OmniTerm X Manuel d`utilisation
Contents
1. Bouton d arr t du service Bouton de d marrage du service xXPE 5frn5615fa Firmware Version Serial No SPE TAOLO Figure 3 3 4 Fen tre Utilitaire SNMP XPe Le service XPe SNMP Utility est le service SNMP qui contr le les dialogues entre OmniTerm X et le logiciel d administration et de contr le distance ORCA Cette fen tre est informative Elle indique l tat du service la version de l image XPe install e et le num ro de s rie de l appareil Le bouton SNMP Network R seau SNMP invoque une fen tre permettant de 1 D finir la communaut SNMP laquelle appartient OmniTerm X Public tant la valeur par d faut 3 5 Administration de base 2 Int grer l agent SNMP l adresse IP de la console d administration soit manuellement dans le champ SNMP Manager IP soit par DHCP en cochant la case DHCP Option of SNMP Manager IP L option par d faut est l option 150 Elle doit tre pr alablement d finie au niveau du serveur DHCP sous forme de variable de type Adresse IP Ceci permet un appareil nouvellement install dans le r seau d tre automatiquement signal par une ic ne sp cifique dans le champ Status de la fen tre Clients du logiciel d administration ORCA Voir le manuel d utilisation de ORCA 3 Entrer des information arbitraires et pertinentes qui seront transmises au logiciel ORCA et permettront l administrateur distant de mieux identifier le client l ger2. La m moire SDRAM est utilis e pour le bon fonctionnement d OmniTerm X Cinq Moctets en sont r serv s l affichage graphique et jusqu 256 MOctets peuvent tre r serv s au disque virtuel ou RAM Drive disque Z servant stocker les fichiers temporaires Cet espace de stockage est effac chaque fois qu OmniTerm X est mis hors tension La partition Linux contient l utilitaire d criture d image XPe et permet de restaurer les param tres r seaux apr s le transfert d une nouvelle image du syst me d exploitation Le disque C est en permanence prot g en criture sauf lorsque le profil administrateur est activ ou lorsque l administrateur a autoris l utilisateur sauver des donn es Note Il est recommand de ne pas utiliser C pour sauver des donn es un minimum de 20 Moctets tant n cessaire pour le bon fonctionnement d OmniTerm X La sauvegarde de donn es pourra s effectuer sur une ressource r seau ou sur un dispositif de stockage de masse USB 1 1 Introduction Organisation m moire Page laiss e en blanc intentionnellement 1 2 Assemblage des OmniTerm S ries 160 180 200 et 500 Chapitre 2 Assemblage 1 1 OmniTerm S rie 500 Dans l emballage vous trouverez les l ments suivants Port s rie COM1 Voyant Sous Emplacement Tension PCMCIA Interrupteur M A Ports USB et RJ45 Clavier PS 2 Port Parall le Souris PS 2 Embase Cordon le
3. erron es que pourrait contenir ce manuel R glementation EUROPE D claration de Conformit CE Les produits de la famille OmnilTerm b n ficient du marquage CE attestant leur conformit aux directives CEM et Basse Tension Directives Applicables e Directive 89 336 EEC Compatibilit lectromagn tique CEM e Directive 73 23 EEC Directive Basse Tension Normes Applicables e EN 55022 e EN 50082 1 e EN 60950 Directives RoHS et DEEE Les produits de la famille OmniTerm sont conformes aux exigences des directives europ ennes DEEE et RoHS AM RIQUE DU NORD Federal Communication Commission Statement These devices comply with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following conditions e These devices may not cause harmful interference and e These devices must accept any interference received including interference thet may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If
