AgieCharmilles AC Progress VP2
Contents
1. mr Dani MI OT Vernon Na m Working mus m Eronia Ties n am Current Piece mr Bs K Punch_2 20 1 Electrode GO 2 pie s Go 3 a 20 4 amp I Punch 1 30 5 eE Die 1 Go 6 Die 3 00 1 amp B pie 2 60 2 amp Ll pie 1 0 3 M Punch 1 GD 4 Punch 2 30 5 Electrode 30 6 Job Management System sp cifique pour U lectro rosion Agievision permet de fixer de ma ni re flexible des priorit s direc tement sur la machine et de les modifier tout moment Avec la fonction Lotto diff rentes pi ces peuvent tre group es en un lot et g r es de mani re optimale Current Piece dl Aucun r glage de pr cision manuel La fonction Agiesetup 3D permet de d terminer automatiquement en trois dimensions la position de la piece dans la zone de travail tra vers les cycles de mesure au moyen du fil d rosion et d un palpeur de me sure Le dispositif de commande tient compte d un d placement possible dans l espace et associe automati quement les nouvelles valeurs de r f rence au programme de g om trie AC Progress VP GF AgieCharmilles Polyvalence et Flexibilit Agiegeo Ce logiciel permet de modifier directement sur la machine des g om tries 2D ai2. Pr cision certifi e Portes encombrement r duit Gr ce un m canisme raffin les por tes de la machine peuvent tre ouver tes et pouss es en arri re parall le ment la machine sur des roulettes de coulissement La porte de la cuve de travail peut tre pouss e vers le bas au moyen d une tige culbuteur en permettant une accessibilit optimale la zone de travail AC Progress VP2 et VP3 Sa structure solide en fonte avec un bati en C garantit une haute rigi dit statique et dynamique tout en permettant un haut degr de posi tionnement La zone de travail peut accueillir des pi ces de tr s grandes dimensions ou diff rents syst mes de bridage multiple AC Progress VP4 Avec une table fixe et les chariots mobiles int gr s dans les axes X Y U et V et les bras avec les guide fil les axes cause de leurs grandes cour ses sont dispos s selon le principe d une pr cision de positionnement la plus lev e possible Toute la zone d usinage peut tre exploit e pour des pi ces de grandes dimensions ou des serrages multiples Comportement thermique optimal L eau de refroidissement dissipe toute la chaleur produite dans le syst me d lectro rosion par d coupage Le refroidissement du g n rateur du dispositif de com mande et du di lectrique est r gl par les changeurs de chaleur Double syst me de mes
3. pouilles coniques Agieconic Plus est une option qui ouvre de nouveaux horizonts de pr cision dans l usinage de surfaces coniques avec AC Progress VP Teccut pour le choix de la meilleure technologie Teccut est un instrument puissant qui permet l op rateur de choisir de mani re simple et rapide la meilleure technologie en puisant dans la tr s grande base de donn es d impulsions disponibles Pour la g n ration de la technologie l op rateur introduit la description des caract ristiques effectives de la pi ce comme la hauteur la forme le mat riau la qualit superficielle et la rugosit obtenir Teccut g nere la meilleure techno logie possible en proposant la fois des technologies alternatives pour l optimisation en fonction des priori t s comme Rugosit optimale Vitesse maximum Pr cision maximum Qualit des surfaces rod es La qualit des surfaces rod es est d terminante pour une grande dur e de vie des moules Le g n rateur IPG VPC a t concu pour obtenir des r sultats d un niveau absolu sur les pi ces par limination de la couche perturb e dans l acier int grit maximum des surfaces rod es dans le m tal dur Fonctions volu es pour UEDM En m me temps que l emploi du g n rateur hautement performant IPG VPC les fonctions exclusives augmentent la pr cision sur la pi ce Les influences physiques et de proc d sont r gl es et optim
