Manuel Série 2
Contents
1. DIGILIGHT se d gage de toute responsabilit en cas de non respect des r gles en mati re de s curit et de normes lectriques ainsi que pour toute utilisation autre que celle pr vue par DIGILIGHT EXTENSION DE LA GARANTIE Un contrat pourra tre pass entre DIGILIGHT et l acheteur afin de prolonger la dur e initiale de la garantie pour le remplacement du mat riel pendant la p riode de d pannage ou pour une maintenance sur site DIGILIGHT Page 122. gt Entrer le mot de passe avec les touches M 1 2 3 4 Si le mot de passe est inexact retour au menu Le mot de passe n est pas visualisable Le code usine est 1234 em el gt Visualisation ele gt S lectionner le num ro du circuit par les touches 1 et 2 Touche 1 D cr menter le num ro de circuit Touche 2 Incr menter le num ro de circuit gt S lection de la courbe affecter chaque circuit par les touches 3 et 4 Touche 3 D cr menter les types de courbes Touche 4 Incr menter les types de courbes Sauvegarder et quitter Touche MENU puis RESET A0 08 CONE SELECTION DE LA FONCTION 7 CHANGEMENT m DU MOT DE gt Visualisation LA P H 5 PASSE OPAS Old Password ancien mot de passe gt Entrer l ancien mot de passe avec les touches M 1 2 3 4 Si le mot de passe est exact gt Visualisation 5 PASS Password mot de passe sinon retour au menu gt Touche M 1 2 3 4 pour crire le nouveau mot de passe Sauvegarder et quitter Touche MENU puis RESET DIGILIGHT Page 7 Fonctions Dimcontrol Dimmerpack Showrack SI Patch FONCTION 8 SELECTION DE LA FONCTION 8 SEUIL Cette fonction sert d caler le seuil bas du gradateur vers le haut c est dire tronquer les premi res valeurs de la console de commande La valeur du seuil est exprim e en pourcentage Valeur maximum 25 sur la courbe S1 110V Attention La valeur du seuil tient compte des courbes
3. 2 Sauvegarder et quitter Touche MENU puis RESET SELECTION DE LA FONCTION 5 Visualisation par circuits Type de courbe Visualisation par touches 3 ou 4 cf D Grup V Courbe en S 110 volts Lin aire en tension ew lU IL 5 d Courbe en S 220 volts Lin aire en tension G d d mn e courbe par d faut e LA LI 5 3 Courbe en S Square Lin aire en flux lumineux G H Ll m Relais 50 10 avec hyst r sis I SE S I A Bn L vite les d marrages intempestifs au seuil de CR Lal LI commutation wf Courbe de style ancien gradateur analogique S wf ell LL courbe Old sans compensation de lin arit en LU L o tension I II I F I Courbe TV1 r IJ I D d Lun d Courbe TV2 LJ M M CT A Courbe N on RL LI wn rT Yi ge D mm Courbe Fluo Page 6 Fonctions Dimcontrol Dimmerpack Showrack SI Patch VISUALISATION r DES COURBES gt Visualisation d e PAR CIRCUITS Suite gt S lectionner un circuit pour visualiser la courbe qui lui est affect e Le num ro du circuit est visualis sur les 2 premiers afficheurs Touche 1 D cr menter le num ro du circuit Touche 2 Incr menter le num ro du circuit Presser et maintenir les touches 3 ou 4 pour visualiser en clair sur 4 afficheurs le type de courbe voir repr sentation des afficheurs page pr c dente Quitter Touche MENU puis RESET FONCTION 6 SELECTION DE LA FONCTION 6 ONDES gt Visualisation D H 5 6 COURBES
