MANUEL D`UTILISATION - produktinfo.conrad.de
Contents
1. MANUEL D UTILISATION DVD DVB T SSf MultiMediaCard 13 Entreposer cet appareil dans un endroit non poussi reux et non humide Pr cautions 14 Entreposez cet appareil sur une surface plane et stable 1 Bien lire ces instructions 2 Suivre ces instructions 3 Ne pas utiliser cet appareil pr s d une source d eau 4 Ne pas bloquer la ventillation 5 Suivre les instructions figurants dans ce manuel pour configurer votre appareil 6 Ne pas installer cet appareil pr s d une source de chaleur chauffage 7 Si la prise fournie avec votre appareil n est pas compatible n effectuez pas de manipulations mais contactez un lectricien 8 Ne pas laisser le cordon d alimentation dans un lieu de passage 9 Utilisez uniquement les accessoires sp cifi s par le fabriquant 10 D branchez cet appareil en cas d orage ou lors d une longue p riode o l appareil ne sera pas utilis 11 Seul un technicien qualifi peut r parer cet appareil 12 Ne rien poser sur cet appareil Ce symbole indique qu une fois en fin de vie cet appareil doit tre REESE jett dans une poubelle sp cifique gr ces laquelle il sera recycle Table des mati res Sch mas l gend s des diff rentes parties de l appareil 4 5 Connexions FT 6 Guide de s curit J J U 7 Arrangements du syst me TV J J ll lr e2. JPEG eomma EL 0 056 AV cable option t l commande infra rouge pile AAA option manueld utilisation 17
3. afin de valider votre choix Informations L affichage des information concernent le logiciel utilis date version INSTALLATION Auto Scan S lectionnez auto scan l aide des touches directionnelles puis appuyez sur ENTER Manual Scan S lectionnez Manual scan l aide des touches directionnelles puis appuyez sur ENTER 10 DEPANNAGE DVB Le tableau suivant contient les probl mes les plus fr quement rencontr s Nature du Causes probables R solution probleme Rien ne s affiche Bien verifier les connexions Verifier les connexionsn a l cran surtout celle de la prise murale V rifier l installation R installer et calibrer le programmme Probl me d installation V rifier l installation Le transmetteur station s tteind Reessayez jusqu que le signal revienne Un onduleur d range le dispositif R essayer plus tard Les installations des V rifier l installation des programmes sont incorrectes programmes Probl me de canal Aucun signal DVB donne un son trange V rifier les r glages Si votre probl me n est pas dans la liste contactez votre revendeur ou un technicien agree SPECIFICATIONS TECHNIQUES Demodulator COFDM 2K and 8K Mode Frequency Range 474 850 MHz Input Signals 75 20 dBm Input impedance 50 Q RF connector Video Decoder compatible Main Profile Main revel 1 5 15Mb s 720 576 Audio Decoder Standard N SC RE
4. CAM PAL Compliant MPEG2 Layer amp Il Video T Audio RCA Left Right Audio Channel Mono DVD A l aide de la t l commande appuyez sur STANDBY l appareil se met en veille appuyez de nouveau sur ce bouton afin de remettre l appareil en route Appuyez sur DVD DVB RETURN pour permuter en mode DVD 11 PLAY permet de lire un disque ou de relancer un disque mis sur pause PAUSE Permet d arr ter la lecture d un disque de mani re temporaire PREV Permet de revenir l item pr c dent NEXT Permet d aller l item suivant STOP Permet d arr ter la lecture LES BOUTONS 1 Les sous titres Les options de sous titres dependent des disques visionn s 2 Angles Cette option n est valable que pour les disques multi angles 3 Langue Appuyez sur LANGUAGE pour s lectionner la langue de votre choix Attention en concerne la langue audio les options dependent du disque visionn Option destin e aux disques DVD Appuyez sur TITTLE afin d acc der aux titres du 5 SETUP Appuyez sur SETUP afin d afficher le menu principal 6 Menu Appuyez sur MENU afin de retourner au menu principal du DVD 7 Les touches directionnelles Les touches directionnelles vous permettent de s lectionner les items de votre choix Appuyez ensuite sur ENTER afin de valider votre choix 8 Pav num rique A l aide du pav num rique il vous est possible de s lectionner les chapitres de votre choix 9