4. fonction Early Late consent de d ter miner automatiquement les s quences des coupes sur la base de crit res de temps ex d but d rosion le soir et pr l vement des chutes le matin ou de les d finir de mani re autonome EA A Punch_1 DA LS Bridage flexible Le ch ssis de bridage standard per met d ex cuter sans probl mes des usinages multiples La zone de travail peut ainsi tre exploit e de mani re optimale et en g n ral on pourra se passer de dispositifs de bridages cou teux gr ce aux puissantes fonction nalit s d Agievision Sous traitants une facilit de calcul des co ts Gr ce une simple description du travail la fonction Agieplanning calcule directement sur la machine ou sur le PC le temps d rosion la consommation de fil et le nombre de passes Agieplanning est le module id al pour une planification qui ne requiert aucun calcul complexe de longueurs de contour ou de vitesse de coupe FEDLELH LH AL u AGHFLAMING Panning Chack E Camera Quality En tes t n Wire 200 SS ha materiai coit Stee TT 7 EN 5 Hirpini Haie Crise eter 7 r nates CAE Hg pr x a nonooco EN C Heppni bomen el Zi ba Stepped on Miact r ng Length mm fi Cobrar ma ren Input
5. option Standard Option Standard Standard Standard Standard Standard Standard 500 x 350 x 426 3 70 30 100 standard 1050 x 650 x 420 400 800 Par l avant haut Manuel Standard 420 Jusqu 420 2 1 Option 0 6 Option Option 0 15 0 33 Cylindrique jusqu 2 2 jusqu 30 0 07 0 10 0 05 0 10 Option Jusqu 25 Hache fil 60 Standard gt 500 0 2 0 1 option Standard Option Standard Standard Standard Standard Standard Standard 800 x 550 x 525 3 800 550 30 500 standard 1300 x 1000 x 510 3000 Par l avant haut Manuel Standard 525 Jusqu 525 2 1 Option 0 6 Option 0 15 0 33 Cylindrique jusqu 2 2 jusqu 30 0 07 0 10 Option Jusqu 25 Hache fil 60 Standard gt 500 0 2 0 1 option Standard Option Standard Standard Standard Standard Standard Standard Int gr Filtre cartouches 4 conteneurs avec 8 cartouches de filtrage Qualit de filtrat um Cartouche de d sionisation l Echangeur de chaleur air eau pour g nerateur et commande eau eau pour le di lectrique Dimensions de l installation L x Lx H mm Poids net de l installation kg Poids en op ration kg Commande manuelle avec toutes fonctions de pr paration Console op rateur Commande surface op rateur int gr e Syst me d exploitation Mode d exploitation CPU s Axes asservis Axe asservi suppl mentaire R solution de programmation Simple d finition des
6. programmes d usinage AC Progress VP AC Progress VP AC Progress VP 750 1000 1600 Standard Standard Standard 5 5 5 10 10 10 Option 30 Option 30 Option 30 Standard Standard Standard 1640 x 2040 x 2220 1940 x 2300 x 2600 2900 x 3050 x 2850 2580 3460 6000 ca 3350 ca 4200 ca 11000 Agiejogger avec volant l ctronique et affichage cristaux liquides Ecran LCD 15 couleur clavier et souris Agievision Interface homme machine orient e objet Multit che Windows XP Multiprocesseur Pentium pour la CNC et la surface op rateur X Y Z U V Axe A 0 0001 mm Easywork Cycles pour la saisie automatique du plan et de la position de la pi ce Agiesetup 3D Propositions automatiques de technologies Teccut Prise en charge des donn es d usinage venant de systeme CAO FAO Camlink Strat gies d usinage pr d finies Strat gies d usinages pr d finies et d finies par l operateur Programmation de g om tries simples 2D Importation dans Agiegeo de codes ISO de tiers Intercaler des commandes urgentes sans perte de temps Connexion DNC par protocoles Xon Xoff et LSV2 Autosequence Usersequence Agiegeo importation de fichiers DXF et IGES Agiegeo Isoconverter Pieceinsert DNC Fonctions d aide explications avec texte et illustrations graphiques Help et manuel d utilisation en ligne Simulation d usinage 2D et 3D Execution automatique de commandes et instructions Cr ation automatique de s quences d usinage Grafich
7. sjueuieBueuo sap e san afns 1105 19 saljuese6 sajalidoid sap sed quos au 59114 sues juapua ua s suone snj 59119 s nbiuu3 1 seauuop 597 8002 vs AY
8. O gt Uu u L O al O Q lt AgieCharmilles mn 5 n o AC Progress VP2 Highlights Pr cision certifi e Haute autonomie o A Polyvalence et Flexibilit 1 Un g n rateur pour toutes les exigences 16 Fonctions volu es pour l EDM 18 Automatisation performante 20 AC Progress VF AC Progress VF de 9 0 05 mm g 0 33 mm Un kit disponible en option permet d utiliser des fils de diam tre allant jusqu 0 05 mm de facon tendre l utilisation de syst mes AC Progress VP des applications impliquant des formes n cessitant l usinage de petits rayons internes jusqu 32 um Smoothsurf permet d obtenir une qualit sup rieure Dans l ex cution des usinages pour la production de moules d injection de moulage sous pression ou d outils d extrusion l op ration manuelle de polissage est limit e et dans certains cas elle est m me superflue Etat de surface de haute qualit L utilisation de fils de petit diametre requiert la r alisation d usinages dot s de trous de d part tr s petits Avec l option Smart Threading le diam tre d enfilage minimum avec des fils de 0 10 0 05 mm correspond au diam tre du fil plus 50 microns Smarth threading est un compl ment id al dans la fabrication de moules de tranchage fin lead frames et moules pour le secteur de l lectro nique Le nouveau module disponible en option permet
