SERIES IHS
Contents
1. s avec cet quipement afin d assurer la conformit aux limites convenables d mission de fr quences radios r gissant ce dispositif Les changements ou modifications ne sont pas approuv s par Adam Equipment parce que l utilisateur n a pas l autorit d op rer sur l quipement engagerai la responsabilit de celui ci COMFORMITE WEEE FT W Sealed Lead Acid t Zo LA Battery 14 A Must be recycled so sie v Properly EE PB Tout composant ou assemblage de pi ce lectrique ou quipement lectronique destine a tre incorpor dans des dispositifs EU comme d fini selon la Directive europ enne 2002 95 EEC doit tre recycl ou supprim en utilisant les techniques qui ne pr sentent pas de substances dangereuses nuisibles pour notre sant ou l environnement comme inscrit dans la L gislation de modification ou la directive 2002 95 EC La disposition de batterie dans des Sites de D charge n est plus autoris e depuis juillet 2002 selon le r glement 9 de la D charge lAngleterre et le Pays de galles des R glements des r glements de d chets dangereux Et 2002 13 Page Adam Equipment Company 2010 ADAM EQUIPMENT est une organisation globale certifi e ISO 9001 2000 avec plus de 35 ans d exp rience dans la production et la vente d quipement de pes e lectronique Les balances ADAM EQUIPMENT sont principalement con ues pour les laboratoires l ducation la m decine et l indust2. sont pli es ou pr sentent des signes d usure ou de d g ts Se r f rer au manuel utilisateur 4 Page Adam Equipment Company 2010 2 4 DESCRIPTION DES TOUCHES De Max 5000kg d 1kg 2kg N EMSIADAM IHS Series kg Go ch EN O Power Charge EA Hold Zero DOOD Onioff Change Hold Zero ON OFF Interrupteur d alimentation Utiliser cette touche pour mettre en marche ou teindre le crochet peseur CHANGE Change la division Utiliser cette touche pour changer la division Dans le mode de r glage utiliser cette touche pour changer de param tre HOLD Touche maintien de la lecture Indiqu par une LED lumineuse en bas de l cran R appuyer sur la touche HOLD pour annuler le maintien de la lecture ZERO Touche de remise a z ro Utiliser cette touche pour remettre la lecture z ro 2 5 ECRAN POWER Alimentation activ e CHARGE Mode rechargement EA Niveau batterie faible HOLD Mode maintien de V cran ZERO Indicateur z ro 5 Page Adam Equipment Company 2010 3 0 FONCTIONNEMENT 3 1 INSTRUCTIONS DE SECURITE Lire attentivement le manuel avant d utiliser la balance IHS e D baller le crochet peseur avec soin de l emballage Attachez le votre palan ou quipement quiv
3. EMS ADAM Adam Eduipment SERIES IHS P N 9520 R vision B3 July 2010 Adam Eduipment Company 2010 R f rence simple Nom du mod le de la balance Num ro de s rie Num ro de r vision du logiciel Affich lors de la premi re mise en marche Date d achat Nom et adresse du fournisseur Adam Equipment Company 2010 1 0 SOMMAIRE 1 07 SOMMAIRE ee EES Ge SEN ee Ge Ge de ee ede GE REED 1 2 0 INTRODUCTION Ee EER Ne EE GE en nn eed ES 2 2 1 INTRODUCTION EE ER Ve SEEN a HR GERED EDE EER GEES ER 2 2 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES eeren 3 2 3 NOTICE DE SECURITE 2 5 nn sed see dee Ge de ee 4 2 4 DESCRIPTION DES TOUCHES ee ese se ese ee ee ee ee ee ee ee be ede ee ee ee 5 20 ECRAN e e E E se 5 3 0 FONCTIONNEMENT sen D a e ee DE ne 6 3 1 INSTRUCTIONS DE SECURITE nement 6 3 3 CHARGEMENT DE LA BATTERIE ese se ese ee ee ee ee ee ee ee ee ee ge ee ee eed ee ee 8 3 4 FONCTIONNEMENT DE BASE issues Ges se Bes EG RR OS Ge gee ee bis gee Ge eek E ee kg 8 4 0 CALIBRAGE vs es Re te GE Ee De nee tante ee 10 5 0 PARAMETRES oe sesse N SR Ge Re Ne De KERS Gene ee date ep ee 11 1 Page Adam Equipment Company 2010 2 0 INTRODUCTION 2 1 INTRODUCTION La s rie IHS offre des crochets r sistants utilis s pour peser des masses 2 Page importantes Les caract ristiques principales incluent Utilisation facile amp construction robuste Affichage lumineux
