DC 170
Contents
1. cran de d marrage meme Descriptions des fonctions 4 Niveau Valeurs de Descriptions des fonctions r glage Fonction de 3 Fonction de Niveau Niveau mineurs mineurs Marche R glages S lectionner pour utiliser D marrage Image Power On D fault Client vid o par d faut ou D marrage image Image Setting personalis Demane Eteint Logo temps affichage Power r glages On Logo Show 4 30 secondes R glage du temps d affichage de l image cran Time Splash Eteint s lection image Power On Image Select S lectionner D marrage image Seules les images au format JPEG sont support es Ewer Appuyez sur la touche ENTER pour Screen Setting confirmer votre choix et quitter la fen tre R glages de l cran de d marrage Quitter Exit Lumens Fran ais 22 Chapitre 7 Descriptions des fonctions principales 7 1 Je voudrais ajuster automatiquement l image pour avoir les meilleures luminosit et performance de mise au point Utiliser la t l commande ou le panneau de configuration 1 Pressez AUTO TUNE pour la luminosit optimale et la distance focale 7 2 Je voudrais changer les sources d image P L image live est la source d image par d faut Appuyez sur SOURCE sur la t l commande ou le panneau de configuration pour que le DC170 bascule entre les sources d images suivantes 1 Images en direct d faut 2 Ordinateur lt Remarque gt Ce changem2. ou lt 4 pour s lectionner Photo Text Gray 5 Pressez sur MENU pour quitter 7 5 Je voudrais agrandir reduire les image 1 Presser ZOOM sur la t l commande ou sur le panneau de contr le pour aggrandir les images 2 Presser ZOOM sur la t l commande ou sur le panneau de contr le pour r duire les images 7 6 Je voudrais utiliser la mise au point automatique 1 Pressez le bouton FOCUS d AF du c t droit de l objectif 1 7 Je voudrais ajuster la luminosit T l commande 1 Pressez BRT pour le rendre plus lumineux 2 Pressez BRT pour le rendre plus fonc Panneau de configuration 1 Pressez sur MENU pour acc der au menu r glages Pressez sur 4 v gt ou lt 4 pour s lectionnez Brightness Appuyez sur la touche ENTER pour entrer Pressez gt ou lt 4 pour ajuster la luminosit Pressez sur MENU pour quitter ao 2 a 7 8 Je voudrais allumer teindre la lampe Le d faut de la lampe est TEINT En utilisant la t l commande ou le panneau de contr le 1 Appuyez sur LAMP pour allumer ou teindre La s quence est la suivante Eteint Lumi re basse Les deux lumi res Lumi re haute Lumens Fran ais 24 7 9 Je voudrais figer des images 1 Appuyez sur FREEZE sur la t l commande ou sur le panneau de contr le pour figer l image courante l cran Appuyez encore une fois pour d figer l image 7 10Je voudrais faire tourner l ima
3. support e lt Note gt Seule limage de direct peut tre affich e en mode sortie C Vid o 4 12 Installation du logiciel d application Le logiciel d application install sur l ordinateur vous permet de gt Contr ler le DC170 gt Capturer et enregistrer des images gt Annoter l image accentuer les d tails importants et les sauvegarder gt Supporte la fonction plein cran lt Note gt Veuillez vous r f rer au manuel de l utilisateur du logiciel Ladibug pour les tapes d installation et d op ration du logiciel Lumens Fran ais 14 Chapitre 5 D buter l utilisation MISE AU Placez un objet afficher sous la cam ra tablir le courant Ajuster le tube flexible et l objectif sur les positions appropri es Pressez le bouton AUTO TUNE AUTO afin d optimiser l image Vous tes pr t pour votre cours ou votre pr sentation Chaque fois que la t te de la cam ra est d r gl e veuillez la r gler nouveau puis appuyez sur FOCUS pour la remise au point de l objectif Lorsque vous utilisez la t l commande visez le senseur distance du DC170 et pressez le bouton de mise en marche Une fois que le DC170 est en marche le LED sur le panneau de contr le clignotera plusieurs fois et restera allum Veuillez contacter votre distributeur si le LED ne s allume pas Lumens Fran ais 15 Chapitre 6 Panneau de controle T l co