9. WBC r alise de mani re fiable la pr cision et la rugosit programm es dans le dispositif de commande aussi bien dans les pi ces cylindriques que dans celles coniques et d charg es Homog n it parfaite des surfaces rod es avec Smoothsurf Dans l ex cution des usinages pour la production de moules d injection de moulage sous pression ou d outils d extrusion la qualit des surfaces rod es est tr s importante Le module smoothsurf permet un haut degr d uniformit et d homog n it des surfaces Avec Smoothsurf on obtient des qualit s sup rieures car l op ration manuelle de polissage s av re r duite ou m me dans cer tains cas superflue Recherche automatique du trou de d part avec Smart treading L utilisation de fils de petit diametre consent la r alisation d usinages dans des applications munies de trous de d part tr s petits Avec l option Smart Threading le diam tre d enfilage minimum avec des fils de 0 10 0 05 mm correspond au dia metre du fil plus 50 microns Smarth threading est un compl ment id al dans la fabrication de moules pour le tranchage fin de lead frames et de moules pour le secteur lectronique Adaptation automatique de la puissance Variocut permet de couper la vitesse optimale les pi ces d charg es ou pr sentant des fentes en relevant en continu la section de coupe et en adaptant automatique ment la puissance aux conditions modi
10. eck Easyrun Lotto R enfil apr s rupture de fil en cas d essai infructueux red marr apr s coupure de courant strat gies de sauvetage Langues Capacit de m moire Interfaces Supports de donn es Equipement de base pour appareils de manipulation Francais CN CZ DE DK ES HU IT JP NL PL RU SE UK US Disque dur gt 40 GB HD 1 GB Ram 2 x RS232C 1 x Parallel 1 LAN Local Area Network 1 USB DVD CD Rom pour la mise jour manuel en ligne Disquettes USB Automation Interface de com pour la commande d appareils de manipulation Robotcommand Interface de com pour la connexion aux ordinateurs de cellule Hostcontrol Puissance raccord e nominale Tension secteur Air comprim Puissance frigorifique n cessaire 12 1 kW 3 x 400 V 6 bar 5 m3 h 9 11 kW AC Progress VP2 AC Progress VP3 8022 2 utu 6782 6 82 utu 819 mm 1850 mm ww 040 2637 mm 2615 mm n 0000000000000000000000000000000000000 OOO Oooo Oooo ni OOO og CL LL em QUA QUO onda 3300 mm 0702 0022 19L 708 66C 9716 leve more Ach 681 1262 97 2874 mm 546 inis AC Progress VP4
11. es d enfilage Smart threading enfilage dans des petits trous Guide fil quipement de base Syst me guide fil combin Kit 70 Kit d extension Kit 50 Kit d extension mm mm mm mm fils 0 10 mm mm Guide fil en V Guide fil torique mm mm D coupages coniques de haute pr cision AGIECONIC PLUS Entrafnement du fil bobine de fil Evacuation du fil usag G n rateur IPG VPC int gr kg A Choix de tech test s pour les materieux pi ces et fils plus courants Vitesse max de coupe avec fil 0 0 33 mm Qualit en finition meilleure rugosit Etat de surface Ra avec SF Module Duotec technologie pour l utilisation de 2 types de fils dans un contour Module PCD pour l usinage de plaquettes Smoothsurf parfaite homog neit des surfaces mm min Raum Ra um Correction des erreurs de cylindricit r siduels AWO Optimisation dynamique de la trajectoire DCC D tection et correction en temps r el de la courbure du fil WBC D tection en temps r el de la section d usinage avec adaptation automatique de la puissance Variocut Prodtec technologie pour productivit maximale 350 x 250 x 256 3 70 30 100 standard 750 x 550 x 250 200 450 Par l avant Manuel Standard 250 Jusqu 250 2 1 Option 0 6 Option Option 0 15 0 33 Cylindrique jusqu 2 2 jusqu 30 0 07 0 10 0 05 0 10 Option Jusqu 25 Hache fil 60 Standard gt 500 0 2 0 1
