Télécharger ce fichier
Contents
1. Branchement au t l viseur Vous pouvez lire une vid o ou une image fixe partir d un iPod sur un t l viseur compatible avec une connexion composite ENTR E Unit principale vue de dessus S lection du type de sortie vid o Ca C ble vid o composite non fourni E Quand l unit principale est teinte et qu aucun iPod n est connect Appuyez sur MEMORY e chaque fois que vous appuyez sur MEMORY le r glage bascule entre V OUT ON et V OUT OFF S lectionnez V OUT ON pour afficher une image d un iPod sur l cran du t l viseur S lectionnez V OUT OFF pour afficher une image d un iPod sur l cran de l iPod C ble st r o mini fiche non fourni C ble st r o mini fiche pour casque non fourni Lecteur audio num rique portable ou autre appareil audio Bouton t moins situ s en haut de l unit principale Les boutons comportant les m mes symboles se trouvent aussi sur la t l commande Pour les fonctions principales des boutons se reporter la page 5 sranv8y EX S1 R glages R glage des basses et aigus 1 Appuyez plusieurs reprises sur BASS TREBLE pour s lectionner BASS ou TREBLE 2 Appuyez plusieurs reprises sur VOL ou VOL sur la t l commande pour r gler la qualit du2. e Pour faire reculer rapidement la lecture appuyez sur lt Le fait de maintenir kaa enfonc fonctionne de la m me mani re e Pour lire dans un ordre al atoire sur un iPod appuyez plusieurs reprises sur PLAY MODE e Pour lire en boucle sur un iPod appuyez plusieurs reprises sur REPEAT e Pour mettre l iPod en mode veille maintenez iPod 11 enfonc REMARQUE e Selon le type d iPod il est possible que celui ci fonctionne diff remment Utilisation du menu d un iPod e Pour afficher le menu appuyez sur MENU e Pour s lectionner un l ment appuyez sur A ou w e Pour d terminer l l ment s lectionn appuyez sur ENTER 8 REMARQUE e Selon le type d iPod vous pouvez utiliser le menu uniquement sur l cran de celui ci e Utiliser l iPhone ou l iPod touch lorsque vous proc dez aux op rations suivantes non disponible sur l iPod Lorsque vous appuyez sur le bouton d accueil Lors de la s lection d une ic ne d application sur l cran d accueil Lorsque vous faites glisser le curseur Il est possible que le son soit d form lorsque des sources audio ayant des niveaux d enregistrement lev s sont lues Si le son est d form il est recommand de d sactiver l galiseur de l iPod Pour plus de d tails sur l utilisation d un iPod reportez vous au manuel d utilisation de l iPod Chargement de la batterie de l iPod connect Maintenez m enfonc sur l
3. 3 Appuyez sur PTY SEARCH Lorsque l unit principale recherche un programme radio SEARCH et les codes PTY s lectionn s s affichent sur l cran de visualisation e L unit principale recherche 30 stations de radio FM pr s lectionn es s arr te lorsque celle que vous avez s lectionn e est trouv e et syntonise la station de radio Pour rechercher la station de radio suivante appuyez sur PTY SEARCH pendant que la fr quence et le code PTY s lectionn s clignotent sur l cran de visualisation Pour arr ter la recherche appuyez sur PTY SEARCH Si aucun programme n est trouv NOT FOUND s affiche sur l cran de visualisation 6 Appuyez sur lt gt ou sur les boutons num riques pour r gler le volume de lecture puis appuyez sur ENTER 7 Appuyez sur O pour teindre l unit principale L Indicateur s teint et le t moin STANDBY s allume en orange REMARQUE e En r glant la minuterie de lecture vous pouvez revenir l tape pr c dente en appuyant sur CANCEL ou vous pouvez arr ter le r glage en appuyant sur CLOCK TIMER e Pour annuler la minuterie de lecture appuyez sur CLOCK TIMER ON ENTER et OFF CANCEL commencent clignoter sur l cran de visualisation ce stade appuyez sur CANCEL Pour activer de nouveau la minuterie de lecture appuyez sur CLOCK TIMERT ENTER puis sur l e Si le c ble d alimentation est d branch de la prise
4. S lectionne plusieurs r glages dont celui de la fr quence radio 4 6 8 one E et celui de la fr quence radio pr s lectionn e ke Proc de au r glage s lectionn 4 6 8 43494242 a Arr te la lecture 7 Affiche l horloge quand l unit principale est teinte D 4D Change l cran de l unit principale 7 8 Le fait de maintenir DISP enfonc r gle la dur e du S allume lorsque la minuterie de mise en veille est activ e S allume lorsque la minuterie de lecture est activ e Reportez vous la page 6 S allume lorsqu un type de signal FM est automatiquement s lectionn S allume lorsque la fonction de lecture en boucle est activ e pour le dossier S allume lorsque que la fonction de lecture programm e ou al atoire est activ e 6 S allume lorsque la fonction de lecture en boucle est activ e Reportez vous la page 8 Indique le num ro du dossier s lectionn Reportez vous la page 7 8 S allume lorsque la recherche PTY est en marche Reportez vous la page 6 Indique le num ro de la piste s lectionn e ou la dur e totale de la lecture S allume quand un programme radio est re u Reportez vous la page 6 aD S allume lorsque le mode d conomie d nergie automatique est activ 4 S allume lors de l ajustement des graves ou des aigus Reportez vous l
