SenseAir ®Alarm - Gas Alarm Systems
Contents
1. L ndication de l amp tat de la batterie L ndication de l amp tat du d tecteur Avertisseur Sonore rss Transducteur avec fr quence de r sonance de 2kHz Sonnant pendant 1 tat d larme jusqu ce que le bouton d cquittement soit enfonc Bouton poussoir Sr Un simple bouton poussoir polyvalent Enregistreur de donn es interne sus Les donn es enregistr es sur la concentration en CO sur les 8 derni res heures de fonctionnement apparaissent IGcran moyenne pond r e en temps VME Les chantillons enregistr s peuvent tre t l charg s avec un c ble de communication art A232 0740 et un logiciel gratuit UIP P Interface num rique EEE Connecteur USB avec driver COM UART RS232 du d tecteur Logiciel PC a N a aaaeeeaa Logiciel compatible Windows 95 98 NT ME 2000 XP Transf rer les donn es et v nements de I amp nregistreur Configurer l amp tat d larme et les niveaux de d clenchement des LEDs D finir les pr f rences de ltilisateur Supporter le calibrage du d tecteur Electricit Entr e GRAMME ss 6 VDC 700 mAh avec connecteur miniature de type NOKIA Batterie interne 3 6 VDC 1350 mAh batterie Li ion Capacit gt 12 h Consommation actuelle de la batterie esoooococeeeeeseeeses lt 55 mA en mode normal lt 100 mA en mode alarme Performances g n rales COMRIE 2 320500000000 Directive CEM 89 336 CEE Plage de temp rature de stockage 20 to 70 C Pla2. d gag es Air outle Attention Lorsque vous passez d n environnement froid un environnement chaud il y a risque de condensation toute personne portant des lunettes a d j not ce ph nom ne Pour viter que ceci affecte la e pr cision de l ppareil il est important de le laisser R s dapter l amp nvironnement quelques minutes avant utilisation Air inlet ZA Figure 1 Circulation dans l appareil Air inlet Entr e d ir Air outlet Sortie dir L ffichage indique instantan ment la valeur COz et la valeur moyenne pond r e La valeur CO2 instantan e peut galement tre facilement contr l e avec les DEL de la face avant Lorsque la concentration en CO2 atteint la cote d lerte minimale la deuxi me DEL jaune s amp llume et une alarme sonore par intermittence se d clenche Si la concentration continue augmenter la DEL rouge s llume car la seconde cote d amp larme est atteinte et une alarme sonore continue se d clenche On OFF Bouton de marche arr t Appuyer le bouton durant 10 secondes pour allumer 1 ppareil GensEAIT Indicateur de statut A CO Concentration en voL VME Moyenne pond r e en temps en vor CO2 Indicateur de batterie LED rouge Alarme principale 3 0 va CO2 2 LED jaune Pr alarme 1 5 vor CO2 1 re LED verte toujours active en mode Marche ou Veille 2 LED verte 1 LED jaune 0 1 vor CO 0 5 vor CO F
3. dans un fichier et charg s plus tard dans le d tecteur Charger des fichiers sauvegard s Charger le contenu avec les donn es d talonnage individuel de m moire compl te provenant d un fichier vers le d tecteur Les nouveaux param tres ne sont pas envoy s vers le capteur avant que vous r pondez Oui la question vous voulez envoyer les nouveaux param tres de capteur maintenant ou Mend to sensor Le fichier peut seulement tre charg que s I a t cr par le m me d tecteur Le num ro de s rie de l unit est utilis comme un param tre de verrouillage emp chant le fichier charger dans tout autre moniteur avec un num ro de s rie diff rent Sauvegarder des fichiers enregistr s Enregistre le contenu de la m moire compl te avec les donn es d talonnage individuel par le d tecteur dans un fichier Fichier d pplication Un fichier d application personnalise le capteur une application sp cifique G n ralement le fichier d application ajoute l unit par d faut un algorithme math matique qui sera ex cut e par le bouton poussoir lorsque l unit est en mode FOn Aussi les options d affichage seront am lior es et incluent le r sultat de cette fonction suppl mentaire Ces fichiers sont libres et sont inclus dans le package de logiciels UIP_P qui peut tre t l charg du site de SenseAir www senseair com Vous tes invit s proposer des nouvelles applications pour cette biblioth que e