12. fi es M Automatisation performante L autonomie int gr e comme pr ambule des usinages robotis s Les AC Progress VP disposent de s rie d une autonomie optimale gr ce des bobines fil de 25 kg une longue dur e utile du syst me de filtrage et de d sionisation une longue dur e d exercice de l alimentation de courant et des guide fils le red marrage automatique apr s une coupure de courant des r sultats s rs et imm diats grace aux technologies volu es de longs intervalles de service La machine de d coupage par tin celage AC Progress VP2 est concue pour tous les niveaux d expansion de l automatisation Gr ce un niveau du bain program mable pour des hauteurs de la pi ce jusqu 250 mm et une interface clairement d finie UAC Progress VP2 est parfaitement pr vue pour une automatisation avec AC Pal ou avec un autre syst me de chargement des pieces Avec la commande Agievision UAC Progress VP dispose du syst me de gestion id al des travaux pour le d coupage par tincelage automatis Avec Easyrun vous pouvez cr er rapidement sur la machine des cycles d usinage automatis s Avec Robotcommand l AC Progress VP2 dispose d une interface claire ment d finie qui vous permet de relier des instruments de d place ment et robot Importation des donn es de mesure Les interfaces clairement d finies permettent l importation dans A
13. gievision par USB ou r seau des donn es provenants de la machine de mesure Monitoring distance Gr ce un module sp cial l tat de la machine et des travaux en ex cution peut tre surveill chaque instant de chez soi ou du bureau La AC Progress VP est pr dispos e pour la surveillance et le contr le distance travers des logiciels sp cifiques tels que par exemple Remote Access Ultra VNC About AgieCharmilles 4 x Milling Macchi atura evate b E 0 atrici convenzionati lone gt uno di taglio fino a 10 volte superiore Rispetto alle m HSM si distingu Inoltre permett finiture superfici ali temprati pronti in presenza di un adeguata integrazione la catena produttiva v significativamente ridotta L HSM accanto all EDM diventata una delle tecnologie chiave nella costruzione di stampi e attrezzi n una maggiore precision esto modo possibile lavor uso Un vantaggio elementare EDM Edettroerosione Tramite l elettroerosione si possono lavorare materiali conduttori di qualsiasi durezza ad es acciaio o titanio con una precisione fino al millesimo di millimetro senza azione meccanica Grazie a queste propriet l elettroerosione rientra fra le tecnologie chiave per la costruzione di stampi e utensili Si distinguono due metodi elettroerosione a filo e a tuffo Automation Tooling Automazione Software Sistemi di bloccagg
14. io e pallettizzazione tooling per il fissaggio di pezzi e utensili dispositivi di automazione e software di sistema per la configurazione di macchine utensili e per la registrazione e lo scambio di dati tra i diversi componenti del sistema Spindle Elettromandrini per macchine fresatrici ad alta velocit Sviluppo produzione e vendita di elettromandrini che costituiscono i componenti fondamentali dei moderni centri di lavorazione HSM numero di giri rientra in un intervallo tra i 10 000 e i 60 000 giri al minuto Service Servizio e materiali di consumo Assistenza manutenzione pezzi di ricambio e materiali di consumo per macchine per l elettroerosione e la fresatura macchine UHSM e altre macchine utensili tra 1 materiali di consumo rientrano ad esempio filtri filo grafite elettrodi di rame e resina speciale 22 29 708 68Z o 32efqns ase pue s91351493984ey9 pajueJJem jou Aou Buipuiq jou suoneJajsn 94 saywieygalby 49 8007 Sp cifications techniques AC Progress VP GF AgieCharmilles Courses X Y Z Vitesse rapide X Y Courses U V Conicit max lt hauteur Double syst me de mesure des axes X Y Dimensions max de la piece Lx Lx H Poids max de la pi ce avec bain sans bain Accessibilit Porte avant abbaissable Cadre de serrage universel rosion en bain r gulation du niveau Agiejet hauteur d enfilage Bus