5. un autre amplificateur ou d un syntoniseur e Pr s d une source magn tique PR CAUTION e La plage de temp rature de fonctionnement de ce syst me est comprise entre 5 C et 35 C Une utilisation au del de cette plage pourrait provoquer un mauvais fonctionnement ou des dommages sur le syst me Condensation Dans les conditions suivantes il est possible que ce syst me fonctionne mal en raison de la condensation form e sur la lentille de ce syst me e Si vous venez de d marrer le chauffage pour r chauffer votre pi ce e Si le syst me se trouve dans une zone fort taux d humidit e Si le syst me a t d plac d un emplacement froid un emplacement plus chaud Quand de la condensation se forme laissez le syst me allum attendez environ 1 heure ou 2 puis utilisez le syst me Nettoyage du syst me Si le panneau de commande devient sale retirez la poussi re avec un chiffon sec et doux Si le panneau de commande est tr s sale nettoyez le avec un chiffon tremp dans une petite quantit de d tergent neutre puis repassez avec un chiffon sec et doux PR CAUTION e Ne nettoyez pas le panneau de commande avec des diluants des benz nes ou d autres agents chimiques Ne pulv risez pas d insecticides sur le panneau de commande Ils pourraient provoquer une d coloration et endommager la surface Vue lat rale Avant JL Unit principale LVT2169 006A Notes sur la manip
6. secteur les r glages de l horloge et de la minuterie de lecture sont perdus Fonctionnement de base de la lecture sur un iPod En REMARQUE e Pour retirer l adaptateur de station d accueil soulevez le logement l aide de l extr mit du doigt puis tirez l adaptateur de station d accueil Veillez ne pas vous blesser au niveau de l extr mit du doigt ni endommager la prise sur l unit principale 7 Ne connectez ou ne d connectez pas l iPod lorsque l unit principale est allum e Avant de connecter un iPod sur l unit principale baissez le volume de celle ci R glez le volume une fois la lecture commenc e Ne transportez pas l unit principale lorsqu un iPod est connect Vous pourriez les faire tomber et endommagez le connecteur Ne touchez ou ne heurtez pas la prise sur l unit principale Dans le cas contraire la prise pourrait tre endommag e e Vous ne pouvez pas copier des pistes partir de ce syst me sur un iPod Faire fonctionner un iPod l aide de la t l commande e Pour d marrer ou suspendre la lecture appuyez sur iPod 1 e Pour s lectionner un album appuyez sur FOLDER SKIP K lt ou FOLDER SKIP gt gt I e Pour s lectionner une liste de lecture appuyez sur lt 4 ou gt e Pour s lectionner une piste appuyez sur Ht ou gt gt e Pour faire avancer rapidement la lecture appuyez sur gt gt Le fait de maintenir 1 enfonc fonctionne de la m me mani re
7. unit principale e chaque fois que vous maintenez E enfonc sur l unit principale le r glage bascule entre CHARGE ON et CHARGE OFF V rification de l tat actuel de l cran de visualisation Appuyez plusieurs reprises sur DISP pendant la lecture chaque fois que vous appuyez sur DISP l affichage change Num ro de piste et dur e de lecture coul e e Num ro de piste et dur e de lecture restante Num ro de piste et nombre total de pistes M Horloge Titre nom de l artiste nom de l album ou autres informations Pendant la lecture le texte d file automatiquement sur l cran de visualisation Le nombre de caract res alphanum riques pouvant tre affich s est limit S il est impossible d afficher les informations UNKNOWN appara t REMARQUE e Lorsqu un iPod 4e g n ration un iPod photo ou un iPod mini est connect ce syst me vous ne pouvez pas changer l affichage iPod s affiche
8. e Quand vous mettez hors tension l unit principale le r glage de cette fonction est annul Verrouillage de l jection du disque Il est possible de verrouiller le compartiment disque pour viter l jection du disque E Quand l unit principale est teinte Appuyez sur 4 sur l unit principale en appuyant sur sur l unit principale e LOCKED appara t sur l cran de visualisation e Le fait d appuyer sur amp tout en appuyant sur E annule le verrouillage de l jection de disque et affiche UNLOCKED Syst me de donn es radio Informations du syst me de donn es radio sur l cran de visualisation e PS service de programmes e PTY type de programme e RT texte radio REMARQUE e Pour plus d informations sur le syst me de donn es radio reportez vous au site Web http www rds org uk R glage des informations du syst me de donn es radio E Lors de l coute d un programme radio FM Appuyez plusieurs reprises sur RDS DISPLAY e Le service de programmes PS le type de programme PTY ou le texte de radio RT s affiche sur l cran de visualisation REMARQUE e Il est possible que WAIT PS WAIT PTY ou WAIT RT s affiche avant que les informations du syst me de donn es radio ne s affichent e Il est possible que NO PS NO PTY ou NO RT s affiche lorsqu aucune information du syst me de