4. l azote qui se d versent dans le sac Cliquez sur le bouton et utiliser le graphique qui affiche lorsque les lectures se sont stabilis es puis cliquez sur suivant et le capteur va tre talonn z ro Point haut de calibration Pour effectuer un point de calibrage plus pr cis proc der comme suit Mettre le d tecteur dans un petit sac plastique et dans un flux de gaz avec une concentration de CO2 soigneusement d termin dans le sac Cliquez sur le bouton et utilisez le graphique qui affiche lorsque les lectures se sont stabilis es Le programme demande la concentration de dioxyde de carbone Veuillez entrer la concentration de gaz dans Toujours effectuer un point z ro avant de faire un point haut de calibrage Save and load files Charger les param tres de fichier Param tres de charges d un ensemble de fichiers ex un fichier d application S lectionnez le fichier que vous voulez charger dans le d tecteur Si le fichier est compress 1l doit tre d compress avant le chargement Les nouveaux param tres Manuel_util SenseAir Alarm _F_05 2012 Page 11 of 16 BASIN y SenseAir ne sont pas envoy s vers le capteur avant que vous r pondez Oui la question vous voulez envoyer les nouveaux param tres de d tecteur maintenant ou Mend to detector Sauvegarder les param tres de fichier Enregistre les param tres dans un fichier Les param tres individuels d ffichage des LED peuvent tre enregistr s
5. 4 54 11 Get data from logger TEET pe a tonoa 20041111 2004 11 11 Save selected log as 2004 11 11 Save selected log as 2004 11 11 2004 11 11 2004 11 11 Reset logger 2004 11 11 Reset logger 2004 11 11 2004 11 11 2004 11 11 2004 11 11 2004 11 11 2004 11 11 2004 11 11 2004 11 11 Send to sensor Send to sensor Figure 9 Dans le volet Logger de I UIP P la valeur est affich e en temps r el Affichage des valeurs CO Le SenseAir Alarm chantillonne continuellement et affiche la lecture du CO2 Le compteur d chantillonnage interne est actif dans le mode et est r initialis si le capteur est d sactiv sans que le chargeur soit connect Toutes les lectures chantillonn es quand le compteur tait actif sont visibles dans le programme de l nterface utilisateur UIP P Toutes les donn es de l UIP P peuvent tre enregistr es dans un fichier texte ou un fichier Excel pour le stockage ou la transformation ult rieure des donn es Jusqu 580 lectures peuvent tre stock es dans une m moire FIFO first in first out Si le capteur est en mode pendant longtemps les donn es les plus anciennes seront cras es afin que les plus r centes de 580 chantillons soient stock es L intervalle d chantillonnage peut tre s lectionn dans le dossier Logger La valeur pr d termin e est 5 minutes et deux jours de temps de mesure En s lectionnant des intervalles d chantillonnage diff rents le nombre de mesure
6. CSN M SenseAir Manuel d tilisation SenseAir Alarm D tecteur de dioxyde de carbone portatif avec alarme Pour la s curit des personnes Avec horloge en temps r el SenseAir Alarm Inclus General Le SenseAir Alarm portatif est un d tecteur de CO l ger affichage num rique con u pour mesurer la concentration de dioxyde de carbone dans 1 amp tmosph re Des fonctions d amp nregistrement des donn es et d larme int gr es avec alarme sonore et LEDs font de cet instrument de poche un mat riel id al pour les applications de s curit des personnes L ffichage indique la concentration de dioxyde de carbone instantan e et la moyenne pond r e sur 8 heures Le d tecteur de dioxyde de carbone plaqu or mesure la concentration de dioxyde de carbone en vor Une technologie la pointe de la technique