Accumulateurs_a_vessie-EBV_ELG_de_20_a_80_
Contents
1. SIM Installation Position de pr f rence un montage vertical raccord c t fluide vers le bas Pour toute position de montage diff rente consulter Parker Olaer L accumulateur pourrait avoir une efficacit volum trique r duite et Parker Olaer peut vous aider prendre ce facteur en compte Montage R server un espace de 200 mm au dessus de la valve de gonflage pour la mise en place du v rificateur gonfleur Chaque accumulateur est livr avec une notice d instructions Gonflage azote Utiliser uniquement de l azote pur 99 8 minimum en volume La valeur de gonflage doit tre inf rieure 20 Bar la temp rature maxi de fonctionnement ou limit e la pression du corps si lt 20 Bar 11 Parker Hannifin Accumulator and Cooler Division Europe DOLAER Colombes France Parker Worldwide Europe Middle East Africa AE United Arab Emirates Dubai Tel 971 4 8127100 parker me parker com AT Austria Wiener Neustadt Tel 43 0 2622 23501 0 parker austria parker com AT Eastern Europe Wiener Neustadt Tel 43 02622 23501 900 parker easteurope parker com AZ Azerbaijan Baku Tel 994 50 22 33 458 parker azerbaijan parker com BE LU Belgium Nivelles Tel 32 0 67 280 900 parker belgium parker com BG Bulgaria Sofia Tel 359 2 980 1344 parker bulgaria parker com BY Belarus Minsk Tel 375 17 209 9399 parker belarus parker com CH Swi2. ss sssessessesse0s0 Mcl Longueur de la conduite c te L eeesseeseeeseeeeen m Hauteur manom trique totale c te Hmt Mcl Diam tre de la conduite c te nsesesescesercesse mm Hauteur d aspiration c te Hd s sssseesseseesssessese Mcl Epaisseur de la conduite s ssssssesseeseeseessesssessesee mm Hauteur statique c te He s ssssesssessssssesseesreseessessses Mcl D bit maxi de la bombes L mn Secteur plomberie Tableau indicatif valable pour une pression r siduelle d eau d environ 3 Bar l extr mit de la colonne et pour une vitesse d coulement dans la canalisation de 2 5 m s maxi Pression de gonflage quivalente la pression r siduelle l extr mite de la colonne Gonflage effectu par nos soins d part usine Longueur ou hauteur de la conduite m 40 50 60 8 13 OLG 0 13 50 00 01925 OLG 0 13 50 00 01925 OLG 0 13 50 00 01925 15 21 OLG 0 13 50 00 01925 OLG 1 20 00 03325 OLG 1 20 00 03325 20 27 OLG 0 13 50 00 01925 OLG 1 20 00 03325 OLG 1 20 00 03325 26 34 OLG 1 20 00 03325 OLG 1 20 00 03325 ELG 4 20 90 01925 33 42 OLG 1 20 00 03325 ELG 4 20 90 01925 ELG 4 20 90 01925 40 49 OLG 1 20 00 03325 ELG 4 20 90 01925 ELG 4 20 90 01925 50 60 ELG 4 20 90 01925 ELG 4 20 90 01925 Consulter Parker Olaer Parker Hannifin Accumulator and Cooler Division Europe Colombes France Catalogue HY10 4003 FR Accumulateurs vessie Caract ristiques techniques EB
3. 205 Colliers x quantit D215x2 D215x2 D215x2 D215x2 D368x2 D368x2 D368x2 D368x2 D368x2 D368x2 Joint Joint torique 96x4 196 21x5 33 196 21x5 33 196 21x5 33 196 21x5 33 196 21x5 33 196 21x533 Chaise quip e e CE 159A CE 159A CE 159A CE 159A CE 300 CE 300 CE 300 CE 300 CE 300 CE 300 S rie EBV de 100 575 Litres D signation EBV 100 20 90 EBV 150 20 90 EBV 200 20 90 EBV 300 20 90 EBV 375 20 90 EBV 475 20 90 EBV 530 20 90 EBV 575 20 90 Toutes les dimensions sont donn es en mm et ne tiennent pas compte des tol rances de fabrication litres Volume utile VO en CO CO Gu 207 293 379 473 532 565 Hi A z s E So SE ZS o o A 20 145 20 170 20 208 20 253 20 300 20 350 20 380 20 400 10 200 Litres Eu od H EI O Ring c Joint Joint torique 196 21 5 33 A hauteur maxi 824 1027 1326 1702 2083 2497 2756 2905 Raccords ou Brides consult Parker Olaer 244 345 5 465 522 522 522 522 522 100 et 150 Litres 20B D bit maxi min Construction 900 900 1 900 900 3000 3000 3000 3000 3000 3000 _ zech sch D Go NN Go NN MN 752 1128 1509 1923 2182 2231 A hauteur maxi 454 774 1307 1829 1317 1319 1318 2528 2529 2530 B 51 51 51 51 158 158 158 158 158 158 Dimensions en mm C D maxi 212 212