5. GOTO sur afin d aller un endroit pr cis du disque Appuyez une premi re fois sur A B afin de s lectionner un point initial A appuyez une segonde fois sur A B afin de s lectionner un point final B Appuyez une derni re fois sur A B afin d arr ter la r p tition 11 Repeat Appuyez sur REPEAT afin de r p ter un chapltre un titre 12 ZOOM Appuyez sur ZOOM afin de zoomer l image 13 L R Appuyez sur L R pour s lectionner Mono Left Mono Right STEREO 14 Volume and Muet Appuyez sur VOL pour augmenter le volume Appuyez sur VOL afin de r duire le volume Appuyez sur MUTE afin de supprimer provisoirement le son appuyez de nouveau sur MUTE afin de remettre le son 15 PROGRAM Appuyez sur PROGRAM afin de cr er votre playlist Selectionnez CLEAR et appuyez sur ENTER afin de supprimer votre programme Appuyez sur SLOW de ralentir la vitesse de lecture 17 STEP Appuyez sur STEP afin de lire un disque point par point Appuyez sur PLAY afin de reprendre la lecture de mani re normale 12 FORMATS WMA MP3 JPEG ET MPE4 Une fois qu un disque au format indiqu ci dessus est ins r dans le lecteur utilisez les touches directionnelles afin de lire le fichier de votre choix MPEG 4 Playback Une fois le disque ins r et charg vous pouvez voir un cran comme celui figurant ci dessous Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner le fichier de votre choix puis appuyez
6. OMMANDE Sauf indication contraire la t l commande peut actionner tous les dispositifs du lecteur de DVD Dirigez toujours la t l commande directement vers la sonde du lecteur et non comme on a spontan ment tendance le faire vers le t l viseur INSTALLATION DES PILES DE LA TELECOMMANDE Retirez le couvercle du compartiment piles sur l arri re de la t l commande en le glissant vers le bas Mettre deux piles A A A l int rieur du compartiment piles en faisant attention bien respecter la polarit Ne pas m langer des piles usag es et des piles non usag es ou diff rents types de piles Replacez le couvercle en le glissant jusqu ce que vous entendiez un clic indiquant que le couvercle est bien en place CONFIGURATION DVB Veuillez vous assurer que les connexions sont bien tablies puis mettre en marche le lecteur de DVD Sur la t l commande appuyez sur DVD DVB afin d acc der l assistant d installation LA PREMIERE INSTALLATION Un message apparait demandant l utilisateur s il desire d marrer l installation cf sch mas ci dessous S lectionnez Yes un nouveau message apparait Entr z les informations demand es laide des touches directionnelles puis s lectionnez yes ch Sch mas ci dessous Appuyez sur DVD DVB ou sur le bouton RETURN afin de vous mettre en mode DVB Menu principal Appuyez sur SETUP pour voir le menu principal Bouton ENTER Vous permet de d
7. RATION R glages TV Systeme TV NTSC PAL60 PAL Auto Vid o YCbCr TV RGB P SCAN S VIDEO TV Type 4 3 LB 4 3PS 16 9 R galges Video Les diff rents param tres visuels peuvent tre chang s luminosit contrastes A l aide des touches directionnelles s lectionnez les items que vous souhaitez modifier puis appuyez sur ENTER afin de valider votre choix R glages Audio Certains param tres de sortie audio peuvent tre chang s l aide des touches directionnelles s lectionnez les items que vous souhaitez modifier puis appuyez sur ENTER afin de valider votre choix Menu installation DVB Langue Utilisez les touches directionnelles afin de s lectionner la langue de votre choix puis appuyez sur ENTER afin de valider ce choix Contr le parental Un mot de passe est n cessaire afin de 1 s lectionner les param ters du contr le parental Le mot de pass par d faut est 0000 il vous est bien y a trois jeux Boxman Burning Tetris et Hit I s r possible de le changer Une fois le mot de TUN dco rideo i es touches passe saisi utiliser les touches directionnelles afin S lectionnez un jeu l aide des de s lectionner le niveau de contr le parental que directionnelles puis appuyez sur ENTER afin de vous voulez appliquer votre lecteur valider votre s lection R glage de l heure Utiliser les touches directionnelles afin de modifier l heure Appuyez sur ENTER
