Ce conduit individuel d vacuation des produits de combustion doit tre vis par un Avis Technique dont le domaine d emploi pr voit les po les granul s 2 2 Appr ciation sur le proc d 2 21 Aptitude l emploi D une fa on g n rale le syst me COGRA HARMAN permet la r alisa tion d installations conformes la r glementation Stabilit La conception
8. atiques utilisant exclusivement du granul de bois comme combustible L apport d air comburant et l vacuation des fum es sont assist s par un ventilateur d extraction situ en aval de l changeur L air comburant peut tre pr lev dans la pi ce ou bien provenir de l ext rieur par la prise correspondante raccord e une ouverture situ e l arri re du po le Les produits de combustion sont rejet s dans le conduit d va cuation des produits de combustion Un second ventilateur assure la diffusion de la chaleur dans le local o est situ l appareil 2 l ments constitutifs Le syst me COGRA HARMAN est compos des l ments suivants 2 1 Po le granul HARMAN fig 1 et 2 Les po les granul s HARMAN sont des appareils automatiques utilisant exclusivement du granul de bois comme combustible com portant un circuit de combustion tanche e Ils sont dot s d une tr mie int gr e qui constitue la r serve corres pondant une ou deux journ es d autonomie e Une plaque glissi re coupl e la vis d alimentation permet le do sage du combustible tout en assurant le r le de coupe feu e La vis d alimentation horizontale am ne le granul jusqu au br leur o il entre progressivement en contact avec le mat riau en combus tion e Le granul br l et r duit en cendre tombe dans le cendrier situ juste au dessous de la l vre sup rieure du plan de combustion Dans l appareil l apport
9. ctronique EN 60335 1 EN 55014 1 EN 61000 3 2 Tests r alis s Juillet 2002 PREVENTION DES INCENDIES Respecter scrupuleusement les instructions du constructeur pour l installation et les consignes de fonctionnement Respecter les regles de s cunit en vigueur dans votre r gion Se reporter aux mstructions du fabricant et aux r glementations sp cifiques locales concernant les pr cautions requises lors de la travers e d un mur ou d un plafond Contr ler et nettoyer fr quemment tout le syst me d vacuation des fum es conform ment aux recommandations du constructeur Utiliser des conduits special granul s de diametre DNS0 et DN100 La mise en oeuvre du conduit d vacuation des gaz doit tre effectu e selon les prescriptions de son Avis Technique Ne pas raccorder ce po le un conduit de chemin e d j utilis pour un autre appareil TYPE DE CONFIGURATION ETANCHE NON ETANCHE FONCTIONNE EXCLUSIVEMENT AVEC DES GRANULES DE BOIS ASTME 1509 ULC C1482 M1990 Appareil de chauffage granul type UM 84 HUD Consommation maximum 2 27 kg h Caract ristiques lectriques 240 VAC 50 Hz Intensit au d marage 2 0 A Intensit fonctionnement normal 1 1 A Tenir le cordon d alimentation l cart du po le DANGER Risque d lectrocution D brancher l appareil avant toute intervention Ne remplacer la vitre qu avec une vitre c ramique 5 mm de m me qualit disponible aupres de votre revendeur Pour u
10. cu liers IIs sont toujours install s par un revendeur form par la soci t Cogra 48 Il n est pas possible pour un revendeur de se procurer un po le sans avoir particip une session de formation fr quence habituelle 1 session par mois dispens e gratuitement Au cours de cette formation il est expliqu e la raison des choix techniques e les caract ristiques sp cifiques du combustible e la n cessit de r aliser des installations conformes au pr sent Avis Technique et aux indications des constructeurs Il est aussi rappel le devoir d information du client concernant e e principe de fonctionnement de l appareil e son utilisation et la fa on de le r gler e l entretien de l appareil La remise en main propre de la notice d utilisation au client final consti tue galement une obligation incontournable de l installateur A cette occasion mention doit tre faite dans l espace r serv cet effet du num ro de s rie de l appareil et de la valeur de la d pression mesur e lors de l installation 7 7 B R sultats exp rimentaux Le syst me COGRA HARMAN a fait l objet du rapport d essai n CAPE AT 04 41 effectu par le laboratoire du CSTB Le syst me COGRA HARMAN a fait l objet du rapport d essai 02 56 LEM 196 de l APAVE Rendement de combustion de 87 8 sur po le ACCENTRA calcul selon NF EN 13240 C R f rences A ce jour un peu plus de 1800 po les HARMAN ont t ins