4. 212 212 371 371 371 371 371 371 75 75 75 75 93 93 93 93 93 93 Dimensions en mm D maxi 561 561 561 561 561 561 561 561 201 5 373 600 668 1049 1463 1722 1871 d 225 22 5 22 5 22 5 80 80 80 80 80 80 255 295 295 295 295 295 295 295 oH accumulateur 120 120 120 120 224 224 224 224 224 224 430 430 200 200 200 200 200 200 GL sortie G3 cyl G3 cyl G3 cyl G3 cyl M205x3 M205x3 M205x3 M205x3 M205x3 M205x3 350 350 120 120 120 120 120 120 200 up to 575 L 6 Parker Hannifin Accumulator and Cooler Division Europe Colombes France Catalogue HY10 4003 FR Accumulateurs vessie Accessoires EBV Accessoires Colliers Forme D Forme E Chaises quip es Sans partie caoutchouc Forme A Forme B Toutes les dimensions sont donn es en mm et ne tiennent pas compte des tol rances de fabrication 7 Parker Hannifin Accumulator and Cooler Division Europe e ERT Colombes France Catalogue HY10 4003 FR Accumulateurs vessie Accessoires EBV Raccords Brides Seier Sortie raccord J Plat Joint S ke Pee 2 gaz cyi ES Torique PN 20 DN 40 PN 50 DN 40 1 112 ANSI 150 Ibs 112 ANSI Ge Non Perc Se Ge 300 Ibs G3 cyl 112 96 x 4 E SS Non Perc 28 S 2 2 trous 196 21 M 205 x 3 142 151 Non Perc opposes 8 5 X 5 33 Aut
5. lier 2 proc dures vous sont offertes pour valuer et vous apporter la solution anti b lier avec la garantie de resultat proc dure compl te retourner Parker Olaer Proc dure Complete Partielle e Relev de pressions et validation des hypoth ses sur site e E E e Calcul anti b lier a partir du questionnaire dument compl te avec plan isom trique de votre fourniture M M e Validation des calculs sur site par relev s de pressions apr s installation des accumulateurs d termin s KI C Questionnaire nous retourner E RS EIER a a NOM E KS Tee SE E KS e erR Je souhaite Cocher la case de votre choix E Une proc dure compl te E Une proc dure partielle Votre installation Votre installation cochez la case de votre choix Hmt Hauteur manom trique totale Hg Hauteur g om trique AP Perte de charge Pipe diameter Diam tre de la conduite Hd Hauteur d aspiration He Hauteur statique e d application compl ter suivant votre installation pp p Arr t et d marrage de pompe fig 1 Temps d arr t pompe secondes Aspiration en charge fig 2 Temps d arr t pompe secondes sesesssessssssessesseeseessessses Fermeture des vannes fig 3 Temps de fermeture vanne secondes ss sssssssssssssssessressessees Liguide vehicult no D bit maxi coupe la vanne L mn Mati re de la conduite ssseeeesseeeeeseeeessseesssreeesssreeesese Hauteur manom trique totale Hmt
6. mm 5 S Se e xg S i n Bn rE z S 3 E S R p e Q 295 eier S ce BS 25 SZ f5 v A B C op d H ee O O O s O Er KR sortie O e O O hauteur maxi lat 5 5 O maxi accumuilateur S gt EBV 0 5 40 00 0 5 40 1 2 E95 246 52 30 91 16 70 G 2 cyl EBV 1 40 00 1 40 dE E106 CE 89 consult 312 52 1N75 110 22 5 70 G 2 cyl 54x3 EBV 2 5 40 90 2 5 40 3 5 E106 CE89 page 8 486 SIN 75 M09 522 51 70 G 2 cyl EBV 5 40 90 5 40 6 5 E106 CE 89 869 51 75 1095225 70 G 2 cyl Conforme selon article 3 3 de la PED Toutes les dimensions sont donn es en mm et ne tiennent pas compte des tol rances de fabrication 5 Parker Hannifin SS Accumulator and Cooler Division Europe OLAEL Colombes France Catalogue HY10 4003 FR Caract ristiques techniques Accumulateurs vessie EBV S rie EBV de 10 200 Litres Construction 1 Acier standard amp Acier inoxydable 2 Version acier inoxydable 3 Version acier Cette gamme est aussi disponible en construction Atex Cat gorie 2 D signation EBV 10 40 90 EBV 20 40 90 EBV 32 40 90 EBV 50 40 90 EBV 100 20 90 EBV 100 40 90 EBV 100 40 90 EBV 200 20 90 EBV 200 40 90 EBV 200 40 90 litres Volume utile VO en 2i O O gt e O O1 lu Sl S S 202 202 202 Pression maxi PS en bar IS O ZS A CO OH ZS N A N gt OO ON Oo oO 40 Masse en kg 13 22 37 51 92 110 124 Pal 215