4. 7 11 Je voudrais saisir des images du Chapitre 7 Descriptions des fonctions principales Presser sur AUTO TUNE pour ajuster automatiquement vers la luminosit optimale et vers la distance focale V rifier pour voir si les donn es stock es ont atteint la taille maximum du Carte SD priorit ou de la m moire interne Les tapes d op ration du manuel peuvent ne pas s appliquer a la machine due une am lioration des fonctions V rifier pour voir si la version de progiciels de votre machine est a jour Veuillez vous rendre au site Web officiel de Lumens pour v rifier si la derni re version est disponible pour tre mise a jour www Mylumens com goto htm Veuillez consulter ci dessous les tapes pour v rifier la version de FW 2 1 Appuyez sur MENU sur la t l commande ou sur le panneau de contr le pour acc der au menu r glages 2 2 Pressez 4 v gt ou 4 pour s lectionnez Setting 2 3 Appuyez sur la touche ENTER pour entrer 2 4 Pressez sur gt ou lt 4 pour s lectionner le menu Advanced 2 5 Voir Firmware Version Si vous n tes pas s r si c est la derni re version veuillez consulter votre distributeur pour obtenir des conseils http www Mylumens com en Request_form php Presser Menu sur la telecommande ou sur le panneau de controle pour acc der au menu r glages Pressez 4 v gt ou lt 4 pour s lectionnez Setting Appuyez sur la touche ENTER pour
5. la nettoyer Utilisez un chiffon humide N utilisez pas de nettoyants liquides ou a rosols 11 Ne pas bloquer les orifices et ouvertures du bo tier de la Cam ra documents Elles fournissent la ventilation et emp chent la Cam ra documents de surchauffer Ne pas placer la Cam ra documents sur un canap un tapis ou toute autre surface molle ou dans un endroit sans ventilation ad quate 12 N introduisez jamais des objets d aucune sorte travers les fentes du bo tier Ne renversez jamais de liquide d aucune sorte l int rieur de la Cam ra documents 13 Sauf comme sp cifiquement indiqu dans ce manuel de l utilisateur n essayez pas de r parer vous m me cet appareil L ouverture ou l extraction des couvercles peut exposer les utilisateurs des tensions lectriques dangereuses et d autres dangers R f rer vous pour tout entretien au personnel de service autoris 14 D branchez la Cam ra a documents pendant les orages ou s il n est pas utilis pendant une longue p riode Ne placez pas la Cam ra documents ou la t l commande sur le dessus d un quipement mettant de la chaleur ou sur des objets chauds tel qu une voiture etc 15 D brancher la Cam ra documents de la prise murale et r f rez vous pour l entretient au personnel de service autoris lors des situations suivantes E Si le cordon d alimentation ou la prise est endommag e ou effiloch e E Si du liquide est renvers
6. menu du mode Masque Spotlight Appuyez sur lt 4 ou gt pour s lectionner un mode 2 Pressez sur A ou v ou lt 4 ou gt pour d placer la position de la zone 3 Presser MASQUE encore pour quitter et retourner l cran d image en directe Utilisation des menus Pressez sur MENU pour acc der au menu r glages 2 Appuyez sur ou v ou lt 4 ou gt pour s lectionner Mask appuyez sur ENTER pour entrer dans le mode Masque or s lectionnez Spotlight et appuyez sur la touche ENTER pour entrer dans le mode Spotlight 3 Presser MENU pour acc der au menu image OSD Pressez A ou wv pour s lectionnez Live 5 Pressez ENTER pour retourner l image en directe 7 17 2 Je voudrais entrer la taille de la fonction Masque Je voudrais utiliser la t l commande dans le mode Masque Presser MENU pour acc der au menu image OSD 2 Pressez 4 ou v pour choisir le poste tre modifi Transparency Step V Size H Size Pour des d tails se r f rer svp 6 2 Menu de Configurations 3 Pressez sur lt 4 ou gt pour ajuster le volume Presser MENU pour quitter le menu de l image OSD et pour retourner au mode Masque 7 17 3 Je voudrais regler la fonction Spotlight Utiliser la t l commande en mode Spotlight 1 Presser MENU pour acc der au menu image OSD 2 Pressez 4 ou Y pour choisir le poste tre modifi Shape Transparency Step V Size H Size Pour des de