infrarouge non diffuseur et des fonctions d amp talonnage automatique assurent une grande fiabilit de fonctionnement une grande pr cision et une stabilit long terme La capacit de la batterie est sup rieure 12 heures Manuel _util_SenseAir_Alarm_F_05 2012 Page 1 of 16 CSN M SenseAir Description des fonctions L nstrument est durable mais pour plus de s curit il doit tre fix par la cordelette de s curit situ e sur le dessus Le d tecteur se trouve l nt rieur de I ppareil Plusieurs ouvertures dans le bo tier permettent 1 ir de circuler dans 1 ppareil Ces ouvertures doivent rester
7. ce de maintenance et de suivit de vos installations avec rapports de tests et de calibrage chaque intervention d n technicien Manuel _util_SenseAir_Alarm_F_05 2012 Page 15 of 16 GASAN X SenseAir Ce produit est conforme la directive CEM 89 336 CEE et la directive basse tension 73 23 CEE Incluant les amendements de la directive de marquage CE 93 68 EEC Le produit correspond aux exigences suivantes EN50081 1 EN55011 B EN50082 2 EN61000 4 2 3 4 5 Niveau 3 Rte de la Cond mine 11 C P 87 CH 1 1680 Romont y Email info gasalarmsystems ch Gas Alarm Systems Web www gasalarmsystems ch Manuel _util SenseAir_Alarm_F_05 2012 Page 16 of 16
8. e CO A EN Cellules avec num ros de s rie 18602163 ou sup rieure n cessitent un connecteur de couleur rouge ils doivent tre utilis s avec un c ble connecteur de couleur rouge Manuel _util_SenseAir_Alarm_F_05 2012 Page 7 of 16 BASIN y SenseAir Cette communication informatique peut se faire en mode CALb avec ou sans chargeur connect Le fichier MENU poss de des sous menus Charger les param tres de fichier Charger les fichiers de sauvegarde Sauvegarder les fichiers de sauvegarde Fermeture Charger les param tres de fichier Charger partir d un ensemble de fichiers par exemple un fichier d application Enregistrer les param tres de fichier Sauvegarde d n param tre dans un fichier Le menu du SenseAir Alarm comprend des sous menus Lecture depuis le d tecteur Utilisez ce bouton pour charger les param tres et les chantillons provenant du capteur Envoi au capteur Envoi des param tres pour le capteur Le menu d ide HELP dans les sous menus Aide selon les num ros de versions UIP P poss de six volets Le volet General des informations du d tecteur et les valeurs courantes lues par le d tecteur CO et les valeurs VME en CO Le volet LEDs montre les valeurs d larme s lectionn es Il est possible de changer ces valeurs Enregistrer les nouvelles valeurs en appuyant sur le bouton Send to sensor UIP p olx Fie Sensor Help ni UIP p OI x LEDs Displey Buzer CO2
9. e mat riel conforme aux sp cifications de SenseAir Pour des r parations de garantie 1 nit doit tre exp di e SenseAir aux frais de l acheteur selon les instructions SenseAir Dans les quatre vingt dix 90 jours suivant la r ception du produit SenseAir remplace ou r pare ces unit s et les r exp die l acheteur d sign la charge de SenseArr 2 Limitations de garantie Cette garantie ne s tend pas 1 nit qui a fait l objet d abus de n gligence ou d accident qui a t endommag par des causes ext rieures l unit qui a t utilis e en violation des instructions de SenseAir qui a t raccord tout accessoire non standard ou qui a t modifi e d mont e remont e par quelqu un d autre que SenseAir La garantie des batteries est limit e trois 3 mois 3 Le d taillant n est pas responsable de toute perte indirecte ou les dommages qui peuvent survenir en raison de l achat et l utilisation de ce produit Quoi qu il en soit la garantie est strictement limit e la r paration remplacement du produit CE Rte de la Cond mine 11 C P 87 CH 1680 Romont T l 41 26 652 91 11 Email info gasalarmsystems ch Gas Alarm Systems Web www gasalarmsystems ch Manuel _util SenseAir_Alarm_F_05 2012 Page 14 of 16 CSN MeSenseAir SenseAir et Gas Alarm Systems vous proposent aussi Une gamme compl te de d tecteurs portables et capteurs fixes de CO Ainsi qu n servi