9. la lecture le texte d file automatiquement sur l cran de visualisation Le nombre de caract res alphanum riques pouvant tre affich s est limit S il est impossible d afficher les informations UNKNOWN appara t 2 Appuyez sur USB 11 Lecture d un disque 1 Appuyez sur pour ouvrir le compartiment disque Lecture sur un iPod Arr t de la lecture Appuyez sur E 1 Connectez 2 Placez un disque sur le PES l iPod compartiment disque Suspension de la lecture E Lors de la lecture d un disque fichier Appuyez sur CD n1 ou USB 11 e Pour revenir la lecture normale appuyez de nouveau sur CD H ou USB m 3 Appuyez sur CD m 2 Appuyez sur iPod 11 Recherche avant arri re rapide E Lors de la lecture d un disque fichier REMARQUE Lorsque le compartiment du disque est ouvert Pour assurer une connexion correcte sur un iPod veillez utiliser un adaptateur de station Maintenez lt lt ou gt gt e Pour revenir la lecture normale rel chez le dirigez la t l commande directement en face de d accueil bouton l cran de visualisation Si un tui de protection non fourni est fix sur e Si vous utilisez un appareil USB pour lire un l iPod retirez le d abord avant de le connecter fichier MP3 avec une pochette int gr e il est possible qu aucun son ne soit reproduit en fonction du fichier 7 Obi Disque USB S lection d
10. un dossier E Lors de la lecture d un disque fichier Appuyez plusieurs reprises sur FOLDER SKIP lt lt ou FOLDER SKIP gt gt Saut jusqu au d but d une piste E Lors de la lecture d un disque fichier Appuyez sur H amp ou gt gt plusieurs reprises S lection d une piste l aide des boutons num riques E Lors de la lecture d un disque fichier Utilisez sur les boutons num riques pour s lectionner le num ro de piste Ordre de lecture des fichiers partir d un appareil USB Les dossiers sont lus dans l ordre chronologique de cr ation des dossiers Dans un dossier les fichiers sont lus dans l ordre chronologique d enregistrement des fichiers REMARQUE e L ordre de lecture peut tre diff rent en fonction de la m thode d enregistrement e Si vous changez un nom de dossier ou de fichiers il est possible que l ordre de lecture change coute de programmes radio S lection d une station radio 1 Appuyez plusieurs reprises sur TUNER AUTO AUDIO IN pour s lectionner FM ou AM FM GA 20e 2 Appuyez plusieurs reprises sur TUNING ou TUNING sur la t l commande ou gt gt ou e lt sur l unit principale pour s lectionner une station radio e Maintenir le bouton enfonc permet de changer les fr quences de mani re s quentielle REMARQUE e Si un programme FM st r o est difficile entendre appuyez sur TU
11. NER MODE pour teindre l indicateur AUTO sur l cran de visualisation Ceci permet de commuter le r cepteur int gr sur la r ception monaurale La r ception monaurale peut dissiper le bruit et vous permettre d entendre le programme plus nettement Pour revenir la r ception st r o appuyez de nouveau sur TUNER MODE pour allumer l indicateur AUTO Si des bips perturbent votre programme AM appuyez plusieurs reprises sur TUNER MODE Un l ment de AM B CUT1 AM B CUT4 s affiche sur l cran de visualisation pendant un court moment S lectionnez chaque l ment un un afin de trouver la meilleure r ception Si vous coutez un programme radio et que l indicateur TUNED est teint annulez la fonction d conomie d nergie automatique Reportez vous la page 4 Lorsque vous connectez un iPhone l unit principale il est possible que du bruit perturbe votre programme AM Dans ce cas d connectez l iPhone et placez le suffisamment l cart de l unit principale Si un t l viseur est connect ou situ proximit de ce syst me et que le bruit des signaux du t l viseur interf rent avec le programme radio changez la position de l antenne ou teignez le t l viseur Syntonisation d une station radio pr s lectionn e La pr s lection de stations radio dans l unit principale permet l utilisateur de facilement syntoniser une station radio Pr s lection de