7. tre conforme aux limites pour un dispositif num rique de la classe conform ment la partie 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nocive dans une installation r sidentielle H Avertissement EN55022 CE Radiation Cet appareil est pr vu pour tre utilis dans un environnement commercial industriel o ducationnel Il n est pas pr vu pour une utilisation r sidentielle C est un produit de classe A Dans un environnement r sidentiel il peut causer des interf rences radio qui dans ce cas peut n cessiter de prendre des mesures ad quates L utilisation typique est d tre install e dans une salle de conf rence une salle de r union ou un auditorium Lumens Fran ais 5 Chapitre 2 Contenu de l emballage Guide de d marrage EE DC170 Carte 4 Etapes rapide Pour le t l chargement d autres versions linguistiques veuillez visiter le site Web de Lumens le Quick Start Guide C ble VGA C ble USB Cordon d alimentation L apparence peut varier en fonction du pays ou de la r gion oo Support de le Adaptateur de Telecommande me T l commande microscope Trousse d accessoires Lumens Fran ais 6 Chapitre 3 Pr sentation d ensemble du produit eer rc rere rere gt 1 Col de cygne ee ELELEE EEEELELELELELELELELEELEL EEL EELELET pP 2 Bouton d AF 53 Lampe 5 Voyant indi
8. 9 2 Connecter une T l vision ccccccessecceeceeseceeeceeseceecceeseceeeeeaecesesaaaeeess 37 Chapitre 10 Byer af Sanne serene nA nc Aer noe anCRIn aE mee Or ro ee one ae nee 38 Lumens Fran ais 2 Informations sur les droits d auteur Copyrights Lumens Digital Optics Inc Tous droits r serv s Lumens est une marque qui est actuellement enregistr e par Lumens Digital Optics Inc La copie reproduction ou transmission de ce fichier n est pas permis sans la licence fournie par Lumens Digital Optics Inc a moins que la copie de ce fichier ne soit faite que pour une sauvegarde apr s l achat de ce produit Afin de continuer a am liorer le produit Lumens Digital Optics Inc se r serve le droit d apporter des modifications aux caract ristiques du produit sans pr avis Les information dans ce fichier peuvent tre chang es sans pr avis Afin d expliquer ou d crire plus en d tails comment utiliser ce produit ce manuel peut faire mention des noms d autres produits ou compagnies sans aucune intention d infraction D ni de garanties Lumens Digital Optics Inc n est responsable d aucunes erreurs technologique d dition ou d omissions possibles ni responsable d aucun dommage fortuit ou relatif r sultant de la production de ce fichier de l utilisation ou de l op ration de ce produit Lumens Fran ais 3 Chapitre 1 Instructions de s curit Respectez toujours les instruc
9. Appuyez sur la touche ENTER pour entrer Pressez sur gt ou lt 4 pour s lectionner le menu Capture Settings Pressez sur vw pour trouver Image Quality Pressez sur gt ou lt 4 pour s lectionner parmi High Medium Low oo Presser Menu pour quitter 7 11 3 R gler la capture en continue 1 Presser sur MENU sur la t l commande ou sur le panneau de contr le pour acc der au menu r glages Pressez 4 v gt ou 4 pour s lectionnez Setting Appuyez sur la touche ENTER pour entrer Pressez sur gt ou 4 pour s lectionner le menu Capture Settings Presser sur wv pour s lectionner Capture Mode Pressez gt ou lt 4 pour s lectionnez Time Lapse D ae WN Pressez wv pour trouver Capture Time Pressez gt ou lt 4 pour r gler le temps de capture 8 Pressez wv pour trouver Capture Interval Pressez gt ou lt 4 pour r gler le temps d intervalle 9 Pressez sur MENU pour quitter 7 12J aimerais enregistrer des vid os 7 12 1 Enregistrement des images en mouvement lt Remarque gt Vous ne pouvez ne pas pouvoir saisir ou enregistrer des images quand le mode Capture Mode est regle sur Disable T l commande 1 Pressez RECORD sur la t l commande pour commencer l enregistrement des vid os 2 Enregistrer les sons avec le microphone int gr du panneau de contr le 3 Appuyez nouveau sur RECORD pour arr ter l enregistrement P