7. s applique uniquement aux appareils pression maximale E SCH AE Bas sur ASME VIII div d utilisation kPa x volume int rieur m3 gt 8 La documentation technique doit tre r si l annexe 22 tablie et jointe l quipement Un marquage sp cial doit tre fait sur le corps sous AM Bas sur CE EN14359 pression selon NR13 exigences 71 Bas Sur CE D A 2 D D D MN LA D A D D i Certificat CTR doit tre tabli et joint l quipement la livraison Russie GOST R Bas sur ASME VIII div AU Un passeport technique pourrait tre cr si le client l exige l annexe 22 DNV 24 BUREAU VERITAS 11 Les applications marines et offshore doivent respecter un certain genre de MARINE Bas hr CE classifications associ e un tiers organisme notifi Cette classification est souvent ABS 4l d cid e par le propri taire de l installation Marine LLOYDS REGISTER 10 Toutes les soci t s de classification suivent presque le m me processus d approbation ES SHIPPING os conception et fabrication valuation GERMANISHER 73 LLOYDS Donc pour conna tre en d tail ces agr ments marins compatibles avec votre demande RINA 26 Bas sur CE contacter PARKER OLAER pour un devis pr cis DRILLING SYSTEMS S L approbation est bas e sur le code de conception RCCM et d di e uniquement sur le France NUCL AIRE 90 S march en France Pour les autres pays hors de France ASME III Div 1 est plus reconnu pour les activit s des centrales
8. V Caract ristiques techniques 1 2 3 D signation OLG 0 13 50 00 OLG 1 20 00 ELG 4 20 90 G sortie accumulateur G cyl Giro E G 2 cyl o Lamage x profondeur 33 x 0 5 73 x 1 5 SW 6Gflats36AF 2flats46A F 2 flats 82 A F P N Colliers x quantit E106x1 E 155 x 1 D Conforme selon article 3 3 de la PED Acier inox Lal Conforme selon article 3 3 de la PED a Conforme selon article 3 3 de la PED Acier inox a Possibilit de raccordement en 3 4 gaz cyl Toutes les dimensions sont donn es en mm et ne tiennent pas compte des tol rances de fabrication Parker Hannifin Accumulator and Cooler Division Europe OoLArRr Colombes Franc Catalogue HY10 4003 FR Accumulateurs vessie Caract ristiques techniques EBV S rie EBV de 0 5 5 Litres Construction standard e N Dimensions en mm a S S e e eg 2 i So Bai vg IS s 3 D signation ER e A B C D d H gi of G e EE D sortie E OD O 5 hauteur maxi E accumulateur E S maxi gt Fa EBV 0 5 50 00 0 5 50 3 E95 245 52 28 90 16 68 G 2 cyl EBV 1 80 00 1 80 5 E114 e se 310 47 66 116 225 68 G 2 cyl 54x3 EBV 2 5 80 90 2 3 80 10 E114 CE89 page 8 484 47 66 116 225 68 G 2 cyl EBV 5 80 90 5 80 17 E114 CE 89 867 47 66 116 225 68 G 2 cyl Conforme selon article 3 3 de la PED Raccords amp joints page 8 S rie EBV de 0 5 5 Litres Construction acier inoxydable c N Dimensions en