11. e quivalente celle des ouvrages traditionnels de m me nature et de m me destination L entretien ne pose pas de probl me particulier il doit tre r alis conform ment aux prescriptions du Dossier Technique 2 23 Fabrication et contr le La fabrication des po les HARMAN rel ve de technique classique Les contr les de fabrication pr vus au Dossier Technique permettent d assurer une constance de la qualit des l ments constituants le syst me COGRA HARMAN 2 24 Mise en uvre Dans les limites d emploi propos es la gamme d accessoires associ e au syst me COGRA HARMAN permet une mise en uvre simple des installations quip es de ces po les par des entreprises qualifi es pour ces travaux selon le 7 du Dossier Technique 2 3 Cahier des prescriptions techniques 2 31 Caract ristiques des produits Les caract ristiques des produits doivent tre conformes celles donn es dans le Dossier Technique 14 05 962 2 32 Contr le de fabrication Les contr les de fabrication pr vus dans le Dossier Technique doivent tre r alis s par le titulaire 2 33 Conception La conception de l installation du syst me COGRA HARMAN doit respecter les prescriptions du Dossier Technique ainsi que celles de l Avis Technique du syst me d vacuation des produits de combustion notamment en ce qui concerne le choix du po le l amen e d air com burant et l vacuation des produits de combustion En configuration no
12. e syst me COGRA HARMAN est compos d un ensemble compre nant e un po le HARMAN e un conduit d amen e d air ventuel e un conduit d vacuation des produits de combustion fonctionnant en d pression et vis par un Avis Technique dont le domaine d emploi pr voit les po les granul s Le syst me peut tre install en configuration tanche l appareil pr l ve l air comburant directement l ext rieur par un conduit d ame n e d air et est raccord un conduit d vacuation des produits de combustion Le syst me peut tre install en configuration non tanche l appareil pr l ve lair comburant n cessaire la combustion dans le local o il est situ et est raccord un conduit d vacuation des produits de combustion La mise en uvre du syst me doit respecter les dispositions pr vues dans l Avis Technique du conduit d vacuation des produits de com bustion 1 2 Identification Les po les comportent une plaque signal tique sur laquelle figurent les informations suivantes e Identification de l appareil chauffage granul s de bois e N de s rie e Normes europ ennes e N et date des tests Nom des laboratoires e Rappel des distances minimales de s curit avec sch mas e Rappel des consignes de s curit e Consommation maximale e Caract ristiques lectriques tension fr quence intensit au d mar rage et en fonctionnement e Date de fabrication 2 A
13. it le mode de fonc tionnement de l appareil et ses modalit s d entretien 3 2 Marquage fig 4 Les po les comportent une plaque signal tique sur laquelle figurent les informations suivantes e Identification de l appareil chauffage granul s de bois 14 05 962 e N de s rie e Normes europ ennes e N et date des tests Nom des laboratoires e Rappel des distances minimales de s curit avec sch mas e Rappel des consignes de s curit e Consommation maximale e Caract ristiques lectriques tension fr quence intensit au d mar rage et en fonctionnement e Date de fabrication Les autres renseignements figurent dans le manuel d utilisation qui est indissociable de l appareil 4 Conception et dimensionnement du syst me COGRA HARMAN 4 1 Dimensionnement Les conduits d vacuation des produits de combustion associ s sont des conduits sp cialement con us pour les po les granul s ils doivent tre conformes leur Avis Technique sp cifique En configuration non tanche le dimensionnement du conduit de fum e et du conduit de raccordement est d termin suivant la norme NF EN 13384 1 En configuration tanche le dimensionnement du syst me est r alis conform ment aux dispositions pr vues par le 4 2 Une tude de conception doit tre pr alablement et obligatoirement r alis e afin de d terminer quel sch ma type d installation est requis et dans quelles conditions