4. LED 22mm Conception s curis e du crochet lui assurant une rotation de 360 degr s Marge s curitaire de surcharge sup rieure 200 Une charge peut durer 150 heures Carter en m tal moul sous pression T l commande de contr le distance Adam Equipment Company 2010 2 2 CARACTERISTIGUES TECHNIQUES Mod le Capacit Division IHS 1 1000kg 0 2kg 0 5kg IHS 3 3000kg 0 5kg 1kg IHS 5 5000kg 1kg 2kg IHS 10 10000kg 2kg 5kg A A LLI v Poids Mod le A B C D E F G net IHS 1 255 190 45 30 550 70 190 13 kg IHS 3 255 190 45 30 550 85 190 14 kg IHS 5 255 190 55 40 650 90 190 24 kg IHS 10 255 190 70 50 750 100 190 35 kg 3 Page Adam Equipment Company 2010 2 3 NOTICE DE SECURITE Le tableau ci dessous expose les limites des surcharges maximales des balances Adam Equipment Co Ltd Ses dirigeants propri taires entreprises affili s et organisations partenaires ne peuvent en aucun cas tre tenu responsable en cas d usage non conforme du produit et endommagement qui r sulterait d un chargement sup rieure la limite expos e Mod le NO IHS 1 IHS 3 IHS 5 IHS 10 Capacit 1000kg 3000kg 5000kg 10 000kg Max 1T 3T 5T 10T Capacit 1500kg 4500kg 7500kg 15 000kg rchar de surcha Be 1 5T 4 5T 7 5T 15T ATTENTION Ne pas utiliser la balance si des pi ces sont manquantes ou si certaines pi ces
5. TO Manuel AUT1 Automatique CHT R glage unit s 0 kg 1 1b YES R glage sauvegarde 0 ne pas sauvegarder 1 sauvegarder 11 Page 2010 Adam Equipment Company 12 Page Adam Equipment Company 2010 CE D claration de conformit du fabricant Ce produit a t fabriqu selon les normes europ ennes suivant les dispositions des directives indiqu es ci dessous Directive de compatibilit lectromagn tique 2004 108 EC Directive de basse tension 2006 95 EC Adam Equipment Co Ltd Bond Avenue Denbigh East Estate Milton Keynes MK1 1SW United Kingdom COMFORMITE FCC Cet quipement a t examin et s est av r tre conforme aux limites du dispositif num rique de classe A conform ment l alin a 15 des r gles de FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence nocive quand l quipement est utilis dans un environnement commercial L quipement produit utilise et disperse des fr quences radio et si vous n installez pas et mutilisez pas la balance comme d crit dans le manuel d instruction les ondes peuvent occasionner des interf rences sur les communications radio Le fonctionnement de cet quipement dans un secteur r sidentiel est susceptible de causer des interf rences dans ce cas l utilisateur devra corriger ces interf rences ses propres frais Des c bles d interconnexion prot g s doivent tre utilis
6. alent en position verticale Assurez vous de l tat correct de l quipement auquel vous attachez le crochet peseur L utilisateur devra tre form pour une utilisation s curis e e Faite des inspections visuelles r guli res pour pr venir tout dommage ou usure de pi ces Particuli rement la goupille d extr mit et la paroi int rieure du crochet ainsi que tous les joints qui doivent tre v rifi s r guli rement En cas de dommage ou d usure remplacer la pi ce imm diatement Effectuer toutes op rations de contr le ou de maintenance lorsque la balance n est pas utilis e e Ne pas exposer la balance des temp ratures inf rieures 0 C et sup rieures 40 C e S curiser l chantillon devant tre pes sur le crochet de la balance Assurez vous que le levier de s curit retourne sa position de repos et emp che l chantillon de glisser du crochet e Ne pas exc der la capacit maximale de la balance e Nettoyer et prot ger votre crochet peseur apr s utilisation 6 Page Adam Equipment Company 2010 3 2 FONCTIONNEMIENT DE LA BATTERIE e La batterie fonctionnera continuellement pendant 150 heures avant de n cessiter un rechargement Lorsque la batterie entamera ses 10 derni res heures de fonctionnement vous serez averti par un signal lumineux au dessus du symbole de batterie faible pour vous pr venir que la batterie est d charg e e Lorsque la batterie n cessite un rechargement la balan