9. aerospace climate control electromechanical filtration fluid amp gas handling hydraulics pneumatics process control sealing amp shielding Accumulateurs vessie EBV ELG de 20 80 bar Darker OJoLAER ENGINEERING YOUR SUCCESS Catalogue HY10 4003 FR G n ralit s et avantages Accumulateurs vessie EBV G n ralit s Le fonctionnement de l accumulateur hydropneumatique vessie OLAER est bas sur la diff rence importante de compressibilit entre un gaz et un liquide permettant de stocker une quantit importante d nergie sous une forme extr mement compacte Ce liquide sous pression peut tre accumul stock et r cup r tout moment Gr ce son profil la vessie pi ce strat gique se d forme en 3 lobes permettant ainsi l accumulateur d emmagasiner de restituer le liquide sous pression n cessaire VO Capacit en azote de l accumulateur V1 Volume de gaz la pression hydraulique minimale V2 Volume de gaz la pression hydraulique maximale PO Pr charge initiale de l accumulateur P1 Pression de gaz la pression hydraulique minimale P2 Pression de gaz la pression hydraulique maximale AV Volume restitu et ou emmagasin entre P1 et P2 A La vessie est dans la position de gonflage ce qui signifie qu elle n est remplie que d azote La cr pine ferme l orifice hydraulique et emp che la destruction de la vessie Pression diff rentiel
10. er sweden parker com SK Slovakia Bansk Bystrica Tel 421 484 162 252 parker slovakia parker com SL Slovenia Novo Mesto Tel 386 7 337 6650 parker slovenia parker com TR Turkey Istanbul Tel 90 216 4997081 parker turkey parker com UA Ukraine Kiev Tel 380 44 494 2731 parker ukraine parker com UK United Kingdom Warwick Tel 44 0 1926 317 878 parker uk parker com ZA South Africa Kempton Park Tel 27 0 11 961 0700 parker southafrica parker com North America CA Canada Milton Ontario Tel 1 905 693 3000 US USA Cleveland industrial Tel 1 216 896 3000 US USA Elk Grove Village mobile Tel 1 847 258 6200 Asia Pacific AU Australia Castle Hill Tel 61 0 2 9634 7777 CN China Shanghai Tel 86 21 2899 5000 HK Hong Kong Tel 852 2428 8008 ID Indonesia Tangerang Tel 62 21 7588 1906 IN India Mumbai Tel 91 22 6513 7081 85 JP Japan Fujisawa Tel 81 0 4 6635 3050 KR South Korea Seoul Tel 82 2 559 0400 MY Malaysia Shah Alam Tel 60 3 7849 0800 NZ New Zealand Mt Wellington Tel 64 9 574 1744 SG Singapore Tel 65 6887 6300 TH Thailand Bangkok Tel 662 717 8140 TW Taiwan New Taipei City Tel 886 2 2298 8987 VN Vietnam Ho Chi Minh City Tel 84 8 3999 1600 South America AR Argentina Buenos Aires Tel 54 3327 44 4129 BR Brazil Cachoeirinha RS Tel 55 51 3470 9144 CL Chile Sa
11. ients sous pression risque cat gorie gt 1 Bas sur ASME VIII div 15 Cette r glementation est bas e sur le code de conception ASME VIII div 1 L annexe 1 sans annexe 22 USA ASME p 22 d finit des exigences particuli res pour les cas de r cipients sous pression Bas sur ASME VIII div 48 int gralement forg s l avec annexe 22 Cette r glementation s applique seulement aux appareils dont la pression d utilisation gt Chine SELO 88 Bas sur CE Mo Pe r 0 1 MPa et une pression maxi d utiisation Mpa xvolume L lt 2 5 MPa L L approbation est bas e sur la norme ASME VIII div 1 code de conception D autres A TN aZ Bas sur ASME VIII divl pays comme par exemple l Alaska exige un enregistrement CRN Chaque province anada annexe 22 et territoire a ses propres r glementations CRN donc merci d indiquer la province concern e pour cotation 83 Bas sur CE R glementation australienne est applicable pour les appareils pression Pression Australie AS1210 5 Bas sur ASME VIII div d utilisation maxi MPa X volume volume interne en L gt 30 Mpa L l annexe 22 L approbation est bas e sur la norme ASME VIII div 1 code de conception version AA JIS z Bas sur ASME VIII div 1998 et en tenant compte de la valeur de sur paisseur de corrosion sp cifique JIS est S 1 annexe 22 applicable uniquement pour les appareils pression dont le diam tre int rieur est sup rieur six pouces Ge EE La r glementation NR13