12. a page 4 43 S allume lorsqu un programme FM st r o est re u avec un signal d intensit 44 S allume lorsqu un appareil USB est s lectionn comme source Reportez vous 43 S allume lorsqu un iPod est s lectionn comme source Reportez vous la S allume lorsqu un disque est s lectionn comme source Reportez vous la 4 S allume lorsqu un son ou une image est lu ou suspendu Reportez vous aux S allume quand un programme FM ou AM est re u Reportez vous la page 6 a gassrmegce VOL r tro clairage d un iPod sur approximativement 30 secondes Reportez vous la page 6 42 Saute jusqu au d but d une piste 7 8 43 S lectionne un dossier ou un album 7 8 actuel Reportez NOUS Ale DAS S 4X R gle les informations du syst me de donn es radio 6 Reportez vous la page 8 43 Actionne la recherche PTY 6 Met sous hors tension l unit principale 5 4 Actionne le r glage de la minuterie de mise en veille chaque pression sur SLEEP la dur e indiqu e sur l cran de visualisation change Vous pouvez r gler la dur e sur 10 20 30 Reportez vous la page 7 60 90 120 150 ou 180 minutes Quand la dur e s lectionn e est coul l unit principale s teint automatiquement 43 Actionne le r glage de l horloge ou de la minuterie de lecture 4 6 Reportez vous la page 4 49 S lectionne la lecture programm e ou al atoire 8 C S lectionne la lecture en b
13. aire certains noms de fichiers peuvent ne pas s afficher correctement Ce syst me peut ne pas reconna tre certains appareils USB Le syst me ne peut pas lire un fichier dont le volume de donn es est sup rieur 2 Go et un fichier dont le taux de transfert de donn es est sup rieur 2 Mbps Un disque enregistr au format criture par paquets format UDF n est pas lisible Il est possible d afficher les informations de l tiquette version 1 2 d un fichier MP3 ou WMA Il n est pas possible de lire les fichiers DRM Digital Rights Management E Notes sur les fichiers enregistr s sur un appareil USB connect e D sactivez la fonction de s curit de l appareil USB e N utilisez pas de concentrateur USB D branchez l appareil USB apr s l arr t de la lecture ou de ce syst me e R glez toujours le volume de ce syst me sur le minimum avant de brancher ou de d brancher un appareil USB Ce syst me est en mesure de reconna tre jusqu 255 groupes et 511 pistes sur un disque Le syst me est galement mesure de reconna tre un total pouvant atteindre 512 groupes et fichiers sur un disque pour des fichiers MP3 et WMA 3 Ce syst me est en mesure de reconna tre jusqu 255 groupes et 9999 pistes sur un Appareil USB Ce syst me est galement en mesure de reconna tre jusqu 255 pistes dans un groupe Pour des fichiers MP3 ou WMA JVC n est pas responsable de la perte de donn e
14. daptateur de la station Connectez correctement un 7 8 connecter un iPod d accueil n est pas adaptateur de station compatible avec l iPod d accueil compatible avec l iPod L unit principale ne Connexion inappropri e Connectez correctement reconna t pas l iPod l iPod l adapteur de station Il est impossible de d accueil et le connecteur sur commander un iPod depuis l unit principale l unit principale L unit principale ne peut pas recharger l iPod CHARGE OFF est s lectionn S lectionnez CHARGE ON 8 Licence et marque d pos e e Microsoft et Windows Media sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays e Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance e iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Avant de d brancher le c ble d alimentation n oubliez pas d appuyer sur O I pour couper l alimentation Raccordement d appareils optionnels SORTIE
15. donn es radio n est re ue 4 Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner le jour de la semaine puis appuyez sur ENTER e Vous pouvez s lectionner SUN MON TUE WED THU FRI SAT MON FR MON gt SAT ou EVERY Lorsque vous s lectionnez MON gt FR la minuterie de lecture se d clenche du lundi au vendredi Uniquement pour WEEKLY Lorsque vous s lectionnez MON gt SAT la minuterie de lecture se d clenche du lundi au samedi Uniquement pour WEEKLY Lorsque vous s lectionnez EVERY la minuterie de lecture se d clenche tous les jours Uniquement pour WEEKLY 5 Appuyez sur lt or gt pour s lectionner la source de votre choix puis appuyez sur ENTER e Si vous avez s lectionn FM ou AM cette tape appuyez sur 4 or ou sur les boutons num riques pour choisir le num ro pr s lectionn de la station de radio puis appuyez sur ENTER 6 Radio Recherche des programmes partir des codes PTY recherche PTY La recherche PTY est uniquement valable avec les stations radio pr s lectionn es E Quand un programme radio FM est s lectionn en tant que source 1 Appuyez sur PTY SEARCH SELECT PTY commence clignoter sur l cran de visualisation 2 Appuyez plusieurs reprises sur PTY SEARCH ou PTY SEARCH pour s lectionner un code PTY