15. is es en continu Le rendement des impulsions est ainsi transform de mani re cibl e en r sul tats d terminants pour la pr cision Sans freiner travers les contours Lors de la coupe dans le plein Dyna mic Corner Control permet de couper les angles et les rayons la vitesse maximum et avec la plus haute pr ci sion Les erreurs d entralnement du fil dues aux conditions physiques sont corrig es en continu et la trajectoire du fil est optimis e dynamiquement Ainsi la qualit de la coupe dans le plein est am lior e et les coupes de repassage peuvent tre r alis es plus rapidement et en plus petit nombre Pr cision du contour Sans AWO Avec AWO DCC et cylindricit optimales Lin arit soign e i Gr ce la nouvelle fonction AWO Advanced Wire Offset correc tion volu e de la trajectoire du fil l influence de l usure du fil et celle du lavage sont compens es techno logiquement Ainsi la pr cision du contour et la cylindricit deviennent Bul pratiquement parfaites Sans WBC Avec WBC Tres haute pr cision de la forme Avec Wire Bending Control la d viation lat rale du fil provoqu e par le proc d est d termin e en temps r el et corrig e en r glant le proc d de mani re obtenir la plus haute pr cision et la meilleure lin arit de tout le contour m me lors de vites ses de coupe lev es Sur chaque point du contour coup la fonction
16. l usinage cono mique de nombreuses qualit s de PCD Diamant Poly Cristallin Toutes les machines AC Progress VP permettent d obtenir une qualit superficielle de Ra 0 2 um Loption module SF permet d obtenir des tats de surface pouvant atteindre 0 1 um Ra Pr cision de position constante UN Le haut degr de pr cision de l AC Progress VP est r alis en int grant d une mani re optimale des l ments d terminants tels une haute rigidit statique de la machine des syst mes de mesure combin s avec des transducteurs et des r gles optiques avec l unit de contr le Le syst me est ainsi dot tous les crit res requis pour la plus haute pr cision de positionnement n ces saire la r alisation d outils pour le d coupage fin le bridage multiple ou des moules progressifs pre XE E 21 Duotec l avantage de l utilisation de 2 fils diff rents sur un syst me monofil Apres avoir effectu la coupe d bau che l op rateur peut simplement remplacer la bobine par un autre type de fil d un diametre ou d une qualit diff rente La technologie sera s lectionn e via Teccut et du fait du syst me de fil tabli et du syst me de guidage de fil ouvert le rempla cement de la bobine ne prendra que quelques minutes Duotec apporte des avantages remarquables en ma ti re de co ts de fil et de vitesse de coupe
17. nsi que des fichiers import s et export s en DXF et IGES Contr le graphique de l usinage Graficheck permet d afficher l usinage sous forme de simulation en 2D et 3D La faisabilit est v rifi e et l tat actuel de l usinage affich sous forme graphique Geometrie de coupe PC Agiegeo Pieceditor Das Description de la piece Autosequence Usersequence a Modes et sequen ces de travail Easyrun mw Gestion des travaux urgents Le module Pieceinsert vous permet de suspendre et de m moriser l tat effectif du travail en cours y compris les s quences de coupage d ex cuter une commande urgente et de repren dre ensuite le travail pr c dent en toute s curit exactement au point o vous l aviez interrompu sans devoir modifier ou ajouter d autres donn es Entr e des donn es adapt e sur la base de l organisation Avec Agievision l entr e des don n es peut tre effectu e de mani re flexible Toutes les donn es peuvent tre directement entr es sur la machine Les g om tries sont saisies et compl t es avec les donn es finales sur la machine Les g om tries et les donn es finales sont saisies et int gr es sur la machine avec l adjonction des donn es des mesures et des positions Toutes les donn es relatives la piece y compris les donn es de mesures et les positions sont directement import es sur la machine EDM LAVYTWDEE CUT Piece H
18. ome yindric al Type of Machining C Punch Fiere materia Cove die Steet Piece Height El Wire cobra cut a 0 30 Rotib n Clearance 0 002 Position x 0 0060 y 0 0000 50 Entr e des donn es orient e aux r sultats Avec Easywork on entre seule ment les donn es concernant la qualit superficielle la tol rance sur le contour le mat riau et la hauteur de la pi ce ainsi que le type de fil d sir s Sur la base de ces donn es le dispositif de com mande g n re automatiquement les technologies et les cycles d usinage Un g n rateur pour toutes les exigences G n rateur intelligent Avec le g n rateur IPG VPC on obtient une augmentation du coefficient de forme des impulsions et une dimi nution de la dur e de l impulsion La puissance d lectro rosion est ainsi am lior e et gr ce une lectronique plus efficace le processus d rosion peut tre contr l efficacement Des technologies pour toutes les exigences Le g n rateur IPG VPC consent l usinage optimal des mat riaux conducteurs d lectricit les plus communs avec n importe quel type de fil De tr s bons r sultats sont galement obtenus dans l usinage de mat riaux exotiques tel que le Titane ou l Inconel La technologie pour la plus haute productivit Prodtech est un nouveau progiciel de technologies pour une haute vitesse de coupe sp cialemen