12. ier le raccordement ou avec bride se reporter au tableau page 8 et sp cifier le mod le COMMANDER L ACCUMULATEUR ELG Indiquer la d signation des accumulateurs ELG Pi ces de rechange Kit de rechange mentionnes dans le tableau de la page 4 plomberie Vessie compl te autres constructions sur demande Valve de gonflage s ge Bouchon de valve Pression de gonflage azote en bar 20 C limit e D e A Z H n 20 Bars maximum la temp rature de travail one maximum Se reporter au paragraphe secteur Joint d tanch it Douille perfor e plomberie page 3 Ces pi ces sont livr es sous forme de kit avec notice explicative COMMANDER LES ACCESSOIRES ET MATERIELS PERIPHERIQUES Indiquer la d signation des accessoires mentionn e dans les tableaux pages 5 et 6 et mat riels p riph riques pages 7 et 8 COMMENT COMMANDER UN KIT REPARATIONS Exemple pour un accumulateur EBV 100 40 90 01180 KIT EBV 100 40 90 01180 9 Parker Hannifin Accumulator and Cooler Division Europe Colombes France Catalogue HY10 4003 FR R glementations Accumulateurs vessie EBV Reglementations Codification Table Code Destination R glementation R glementation Observations Parker Olaer Approuv selon la directive PED97 23 CE Le marquage CE est appos sur le produit Europe CE 90 PP Sie Ee Kai PP P pour les r cip
13. le maximum P2 P0 4 1 toujours lt P1 Vos b n fices Pour des d bits sup rieurs 130 m3 h dans les r seaux l accumulateur EBV absorbe les surpressions et compense les d pressions g n r es par des fermetures rapides de vannes Pour exemple e R seau essence sans plomb e Pression maximum de r seau 10 Bar e Alimentation 3 pompes de 130 m3 h 4 Bar e Fermeture de vanne en 3s R sultat e Sans accumulateur P min 1 Bar P max 14 bar e Avec accumulateur EBV 100 40 90 0118080 P min 2 5 bar P max 8 Bar La pr charge de l accumulateur ne doit jamais exc der 20 Bar Pour des d marrages de pompes sur r seau en charge la surpression g n r e par la mise en circulation de la masse de fluide est compens e par l accumulateur EBV Les gammes d accumulateurs EBV ELG sont conformes la r glementation CE Caract ristiques techniques Cet accumulateur est constitu d un corps en acier forg d une vessie en lastom re et d un syst me anti extrusion B Position a la pression minimum de service entre la vessie et l orifice hydraulique il doit y avoir une certaine quantit de fluide de sorte que la vessie ne repose plus sur la cr pine ainsi PO doit tre C Position a la pression maximale de service la variation de volume AV entre les positions minimales et maximales des pressions de travail repr sente la quantit du fluide stock e Options du corps acier in
14. lus d informations pour Consulter Parker Olaer e Notice d instruction en fran ais anglais Note Sur demande il peut tre fourni avec Manom tre avec chelles de graduations diff rentes 63mm bain de glyc rine sortie arri re G1 4 cyl quip s d un raccord direct pour connexion sur prise Minimess Echelle de graduations de 0 10 0 60 avec classe de pr cision 1 6 Flexible de longueur diff rente haute pression muni d adaptateurs pour bouteilles d azote de diff rents pays sp cifier le pays Consulter Parker Olaer Mod le VGU L ensemble est livr en standard dans une mallette de rangement comprenant e V rificateur gonfleur universel VGU end M28x1 50 e Kit manom tre de 0 25 bar e Kit manom tre de 0 250 bar e Adaptateurs pour raccordement sur valves de gonflage 7 8 5 8 8V1 M28x1 50 e Flexible haute pression de longueur 2 5m permettant le raccordement une source d azote e Cl m le 6 pans 6mm sur plats e Pochettes de joints de rechange e Notice d instruction en fran ais anglais Note Sur demande il peut tre fourni avec Kit manom tres avec chelles de graduations diff rentes 63mm bain de glyc rine sortie arri re G1 4 cyl cyl quip s d un rapport direct pour connexion sur prise Minimess Echelle de graduations de 0 10 0 60 avec classe de pr cision 1 6 Flexible de longueur diff rente haute pression muni d adaptate