4. mini Din Prise Ethernet de type RJ45 Base 10 100T Port USB type A RS RES Port parall le de type DB 25 Centronics compatible PC Port s rie de type DB 9 RS 232C V24 TR pre Emplacement PCMCIA type II option OmniTerm W500 2 3 Assemblage des OmniTerm S ries 160 180 200 et 500 Page laiss e en blanc intentionnellement Administration de base Chapitre 3 Administration de base Ce chapitre d crit les fa ons de lancer une session Windows XPe et de configurer OmniTerm X 3 1 Comptes par d faut OmniTerm X est pr configur avec deux comptes ou profils utilisateurs Administrator et User Administrator comme son nom l indique est un compte avec des droits d administration permettant de configurer tous les aspects d OmniTerm X User est un compte aux droits limit s permettant seulement l utilisation des logiciels pr install s sans possibilit de modifier les configurations existantes Sous ce compte il est impossible d installer des logiciels et les fonctions de la fen tre S curit de Windows Alt Ctrl Suppr sont limit es Ce compte n a par d faut aucun droit d criture sur le disque statique m moire flash 3 2 Entr e en session Windows XPe OmniTerm X est configur en usine avec les param tres d entr e en session suivants Comptes par d faut Utilisateur Mot de passe Administrateur Administrator Administrator User User Les mots de passe sont sensibles la c
5. this equipment does cause harmful interference to radio and television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT S curit lectrique Pour viter tous chocs lectriques d connectez le c ble d alimentation de la prise murale avant de d placer l quipement Lorsque vous ajoutez ou enlevez des p riph riques des quipements assurez vous que tous leurs c bles d alimentation lectriques sont d branch s avant d effectuer l op ration Demandez l avis d un professionnel lorsque vous d sirez utiliser une rallonge lectrique Ce type de produit peut introduire une discontinuit dans le circuit de mise la terre Si l quipement para t ne plus tre aliment lectriquement n essayez jamais de r parer par vous m me Contactez votre distributeur ou le fabriquant S curit d utilisation Avant d utiliser le produit assurez vous que tous les c bles sont correctement connect s et que le c ble d alimentation lectrique n est pas endommag Si vous constatez un dommage contacte
6. EWF Enhanced Write Filter Apr s d marrage d OmniTerm X le bureau utilisateur suivant est affich Internet Explorer Ei Eureau distance Citrix Program Meighborhood TermPro D marrage Citrix TermPro a Bureau distance Modifier un param tre 3 Internet Explorer J Outlook Express FN ADAS2 Enterprise System Information Figure 3 1 Bureau Utilisateur ce stade l utilisateur peut utiliser les clients RDP ICA et TermPro mais les configurations qu il aurait pu effectuer ne seront pas sauv es sur disque statique L administrateur syst me devra ouvrir une session Administrateur et tablir les configurations n cessaires Administration de base 3 3 XPe Management Administration de XPe Depuis le bureau de la session Administrateur cliquez droite sur l ic ne Key in Lock et s lectionnez Popup Main Menu Afficher le Menu Principal Mes documents Poste de travail s d Favoris r seau e x PembManagement ere dssign Auto Logon User Explorer Computer Management Citrix Program a Meighborhood sPE S5nmp Control Utilits RAM Disk Size Properties Current Enhanced write Filter is ENABLED TermPro P Allow Mon Administrator Save Data Assign Auto Logon User Ej Setting Display Properties Bureau Computer Management distance PE Snmp Control Utility RAM Disk Size Properties F SEE NE ooo oo Bm Popup Main Menu a d ma
7. Lecteur de de base carte puce interne 160 AMD Geode 32 128MB X160bg X160S GX X160Sbg X160Sbg AMD Geode 32 128 MB X180bg X180S LX X180Sbg X180Sbg VIA EDEN 32 128 MB X500P X500P avec Non carte PCM WiFi Note Les OmniTerm X des S ries 160 180 200 et 500 peuvent b n ficier en option des dispositifs externes suivants Non Non Non Lecteur de carte puce PC PS externe sur port USB OmniSmart Clavier NLynx 122 touches OmniKey avec s rigraphies PC 5250 et 3270 Dispositif WiFi USB externe 802 11b g OmniLink bg Adaptateur USB VGA externe OmniView permettant l addition d un second moniteur Ecrans tactiles de marque 3M Touch Systems ELO ou eGalak Page laiss e en blanc intentionnellement Introduction Organisation