8. TITRES LANGUAGE Permet de s lectionner la langue des sous titres MENU LANGUAGE Permet de s lectionner la langue du menu AUDIO SETUP Les options sont les suivantes AUDIO OUT SPDIF OFF SPDIF RAW et SPDI F PCM KEY VIDEO SETUP Les options sont les suivantes LUMINOSITE Utilisez les touches directionnelles afin de r gler la luminosit CONTRASTES Utilisez les touches directionnelles afin de r gler les contrastes TONALITE Utilisez les touches directionnelles afin de r gler la tonalit SATURATION Utilisez les touches directionnelles afin de r gler la saturation ACUITE Utilisez les touches directionnelles afin de r gler l acuit SPEAKER SETUP Les options sont les suivantes BPEARER GE Tee 39 SUBROOEER CUERT N ERAT TEST SERTAR DEAL DOWNMIX LT RT STEREO VSS OFF SUBWOOFER CENTER DELAY REAR DELAY et FRONT DIGITAL SETUP Les options sont les suivantes T 4 i tT SETHE 55 MOBR TG ee UO Ut CO DYMAMTG RANGE 5 UHA MOME MODE LINE OUT DYNAMIC RANGE DUAL MONO DROIT GAUCHE About DivX Le format DivX est un format o les fichiers m dias sont hautement compress s tout en gardant une qualit video haute Ces DivX peuvent galement contenir des menus des sous titres Pour plus d informations DivX com SPECIFICATIONS Compatible avec DVD MPEG4 DVD R RW MP3 CD CD R CD RW CD G
9. entrer dans le sous menu choisi Les fl ches directionnelles elles vous permettent de s lectionner des items GUIDES CANAUX TV Les canaux sont list s sur le c t gauche du menu et un apercu figure sur la droite Le canal peut tre chang l aide des touches directionnelles pour valider votre selection appuyez sur ENTER Appuyer sur le bouton OSD pour trier les canaux Radio Les canaux sont list s sur le c t gauche du menu Le canal peut tre chang l aide des touches directionnelles pour valider votre selection appuyez sur ENTER Appuyer sur le bouton OSD pour trier les canaux Classification des canaux Chaque canal peut tre classifi Note s il y a aucun canal l utilisateur ne peux pas entrer dans ce menu Edition des canaux Pour changer le nom d un canal s lectionnez son nom puis appuyez sur ENTER Utilisez les touches directionnelles afin de s lectionner les caract res Appuyer sur ENTER pour confirmer le changement de nom Pour d placer un canal s lectionnez la colonne de d placement d un canat et appuyez sur ENTER Utilisez les touches directionnelles pour changer l ordre des canaux puis appuyez sur ENTER pour confirmer le changement S lectionnez la colonne d ffacement puis cliquez sur ENTER pour ffacer un canal Note s il y a aucun canal l utilisateur ne peux pas acc der ce menu Book List Appuyez sur le bouton pour afficher les informations SYSTEME DE CONFIGU
10. rem aem ema 7 Utilisation de la t l commande c ccce ree creen rre emer 7 Installation des piles de la t l commande 7 Configuration DVB U U 8 Premi re installation l I J J LLL Lr J J UU 8 9 Guide canaux T enn e e rennen T nea nnnm 4 Syst me de configuration LL Lc LLL Lr LLL Lr ee ree ree cu 4 Installation e T Arr rne rere er T rrr Ane a mm 10 M U I u J J u J 10 D pannage DVB J LL Ll lr u u J J J nenne 11 Sp cifications techniques eaae 1 1 DVD T 7 T a T TT I T an 11 Les boutons Y 12 Formats WMA JPEG JPEGA I Lr Lr Lernen rm rr entm 13 Utilisation des cartes MS SD ET MMC Lc c Le Le Le 14 Menu du syst me LLL LLL LLL LL LL LL LL m 15 6 Sp cifications Lr a 17 SCHEMAS LEGENDES DES DIFFERENTES PARTIES DE L APPAREIL up ner M M TEL mu am m o ane andi 10 16 11 12 13 1415 Gan artiment d Compartiment du sque L RE 3 Bo