10. eAir pour quelque temps Lorsque l ppareil est remis en Mode Marche il reprend la p riode d amp nregistrement de la moyenne pond r e l o elle a commenc Basculer 1 ppareil en Mode Arr t avec le chargeur de batterie connect jusqu ce qu l revienne en Mode Marche permet galement de faire une pause et de reprendre les calculs de la moyenne pond r e en temps Pour les registres 1l est possible de t l charger sur un PC toutes les donn es enregistr es de la moyenne pond r e sur les 8 derni res heures Un c ble de communication sp cial est requis accessoire ainsi que le logiciel gratuit UIP P Cette connexion peut tre faite en Mode Arr t pendant le chargement de batterie ainsi que pendant le fonctionnement normal en Mode MARCHE ou CALb avec ou sans chargeur de batterie connect Chargement de la batterie Le chargement de la batterie peut se faire I ppareil tant en mode arr t CALb ou Mode Marche Le circuit lectronique sctive en charge en Mode Arr t mais revient en mode arr t initial lorsqu l est d connect Lorsque 1 daptateur CC est connect le chargement de la batterie est indiqu par Ic ne roulante de batterie Lorsque la batterie est enti rement charg e Ic ne de batterie s llume en continu L ppareil SenseAir s rr te automatiquement de charger lorsque la batterie est pleine Le temps de chargement pour une batterie compl tement d charg e est de 4 heures 1h et la capacit de la batte
11. ge de temp rature de fonctionnement 0 to 50 C Plage dumidit de fonctionnement 0 to 95 RH sans condensation Dur e de vie estimative de la cellule de mesure gt 15 ans Dur e de vie estimative de la batterie gt 3 ans AUDE A NA an an contr les complets lectricit d tecteur interne Indicateur d statut SSSR Ic ne triangulaire LCD appel en maintenance Temps defmitise soustenon ea gt 30 sec Sp cifications compl tes gt 15 min Mat riau du bo tier nonnnnsonenesneeossseeessseesssressseressssessssresso M lange ABS PC Dimensions L x 1 Xp 125 x 52 x 32 mm Accessoires Un moniteur avec batterie interne sacoche de transport et adaptateur de charge sont inclus dans l chat de base Accessoires en option ari no C ble de communication PE A232 0740 Chargeur de batterie pour voiture 12V A 0741 chargeur Chargeur de batterie additionnel A 0740 chargeur Batterie de rechange ooenssoeeesoeeossseeesseesssressseresssreesseresso IPSC340848 1350 Sacoche de transport de rechange 0741 bag Manuel_util SenseAir Alarm _F_05 2012 Page 13 of 16 BASIN X SenseAir GARANTIE ET LIMITATION DE RESPONSABILIT 1 SenseAir garantit que pour une p riode de douze 12 mois apr s la r ception par l acheteur du produit fabriqu par SenseAir l acheteur sont en vertu de l usage normal et conform ment aux usages exempts de d fauts de fabrication ou de mat riaux et d
12. histoy mais Red 3 co2 O Yelow2 15 co2 OYslow1 05 C02 Green 2 01 Co02 Application profile Standard Modification number 0 Serial number 18601740 Status OK Current readings g Green1 Power indicator c02 C02 TWA sendtosensar Close sendtosensa Close Figure 4 Le volet General de I UIP P Figure 5 Le volet LEDs de IWIP P montre les montre les informations de l ppareil et valeurs d larme par les LEDs les valeurs lues Dans le volet Display les deux lignes sur l cran apparaissent La valeur par d faut est mesur e en et la valeur VME en la concentration de CO2 Si la valeur par d faut n est pas utilis e l affichage peut afficher d autres param tres Envoyer les nouveaux param tres de capteur en appuyant sur le bouton Send to sensor Les valeurs d larme sont fix es dans le volet Buzzer Manuel _util_SenseAir_Alarm_F_05 2012 Page 8 of 16 GASAN X SenseAir S UIP p CCI CN File Sensor Help File Sensor Help CO2 history CO2 history Sequence nr Upper Lower DUT co owa 2 CO2 Co2rwa CO2 pre alarm 3 CO2 f CO2Twa CO2 TWA main alarm 4 CO2 co2rwa CO2 TWA pre alarm CO2 main alarm Sendo sensor Close Sendito sensor Close Figure 4 Le volet Display de I UIP P Figure 5 Le volet Buzzer de IWIP P montre les montre les informations de l fficheur valeurs d larme en vol Dans le dossier CO history les valeurs CO chantillonn s sont indiqu es Les va