m moire Chapitre 1 Introduction Organisation m moire 1 1 Introduction OmniTerm X est une famille de Clients L gers de qualit polyvalents et flexibles particuli rement con us pour r pondre aux besoins sp cifiques des entreprises OmniTerm X bas sur le syst me d exploitation Microsoft Windows XP Embedded SP2 inclut les clients Microsoft RDP et Citrix ICA l mulateur de terminaux NLynx TermPro IBM 5250 3270 et 3151 DEC VT 420 Wyse WY 60 etc Internet Explorer et Windows Media Player Les utilisateurs peuvent ainsi acc der des applications fonctionnant sur des serveurs Microsoft Windows NT Server 2000 Server 2003 Server 2008 sur des serveurs IBM
8. Marxer Informatique Manuel de l utilisateur Clients L gers NLynx OmniTerm Windows XPe Service Pack 2 Version 2 02 Marxer EE 10 rue d Otte r Parc d activit La Licorne 67400 SAVERNE T l 33 o pe 02 85 85 Fax 33 3 88 02 08 85 Marxer Informatique 10 rue d Otterswiller Parc d activit La Licorne 67400 SAVERNE T l 33 0 3 88 02 85 85 Fax 33 0 3 88 02 08 85 Table des mati res 1 Introduction Organisation m moire ss 1 1 MOGUCOM crs dde nee ne too ed 1 1 Organisation m moire d OmniTerm X s sssesseesseerserrresrresrrrsrrrsrrrerreeenee 1 1 2 Assemblage d OmniTerm X nnnnnnnnrrnrnrrrennnnennnnennenennnnnnnns 2 1 OMAN RE Ent dote aise mt don 2 1 L gendes d OmniTerm X LL 2 2 3 Administration de base ni snnrsrenrrrensrnenennennnnennennns 3 1 Comptes DARCSTAUESS LS an a nn nn nr 3 1 Entr e en session Windows XPe 3 1 A F MMANATSM NL SE nn here ren entente a 3 3 AUO OO Es msn den once eee n ne nier cne 3 3 Propri t s de l affichage eerca ie 3 4 Computer manageme Messes use et ee Eee 3 4 DUIRATE XPE SNMP na ae 3 5 Configuration du disque virtuel RAMDisk nssnnssnnnsnnesnnnsnrnsnrnserreenn 3 6 Droits d criture de l utilisateur 3 6 4 Navigateur Internet Explorer sssnssnrrrmnrrennnmnenmnnnnnnnre 4 1 Installation d applications nouvelles nnannannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnrnnnnnnne 4 1 Gent CX ICA SSSR en de de et 4 1 Ghent MI
9. OSOMRDP 2s us sn eer ree Sehri 4 2 Microso lotere t EXPO amiei ee ae naiee 4 2 Microsoft Outlook Express 4 2 Emulateur NEYN TenF O rs ti cime time 4 2 VISIONNEUSE 2 nana mna OOE E 4 3 Support WIFL802 10 0 un r r 4 3 Su pp rtdes dISpositits USB arcieri a a 4 3 SUDDOrT TES IMOTIMANI S 5 5nnn2n side tree n lens a te deete tone nte 4 3 Mentions l gales Ce manuel est soumis un Copyright de la soci t Marxer Informatique Tous droits sont r serv s Ce document ne peut en aucune mani re tre copi photocopi reproduit traduit o r duit par quelques proc d s et sur aucun m dium que ce soit sans l accord pr alable crit de Marxer Informatique Marxer Informatique NLynx NLynx Europe sont des marques commerciales ou enregistr es de Marxer Informatique Microsoft Windows et RDP sont des marques enregistr es de Microsoft Corporation Metaframe WinFrame et ICA sont des marques enregistr es de Citrix Systems Inc IBM AS 400 iSeries zSerie pSeries et RISC6000 sont des marques enregistr es de IBM Corporation OmniTerm est une marque enregistr e Toutes autres marques commerciales utilis es dans ce manuel sont la propri t de leurs propri taires respectifs Note Les informations publi es dans ce manuel sont des instructions usage d utilisation uniquement et sont sujettes changement sans pr avis Marxer Informatique n accepte aucune responsabilit en cas d erreurs omissions ou informations