4. rel chement de la touche fw gt Visualisation HM LA KI gt S lection du num ro du circuit graduer par les touches 1 et 2 Touche 1 D cr menter le num ro du circuit Touche 2 Incr menter le num ro du circuit gt S lection du niveau du circuit par les touches 3 et 4 Touche 3 D cr menter l intensit du circuit Touche 4 Incr menter l intensit du circuit Proc der de cette fa on jusqu au dernier circuit gt Enregistrer Touche MENU gt Quitter les fonctions Touche RESET Modification d une m moire Proc der de la m me fa on que pour la cr ation gt Choisir le num ro de la m moire modifier par les touches 1 4 gt S lection des circuits par les touches 1 et 2 gt Modification du niveau du circuit par les touches 3 et 4 gt Valider Touche MENU gt Quitter les fonctions Touche RESET Restitution d une m moire gt S lection du mode restitution par la touche 1 sous L D s le rel chement de la touche L la m moire 1 est automatiquement envoy e sur sc ne avec son temps de mont e voir temporisation Fonction It CH KL gt Visualisation AA VA I puis A H Ae d s que la m moire a atteint son niveau maximum les 4 points clignotent on peut alors lancer la m moire suivante gt S lection de la m moire suivante restituer par les touches 1 ou 2 Touche 1 D cr menter le num ro de m moire Touche 2 Incr menter le num ro de m moire Note En cas de rupture sec
5. DIGILIGHT FABRICATION CONCEPTION INSTALLATION LOCATION MAINTENANCE SYSTEMES ECLAIRAGES SCENIQUES Importateur CAE LEPRECON TEATRONICS Inc THEATRELIGHT NSI Gradateurs DIGILIGHT M anua d Util isation DIMCONTROL DIMMERPACK SHOWRACK S rie II Version 2 0 patch Manuel version 02 50 29 rue de Roses 25630 SAINTE SUZANNE FRANCE Tel 33 03 81 91 13 99 Fax 33 03 81 94 95 08 Sommaire Dimcontrol Dimmerpack Showrack SI Patch SOMMAIRE SPECIFICATIONS TECHNIQUES Sp cifications techniques sise 1 R partition des circuits par phases ss 1 FONCTIONNEMENT GENERAL Tabl ai d commande EE 2 MEET 2 FONCTIONS erte 3 Ee eg 3 Fonction 1 S lection du mode de fonctionnement ss 4 Fonction 2 Test Her amant tr rte ma tes EE ee EE 4 Fonction 3 M mes er ann den nent bal ES nr 5 Fonction 4 Pr chanffage s ssst ini his bien snteien siens 6 Fonction 5 Visualisation des courbes par circuits 6 Fonction 6 Programmation des Courbes sssesseeessseseresrsrreresreersserrtssertesresreeresrerrsserrrsresreeresreet 7 Fonction 7 Changement du mot de passe 7 Fonction attentat Rte ARR nt ste At 8 Fonction Paternina Soen Seegen EE ENEE ENEE dene 8 Fonction A Temporisation 48h ns et en MER Ei oe serge ENEE 9 EFFACEMENT DE TOUTES LES DONNEES REINITIALISATION Effacement de la configuration du gradateur sssesseseessseeesesesererrsreeresreersrerresertenerrnrerrenrsrs 10 SAUVEGARDE E
6. MENU touche 4 gt Fonctions 1 4 FONCTIONS touche MENU gt Fonctions 5 8 touche MENU gt Fonctions 9 et A Fonctions 1 4 d gt Visualisation V gt S lection des fonctions 1 4 par les touches correspondantes sous les afficheurs Quitter les fonctions amp Touche MENU puis touche RESET Fonctions 5 8 5518 gt Visualisation gt S lection des fonctions 5 8 par les touches correspondantes sous les afficheurs Quitter les fonctions amp Touche MENU puis touche RESET Fonctions 9 et A gt Visualisation kb A e gt S lection des fonctions 9 et A par les touches correspondantes sous les afficheurs Quitter les fonctions amp Touche MENU puis touche RESET Remarque Il faut rester appuyer 1 2 secondes pour valider les fonctions La validation se fait au rel chement de la touche L acc s aux fonctions suspend le fonctionnement du gradateur DIGILIGHT Page 3 Fonctions Dimcontrol Dimmerpack Showrack SI Patch FONCTION 1 SELECTION DE LA FONCTION 1 SELECTION DU 3 modes de fonctionnement MODE DE Adressage FONCTIONNE Patch MENT DU Analogique GRADATEUR gt Touche 1 pour s lectionner les modes de fonctionnement Mode Adressage gt Visualisation A Adress adresse gt Touche 4 pour s lectionner les unit s gt Touche 3 pour s lectionner les dizaines gt Touche 2 pour s lectionner les centaines Mode Patch La gt Visualisation KM 5 I cus
