Système AutoRAE 2 Démarrage rapide RevC
Contents
1. Done Terminer Appuyez sur N pour s lectionner Exit Quitter puis appuyez sur Y pour quitter D w AutoRAE 2 16 15PM Cradle Instrument Status MultiRAE Pro AutoRAE 2 16 15PM Cradle Instrument Status MultiRAE Pro AutoRAE 2 16 15PM Cradle Instrument Status MultiRAE Pro Ready MultiRAE Pro apr MultiRAE P4 Calibrate All 1 MultiRAE Pro 2 MultiRAE Pro MultiRAE P43 MultiRAE Pro 4 MultiRAE Pro MultiRAE P45 MultiRAE Pro MultiRAE Pro MultiRAE Pro MultiRAE P MulitiRAE Pro MultiRAE Pro Ready MultiRAE Pro MultiRAE Pro Ready MultiRAE Pro gt MuitiRAE Pro Ready MultiRAE P 6 MultiRAE Pro 7 MultiRAE Pro Bump Test 8 MultiRAE Pro Calibrate 9 MultiRAE Pro 10 No Instrument Exit MultiRAE Pro Ready MultiRAE Pro Ready o N Le on A BKEK Print MuiltiRAE Pro Ready Settings ne a Si vous n avez pas appuy sur Y pour lancer la proc dure un d compte commence alors Lorsque le d compte atteint z ro un talonnage est effectu sur les instruments Pour annuler un talonnage Appuyez sur N Un message vous demandant si vous souhaitez annuler le processus s affiche Appuyez sur Y pour Yes Oui et N pour No Non wWww raesystems fr Retrait de l appareil du socle Pour retirer un instrument d un socle appuyez sur le bouton afin de rel cher le m canisme de capture Souleve2. instruments s lectionn s sont imprim es S1 vous souhaitez arr ter l impression appuyez sur N cette op ration annule l impression Vous devez confirmer que vous souhaitez annuler l impression e Appuyez sur Y pour annuler l impression e Appuyez sur N pour continuer l impression wWww raesystems fr Syst me AutoRAE 2 D marrage rapide SI GE SOCIAL BUREAUX DE VENTE DANS LE SK E RAE Systems by Honeywell MONDE au 3775 N First St Etats Unis Canada 1 877 723 2878 EE ET San Jose CA 95134 USA Europe 45 86 52 51 55 by Honeywell T l phone 1 408 952 8200 Moyen Orient 00971 4 440 5949 Fax 1 408 952 8480 Chine 86 10 5885 8788 3000 customerserv raesystems com Asie Pacifique 852 2669 0828 R v C Avril 2014 wWww raesystems fr R f TO2 4002 000
3. Oui et N pour No Non IMPORTANT Si un instrument ne r ussit pas un test avant utilisation un talonnage complet est automatiquement lanc wWww raesystems fr Syst me AutoRAE 2 D marrage rapide talonnage Vous pouvez proc der un talonnage de tous les instruments ou de certains instruments install s dans les socles du syst me Dans l cran principal acc dez au mode d talonnage en appuyant sur Y Function Fonction puis sur N jusqu ce que Calibrate talonner soit mis en surbrillance Appuyez ensuite sur Y pour s lectionner cette option Remarque Les socles dans lesquels aucun instrument n est install sont affich s avec une case cocher grise Vous ne pouvez ni cocher ni d cocher cette case Pour s lectionner tous les instruments talonner 1 Appuyez sur YA Lorsque vous s lectionnez Calibrate All Tout talonner la case Calibrate All Tout talonner et toutes les autres cases correspondant aux instruments dans les socles sont automatiquement coch es Appuyez sur MODE pour Done Terminer 3 Appuyez sur Y pour commencer Pour s lectionner des instruments sp cifiques talonner 1 Appuyez sur N pour acc der dans la liste un instrument que vous souhaitez s lectionner pour l talonnage 2 Appuyez sur Y pour basculer la s lection entre coch ou d coch Appuyez sur MODE pour