10. SNMP Network community public MW DHCP Option of SNMP Manager IP 150 SNMF Manager IF 192 168 0 2 Terminal Infor mation Location Lile Field 1 Stock central Fielda Postes Fielda Responsable service OK Cancel Apply Figure 3 3 5 Fen tre R seau SNMP 3 3 5 RAM Disk Size Properties Configuration du disque virtuel RAM Disk Properties Drive Letter Disk Size Please restart PC For changes to take effect OK Cancel Figure 3 3 6 Fen tre de configuration du disque virtuel Le disque virtuel est utilis pour enregistrer des fichiers temporaires ou des fichiers d installation de logiciels applicatifs Dans le ce dernier cas installation du navigateur Firefox par exemple il se peut que la taille du disque virtuel soit insuffisante pour mener l installation bien Il suffit dans ce cas d augmenter cette taille la valeur n cessaire Apr s installation du logiciel il est recommand de revenir la valeur par d faut afin de lib rer de la m moire SDRAM Apr s tout changement de la taille du disque virtuel il est imp ratif de red marrer OmniTerm X otez qu partir de la version 5613b la taille du disque virtuel peut tre augment e jusqu 256 MOctets si le Client L ger est muni d au moins 512 MOctets de SDRAM 3 6 Administration de base 3 3 6 Pop up main menu Afficher le menu principal Ce menu regroupe les acc s aux fonctions d crites ci dessus et propose une
11. TSE et UNIX Pour une description d taill e du client Citrix Program Neighborhood nous vous recommandons de t l charger le Guide de l Administrateur depuis l adresse suivante http support citrix com article CTX106230 Version 9 fran ais http support citrix com article CTX112190 Version 10 anglais Applications et p riph riques Ci A 4 3 Client Microsoft Bureau distance gu distance Le logiciel RDP Client permet comme Citrix Program Neighborhood d tablir des connexions des serveurs Microsoft mais par l interm diaire du protocole RDP de Microsoft Lorsqu il est utilis en connexion des serveurs Windows 2008 2003 ou 2000 ou XP Professionnel RDP Client propose les fonctions suivantes e Affichage en mode High Color sur OmniTerm X e Transport du son du serveur vers OmniTerm X e Reconnaissance des ports s rie parall le et USB d OmniTerm X comme tant des ports du serveur Des informations sur l utilisation du Bureau distance sont disponibles l adresse http www microso t com france entrepreneur fiches pratiques fichespratiques AccedezADistanceAVotreOrdinateurGraceAWindowsXp mspx 4 4 Microsoft Internet Explorer iere OmniTerm X inclut la version 6 0 d Internet Explorer Sous le profil Utilisateur les acc s au menu Fichier et la configuration sont limit s Les fonctions suivantes sont fournies Machine Java Microsoft Plug in Acrobat Reader Pl
12. asse respectez les majuscules minuscules Pour toutes les versions post rieures la version MFR5613b les param tres administrateur sont Administrateur admin Au d marrage OmniTerm X entre automatiquement en session sous le profil User Pour effectuer des changements de configuration il faut donc quitter la session User puis lancer une nouvelle session avec le profil Administrator Menu D marrer Arr ter Quitter la session User Pour des raisons de s curit il est recommand de changer le mot de passe administrateur par d faut et pour simplifier l administration de donner le m me mot de passe administrateur tous les OmniTerm X du parc Attention Avec des droits d administrateur la m moire flash n est plus prot g e contre l criture et tout changement de configuration est imm diatement pris en compte Les droits d criture resteront activ s jusqu l arr t du terminal Le fait de sortir de la session Administrator et d entrer en session User ne supprimera pas ces droits et l utilisateur pourra modifier la configuration des applications auxquelles il a acc s il n a toutefois pas acc s la configuration de Windows XPe 3 1 Administration de base En cons quence apr s une session sous le profil Administrator OmniTerm X doit tre arr t puis red marr pour refermer les droits d criture Ceci est li au fonctionnement du dispositif de contr le des critures sur disque de Windows XPe appel