14. l tique du po le fig 4 e Distance un mur lat ral e Distance un mur arri re e Distance au plafond e Distance un mur avec po le dans un angle en diagonale e Dimensions de la protection de sol incombustible 5 2 R gles de mise en uvre pour mod le encastrer dans un tre type insert La mise en uvre comporte les tapes suivantes e installation du socle dans l tre existant e tubage du conduit existant l aide d un conduit flexible double peau conform ment aux prescriptions de son Avis Technique particulier e pose de l appareil dans le socle 5 3 Raccordement du conduit Le raccordement sur le po le est effectu au moyen d un adaptateur sp cifique Le conduit est ensuite mont conform ment aux prescriptions de son Avis Technique particulier 5 4 Plaque signal tique La plaque signal tique est fix e sur l appareil et ne peut ni ne doit tre enlev e ou modifi e 6 Entretien L entretien r gulier de l appareil comporte les op rations suivantes e le d cendrage e le nettoyage de la vitre e le nettoyage de l appareil L entretien de l installation doit tre r alis conform ment la r gle mentation en vigueur 7 Distribution et formation Cogra 48 est l importateur exclusif des po les HARMAN en France Elle distribue ces appareils des revendeurs installateurs ind pen dants s lectionn s Les po les HARMAN ne sont jamais vendus directement aux parti
15. le inox de nuance AISI 430 d paisseur totale de 1 8 mm et de DN 60 mm e Un conduit d amen e d air d crit dans l Avis Technique relatif au conduit d vacuation des produits de combustion Il est muni d une grille ou d un chapeau son extr mit 2 3 Conduit d vacuation des produits de combustion Conduit b n ficiant d un Avis Technique dont le domaine d emploi pr voit les po les granul s Le conduit doit tre class au minimum T 250 2 4 Combustible Les po les HARMAN utilisent uniquement les granul s de bois base de sciure encore appel pellets comme combustible Les principales caract ristiques de ces granul s sont les suivantes e PCI voisin de 18350 kJ kg e Taux d humidit 5 5 environ e Taux de cendres 0 60 environ e Granulom trie diam tre 6 mm longueur lt 30 mm 3 Fabrication et contr les 3 1 Po les granul s HARMAN 3 11 Mati res premi res Les mati res premi res utilis es pour la fabrication sont la fonte l acier le verre l acier inoxydable l acier galvanis 3 12 Produits finis Les contr les concernent e le produit la structure l assemblage ou les soudures e le fonctionnement du po le qui est test l aide d un pilote Un appareil sur dix est mis en marche pour validation suppl mentaire du contr le Un manuel d utilisation joint chaque appareil donne les caract risti ques les r gles d installation les r gles de s cur
16. n tanche le dimensionnement du conduit de fum e et du conduit de raccordement est d termin suivant la norme NF EN 13384 1 En configuration tanche le dimensionnement du syst me est r alis conform ment aux dispositions pr vues par le Dossier Technique 2 34 Mise en uvre La mise en uvre du syst me COGRA HARMAN et du conduit d va cuation des produits de combustion associ doit tre r alis e par une entreprise qualifi e et form e par la soci t COGRA 48 Le po le doit tre install une distance minimale des mat riaux combustibles conforme au 5 1 du Dossier Technique 14 05 962 L installateur du syst me COGRA HARMAN remet l usager le guide d utilisation du syst me COGRA HARMAN Conclusions Appr ciation globale Pour les fabrications b n ficiant d un certificat de qualification d livr par le CSTB l utilisation du proc d dans le domaine d emploi propos est appr ci e favorablement Validit 3 ans soit jusqu au 30 juin 2008 Pour le Groupe Sp cialis n 14 Le Pr sident A DUIGOU Dossier Technique tabli par le demandeur A Description 1 Principe Le syst me COGRA HARMAN est constitu d un po le automatique granul de bois sur pied ou encastrable L utilisation de conduits de fum e sp cialement con us pour le raccor dement de ces po les granul s aussi bien que les prescriptions d installation et de montage permettent de s as
17. ne information plus compl te se reporter la notice d utilisation Tenir la porte herm tiquement close durant le fonctionnement ACCENTRA Tests r alis s par OMNI TEST LABORATORIES Inc Report N 135 S 10 2 DISTANCES MINIMALES DE SECURITE Mur am re Po le 6cm Mur lat ral Po le 30 cm Installation en angle Mur Angle po le diagonale 16cm Installation dans une alc ve Hauteur minimum 153 cm Paroi lat rale Po le 38 cm Profondeur maximum de l alc ve 60cm PROTECTION DE SOL C tes 5cm Demi re 0cm Devant 15cm Utiliser une protection de sol incombustible d passant de l appareil sur les c t s l amere et le devant comme indiqu sur le sch ma La mesure doit tre prise partir de la vitre frontale I est recommande que la protection tende au dessous du tuyau de fum e dans le cas d une sortie horizontale directe ou sows le t tampon dans le cas d une sortie verticale en plafond Agence Am ricaine pour la Protection de l Environnement Ce mod le est dispens par EPA certification d apr s 40 CFR 60 531 par d finition Appareil bois A Date de fabrication 2002 2003 2004 JAN FEY MAR AVR MAI JUN JUL AOU SEPT OCT NOV DEC Ne pas enlever cette tiquette Fabrique par Harman Stove Company 352 Mountain House Road Halifax PA 17032 Ratio air combustible Fabriqu aux USA Figure 4 Plaque signal tique cas du mod le ACCENTRA 1