4. Syst me AutoRAE 2 D marrage rapide Configuration Avant d utiliser le contr leur AutoRAE 2 et le les socle s AutoRAE 2 pour proc der au test avant utilisation ou talonner les instruments de la gamme ToxiRAE Pro et ou QRAE 3 MultiRAE mod les avec pompe veuillez suivre les instructions du manuel d utilisation AutoRAE 2 pour la programmation des configurations de gaz La proc dure suivre pour le montage et la configuration du gaz ainsi que pour l utilisation est identique pour tous les socles Branchements Montez le syst me Connectez le contr leur AutoRAE 2 n importe quel type de socle puis connectez l adaptateur de terminal Pour les socles ToxiRAE Pro ins rez l adaptateur appropri AutoRAE 2 RAE Pour le socle ToxiRAE Pro P g un adaptateur doit tre Fixez le contr leur au socle ou aux Ins rez et serrez les vis ins r dans le m canisme socles puis fixez l adaptateur de puis placez des o de capture ToxiRAE Pro et terminal au dernier socle capuchons sur les vis ToxiRAE Pro LEL G ToxiRAE Pro PID D Ins rez le filtre sur le r ceptacle situ extr mit du contr leur en le poussant Ins rez le filtre sur le r ceptacle situ extr mit du socle en le poussant Contr leur AUtORAE 2 10 maximum Branchez la fiche de l adaptateur secteur dans la prise jack Branchez ensuite son P cordon dans le VA transformateur puis le transform
5. acez un instrument dans le socle Le 2 3 Assurez vous que le filtre de l instrument n est ni sale ni bouch Assurez vous que l instrument est en mode AutoRAE 2 ou teint Placez l instrument dans le socle avec la face vers le bas en vous assurant qu il est correctement align avec les contacts sur le port de chargement du socle AutoRAE 2 Le chargeur dispose de deux points d alignement d un c t et de l autre pr vus pour tre branch s aux points correspondants de la base de l instrument ToxiRAE Pro Appuyez sur le m canisme de capture pour connecter correctement l instrument au socle MultiRAE Initialisation automatique pr c dant le test avant utilisation ou l talonnage Lorsque vous placez un instrument dans le socle et verrouillez le m canisme de capture l instrument commence se charger et les capteurs s initialisent automatiquement Le temps d initiahisation des capteurs est fonction du type de capteur install s sur l instrument Codage couleur de l cran Le contr leur AutoRAE 2 est dot d un cran couleur Ainsi des couleurs sont utilis es pour indiquer l tat dans diff rentes cat gories d informations tat Couleur Explication Verte Verte Tous les capteurs et alarmes ont r ussi le test avant utilisation Tous les capteurs et alarmes ont r ussi le test d talonnage Tous les capteurs test s ont r ussi le test avant utilisation Certains c
6. apteurs n ont pas t test s Tous les capteurs talonn s ont r ussi le test d talonnage Certains capteurs n ont pas t talonn s Un ou plusieurs capteurs ont chou au test avant utilisation Un ou plusieurs capteurs ont chou au test d talonnage L cran n a pas t d tect au bout de 30 minutes Erreur d initiahisation de l cran ou autre erreur Le capteur ne correspond pas au gaz Warm up Aucune Initialisation de l instrument Initialisation Ready Pr t Instrument pr t au test avant utilisation ou l talonnage wWww raesystems fr Syst me AutoRAE 2 D marrage rapide Test avant utilisation Vous pouvez proc der un test avant utilisation de tous les instruments ou de certains instruments install s dans les socles du syst me Dans l cran principal acc dez au mode de test en appuyant deux fois sur YA Function Fonction puis Select S lectionner Remarque Les socles dans lesquels aucun instrument n est install sont affich s avec une case cocher grise Vous ne pouvez ni cocher ni d cocher cette case Pour s lectionner tous les instruments pr sents dans les socles pour lesquels proc der un test avant utilisation l Appuyez sur Y Lorsque vous s lectionnez Bump All Tout tester la case Bump All Tout tester et toutes les autres cases correspondant aux instruments dans les socles s