13. ctrique Souris PS 2 1 2 OmniTerm S rie 200 Dans l emballage vous trouverez les l ments suivants Antivol Kensington Antenne WiFi parrall le Sortie SVGA Alimentation Ports USB Port Ethernet Clavier PS2 Sortie DVI D 58 DF 4 vis de Boitier alimentation montage n Touch Electronic Co LCD VESA Cable secteur Type SA06N05 V je Guide d installation Souris optique Embase 2 1 Assemblage des OmniTerm S ries 160 180 200 et 500 1 3 OmniTerm S rie 180 et S rie 160 Dans l emballage vous trouverez les l ments suivants F Gomes PS2 Antenne Wif Interrupteur suis Port parall lle blu Entr e audio PEPPE PA USB 2 Carte puce CU Clavier PS2 SVGA i mniterm M1601805 2 a FRERE Port sare T EP Vis de montage Cordon secteur Bo tier alimentation Souris PS2 sur moniteur Touch Electronic Co LCD 4 vis Type SA06N05 V Montage l arri re d un moniteur LCD Les OmniTerm des s ries 160 180 et 200 peuvent tre fix s l arri re d un moniteur LCD poss dant des points de montage la norme VESA Le montage s effectue avec les vis fournies suivant le sch ma ci dessous Moniteur LCD Standard VESA 100mm x 100mm Assemblage des OmniTerm S ries 160 180 200 et 500 1 3 L gendes Connecteur souris de type PS2 mini Din Connecteur clavier de type PS2
14. option permettant l administrateur de donner des droits d criture l utilisateur Pemb Management Assign Auto Logon User Current Enhanced Write Filter is ENABLED DISABLED Note Cette mention est uniquement informative et indique que le m canisme EWF protection du disque contre les __ Computer Management critures non autoris es est actif ENABLED r Ce m canisme ne peut tre mis hors fonction DISABLED PE Snmp Control Utility ue s a que par un administrateur exp riment ma trisant le mode RAM Disk Size Properties Commande de Windows XP ainsi que l utilitaire en mode commande EWFMGR exe Current Enhanced Write Filter is ENABLED Allow Mon Administrator Save Data Figure 3 3 7 Droit d criture de l utilisateur L utilisateur d OmniTerm X ne peut en aucune fa on sauver des donn es Par exemple s il peut bien modifier une configuration de TermPro ou de Outlook Express les changements ne seront valides que tant qu OmniTerm X est sous tension En s lectionnant l option Allow non Administrator Save Data Autoriser un non administrateur sauver des donn es l administrateur peut donner un droit d criture l utilisateur 3 7 Applications et p riph riques Chapitre 4 Applications et p riph riques Ce chapitre d crit les applications pr install es dans OmniTerm X ainsi que la mani re d installer des applications nouvelles 4 1 Installation d applications nouvelles Seul
15. ques des propri taire des sites concern s Nous ne pouvons donc pas en garantir la p rennit 4 3 Applications et p riph riques Page laiss e en blanc intentionnellement 4 4
16. rrer EGC Fshel k iiie Figure 3 2 Bureau de l Administrateur La fen tre XPe Management et ses cinq options s affiche 3 3 1 Assign Auto Logon User AS x You can assign logon information to enable auto logon Apply M Enable Auto Logon Cancel M Force Auto Logon Default User Name iser Administrator si RT A Default Password Default Domain KPEMB6001 14 Figure 3 3 1 fen tre Assign Auto Logon User Administration de base Lorsque l option Enable Auto Logon Autoriser le lancement automatique est s lectionn e le profil d utilisateur Administrator ou User s lectionn sera lanc automatiquement au d marrage d OmniTerm X L option Force Auto logon n autorise pas l ouverture de session sous un profil autre apr s fermeture de la session d finie en d marrage automatique Par exemple apr s une entr e en session automatique en tant que User il ne sera pas possible d obtenir la fen tre de dialogue permettant de faire un logon en Administrator OmniTerm X red marrera en User sauf si au moment de la sortie de session Fermer la session User la touche Maj est maintenue enfonc e L option Force Auto Logon n est disponible que si Enable Auto Logon est s lectionn Notez que ce choix est apparu avec la version 5613 des micocodes Default User Name Nom de l utilisateur par d faut Default Password Moi de passe de l utilisateur par d fau