18. one 2 ou 3 un conduit d amen e d air comburant doit syst matiquement tre mis en place Le terminal d amen e d air comburant s il est dissoci du terminal d vacuation des produits de combustion devra tre situ plus de 80 cm du terminal du conduit d vacuation des produits de combustion et se situer en dessous ou lat ralement par rapport ce dernier mais jamais au dessus e mesure de la d pression du po le Apr s la mise en place l installateur doit imp rativement s assurer des conditions correctes en mesurant la d pression du po le comme indiqu dans la notice laquelle sera consign e l endroit pr vu cet effet comme r f rence Cette mesure effectu e apr s assemblage des tuyaux permet gale ment de s assurer du fonctionnement correct de l installation 5 Mise en uvre du syst me COGRA HARMAN 5 1 G n ralit s La mise en uvre de ce syst me vise assurer l vacuation des gaz de combustion en r pondant aux crit res li s la conception et au fonctionnement de l appareil Les tuyaux utilis s ont t sp cialement con us pour les po les granul s Le respect des diff rences de pression entre l int rieur du po le et le tuyau de sortie la bonne tan ch it de l ensemble ainsi que la s curit vis vis des mat riaux proximit ou travers s par le tuyau constituent l essentiel du dispositif Les distances minimums de s curit respecter figurent sur la plaque signa
19. surer de conditions ad quates qui conditionnent l vacuation des gaz et l alimentation correcte en air de combustion e Le syst me peut tre install en configuration tanche l appareil pr l ve l air comburant directement l ext rieur par un conduit d amen e d air et est raccord un conduit d vacuation des pro duits de combustion e Le syst me peut tre install en configuration non tanche l appareil pr l ve l air comburant n cessaire la combustion dans le local o il est situ et est raccord un conduit d vacuation des produits de combustion Ces appareils peuvent tre mis en uvre dans les configurations suivantes en respectant les prescriptions figurant dans l Avis Technique relatif au conduit d vacuation des produits de com bustion e Installation du syst me avec un terminal vertical dont le positionne ment est conforme aux dispositions de l arr t du 22 octobre 1969 ou en r utilisation d un conduit de fum e existant conforme aux dis positions de l arr t du 22 octobre 1969 Zone 1 e Installation du syst me avec un terminal vertical en toiture Zone 2 e Installation du syst me avec un terminal horizontal en fa ade Zone 3 L Avis Technique du conduit d vacuation des produits de combustion donne des prescriptions sp cifiques de conception et de mise en uvre du syst me pour un terminal situ en Zone 2 ou 3 Les po les granul s HARMAN sont des appareils autom
20. tall s en France HARMAN vend plus de 25000 po les granul s an tous mod les confondus Le nombre d appareils vendus chaque ann e est de 80 000 aux Etats Unis Tableau et figures du Dossier Technique Tableau 1 Caract ristiques des po les HARMAN 2 1 Junior 38 Advance Invincible RS Accentra insert Accentra Poids 204 kg 98 114 165 175 Puissance Aaa K 5 kW 2 12 5 2 14 2 16 2 12 Consommation gh 340 2500 340 2700 340 2800 340 2300 340 2300 Contenance 25 Combustible kg 23 27 28 22 14 05 962 14 05 962 Contr ler le joint mousse du couvercle de tr mie C est important pour conserver une bonne tanch it de celui ci Veiller ne pas laisser de granul s ou de poussi res sur la l vre du bord de tr mie lors du remplissage Orifice pour acc der au tableau de contr le Joint de vitre Vitre c ramique haute temp rature En cas de remplacement n utiliser que cette qualit V rifier l tat du joint de porte lors du nettoyage et de l entretien Tableau de contr le Prise pour le d primom tre Figure 1 Po le ACCENTRA Figure 2 Dimensions du po le ACCENTRA Remplac le 18 11 2008 par le n 14 08 1312 Figure 3 Sch ma de principe dans le cas d un insert APPAREIL DE CHAUFFAGE A GRANULES DE BOIS Mod le NORMES EUROPEENNES r alis s par EMITECH APAVE et BFP Ele
Download Pdf Manuals
Related Search