19. ou le fin de semaine Agiejet enfile en s curit m me en pr sence de serrages multiples de plusieurs contours dans une pi ce ou cas de rupture du fil m me de fils avec un diam tre de 0 05 mm en cr ant ainsi les bases pour une lec tro rosion par d coupage autonome et automatis e Mise au point confortable Avec Agiejogger toutes les phases de la mise au point peuvent tre confortablement effectu es A cet effet la commande manuelle avec volant lectronique et afficheur LCD dispose de toutes les principa les fonctions de commande Autonomie et intelligence du systeme de filtrage La grande capacit de filtrage de Progress VP permet une haute auto nomie Si les filtres sont encrass s la machine r duit automatiquement les parametres de l rosion pour ter miner l usinage en cours sans inter ruption et dans la quantit requise m m a a E BOE OH m mw m BEER m m m m m m m B a m s m m a m m s grani Polyvalence et Flexibilit Des priorit s flexibles ind pendance de FAO ext rieur La fonction Usersequence permet de d finir les priorit s et de s lectionner directement sur la machine la s quence des coupes et des usinages des pi ces m me juste avant l rosion sans devoir recourir des syst mes FAO ext rieurs Durant l rosion la
20. t concu pour atteindre une qualit et une pr cision lev es dans l usinage de l acier Ces nouvelles performances sont r alis es gr ce un nouveau type d impulsions mais aussi l opti misation du nombre de coupes et l introduction de nouvelles strat gies de d coupage Prodtech permet d obtenir des niveaux de qualit et d rosion qui satisfont pleinement les crit res de production de pi ces d tach es d outils de matricage et d l ments simples 500 400 300 200 100 Acier 0 25 Carbure 0 20 Cuivre Graphite 9 10 Aluminum PCD Technologie PCD Les outils en PCD r alis s avec le module en option sp cial ont une importante dur e de vie et des ar tes de coupage parfaites Una vaste gamme de technologies pour PCD avec une granulom trie diff rente consent l usinage de nom breuses qualit s de PCD Des tech nologies sp cifiques sont galement effectu es pour la r alisation cono mique de plaquettes pour outils Propecia attending b Mincir um SERE ier Contra Quality Target Bastia n Tim nar 1509 mmi Working ri Tis thot peering Horse AE mp p m in fe Ma bal us pP 5 am T 15 nm a m a om pa 16 a 4 4 1 oa a a a J em n 3 Das a a a 2 am ma 1 d gi Lar 9 4 Haute pr cision dans les d
21. ure Deux syst mes de mesure ind pen dants permettent d obtenir une pr cision sur la pi ce de l ordre de um Les transducteurs de vitesse an gulaire garantissent une dynamique lev e et un contr le optimal du pro c d Les r gles optiques contr lent et optimisent en continu la position des axes Haute autonomie Remplacement rapide de la bobine de fil Gr ce l excellente accessibilit le remplacement de la bobine de fil est une op ration simple et rapide En quelques secondes un dispositif automatique transporte le fil de la partie post rieure de la machine la zone de travail en permettant l op rateur de compl ter le rempla cement et de commencer l rosion Longue dur e de fonctionnement Des bobines de fil standard jusqu 25 kg et des dur es exceptionnelles des pi ces d usure permettent une exploitation optimale de la machine 16 kg 25 kg a Un guide fil pour tous les diametres Le remplacement du fil est rapide et simple et il s effectue sans devoir recourir des moyens m caniques En effet le syst me guide fil GF AgieCharmilles est adapt aux fils de n importe quel diametre et il ne n cessite d aucun guide fil co teux pour chaque type de fil ni des op rations relatives de montage et de d montage E Enfilage fiable du fil Avec Agiejet la machine peut tre charg e au maximum pour un fonctionnement en s curit m me durant la nuit
Download Pdf Manuals
Related Search