11. rtante d branchez le c ble d alimentation ou teignez votre appareil Si vous d placez ce lecteur d un endroit o il fait chaud un endroit o il fait froid la condensation peut affecter le fonctionnement normal de cet appareil Si vous rencontrez ce cas laissez votre appareil allum pendant au moins une heure sans y ins rer de disque Nettoyage Eteindre votre appareil avant de le nettoyer puis nettoyez le avec un chiffon sec et doux surtout pas avec une surface abrasive Conserver et entretenir cet appareil 1 Vibrations humidit et poussi res peuvent s av rer n fastes pour votre appareil Ce produit a t test et les tests prouvent que ce produit peut tre utilis de mani re continue et sans arr t Cependant afin d augmenter sa dur e de vie nous vous conseillones d teindre ce produit apr s chaque utilisation 2 Seul un technicien confirm peut r parer cet appareil 3 Ne pas ins rer de disques d fectueux dans cet appareil ARRANGEMENTS DU SYSTEME TV Dans le cas o il y aurait des probl mes avec la qualit de l image image brouill e image en noir et blanc image coup e s lectionnez PAL ou NTSC dans le menu du r glage du syst me TV Ce lecteur supporte diff rentes chelles d images en cons quent si le disque utilis comporte un format d images different que celui r gl sur le lecteur l image peut tre defectueuse UTILISATION DE LA TELEC
12. sur PLAY pour lancer la lecture du fichier Appuyez sur STOP pour arr ter la lecture 13 UTILISATION DES CARTES MS SD ka Gae D s qu une carte est ins r e le dispositif en lit automatiquement le contenu NOTES 1 Ne pas ins rer de carte lorsque le dispositif est sous tension 2 Confirmez que la carte n est pas vide 14 MENU DU SYSTEME 1 Appuyez sur SETUP pour afficher le menu principal 2 Servez vous des touches directionnelles pour s lectionner l item de votre choix SYSTEM SETUP s duo 3 SEH Dy 2x i ERREPI SETUP Selon le syst me de couleur de votre n vous pouvez choisir le syst me de ECONOMISEUR D ECRAN ll se met en route lorsque l appareil n est pas utilis VIDEO S lectionnez la sortie video appropri e votre t l viseur TV TYPE S lectionnez le type correspondant votre t l viseur MOT DE PASSE Le mot de pass par d faut est 0000 vous est bien s r possible de le changer ESTIMATION Cette fonction est utile pour les DVD et vous permet d exercer un contr le parental sur certains DVD OPTIONS PAR DEFAUT Cette option vous permet de restaurer les options par d faut 15 LANGUAGE Les options sont les suivantes OSD LANGUAGE Permet de s lectionner la langue d affichage AUDIO LANGUAGE Permet de s lectionner le langue audio pendant la lecture d un DVD SOUS
13. uton de lecture 12 Sortie L R Stereo et de pause 13 Sortie Coaxiale 4 Bouton d arr t 14 Sortie VIDEO 6 Bouton FR Sortie SCART 7 Bouton ouvrir 16 Sortie fermer 8 Bouton de mise en marche 9 Affichage LED 1 SOUS TITRES 2 OUVRIR FERMER 3 PAVE NUMERIQUE 4 PBC 5 STEP 6 PROGRAM 7 SLOW 8 SETUP 9 CONTROLE CURSEUR ENTREE 10 TITRE 11 PAUSE 12 MUET I3 FR FF 14 AVANCE RETOUR 15 STOP 16 LECTURE 17 MENU 18 ZOOM 19 A B 20 VOL VOL 21 REPEAT 22 OSD 23 GOTO 24 L R 25 DVD DVB RETOUR 26 VIDEO PSCAN 27 LANGUAGE 28 ANGLE 29 STAND BY CONNEXIONS 1 Avant de connecter l appareil d autres appareils s assurer qu aucun de ces appareils ne soit branch sur secteur 2 Apr s avoir effectu toutes les connexions branchez ces apareils sur secteur Prise jaune terminal vid o jaune Prise blanche terminal audio gauche blanc Prise rouge terminal audio droit rouge Effectuer les connexions soigneusement et bien enfoncer les prises DTT AERIAL SIGNAL INPUT VIDEO Use tbis connection for progressive scan mode LIR Sterea B ENS E 5 1 Channel st E HER AE I fur 5 1channel amplifier GUIDE DE SECURITE C ble d alimentation 1 Ne pas placer d objet lourd sur le cable d alimentation 2 Si vous n utilisez pas cet appareil pendant une dur e impo
Download Pdf Manuals
Related Search