13. igure 2 Face avant Manuel _util_SenseAir_Alarm_F_05 2012 Page 2 of 16 BASIN X SenseAir Note Si l ndicateur de statut appara t les r sultats ne sont pas fiables Il faut toujours commencer par charger la batterie puis r talonner le d tecteur de CO2 au point z ro mettre l amp ppareil en Mode CALD Si l ndicateur de statut est toujours affich apr s ces deux actions il faut prendre contact avec votre distributeur Manuel_util SenseAir Alarm _F_05 2012 Page 3 of 16 BASIN y SenseAir Fonctions des boutons poussoirs par d faut Mode Marche Appuyez sur le bouton jusqu ce que l fficheur indique tESt puis rel chez le bouton L ppareil va alors effectuer une o s quence d utotest compl te indiquant la r action de la DEL et Alarme activ e du buzzer pour les points de r glage de l larme Apr s le test Enregistreur de moyenne ppareil est en Mode Marche pond r e en temps actif Algorithme ABC d sactiv Mode Arr t Fonctionnement normal Explication Appuyer sur le bouton tESt Rel cher le bouton Mode Marche A partir du Mode Marche appuyez sur le bouton jusqu ce que Les donn es de toutes les DEL de la face avant de l ppareil soient teintes I amp nregistreur de la Pendant que vous appuyez sur le bouton l ppareil passe par le moyenne pond r e sont mode CALb Si vous rel chez accidentellement le bouton trop r initialis es t t appuyez simplement une fois sur le bouton p
14. ion instantan e en CO est galement indiqu e par les cinq DEL sous l fficheur Quittez imm diatement la zone si la deuxi me DEL jaune s llume et que le buzzer se d clenche Alarmes r glages en usine LED Verte 1 Toujours allum e lorsque 1 ppareil est en marche Verte 2 gt 0 1 vor Niveau recommand de concentration maximale en CO l nt rieur Jaune 1 gt 0 5 vor Jaune 2 gt 1 5 vor Buzzer bip bip bip 6 pr alarme Rouge gt 3 0 vor Buzzer bi iiiiiiiii alarme principale Lorsque la concentration en CO2 d passe 1 5 vo la deuxi me DEL s llume pr alarme et le buzzer fonctionne par intermittence Si la concentration en CO2 d passe 3 0 voL la DEL rouge s llume et le buzzer fonctionne en continu En appuyant sur le bouton d cquittement d larme le buzzer s rr te temporairement Le r tro clairage s amp llume automatiquement la pr alarme et 1 larme principale et srr te 8 16 secondes apr s acquittement Si 1 tat d larme subsiste 5 minutes partir de I cquittement de 1 amp larme le buzzer se remet en marche Lorsque la situation d amp larme a disparu le SenseAir Alarm reprend un fonctionnement normal avec le buzzer teint sans acquittement le r tro clairage reste allum La valeur moyenne pond r e en temps VME La valeur de la moyenne pond r e sur 8 heures moyenne pond r e en temps repr sente le niveau moyen d amp xposition au dioxyde de carbone penda
15. iques du d tecteur portable SenseAir Alarm CO Mesure du CO Principe de fonctionnement ssosnessoeesseeessoreesssresssressseee Infrarouge non dispersif NDIR avec cellule optique plaqu e or Mode d ntroduction de gaz Diffusion Temps de r ponse Ce manu 2 min de temps de diffusion amp 15 sec 0 2 litre min d amp coulement de gaz CHECS ae too 0 3 vol Extension de port e de mesure onoessossossssesssoresseseesseress 3 10 vol Pr cision non sp cifi e Pr cision NTP 25 Chu 3 de la lecture 0 02 vol en fin d amp chelle D pendance de la pression 1 6 d ugmentation par kPa par rapport la pression normale D pendance la temp rature lt 0 005 vol C un niveau de gaz z ro lt 0 015 vol C 3 vol CO Calcul de la moyenne pond