16. e FM ou AM est s lectionn et que l indicateur TUNED est teint e Lorsque iPod ou AUDIO IN est s lectionn et que rien n est connect e Lorsque le volume est r gl sur 0 Le r glage initial de cette fonction est APS SET activ Activation annulation de la fonction d conomie d nergie automatique Appuyez sur APS Chaque fois que vous appuyez sur APS la fonction est activ e ou d sactiv e L affichage commute entre APS SET et APS CANCEL Performances de la fonction d conomie d nergie automatique e Si l une des situations ci dessus se produit l indicateur A P S commence clignoter 30 secondes avant que l unit principale ne s teigne APS STANDBY commence clignoter e Si aucune op ration n est effectu e pendant 30 minutes l unit principale s teint automatiquement Lecture de sources partir d appareils ext rieurs Lecture de sources partir d appareils ext rieurs 1 Appuyez plusieurs reprises sur TUNER AUDIO IN pour s lectionner AUDIO IN L appareil connect la prise AUDIO IN est s lectionn comme source 2 Lancez la lecture sur l appareil connect REMARQUE e Avant de connecter ou de d connecter un appareil externe r glez le volume de ce syst me au minimum 4 S lectionner le gain du signal Vous pouvez s lectionner le gain du signal en provenance de la prise AUDIO IN E L
17. en du coffret Lors du nettoyage du syst me utilisez un chiffon doux et suivez les instructions ad quates sur l emploi de chiffons imbib s de produits chimiques N utilisez pas de benz ne de diluant ou d autres solvants organiques d sinfectants inclus lls pourraient provoquer une d formation ou une d coloration Si de l eau reste dans le syst me teignez le syst me d branchez le c ble d alimentation de la prise murale puis appelez le magasin o l appareil a t acquis L utilisation du syst me dans ces conditions risque de provoquer un incendie ou une lectrocution Sp cifications Unit principale CA EXS1B CA EXS1M G n ral e Source d alimentation 230 V CAN 50 Hz Consommation lectrique en marche 24 W Consommation lectrique en veille 0 50 W ou moins Dimensions L x H x P parties saillantes incluses 214 mm x 136 mm x 263 mm e Poids 2 3 kg Amplificateur Courant de sortie 20 W 20W 4Q 1 kHz THD 10 USB Compatible avec la norme USB 2 0 Full Speed Appareil compatible Appareil de stockage de masse USB e Syst mes de fichiers compatibles FAT16 FAT 32 Courant de sortie 5 V CC 500 mA iPod Courant de sortie 5 V CC 500 mA e Sortie vid o composite Syntoniseur e Fr quence FM 87 50 MHz 108 00 MHz e Fr quence AM 522 kHz 1 629 kHz Haut parleur SP EXS1B SP EXS1M Type 1 voie type Bass Reflex quipage mob
18. ile du haut parleur C ne en bois de 8 0 cm Imp dance 4 Q e Capacit de puissance admissible 20 W Dimensions L x H x P parties saillantes incluses 155 mm x 122 mm x 236 mm e Masse 1 haut parleur 2 0 kg Accessoires fournis e T l commande x 1 e Pile x 2 e Antenne FM x 1 e Antenne en boucle AM x 1 e C ble de haut parleur x 2 Les conceptions et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Introduire les piles dans la t l commande Piles s ches de type R03 UM 4 AAA 24F fournies e Si la port e de fonctionnement de la t l commande se r duit remplacez les deux piles Notes sur les disques fichiers iPod Types de disques fichiers lisibles Disques lisibles CD CD R CD RW Fichiers lisibles MP3 WMA 1 Un CD est lisible lorsque le logo de disque COMPACT est imprim sur son emballage 2 Un CD R CD RW enregistr au format CD audio CD DA peut tre lu 3 Un fichier MP3 ou WMA enregistr avec une fr quence d chantillonnage de 44 1 kHz et de taux de transmission de 128 kbps est recommand La lecture de disques fichiers autres que ceux mentionn s ci dessus peut g n rer du bruit ou des sons forts et endommager les haut parleurs Certains disques peuvent ne pas tre lus en raison de leurs caract ristiques des conditions de gravure ou de dommages ou autres t ches qu ils auraient pu subir Pour une raison simil
19. l antenne FM fournie connectez une antenne FM ext rieure l aide d un convertisseur coaxial compatible 75 Q e Apr s avoir d connect le c ble d alimentation il est possible que le t moin STANDBY reste allum pendant 40 50 secondes Recherche des pannes Probl me Cause possible Solution possible Page de r f rence L unit principale s teint La fonction d conomie Annulez la fonction 4 brusquement d nergie automatique est d conomie d nergie activ e automatique Aucun son n est mis Connexion inappropri e Connectez correctement 2 tous les c bles Le casque est branch D brancher la prise casque 2 Le son est coup R tablissez le son 5 La t l commande ne Les piles sont presque Remplacer les piles 1 fonctionne pas d charg es Un programme de radio subit L antenne n est pas Branchez correctement 2 6 les interf rences d un bruit et correctement branch e l antenne ne peut pas tre re u Un disque ne peut tre lu Le disque est l envers Placer le disque sur le compartiment disque face imprim e vers le haut Le disque ne peut pas tre L jection de disque est D verrouillez l jection de 8 ject verrouill e disque L unit principale ne L appareil USB n est pas D connectez l appareil USB reconna t pas un appareil correctement branch puis reconnectez le USB fermement fond Il est impossible de L a