7. NB Le num ro du canal du gradateur n tant visible que sur 1 seul chiffre les dizaines sont visualis es par le point pr c dant le chiffre 10 est inscrit 0 11 est inscrit 1 12 est inscrit 2 Sauvegarder et quitter Touche MENU puis RESET SELECTION DE LA FONCTION A _ OO gt Visualisation MM t temporisation 1 2 et 3 chiffre Valeur de la temporisation centaines dizaines unit s gt R gler la valeur de la temporisation par les touches correspondantes Valeurs disponibles de 000 999 gt 000 pas de temporisation gt 001 1 seconde gt 999 999 secondes La valeur r gl e correspondra au temps de mont e et de descente temps identiques Sauvegarder et quitter Touche MENU puis RESET Page 9 Effacement de toutes les donn es R initialisation Dimcontrol Dimmerpack Showrack SI Patch EFFACEMENT DE TOUTES LES DONNEES REINITIALISATION EFFACEMENT Attention la r initialisation du gradateur toutes les donn es sont effac es DE LA CONFIGURATION gt Maintenir les touches MENU et 4 appuy es gt Appuyer sur la touche RESET et la rel cher tout en maintenant MENU et 4 DU GCRADATEUR gt Puis rel cher MENU et 4 gt Visualisation de 4 tirets pendant 15 secondes E gt Contr ler si l adresse est la bonne 001 par d faut gt Contr ler si l adresse ne change pas lorsque que l on coupe le signal DMX gt Contr ler si les informations DMX restent en m moire apr
8. PW power Pr sence tension gt Led jaune DMX R ception DMX MISE SOUS A la mise sous tension du gradateur les 4 afficheurs indiquent soit TENSION gt Banni re d filante DIGILIGHT version du logiciel S affiche uniquement dans le cas o il n y a ni entr e analogique ni DMX ni pr chauffage ni m moire A la fin de la banni re affichage du mode de fonctionnement gt Indication du mode de fonctionnement Si pr sence DMX mode en cours lors de l arr t du gradateur gt Mode patch visualisation CUST patch personnalis gt Mode analogique visualisation ANA analogique gt Mode adressage visualisation A001 A pour Adresse 3 chiffres pour le num ro du circuit voir Fonction 1 pour la s lection des modes de fonctionnement gt Num ro de la m moire en cours lors de l arr t gt Visualisation 01 00 pour m moire n 1 La m moire affich e d marre automatiquement avec le temps de mont e programm voir Fonction 3 pour l utilisation des m moires DIGILIGHT Page 2 Fonctions Dimcontrol Dimmerpack Showrack SI Patch FONCTIONS FONCTION 1 Mode de fonctionnement du gradateur FONCTION 2 Test FONCTION 3 M moires FONCTION 4 Pr chauffage FONCTION 5 Visualisation des courbes par circuits FONCTION 6 Programmation des courbes acc s par code FONCTION 7 Changement du code d acc s FONCTION 8 Seuil FONCTION 9 Patch FONCTION A Temporisation ACCES AUX Touche