r e dans le temps VME Dur e de 8 h les plus r centes avec une p riode d amp chantillonnage de 4 min La r initiahisation peut tre s lectionn e durant la s quence de mise en marche de I ppareil Interface Alarme Mesures Alarmes LEDS a on a A Barre graphe 5 LEDs verte verte jaune jaune rouge avec point de A d clenchement d finies par les niveaux instantan s de concentration en CO et A AA le niveaux de comparaison pr r gl s Afficheur num rique cristaux liquides Affichage simultan de La concentration instantan e en CO en vol La VME moyenne pond r e sur 8 h CO en vol
16. leurs peuvent tre enregistr es dans les fichiers Voir lectures de 1 amp chantillonnage de CO En appuyant sur Get data un simple graphique avec les donn es la fois le compteur d chantillonnage est affich Appuyez sur le bouton Reset CO history pour effacer les lectures chantillonn es File Sensor Help Time offset Sample intervall capacity 01 24 00 o 01 20 00 01 16 00 01 12 00 01 08 00 01 04 00 Ooo m 00 52 00 Gave az 00 48 00 00 44 00 i Reset COX history 00 40 00 00 36 00 00 32 00 00 28 00 00 24 00 00 20 00 00 16 00 00 12 00 00 08 00 00 04 00 Last sample Send to sensor Figure 8 Dans le volet CO History de IWIP P les valeurs lues sont affich es de mani re simple Manuel _util_SenseAir_Alarm_F_05 2012 Page 9 of 16 CIS Me SenseAir Dans le volet Logger est affich e la valeur en temps r els D placez la souris au dessus d elle une bo te appara tra indiquant temps et valeur de CO lorsque le pointeur est d plac sur l axe des abscisses L intervalle d chantillonnage souhait peut tre d fini ici Appuyez sur le bouton Reset logger pour effacer le journal File Sensor Help Log no 1 Sample intervall capacity 5 Min 2 Days 2004 11 11 Er 2004 11 11 20041111 20041111 Sate alaih 2004 11 11 MEN 2004 11 11 ERr 2004 11 11 2004 11 11 2004 11 11 Check logger time si Check logger time 2004 11 11 20041111 1
17. n ajustement de calibrage Chaque ajustement est limit un r glage fin de 0 01 CO2 Plusieurs ajustements cons cutifs peuvent tre effectu s si n cessaire pour chaque p riode suppl mentaire de 4 heures en AMode CALb Le Mode CALE est destin au chargement de nuit dans une zone bien ventil e ou proche de l rriv e dir frais Programme interface d tilisateur UIP P Software Program a UIP P SenseAir Alarm OI x CO2 Histo File Sensor Help Sense ir Alarm fe x sor Help eral LEDs Displey Buzzer Red 3 001 C02 O vellow2 1 501 C02 O Yelowi 05 CO2 Green2 0 1 c02 Green1 Power indicator CO2 main alarm 3 co2 CO2 pre alarm 1 5 C02 C02 TWA main alarm 1 5 C02 CO2 TWA pre alarm 0 5 c02 Send to sensor Senc to sensor Close Personnalisation du SenseAir Alarm et pr f rences de l tilisateur UIP P est un logiciel PC qui donne acc s diff rentes options de maintenance et de configuration Il fournit un certain nombre de fonctions pour personnaliser I pplication de l tilisateur T l charger les valeurs mesur es du SenseAir Alarm sur le PC Configurer les niveaux de d clenchement des cinq LEDs Configurer les niveaux d larme du buzzer Personnaliser 1 amp ffichage Quels param tres doivent tre visibles pour l tilisateur Sauvegarder et charger l pplication et les fichiers personnalis s Ex cuter les cahibrages du d tecteur d
18. n contactant votre distributeur Pour charger un fichier d application de la biblioth que dans l unit proc der comme suit e Connectez le c ble et d marrer le logiciel UIP_P pour tablir la connexion PC e Vous pouvez enregistrer la configuration de l unit existante pour une future restauration Dans ce cas s lectionnez menu principal Fichier Enregistrer les param tres de fichier et s lectionnez un nom de fichier appropri e S lectionnez dans le menu principal File Save settings from file et s lectionnez le fichier de l application qui vous int resse e Lorsque le fichier a t charg sur l cran de PC vous