20. ncipale le r glage de cette fonction est annul Lecture d un disque fichier dans un ordre al atoire lecture al atoire E Lors de l arr t d un disque fichier 1 Appuyez plusieurs reprises sur PLAY MODE jusqu ce que l indicateur DC s allume 2 Appuyez sur CD 11 ou USB 11 REMARQUE e Pour annuler une lecture al atoire appuyez plusieurs reprises sur PLAY MODE jusqu ce que l indicateur XX s teigne Quand vous mettez hors tension l unit principale le r glage de cette fonction est annul 2 Appuyez sur MEMORY e Le num ro de pr s lection clignote sur l cran de visualisation e Une fois que vous avez appuy sur MEMORY le fait de n effectuer aucune op ration pendant plusieurs secondes permet de revenir l affichage normal 3 Utilisez PRESET PRESET ou sur les boutons num riques pour choisir le num ro de pr s lection que vous souhaitez attribuer 4 Appuyez sur ENTER e MEMORY s affiche sur l cran de visualisation et la station de radio s lectionn e est stock e REMARQUE e Vous pouvez stocker un maximum de 30 stations radio FM e Lors de l enregistrement d une station de radio sur une pr s lection d j utilis e pr c demment la nouvelle station remplace l ancienne Syntonisation d une station radio pr s lectionn e E Quand une diffusion radio FM est s lectionn e en tant que source Appuyez sur les boutons num riq
21. ns si aucune op ration n est effectu e pendant 30 minutes cette fonction teint automatiquement ce syst me l origine la fonction est activ e Plus de d tails sur la fonction reportez vous la page 4 PR CAUTIONS Ventilation appropri e Afin d viter tout risque de choc lectrique et d incendie et de prot ger contre tout dommage placez l appareil comme suit Haut avant arri re c t s ci dessous Aucun obstacle ne doit se trouver dans les zones indiqu es par les dimensions Bas Posez sur une surface plane Laissez un passage d air appropri pour la ventilation en pla ant un support d une hauteur d au moins 10 cm En outre assurez la meilleure circulation d air possible Vue frontale 15cm Haut parleur Unit principale Haut parleur R f rence Notes sur le fonctionnement Emplacements convenables pour ce syst me Ne posez pas le syst me dans les endroits suivants un endroit expos une humidit ou une accumulation de poussi res importante e Sur une surface in gale ou instable e Pr s d une source de chaleur e Pr s d un ordinateur d une lampe fluorescente ou d un autre appareil lectrique Dans une petite pi ce avec une ventilation insuffisante un endroit expos la lumi re directe du soleil e un endroit expos des temp ratures tr s basses e un endroit expos des vibrations importantes e Pr s d un t l viseur d
22. orsque AUDIO IN est s lectionn comme source Appuyez plusieurs reprises sur MEMORY Chaque fois que vous appuyez sur MEMORY le r glage du gain du signal change sur 3 niveaux Utilisation de la t l commande Pour s lectionner 150 210 210 1 5 0 TUNED EE E E AT A a G D 20 JL o Pa cales 5 A0 A P usg ST N n Fonction principale Page de Fonction principale Page de D r f rence r f rence O CX D Ouvre et ferme le compartiment disque 7 Avance rapidement en avant ou en arri re pendant la lecture 7 8 3 PMNER aps mu Actionne la fonction d conomie d nergie automatique 4 G S lectionne un code PTY attribu un type de 6 lise PRE nue 9 3 Modifie la luminosit de l cran de visualisation 4 programme radio sp cifique 4 a Modifie le son de diffusion FM en r ception monaurale ou st r o 6 R duit le bruit pendant une r ception AM 6 Stocke la station de radio en m moire 6 i S lectionne le gain du signal partir d un appareil externe connect 4 Indicateurs sur l cran de visualisation 6 os Ae num ro de pE py station radio ou 6 7 8 une autre valeur num rique de plusieurs r glages Utilisation de base i d D F PT Pour s lectionner 5 appuyez sur 5 L LE T Affiche le menu d un iPod 8 43 USB 8
23. oucle 8 2d D marre ou suspend la lecture d un CD 7 suffisante Reportez vous la page 6 D marre ou suspend la lecture sur un iPod 7 8 Le fait de maintenir iPod H enfonc fait entrer un iPod en 8 la page 7 mode veille D marre ou suspend la lecture sur un appareil USB 7 page 8 S lectionne une diffusion radio ou un appareil externe connect 4 6 page 7 comme source Annule divers r glages 4 6 8 pages 7 et 8 Interrompt le son temporairement S allume quand un son est temporairement d sactiv R gle le volume 4 cran principal Ajuste les graves ou les aigus 4 5 Fonctionnement de base de la lecture de fichier disque V rification de l tat actuel de l cran de visualisation Appuyez plusieurs reprises sur DISP pendant la lecture chaque fois que vous appuyez sur DISP l affichage change Ne perdez pas le capot que vous avez retir s par ment iPod B Adaptateur de station d accueil o fourni avec l iPod ou vendu cD Num ro de piste et dur e de lecture coul e M Horloge Fichier MP3 NMA Num ro de piste et dur e de lecture coul e 4 4 me Lecture d un fichier Type de fichier num ro de dossier et num ro de piste M Connectez Horloge l appareil USB Nom du dossier nom du fichier titre nom de l artiste au nom de l album Pendant