7. ateur la source d alimentation Bouteilles de gaz talon Chacune doit tre dot e d un r gulateur de d bit la demande Important Assurez vous qu une carte SD est install e dans le contr leur AutoRAE 2 Le syst me ne peut pas fonctionner si aucune carte SD n est install e Pour obtenir des instructions d installation reportez vous au manuel d utilisation de l AutoRAE 2 Avant la premi re utilisation assurez vous que le r glage de la date et de l heure soit correctement regl e avec le logiciel ProRAE wWww raesystems fr Syst me AutoRAE 2 D marrage rapide Mise sous tension du syst me Actionnez l interrupteur situ sur le c t du contr leur AutoRAE 2 L cran et la DEL d alimentation s allument ainsi que les DEL des socles raccord s La pompe interne de l AutoRAE 2 et les soupapes du syst me sont test es En cas de r ussite de la v rification automatique le syst me est pr t tre utilis L cran affiche une liste des socles AutoRAE 2 et s ils contiennent des instruments les noms des instruments ToxiRAE Pro QRAE 3 MultiRAE MultiRAE Pro etc sont inclus la liste Assurez vous que les gaz d talonnage correspondent aux configurations cr es dans ProRAE Studio IT et transf r es dans le contr leur AutoRAE 2 Assurez vous galement que la quantit de gaz pr sente dans les cylindres de gaz est suffisante et qu ils sont correctement connect s au terminal Pl
8. ont automatiquement coch es 2 Appuyez sur MODE pour Done Terminer 3 Appuyez sur Y pour commencer Pour s lectionner des instruments sp cifiques sur lesquels proc der un test avant utilisation l Appuyez sur N pour acc der dans la liste un instrument que vous souhaitez s lectionner pour le test avant utilisation 2 Appuyez sur Y pour basculer la s lection entre coch ou d coch 3 Appuyez sur MODE pour Done Terminer 4 Appuyez sur N pour s lectionner Exit Quitter puis appuyez sur Y pour quitter AutoRAE 2 16 15PM AutoRAE 2 16 15PM AutoRAE 2 16 15PM Cradi Inst t Stat Cradle Instrument Status radile _ Instrumen atus Cds instament Status MultiRAE Pro gt 1 MultiRAE Pro MultiRAE Pro Warm up MultiRAE Pro MultiRAE Pro MultiRAE Pi Bump All MultiRAE Pro MultiRAE Pro MuitiRAE Pro MultiRAE Pro MultiRAE Pro MultiRAE Pro MultiRAE Pro MuitiRAE Pro Bump Test Calibrate Bump Test 8 MuitiRAE Pro MuitiRAE Pro Calibrate 9 MultiRAE Pro Print MuitiRAE Pro Settings Print MultiRAE Pro Settings Si vous n avez pas appuy sur Y pour lancer la proc dure un d compte commence alors Lorsque le d compte atteint z ro un test avant utilisation est effectu sur les instruments Pour annuler un test avant utilisation Appuyez sur N Un message vous demandant si vous souhaitez annuler le processus s affiche Appuyez sur Y pour Yes
9. z ensuite l instrument de son extr mit d entr e ToxiRAE Pro MuItiRAE Chargement de la batterie d un instrument Chaque socle AutoRAE 2 reli un contr leur AutoRAE 2 charge automatiquement la batterie d un instrument lorsque celui ci y est ins r La DEL d tat de charge s allume en rouge pour indiquer que la charge est en cours Lorsque la batterie de l instrument est compl tement charg e le voyant DEL devient vert Impression des rapports de test avant utilisation d talonnage Connectez un c ble USB au port USB de votre imprimante et au port USB A situ sur le c t du contr leur AutoRAE 2 Assurez vous que l imprimante est allum e Dans l cran principal acc dez au mode d impression en appuyant sur Y Function Fonction puis sur N fl che du curseur jusqu ce que Print Imprimer soit mis en surbrillance Appuyez ensuite sur Y pour s lectionner cette option Parcourez la liste en appuyant sur N puis cochez d cochez les cases en appuyant sur Y Si vous s lectionnez Print All Tout imprimer les cases de tous les autres instruments sont alors coch es S1 vous s lectionnez des instruments sp cifiques seuls ces instruments sont alors coch s Une fois que vous avez effectu vos s lections s lectionnez MODE pour Done Termin Si une imprimante est connect e un d compte est automatiquement effectu et les donn es de tous les
Download Pdf Manuals
Related Search