15. ntiago Tel 56 2 623 1216 MX Mexico Toluca Tel 52 72 2275 4200 Catalogue HY10 4003 FR POD 09 2013 ZZ EMEA Product Information Centre Free phone 00 800 27 27 5374 from AT BE CH CZ DE DK EE ES FI FR IE IL IS IT LU MT NL NO PL PT RU SE SK UK ZA US Product Information Centre Toll free number 1 800 27 27 537 www parker com Your local authorized Parker distributor
16. nucl aires Europe et 7 L approbation est bas e sur la norme ASME division III 1 principalement sur le g NUCLEAIRE AZ Bas sur ASME III div 1 Asie paragraphe NC pour la classe de composants 2 Pour des r glementations sp cifiques n apparaissant pas dans ce tableau Consulter Parker Olaer pour plus d informations Exemples de codifications multi r glementations Codification R glementation 90 EX CE ATEX 94 CE ASME Exemple 88 CE SELO EBV 20 40 XX 86 CE ASME SELO Comment inclure la r glementation dans votre commande Pour toutes autres r glementations contacter directement Parker Olaer 10 oO Parker Hannifin Accumulator and Cooler Division Europe Colombes France Catalogue HY10 4003 FR Accumulateurs vessie Approbations EBV Approbations Ce tableau donne une indication de la disponibilit des approbations de la gamme d accumulateurs EBV La disponibilit est confirmer pour chaque approbation en particulier la capacit de pression et les temp ratures de service admissibles D autres options peuvent tre propos es sur demande X 40 sur demande 580 40 sur 20 demande 40 50 10 15 16 20 40 Sd IS I IS PI 4 4 4 Sd pd IM SIb Sd IM
17. oxydable aluminium titane et composites e Grande vari t d lastom res compatibles selon les fluides et les temp ratures e Syst me anti extrusion cr pine en acier ou acier inoxydable Pour r pondre diff rents besoins dans des applications vari es Parker Olaer offre diff rentes protections externes ou internes Bare metal nickelage peinture epoxy PTFE Rilsan rev tement ph noloic Cette gamme tendue de constructions permet aux accumulateurs de fonctionner dans une plage de temp rature de 40 130 C avec des pressions pouvant atteindre 80 Bar et pour des capacit s jusqu 575 litres Des versions Atex sont aussi disponibles pour des accumulateurs avec des fluides groupes 1 ou 2 suivant l article 9 section 2 1 et 2 2 de la PED En qualit de leader du march des accumulateurs vessie Parker Olaer a particip l laboration de la norme europ enne EN14359 2006 qui sp cifie les mat riaux la conception la fabrication les essais de fatigue les dispositifs de s curit et de la documentation y compris le manuel d utilisation pour les accumulateurs sous pression et les bouteilles pour les applications hydrauliques Sc Dn Parker Hannifin Accumulator and Cooler Division Europe Colombes France Catalogue HY10 4003 FR Accumulateurs vessie D termination EBV Comment d terminer Parker Olaer a d velopp un logiciel permettant de d terminer les accumulateurs en anti b