voudrez peut tre modifier la configuration d affichage par d faut et s lectionnez SI ou anglais USI c est le moment de le faire o Lorsque vous avez effectu vos s lections vous devez tre s r avant de cliquer Send to sensor e Sortir du logiciel lorsque vous avez termin et d sactiver le d tecteur sans aucun chargeur de batterie connect Apr s mise l rr t du d tecteur il poss de sa nouvelle configuration Vous pouvez tout moment reconfigurer une nouvelle version Vous tes libre de reconfigurer le d tecteur autant que vous le souhaitez mais pour s assurer du bon fonctionnement vous devez mettre le d tecteur avec une nouvelle configuration contr l e Manuel_util SenseAir Alarm _ F_05 2012 Page 12 of 16 CSN Me SenseAir Sp cifications techn
19. nt une journ e de travail Dans la plupart des pays europ ens la valeur hygi nique limite de CO2 8 heures jour ou 40 heures semaine est fix e 0 5 voL 5000 ppm Il est consid r comme malsain long terme d amp tre expos une valeur sup rieure pendant une journ e de travail de 8 heures La valeur de la moyenne pond r e en temps appara t dans la partie inf rieure de 1 amp fficheur A la mise sous tension la valeur de la moyenne pond r e en temps commence 0 04 CO et cumule les niveaux en cours de dioxyde de carbone pond r s dans le temps L cquisition des donn es se fait toutes les 4 minutes pour I amp xposition moyenne des 4 derni res minutes Pendant un fonctionnement en continu la valeur moyenne pond r e en temps affich e par le SenseAir Alarm est une valeur moyenne des donn es enregistr es pendant les 8 derni res heures Pour r initialiser la moyenne pond r e en temps il suffit de basculer 1 ppareil sur Mode Arr t et de nouveau sur marche sans chargeur de batterie connect SenseAir red marre alors avec la valeur par d faut 0 04 vor CO2 En mode CALb la valeur instantan e de la moyenne pond r e en temps est mise en attente Ceci est utile si vous souhaitez faire une pause lors de la prise de mesure par exemple s1 vous tes en train de r aliser une recherche sur le lieu de travail et que vous devez quitter cette zone Manuel_util SenseAir Alarm _F_05 2012 Page 5 of 16 CSN M Sens
20. our atteindre le Mode Marche et essayez de nouveau Mode Marche CALD A Mode Arr t Mode CALb A partir du Mode Marche appuyez sur le bouton jusqu ce que l fficheur indique CALb puis rel chez le bouton Ceci permet d ctiver le calibrage automatique de la ligne de base ABC qui n cessite 5 heures pour un cycle de calibrage complet o L ppareil continue effectuer des calibrages toutes les 4 Algorithme ABC activ heures tant qud est en mode CALb Il est pr vu pour un chargement de nuit l ir avec un ajustement de calibrage mineur effectu automatiquement Pour revenir en Mode Marche appuyez simplement une fois sur le bouton Mode Marche CALb R tro clairage et ex cution de la Peut tre activ temporairement en appuyant sur le bouton Le fonction Application r tro clairage s rr te apr s 8 16 secondes La fonction de IApplication pour r glage standard par d faut est simplement le r tro clairage Acquittement d alarmes Dans les tats d larme et de pr alarme le fait d ppuyer sur le bouton r initialise le buzzer pendant 5 minutes Manuel_util SenseAir Alarm _F_05 2012 e Enregistreur de la moyenne pond r e en temps en attente Page 4 of 16 BASIN y SenseAir Concentration instantan e CO La concentration instantan e en CO2 est indiqu e en haut de l fficheur et ne doit jamais d passer les valeurs limites d amp xposition court terme recommand es La concentrat