9. SAUVEGARDE AA Toutes les donn es programm es sont sauvegard es pour un temps illimit Dernier tat lumineux conserv en cas d interruption du signal DMX CONNECTEURS gt 1 embase XLR m le 5 br pour l entr e DMX512 DE TELECOMMANDE A gt 1 embase XLR femelle 5 br pour la sortie DMX512 gt 1 embase T amp B 14 broches femelle pour les entr es analogiques VOYANTS 22H nn dire Charge et fusion du fusible REPARTITION Phase 1 gt Circuits 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 DES CIRCUITS Phase 2 gt Circuits 2 5 8 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 PAR PHASES Phase 3 gt Circuits 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 DIGILIGHT Page 1 Fonctionnement g n ral Dimcontrol Dimmerpack Showrack SU Patch FONCTIONNEMENT GENERAL TABLEAU DE COMMANDE MENU 1 2 3 RS 4 afficheurs LED 7 segments rouges pour l affichage des informations gt Modes gt Fonctions gt Donn es 6 touches pour l acc s aux fonctions et l entr e des donn es Touche MENU gt S lection des menus Programmation du code d acc s Touches 1234 gt S lection des informations Touche RS gt RESET R initialisation du gradateur 3 LEDs de couleur pour le contr le du fonctionnement du gradateur gt Led rouge ER error Erreur de donn e ou de logiciel gt Touche RESET pour effacer et relancer le logiciel gt Led verte
10. T VISUALISATION EN CAS DE PROBLEME R pture dussi2n4L DMX 285 deeg eege tege eelere ee e ee 11 Co p re S cteur eege REESEN BEE 11 Data errors tanins E 11 Gestion de la temp rature interne du gradateur 11 CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE 12 DIGILIGHT Sommaire Sp cifications techniques Dimcontrol Dimmerpack Showrack SI Patch SPECIFICATIONS TECHNIQUES ALIMENTATION 220V 380V sur borniers Cable 5x6mm pour 2Kw 5x10mm pour 3 et 5Kw SORTIE rennes Soit gt 2 prises de courant normes fran aises ou autres Soit gt Bornier patch s rie patch parall le 1 P17 par circuits SEMI CONDUCTEUR AAA Triac 40A jusqu 3Kw 2 thyristors 40A pour 5Kw PUISSANCE RESTITUEE Sup rieure 99 PROTECTION menere eiae Amont par coupe circuit fusible ou disjoncteur Uni N TEMPS DE REPONSE AAA 230 micro secondes NENT EE Toutes charges BT fluo transformateur moteur etc CHARGE MINIMUM 40 watt COURBES ae memes Sec 9 courbes programm es gt 1 Courbe en S 110V S1 gt 2 Courbe en S 220V S2 gt 3 Courbe en S Square S3 gt 4 Relais 50 10 avec hyst r sis RL gt 5 Courbe old de style ancien gradateur analogique OL gt 6 Courbe TV1 T1 gt 7 Courbe TV2 T2 gt 8 Courbe N on NE gt 9 Courbe Fluo FL Courbes compens es en lin arit par la fonction math matique arc cosinus sauf courbe Old
11. affect es aux circuits Exemple 1 Seuil 00 Valeurs de la console gales aux valeurs de sortie du gradateur Exemple 2 Seuil 10 La gradation d butera partir de la valeur 10 sur la console elle se fera toujours de 1 100 en sortie du gradateur mais sur une plage de valeurs r duite de 10 100 de la console Exemple 3 Valeur du seuil selon les diff rentes courbes Pour un r glage du seuil 25 Courbe S1 110V 25 Courbe S2 220V 18 Courbe S3 square 14 Courbe T1 TV1 9 Courbe T2 TV2 13 Courbe NE neon 17 Courbe EL fluo 18 Courbe OL old 20 Courbe RL relais Pas de d calage du seuil gt Visualisation F dh e TH Threshold seuil gt S lection du niveau du seuil par les touches 3 et 4 Touche 3 D cr menter le niveau du seuil Touche 4 Incr menter le niveau du seuil Sauvegarder et quitter Touche MENU puis RESET FONCTION 9 SELECTION DE LA FONCTION 9 PATCH Permet la cr ation ou la modification d un patch Patch par d faut 1 au 1 configuration d usine OH gt Visualisation MA LS 1 1 chiffre Num ro du canal du gradateur 2 me g me et 4 chiffre Num ro du canal DMX gt Touche 1 pour s lectionner le canal du gradateur gt Touches 2 3 et 4 pour s lectionner le canal DMX DIGILIGHT Page 8 Fonctions PATCH suite FONCTION A TEMPORISATION DIGILIGHT Dimcontrol Dimmerpack Showrack SI Patch