24. s stations radios S lectionnez une station de radio stocker e Reportez vous S lection d une station de radio affich ci dessus e Vous pouvez aussi pr r gler une r ception s lectionn e AUTO automatique ou monaurale pour une diffusion FM Fonctions pratiques de la lecture de fichier disque Lecture d un disque fichier dans un ordre particulier lecture programm e Vous pouvez programmer un maximum de 99 pistes partir d un appareil USB ou 50 pistes partir d un disque Il est possible de programmer la m me piste plus d une fois E Lors de l arr t d un disque fichier 1 Appuyez plusieurs reprises sur PLAY MODE jusqu ce que l indicateur PGM s allume 2 Appuyez sur les boutons num riques pour programmer les pistes e Pour un CD s lectionnez un num ro de piste e Pour un fichier MP3 ou WMA s lectionnez un num ro de dossier puis un num ro de piste 3 Appuyez sur CD 11 ou USB 11 REMARQUE e Vous pouvez effacer les pistes programm es une une en appuyant sur CANCEL plusieurs reprises chaque fois que vous appuyez sur CANCEL la piste le plus r cemment programm e est effac e e Vous pouvez effacer compl tement le programme en maintenant CANCEL enfonc Pour annuler une lecture programm e appuyez plusieurs reprises sur PLAY MODE jusqu ce que l indicateur PGM s teigne Quand vous mettez hors tension l unit pri
25. s sur l appareil USB lorsqu il est utilis avec ce syst me Manipulation des disques e N utilisez pas de disques de forme non standard e N utilisez pas de disque sur lequel se trouvent du ruban adh sif des autocollants ou de la p te Types d iPod utilisables Made for iPod compatible iPod nano 6e g n ration v v iPod nano 5e g n ration iPod nano 4e g n ration iPod nano 3e g n ration iPod nano 2nde g n ration iPod nano iPod touch 4e g n ration iPod touch 3e g n ration iPod touch 2nde g n ration iPod touch iPod 4e g n ration iPod classique iPod photo 4e g n ration iPod vid o 5e g n ration iPod mini 2nde g n ration iPod mini iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone xsIisisisisisisisisisisisisisisisisis TR RTE lt 1 Uniquement pour des images fixes 2 Affichable uniquement sur l cran de l iPod e Si l iPod ne permet pas une lecture correcte proc dez la mise jour du logiciel de l iPod vers la derni re version Pour plus de d tails consultez le site Web d Apple lt http www apple com gt Connexions Raccordement des l Branchez le c ble d alimentation tout la fin c est a dire uniquement apr s avoir effectu tous les autres raccordements ments de base Branchement des antennes Lorsque vous placez l an
26. son e La qualit du son peut tre r gl e entre 5 et 5 R glage de horloge 1 Appuyez sur CLOCK TIMER pour afficher l horloge N l 7 205 00 SUN 2 Utilisez lt gt ou les boutons num riques et ENTER pour s lectionner l heure les minutes et le jour de la semaine L horloge d marre partir de 0 seconde dans la minute que vous avez r gl e REMARQUE e Tout en r glant l horloge vous pouvez revenir l tape pr c dente en appuyant sur CANCEL ou vous pouvez arr ter le r glage en appuyant sur CLOCK TIMER e Pour ajuster l horloge appuyez plusieurs reprises sur CLOCK TIMER pour afficher l horloge L tape restante est la m me que l tape 2 e Appuyez plusieurs reprises sur DISP pour afficher l horloge e L horloge avance ou retarde d environ 1 minute par mois e Si le c ble d alimentation est d branch de la prise secteur le r glage de l horloge est perdu R glage de la luminosit de l cran de visualisation Appuyez plusieurs reprises sur DIMMER chaque fois que vous appuyez sur DIMMER la luminosit change selon le cycle DIMMER 1 DIMMER 2 ou DIMMER OFF Fonction d conomie d nergie automatique L unit principale s teint automatiquement lorsque l une des situations suivantes se prolonge pendant 30 minutes e Lorsque CD ou USB est s lectionn et qu un disque fichier est arr t e Lorsqu