21. peut tre plus grand ou plus petit Si l intervalle d chantillonnage a t chang le d tecteur doit tre red marr si le changement n pas t effectu avec le chargeur connect Si le d tecteur n est pas red marr le graphe n affichera pas les bonnes donn es Le compteur de l chantillon est toujours actif dans le mode GOn Pousser les boutons Reset logger et Reset CO history pour effacer le compteur de l chantillon CALb mode de l chantillonnage est interrompu et continue lorsque le capteur est en mode On d Cela est utile si vous souhaitez faire une pause dans les mesures Si le d tecteur est d sactiv avec le chargeur connect l chantillonnage est interrompu et continue lorsque le d tecteur est activ Il est recommand de commencer une p riode d chantillonnage avec une batterie compl tement charg e et essayer d viter la charge pendant la p riode d chantillonnage Si le chargeur est connect la batterie du d tecteur sera recharg e lorsque cela sera n cessaire Si Manuel _util_SenseAir_Alarm_F_05 2012 Page 10 of 16 BASIN y SenseAir la tension tombe au dessous d un certain niveau le d tecteur est automatiquement d sactiv et le compteur de l chantillon est d sactiv m me s1 le d tecteur est d sactiv sans le chargeur connect Les anciennes donn es restent jusqu ce qu elles soient cras es Conseils avant la premi re mesure e Si possible faire les mesu
22. res sans chargeur connect e D but les mesures avec une batterie compl tement recharge e S lectionner un intervalle d amp amp chantillonnage sans crasement des chantillons Note e Sile capteur est d sactiv sans le chargeur connect le compteur de l chantillon est d sactiv De nouvelles mesures vont d marrer partir de z ro e Sila tension tombe au dessous d un certain niveau le capteur est automatiquement d sactiv ainsi que le compteur de l chantillonnage Si le capteur est d sactiv avec le chargeur connect une pause est effectu e dans l chantillonnage Le red marrage de l chantillonnage continue l o il a t interrompu e Sile capteur est en mode CALb une pause est seulement effectu e dans l chantillonnage Le red marrage de l chantillonnage continue l o il a t interrompu e Sile d tecteur est arr t les valeurs chantillonn es restent jusqu ce qu elles soient cras es Calibrage avec le PC et IQIP P Back ground calibration Placer le d tecteur en air frais ext rieur Ouvrir le programme et choisir File Sensor Calibrate CO background Consultez le graphique pour voir quand le d tecteur est stable Cliquez sur le bouton et le d tecteur va tre talonn 0 04 Point z ro de calibration Pour un z ro plus pr cis proc der comme suit Mettre le capteur dans un petit sac en plastique et effectuer le point z ro ppm de CO gazeux par exemple avec de
23. rie d passe 12 heures de fonctionnement Adaptateur de har Entr e du gaz de cnarge calibrage Port de communication Les nouvelles cellules ont la m me couleur que le bo tier Les anciennes avec A232R ont une partie des connecteurs Figure 3 Connexions rouges et des rep res rouges sur le c ble Autodiagnostics et calibrage A la base le SenseAir Alarm ne n cessite pas d amp ntretien Le syst me contient une proc dure compl te d utotests ex cut e automatiquement chaque fois que I ppareil est mis en marche L ppareil effectue alors une s quence compl te d utotests indiquant la r action des LEDs et du buzzer pour les points de consigne d larme Le SenseAir Alarm fonctionne avec des autodiagnostics continus pendant le fonctionnement Mode Marche En cas de d tection d amp rreur le segment indicateur de statut s amp llume Le d tecteur a une fonction de calibrage automatique pour garantir une pr cision long terme Il sgit d n calibrage automatique de base ABC mis en uvre pour liminer toute d rive du point z ro du capteur infrarouge Les cycles de calibrage ABC sont effectu s par intervalle de 4 heures Manuel _util_SenseAir_Alarm_F_05 2012 Page 6 of 16 BASIN X SenseAir Pendant quelques minutes de l ir frais concentration en CO2 entre 380 et 420 ppm est n cessaire La fonction ABC n st active qu amp n Mode CALE apr s une heure et n cessite 1 5 heures pour ex cuter u
Download Pdf Manuals
Related Search