17. s l administrateur peut installer de nouvelles applications et pilotes Elles peuvent tre install es par le biais d une ressource r seau disque partag ou d unit s de stockage de donn es USB clef USB disque USB etc Le disque virtuel RAM Drive Z peut aussi tre utilis pour stocker temporairement des fichiers d installation Dans le but d optimiser l espace de disque statique disponible l assistant Ajout suppression de programmes n est pas int gr dans Windows XPe Les nouvelles applications pilotes doivent fournir leurs propres m canismes de d sinstallation Dans le cas contraire la seule fa on de les supprimer serait de chercher le chemin de d sinstallation dans la base de registre ou de transf rer sur OmniTerm X une image du syst me d exploitation pr alablement sauvegard e Cette restriction rendue n cessaire par les m moires flash de 256 Mo ne s applique plus partir de la version FR5613f cette version et les suivantes tant pr vues pour une m moire flash de 512 Mo minimum FA 4 2 Client Citrix ICA corn Meighborhood Citrix Program Neighborhood est un programme qui permet aux utilisateurs d tablir des connexions des serveurs Windows par l interm diaire du protocole ICA de Citrix Ce protocole autorise l affichage sur OmniTerm X et l interaction avec des applications fonctionnant sur des serveurs Microsoft Windows 2003 Server Windows 2000 Server Advanced Server et Datacenter Windows NT4
18. t Default Domain Nom du domaine auquel appartient l utilisateur par d faut Lorsque les options sont choisies cliquez sur le bouton Apply Appliquer pour valider les choix Une fen tre vous invitant faire red marrer OmniTerm X appara tra 3 3 2 Setting Display Properties Cette option invoque la fen tre Windows XP standard Propri t s de l affichage Propri t s de Affichage Th mes cran de veille Apparence Param tres Un th me comprend une image d arn re plan t un ensemble de sons d ic nes et d autres l ments qui personnalisent votre ordinateur d un clic de souris Fen tre active La m fx Texte de la fen tre Appliquer Figure 3 3 2 Fen tre Propri t s de l affichage Administration de base 3 3 3 Computer Management Gestion de l ordinateur Cette option invoque la fen tre standard d administration de l ordinateur sous Windows XP Computer Management m Fichier Action Affichage Fen tre E 2 m gestion de l ordinateur local Outils syst me H Outils syst me Observateur d v nements Si Stockage Dossiers partag s i Utilisateurs et groupes locau Gestionnaire de p riph rique Stockage ag G stion des disques cs Services et applications Eh Services et applications Figure 3 3 3 Fen tre d administration de l ordinateur 3 3 4 XPe SNMP Utility Utilitaire SNMP XPe Ce Pe SNMP Utility Service Status Running
19. t OmniTerm X les pilotes ad quat OmniTerm Xbg dispose d usine d une liaison WiFi int gr e 4 9 Support des dispositifs USB Microsoft Windows XP Embedded int gre des pilotes pour la plupart des dispositifs USB tels que claviers CD ROM Floppy souris et disques durs Dans certains cas apr s l installation d un nouveau dispositif il se peut que l installation d un pilote soit demand e Si cela se produit vous devrez installer le pilote correspondant au nouveau mat riel 4 10 Support des imprimantes OmniTerm X est configur en usine avec le pilote d imprimante HP Laserjet IIl Si vous d sirez un pilote diff rent suivez la proc dure habituelle d installation d imprimantes sous Windows XP et fournissez le pilote depuis un CD ROM Windows XP install sur une ressource r seau Programmes F E E T G Panneau de configuration Le Connexions r seau p Rechercher e Imprimantes et t l copieurs ny Ex cuter af Barre des t ches et menu D marrer O o z Pa n a 21 gt Imprimantes et t l copieurs BEAR Fichier Edition Affichage Favoris Outils 7 Pa L F Rechercher KL Dossiers EE X ke E Adress SE Le Imprimantes et t l copieurs B QE em Documents tat Commentaires Emplacement Mod le 2 Ajouter une imprimante ta HP LaserJet IIIF Pr t HP LaserJet IIIF Figure 4 1Configuration d imprimantes Les URL cit es sont sujettes changement en fonction des politi