10. DC170 Camera a documents Manuel de l utilisateur Francais Pour telecharger la derniere version du guide de demarrage rapide le manuel d utilisation multilingue le logiciel ou le gestionnaire etc veuillez visiter Lumens http www Mylumens com goto htm Lumens Francais Table des Matieres Informations sur les droits GQ AUTCUL c cccececececececececccucucucucucucucucueucueucucucueueucucaeecueas Chapitre 1 Instructions de s curit ii innnnnnnnnnnnne Pr caUtONS RP PE ee vdadavaciweneudelodiecantauaeSiwideecweunens Avertissement de la FCC cccccccccccaccecccecccecccecuccecuccecucuececaucueaecusaesuceeaesenseceees Avertissement EN55022 CE Radiation Chapitre 2 Contenu de l emballage ccsccccseeeseeseeeseeeeeseeeeeeseeseenseeseeseeseeneesones Chapitre 3 Pr sentation d ensemble du produit 3 1 Position relative du pr sentateur et du document Chapitre 4 Installation et CONNEXIONS nn nnnrrrrrrrnnnnnrrrrnennnnnnnnnns 4 1 Sch ma du syst me se 4 2 Installation and configuration ccccceeeeeceeeeeeeeeeeeeaeeeceeeseeeeeeeeeaaeeeeesaaees 4 3 Connecter un projecteur OU UN MONITEUr 4 4 Se connecter un ordinateur et utilisation du logiciel de Lumens 4 5 Connecter un ordinateur et un projecteur ou un moniteur simultan ment 11 4 6 Connexion un PC et lecture de la carte SD 4 7 Se connecter un tableau blanc interactif TB 48 Connecte
11. anneau de commande 1 Appuyez pendant environ 2 secondes sur CAPTURE pour commencer l enregistrement d une vid o 2 Appuyez encore une fois sur CAPTURE pour terminer l enregistrement 7 12 2 tablir la qualit des images saisies 1 Presser Menu sur la t l commande ou sur le panneau de controle pour acc der au menu r glages Lumens Fran ais 26 Pressez 4 v gt ou 4 pour s lectionnez Setting Appuyez sur la touche ENTER pour entrer Pressez sur gt ou lt 4 pour s lectionner le menu Capture Settings Pressez sur wv pour trouver Image Quality Pressez sur gt ou lt 4 pour s lectionner parmi High Medium Low oe oe eS 9 Presser Menu pour quitter 7 12 3 R glages de l enregitrement 1 Presser sur MENU sur la t l commande ou sur le panneau de controle pour acc der au menu r glages Pressez 4 v gt ou 4 pour s lectionnez Setting Appuyez sur la touche ENTER pour entrer Pressez sur gt ou lt 4 pour s lectionner le menu Capture Settings Presser sur wv pour s lectionner Capture Mode Pressez gt ou lt 4 pour s lectionnez Record N 0 8 D Pressez sur MENU pour quitter lt Remarque gt Quand Capture Mode est r gl sur Record la fonction Capture sur le panneau de contr le est chang e en Enregistrement d images 7 12 4 Lire des vid os Pour la lecture des vid os se r f rer svp 7 13 je voudra
12. cateur 6 Micro incorpor 7 Senseur distance 10 R glages d interrupteur DIP monn Lumens Fran ais 7 3 1 Position relative du presentateur et du document Lumens Fran ais 8 Chapitre 4 Installation et Connexions 4 1 Schema du systeme a Projecteur ou Moniteur Ecouteur ou haut parleur tt bh ee ee ee he _ Ordinateur Fran ais 9 4 2 Installation and configuration l Veuillez configurer l interrupteur DIP en premier R f rez vous au Chapitre 9 Configuration Interrupteur DIP du DC170 manuel d utilisation 4 3 Connecter un projecteur ou un moniteur DSZ d de faa ou D i I I I Loose Prise de CA 4 4 Se connecter un ordinateur et utilisation du logiciel de Lumens EF C ble Se a S Projecteur Cordon d alimentation fja M Prise de CA Ordinateur gt Les pilotes et le logiciel peuvent tre t l charg s depuis le site web de Lumens Lumens Fran ais 10 4 5 Connecter a un ordinateur et un projecteur ou un moniteur simultanement Cordon d alimentation f Prise de CA AA Moniteur ou Projecteur j gt Pressez SOURCE pour changer la source de l image Ordinateur 4 6 Connexion un PC et lecture de la carte SD g Carte SD C ble USB Prise de CA Ordinateur lt Note gt La Cam ra document est consid r e comme un p riph r