27. tenne proximit d une fen tre il est possible d obtenir une bonne r ception radio fourni C ble de haut parleur fourni C ble de re SPEAKERS Sans y ligne noire Avec ligne noire princip E vue arr Haut parleur droit vue arri re SA Sel R Unit ale i re OAL Haut parleur gauche vue arri re PRECAUTION e NE branchez PAS plus d un haut parleur sur chaque prise e NE laissez PAS le conducteur des c bles du haut parleur entrer en con m talliques du syst me tact avec les parties e Les haut parleurs fournis ne sont pas blind s magn tiquement Si vous placez les haut parleurs proximit d un t l viseur laissez une distance suffisante entre ceux ci afin que des irr gularit s de couleur n apparaissent pas sur le t l viseur REMARQUE Antenne en boucle AM fournie CS Faites tourner l antenne en boucle pour trouver la meilleure position pour la r ception radio Antenne FM fournie D ployez l antenne FM et orientez la pour obtenir une r ception radio optimale R glage de l antenne en boucle AM REMARQUE e Laissez le c ble de l antenne en boucle AM enroul autour du cadre de l antenne en boucle AM sinon l efficacit et la sensibilit de l antenne en boucle AM pourrait tre r duite e Lorsque la r ception FM est de mauvaise qualit au lieu d utiliser
28. ues PRESET ou PRESET pour choisir le num ro de pr s lection de la station de radio R glage de la minuterie de lecture Configurez l horloge au pr alable Reportez vous la page 4 1 Appuyez deux fois sur CLOCK TIMER 2 l 1 ON 2 00 2 Configurez l heures de d marrage ON et l heure de fin OFF l aide de lt gt ou des boutons num riques et de ENTER 3 Appuyez sur lt or gt pour s lectionner WEEKLY ou ONCE puis appuyez sur ENTER Lorsque vous s lectionnez ONCE la minuterie de lecture se d clenche une fois e Lorsque vous s lectionnez WEEKLY la minuterie de lecture se d clenche hebdomadairement ou chaque jour i Disque USB Lecture d un disque fichier plusieurs fois de suite lecture en boucle E Lors de la lecture d un disque fichier Appuyez sur REPEAT chaque pression sur REPEAT le mode de lecture en boucle change Indicateur cran Utilisation du mode principal de r p tition C2D1 REPEAT Lecture en boucle 1 d un morceau GO CD REPEAT R p te le dossier FOLD actuel D REPEAT R p te tous les ALL morceaux Pas REPEAT Annule la r p tition d affichage OFF Le mode indiqu peut tre utilis lors d une lecture programm e ou al atoire Lorsque la lecture en boucle d un morceau fonctionne pendant une lecture programm e ou al atoire REPEAT STEP s affiche REMARQUE
29. ulation E Avertissements importants Installation du syst me e Choisissez un endroit de niveau sec et ni trop chaud ni trop froid entre 5 C et 35 C e Laissez un espace suffisant entre le syst me et le t l viseur e N utilisez pas le syst me dans un endroit soumis des vibrations C ble d alimentation Ne manipulez pas le c ble d alimentation avec des mains humides e Une petite quantit de courant est toujours consomm e quand le c ble d alimentation est branch sur la prise murale e Lors du d branchement du c ble d alimentation de la prise murale tirez toujours sur la prise pas sur le c ble Pour viter les probl mes avec le syst me e Aucune pi ce interne ne requiert d entretien En cas de probl me d branchez le c ble d alimentation et consultez le vendeur e N ins rez pas d objet m tallique dans le syst me E Pr cautions de s curit Tenir l cart de l humidit l eau et la poussi re Ne placez pas le syst me dans des endroits humides ou poussi reux Tenir l cart des hautes temp ratures N exposez pas le syst me la lumi re directe du soleil et ne pas le placer pr s d un appareil de chauffage En cas d absence En cas de voyage ou autres absences pendant un certain temps d branchez le c ble d alimentation de la prise murale Ne pas obstruer les grilles d a ration L obstruction des grilles d a ration pourrait endommager le syst me Entreti
30. w G pan re JVC SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT EX S1B Se compose des CA EXS1B et SP EXS1B EX S1M Se compose des CA EXS1M et SP EXS1M COMPACT DIGITAL AUDIO Made for SiPod iPhone Merci pour avoir Mercipouravoirachet unprodut NC un Mercipouravoirachet unprodut NC JVC INSTRUCTIONS E 1210SKMMODJMM ER 2010 Victor Company of Japan Limited Comment lire ce manuel e Ce manuel d crit le fonctionnement du syst me en partant du principe que la t l commande sera utilis e Certains boutons sur lunit principale sont les m mes que ceux sur la t l commande Dans ce cas il est possible d utiliser l un ou l autre des boutons Certaines illustrations dans ce manuel sont simplifi es ou exag r es pour une meilleure compr hension Selon le fichier disque il est m me possible de ne pas obtenir le r sultat d sir apr s avoir suivi les instructions du manuel Il est parfois possible d obtenir un m me r sultat de mani re diff rente celle expliqu e dans le manuel Pod dans ce manuel repr sente un iPod un iPhone ou un iPod touch Tandis que iPhone ou Pod touch dans ce manuel signifient respectivement un iPhone ou un iPod Lorsque ce manuel utilise les termes MP3 ou WMA fichier piste et morceau sont utilis s avec la m me signification Fonction d conomie d nergie automatique Dans certaines situatio
Download Pdf Manuals
Related Search