20. ug in Macromedia Flash Microsoft Windows Media Player ar 4 5 Microsoft Outlook Express ose Outlook Express le client de courrier lectronique d Internet Explorer est install par d faut Avec Outlook Express l administrateur peut configurer un ou plusieurs comptes de courrier lectronique L utilisateur pourra envoyer et recevoir des courriers lectroniques visualiser les pi ces jointes au format PDF pour d autres formats l administrateur devra installer les visionneuses correspondantes envoyer et recevoir des fichiers Les fichiers envoyer et les fichiers re us devront tre stock s sur une ressource r seau ou une m moire de masse USB 4 6 Emulateur NLynx TermPro L utilisation de l mulateur de terminaux en environnements multiple NLynx TermPro est d taill e dans Manuel de l utilisateur TermPro disponible sur demande http www marxerinfo com dn contact omniterm 4 2 Applications et p riph riques 4 7 Visionneuses Pour pouvoir visualiser des documents aux formats Word Excel ou Power Point l administrateur a la possibilit d installer les visionneuses correspondantes disponibles sur le site http www microsoft com downloads Browse aspx displaylang fr amp productiID 4289AE77 4CBA 4A75 86F3 9FF96F68E491 4 8 Support WiFi 802 11 a b g Tous les OmniTerm X supportent le dispositif USB WiFi externe 802 1 1b g Omnilink cependant d autre dispositifs peuvent tre install en ajoutan
21. z imm diatement votre distributeur Pour viter des court circuits dommageables ne laissez ni agrafes ni trombones proximit de l quipement et de sont clavier Evitez l humidit la poussi re ou les temp ratures extr mes Ne placez pas le produit dans une zone humide ou susceptible de le devenir Evitez de gardez des boissons c t du produit et de son clavier Installez le produit sur une surface plane et stable Si vous rencontrez un probl me avec le produit contactez votre distributeur ou le fabriquant En accord avec la directive DEEE ce produit ne peut pas tre trait comme un d chet domestique et tre mis au rebut avec les d chets municipaux ou dans des d charges publiques Contactez votre distributeur ou le fabriquant lorsque ce produit arrive en fin de vie ili Page laiss e en blanc intentionnellement iV Pr liminaire Ce manuel d utilisation couvre les produits suivants et leurs variations _OmniTerm S rie 160 OmniTerm S rie 180 OmniTerm S rie 200 OmniTerm S rie 500 anim s par le syst me d exploitation Windows XPe Service Pack 2 et collectivement d nomm s OmniTerm X II s appuie sur la version MFR5613fb des microcodes Les diff rences inh rentes chaque produit ainsi que le nom commercial propre ce dernier seront indiqu s chaque fois que cela sera n cessaire Caract ristiques des mod les de la famille OmniTerm X S rie Processeur Flash RAM PCMCIA
22. zSeries iSeries et pSeries ainsi que sur des serveurs UNIX Linux Web ou multim dia De plus gr ce Microsoft Windows XP Embedded OmniTerm X est compatible avec l API Win32 les pilotes de Windows XP Professionnel et les pilotes de soci t s tierces compatibles Windows XP Ceci facilite l int gration d applications locales dans OmniTerm X Pr sent es dans un bo tier m tallique doubl avec alimentation externe ou interne suivant le mod le les plates formes mat rielle d OmniTerm X utilise des CPU AMD ou VIA performants de derni re g n ration int gre une interface r seau 10 100 Base T Fast Ethernet 10 100 100 pour le mod le OmniTerm X200 et sont quip es d un port parall le de deux ports s rie un port s rie pour le mod le OmniTerm X200 de quatre ports USB et de deux ports PS2 Comme tous les clients l gers NLynx OmniTerm X peut tre configur et administr distance gr ce au logiciel d administration SNMP ORCATM 1 2 Organisation m moire d OmniTerm X OmniTerm X utilise de 256 Moctets 512 Moctet partir de la version 5613f 4 Goctets de m moire persistante m moire flash organis e en disque dur statique de type Disk On Module et 256 Moctets 512 Moctet partir de la version 5613f 4 Goctets de SDRAM suivant les mod les Le disque statique est divis en 3 partitions une partition Linux de 4 Moctets une partition principale Windows XPe disque C et une partition r serv e de 5 Moctets
Download Pdf Manuals
Related Search