12. e l gard de l acheteur ou de toute autre personne ni de la perte ni des d g ts r sultant directement ou indirectement de l utilisation des marchandises ni du pr judice commercial qui pourrait en r sulter Afin de b n ficier d une r paration au titre de garantie la facture d achat devra accompagner le mat riel EXCLUSION DE LA GARANTIE Pi ces d usure Roulements roulettes lampes fusibles etc Triacs thyristors de sortie optocoupleurs de sortie amplificateur de ligne DMX La prise en charge d un d placement sur le site de l installation les frais de d placement d h bergement et la main d uvre CAS SPECIFIQUES Les disjoncteurs sont couverts par la garantie du constructeur de ceux ci soit 1 an sous r serve qu ils ne soient pas endommag s par un choc physique ou un ou plusieurs courts circuits ayant d pass leur capacit en pouvoir de coupure soit 6 kA Il est fortement conseill de v rifier la conformit de l installation lectrique afin que ce courant ne soit jamais d pass PROTECTION DES PERSONNES Risque de choc lectrique Les capots de protection du gradateur ne doivent jamais tre ouverts sauf par une personne habilit e par DIGILIGHT et ayant un certificat de qualification de travail sous basse tension Aucune pi ce interne ne doit tre chang e ou modifi e sous peine d entra ner une d gradation importante du mat riel et causer un risque grave d lectrocution
13. on lectrique fusible l interieur du gradateur cot du bornier gt V rifier la ventilation naturelle du rack dans laquelle est install e le gradateur gt Pr voir des bouches de ventilation en face de celles du gradateur DIGILIGHT Page 11 Conditions g n rales de garantie Dimcontrol Dimmerpack Showrack SI Patch CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE CAS GENERAL Le mat riel de la marque DIGILIGHT est garanti 5 ans contre tout vice de fabrication La garantie est strictement limit e la r paration ou au remplacement gratuit des pi ces reconnues d fectueuses apr s retour du mat riel Le mat riel doit nous parvenir soigneusement emball en port pay avec assurance d gradation et vol et sera retourn en port d avec assurance d gradation et vol Sont compris dans la garantie Pi ces main d uvre uniquement en nos locaux Les clauses de garantie sont obligatoirement caduques concernant les organes m caniques lectriques ou lectroniques ayant subit un choc physique ou lectrique branchement lectrique incoh rent inversion entre neutre phase et terre du r seau disparition accidentelle du neutre r seau mauvais serrage des bornes d alimentation surtension sur le secteur surtension sur t l commande un d faut de manipulation une n gligence une modification ou une r paration effectu e par du personnel non habilit par DIGILIGHT DIGILIGHT ne sera en aucun cas responsabl
14. s la coupure de ce signal Le gradateur revient alors en configuration usine Configuration usine Code d acc s 1234 Adresse DMX 001 Courbe S2 Lin aire en tension 220V sur toutes les voies Patch 1 au 1 canal du gradateur 1 sur canal DMX 1 etc M moires Au noir existantes mais niveaux 0 Pr chauffage Pas de pr chauffage Seuil Pas de d calage du seuil DIGILIGHT Page 10 Sauvegarde et visualisation en cas de probl me Dimcontrol Dimmerpack Showrack SI Patch SAUVEGARDE ET VISUALISATION EN CAS DE PROBLEME RUPTURE DU La LED jaune s teint SIGNAL DMX gt Mise en m moire du