18. res volumes consulter Parker Olaer Autres volumes consulter Parker Olaer Mod le A Etanch it en angle nauna e E Z ol J Flats Perc Non Perc V rificateurs Gonfileurs Le v rificateur gonfleur est l instrument indispensable pour assurer le contr le le gonflage et la purge d azote de la plupart des accumulateurs du march Pour utilisation celui ci sera viss sur la valve de gonflage de l accumulateur et reli par un flexible haute pression la source d azote munie d un d tendeur S il s agit uniquement de contr ler ou r duire la pression d azote ce flexible n est pas n cessaire D tendeur Olaer vendu s par ment Le montage d un d tendeur entre la bouteille ou autre source d azote et le w v rificateur gonfleur est obligatoire Mod le VG3 L ensemble est livr en standard dans une mallette de rangement comprenant e un manom tre avec graduations normalis es en bar e une purge azote e 3 raccords viss s l int rieur du raccord pour raccordement sur valve de gonflage 7 8 5 8 8V1 e un flexible haute pression de longueur 2 5m en standard pression d utilisation maxi 400 Bar Ce flexible est muni chaque extr mit d un raccord tournant femelle G1 4 cyl pour liaison l orifice de gonflage Il peut tre connect des bouteiles d azote du commerce dans ce cas ajouter un adaptateur variable selon les pays pour p
19. tzerland Etoy Tel 41 0 21 821 87 00 parker switzerland parker com CZ Czech Republic Klecany Tel 420 284 083 111 parker czechrepublic parker com DE Germany Kaarst Tel 49 0 2131 4016 0 parker germany parker com DK Denmark Ballerup Tel 45 43 56 04 00 parker denmark parker com ES Spain Madrid Tel 34 902 330 001 parker spain parker com FI Finland Vantaa Tel 358 0 20 753 2500 parker finland parker com FR France Contamine s Arve Tel 33 0 4 50 25 80 25 parker france parker com GR Greece Athens Tel 30 210 933 6450 parker greece parker com 2013 Parker Hannifin Corporation All rights reserved HU Hungary Budaoers Tel 36 23 885 470 parker hungary parker com IE Ireland Dublin Tel 353 0 1 466 6370 parker ireland parker com IT Italy Corsico MI Tel 39 02 45 19 21 parker italy parker com KZ Kazakhstan Almaty Tel 7 7273 561 000 parker easteurope parker com NL The Netherlands Oldenzaal Tel 31 0 541 585 000 parker nl parker com NO Norway Asker Tel 47 66 75 34 00 parker norway parker com PL Poland Warsaw Tel 48 0 22 573 24 00 parker poland parker com PT Portugal Leca da Palmeira Tel 351 22 999 7360 parker portugal parker com RO Romania Bucharest Tel 40 21 252 1382 parker romania parker com RU Russia Moscow Tel 7 495 645 2156 parker russia parker com SE Sweden Sp nga Tel 46 0 8 59 79 50 00 park
20. urs pour bouteilles d azote de diff rents pays sp cifier le pays chaque extr mit un raccord tournant femelle G1 4 pour liaison l orifice de gonflage Pression d utilisation maxi de gonflage 20 bar pour la gamme EBV Above dimensions are in mm and are subject to manufacturing tolerances Parker Hannifin Accumulator and Cooler Division Europe Colombes France Catalogue HY10 4003 FR Accumulateurs vessie Comment commander EBV Comment commander Pression Codification Pression Raccord S rie Volume maxi R glementation Construction de gonflage d utilisation PS azote sp cifier e Dei ui Cow wei rw mens EBV Accumulateur basse pression vessie en litres en Bar 00 R glementation CE article 3 3 pour les volumes 0 5 et 1 Litre 90 R glementation CE pour tous les autres mod les Autres r glementations consulter pages 11 Sp cifier selon le tableau ci dessous Fluides Temp rature de fonctionnement en C Construction Huiles min rales 15 100 01125 Diesel Fuel de 01130 GT de 01130 K rosene de 01130 Gas oi de 01130 Essence sans plomb 20 130 01180 Autres fluides Autres temp ratures Contacter Parker Olaer construction standard En Bar 20 limit 20 Bar maximum temp rature de fonctionnement maxi NP Avec raccord non perc ou avec raccord de r duction vous reporter la dimension I tableau page 8 et sp cif
Download Pdf Manuals
Related Search
Accumulateurs_a_vessie EBV_ELG_de_20_a_80_