7. ce s teindra pour viter tout dommage sur la batterie Si vous ne chargez toujours pas la batterie le crochet peseur s teindra automatiquement apr s 5 secondes de mise en garde de mani re prot ger la batterie e Le temps de chargement pour une batterie vide est approximativement de 16h Il est recommand de maintenir la batterie charg e le plus possible pour garantir la continuit de son fonctionnement Remarque Une batterie charg e r guli rement une dur e de vie plus longue 7 Page Adam Equipment Company 2010 3 3 CHARGEMENT DE LA BATTERIE e Brancher le chargeur dans une prise lectrique puis sur le cot de la balance IHS e l indicateur lumineux rouge s allumera pour indiquer que le chargeur fonctionne correctement e l indicateur lumineux vert s allumera pour indiquer que la batterie est enti rement charg e 3 4 FONCTIONNEMENT DE BASE Alimentation on et off Appuyez sur ON OFF pour allumer ou teindre le crochet peseur Ensuite quand l cran montrera 88888 Appuyer une nouvelle fois pour teindre Mettre z ro la balance Quand il n y a pas d objet suspendu mais la lecture n est pas z ro appuyez sur ZERO pour remettre z ro la lecture Changer de division Vous pouvez utiliser la touche CHANGE pour changer de division Lecture bloqu e Quand la lecture n est pas stable vous pouvez utiliser la touche HOLD pour bloquer la lecture afin que vous puissiez lire fac
8. e de calibrage correspondant la valeur indiqu e l cran plus la masse est proche de la valeur demand e plus le calibrage est pr cis e Une fois la balance stabilis appuyez sur ZERO L cran affichera HOLD e Attendre quelque secondes le calibrage est maintenant effectu En cas d utilisation d lingue de chaine ou de tout autre support de masse de calibrage ces articles DEVRONT tre attach s avant le calibrage du point zero De cette facon lorsque la masse de calibrage est ajoute la balance en mesurera la valeur absolue 10 Page Adam Equipment Company 2010 5 0 PARAMETRES 5 1 MISE EN MODE REGLAGE Eteindre la balance et la rallumer nouveau Appuyer sur le bouton CHANGE durant lauto v rification l cran indique Bee0 ce qui signifie que la balance t mise en mode r glage Appuyer sur les touches HOLD ou CHANGE pour modifier l article param tr Utiliser la touche ZERO pour confirmer et sortir du menu de r glage des articles 5 2 TABLE DE REGLAGE DES PARAMETRES FONCTION DESCRIPTION DEFAUT BEE R glage Alarme 0 Activ 1 D sactiv 0 HOD R glage Fonction maintien 0 Activ 1 D sactiv STD R glage d finition du z ro STDO remise z ro permise quand instable STD1 remise z ro n est pas permise quand instable AUT R glage r tro clairage automatique Seulement pour balance cran LCD AU
9. ilement Une fois la lecture finie appuyez de nouveau sur HOLD pour retourner au mode de pesage normal Remarque La touche HOLD n a pas d effet si le mode blocage d cran t d sactiv Voir paragraphe 5 1 8lPage Adam Eduipment Company 2010 Attention surcharge Veuillez ne pas ajouter n importe quel objet qui exc de la capacit maximale du crochet peseur Quand l cran montre enlever l objet pour viter d endommager la cellule de charge 3 5 TELECOMMANDE A D termine l incr ment d affichage du poids B Fixe les valeurs configur es C R gle le z ro D Eclairage de fond Uniquement pour balance avec cran LCD 9 Page Adam Equipment Company 2010 4 0 CALIBRAGE e Appuyez sur ZERO apr s que le crochet peseur soit allum e U cran de la balance indiquera amp SPAN Assurez vous que le crochet soit libre e Appuyer sur le bouton ZERO L cran de la balance montrera 00000 2pr s stabilisation Apr s quelques secondes le calibrage du z ro sera effectu e Apr s le calibrage du z ro l cran affiche une valeur de masse pour le calibrage Vous pouvez changer ce poids en utilisant la touche CHANGE pour d placer le chiffre actif et la touche HOLD pour incr menter un chiffre e Appuyer sur CHANGE pour confirmer Par exemple l cran de VIHS montrera 3000 0 3000 0 est le chiffre r gl suite la manipulation ci dessus e Ajouter au crochet la mass
10. rie La gamme de produits peut se r sumer comme Balances analytiques et de pr cision pour laboratoire Gamme de base des balances de pr cision Balances de comptage Balances digitales de pes e contr le de pes e Balances et plateforme haute performance Balances lectroniques digitales Balances prix poids Pour une pr sentation compl te des produits Adam visitez notre site web www adameauipment com 14 Page Adam Equipment Company 2010
Download Pdf Manuals
Related Search