dernier effet connu gt Retour la normale d s le r tablissement du signal DMX COUPURE Retour la normale d s le r tablissement du secteur avec visualisation du mode de SECTEUR fonctionnement ou envoi de la m moire en cours lors de la coupure DATA ERROR La LED rouge s allume erreur de logiciel de transmission DMX ou autre gt Remise z ro automatique du logiciel gt Effacement de l erreur touche RESET GESTION DE LA Temp rature au niveau du radiateur TEMPERATURE Jusqu 60 Vitesse lente du ventilateur INTERNE DU de 60 Vitesse rapide du ventilateur GRADATEUR de 90 Surchauffe En cas de surchauffe OC gt Visualisation r E EI H gt gt gt Tous les circuits sont brid s 50 Si cet tat persiste gt V rifier le bon tat du ventilateur et de son alimentati
15. t custom patch personnalis Voir fonction 9 pour la configuration du patch Mode analogique SEN Ta gt Visualisation dh WW H ana analogique Sauvegarder et quitter Touche MENU puis RESET FONCTION 2 SELECTION DE LA FONCTION 2 TEST gt Visualisation F 5 F Touche 1 4 pour entrer dans le mode TEST gt S lection du num ro du circuit tester par les touches 1 et 2 Touche 1 D cr menter le num ro du circuit Touche 2 Incr menter le num ro du circuit gt S lection du niveau du circuit par les touches 3 et 4 Touche 3 D cr menter l intensit du circuit Touche 4 Incr menter l intensit du circuit Sauvegarder et quitter Touche MENU puis RESET DIGILIGHT Page 4 Fonctions Dimcontrol Dimmerpack Showrack SI Patch FONCTION 3 SELECTION DE LA FONCTION 3 MEMOIRES Attention La sauvegarde effectu e comprend la m moire et les courbes programm es l instant de la sauvegarde L gt Visualisation de e gt Touche 1 L Load charger Pour restituer une m moire gt Touche 3 A Adjust ajustement Pour cr er ou modifier une m moire Cr ation et enregistrement d une m moire gt S lection du mode enregistrement par la touche 3 sous A CH ri gt Visualisation A ln AT gt S lectionner une m moire par les touches 1 4 touche 1 m moire 1 etc Le num ro de la m moire s lectionn e appara t imm diatement apr s MEM ex MEM1 Au
16. teur la m moire en cours red marrera automatiquement d s le r tablissement du secteur En mode de fonctionnement sans console externe ni DMX ni analogique on peut se servir des m moires 1 4 comme console de commande utilisation fixe expo mus e etc Quitter les fonctions Touche MENU puis RESET DIGILIGHT Page 5 Fonctions FONCTION 4 PRECHAUFFAGE FONCTION 5 VISUALISATION DES COURBES PAR CIRCUITS DIGILIGHT Dimcontrol Dimmerpack Showrack SI Patch SELECTION DE LA FONCTION 4 Pr chauffage ind pendant par circuit Pour obtenir le meilleur ajustement de pr chauffage sa r solution est de 8 bits DMX soit 256 valeurs Valeur maximum 52 gt soit 20 de la puissance maximum sur la courbe S2 Attention La valeur du pr chauffage tient compte de la courbe affect e au circuit sauf courbe relais pas de pr chauffage m 1e gt Visualisation MI LI P Preheat pr chauffage 1 chiffre Num ro du circuit du gradateur 2 et 3 chiffre Valeur du pr chauffage gt Touche 1 D cr menter le num ro du circuit gt Touche 2 Incr menter le num ro du circuit gt Touche 3 D cr menter l intensit du pr chauffage gt Touche 4 Incr menter l intensit du pr chauffage NB Le num ro du canal du gradateur n tant visible que sur 1 seul chiffre les dizaines sont visualis es par le point pr c dant le chiffre 10 est inscrit 0 11 est inscrit 1 12 est inscrit
Download Pdf Manuals
Related Search