13. cteur Projector Type DLP LCD AM e allum e e teinte English Safe PL fi ASFA SC Deutsch Francais Espanol PyccKun Nederlands Suomi Polski Italiano Portugu s Svenska dansk CESKY iy yall HE Taa E NVIK i 2 3 4 5 6 7 8 9 Langue Language Verrouiller Lock llum e e tein Down e allum e e teinte Lumens Ind pendamment de l environnement ext rieur la machine ajustera la luminosit une condition optimal Utilisez les touches fl ch es gauches et droites pour s lectionner Ind pendamment de la lumi re ou de la couleur ext rieure la machine ajustera la couleur sur la consition optimal Pressez ENTER pour activer Utilisez les touches fl ch es gauche et droite pour ajuster le volume Utiliser les touches fl ch es gauches et droites pour s lectionner le type de projecteur et pour r duire le bruit d image Utilisez les touches fl ch es gauches et droites pour allumer teindre le zoom digital English Sette TH fa PR TROT Deutsch Fran ais Espa ol Pycckun Nederlands Suomi Polski Italiano Portugu s Svenska dansk CESKY yall H AaB ame E NVIK Utilisez les touches fl ch es gauche et droite dans l option Langages pour s lectionner la langue souhait e Utilisez les touches de fl ch es gauche et droite pour activer d sactiver la fonction verrouiller Vous pouvez saisir le mot de passe quand On est s lec
14. de contr le Entrer le mode masque projecteur T l commande Activer le menu des r glages quitter le T l commande Panneau menu de contr le Activer D sactiver le mode agrandi partiel T l commande Comparaison d image pour comparer des images en directe avec les fichiers T l commande d image stock es Lire les fichiers stock s dans le Carte SD _ ns 0 T l commande Panneau priorit ou la m moire interne de contr le Enregistre les images en mouvements RECORD Pressez RECORD pour enregistrer les images vers le Carte SD priorit et T l commande presser nouveau sur RECORD pour arr ter l enregistrement ROTATE Rotation de l cran 0 180 Bascule Miroir T l commande Le Permute entre diff rentes sources de signaux SOURCE 1 Images en direct d faut T l commande Panneau 2 Ordinateur de contr le lt Remarque gt Ce bouton est d sactiv en mode de sortie C VIDEO Augmente ou diminue la taille de l image _ g g Telecommande Panneau de contr le Lumens Fran ais 17 6 2 Menu de configurations 6 2 1 Menu principal lt Remarque gt Appuyez sur MENU sur la telecommande ou sur le panneau de controle pour afficher le menu r glages oF Anto Tune Reglage auto Ajuste automatiquement l image pour avoir une meilleur luminosit et performance de mise au point PANORAMIQUE Activer D sactiver le mode agrandi partiel LAMPE I
15. drais effacer automatiquement les images stock es toutes les fois qu il est teint Auto Effacer Utiliser la t l commande ou le panneau de configuration I Soe e e Pressez sur MENU pour acc der au menu r glages Pressez 4 v gt ou 4 pour s lectionnez Setting Appuyez sur la touche ENTER pour entrer Pressez sur gt ou lt lt pour s lectionner le menu Advanced Pressez sur 4 ou Y pour s lectionnez Auto Erase Pressez sur gt ou lt lt pour s lectionnez On Pressez sur MENU pour quitter 7 16Je voudrais agrandir une partie de l image PAN T l commande 1 2 3 Pressez sur PAN pour entrer en mode d agrandissement partiel Pressez sur 4 v gt ou 4 pour d placer et regarder les images agrandies partiellement Pressez sur PAN pour quitter le mode agrandissement partiel Utilisation des menus eS Pressez sur MENU pour acc der au menu r glages Pressez 4 v gt ou lt 4 pour s lectionnez PAN Pressez sur ENTER pour activer Pressez sur 4 v gt ou 4 pour d placer et regarder les images agrandies partiellement Pressez sur MENU pour quitter le mode agrandissement partiel TM Lumens Fran ais 28 1 17 Je voudrais utiliser la fonction MASQUE et projecteur 7 17 1 Je voudrais utiliser le mode MASQUE ou projecteur Utiliser le T l commande 1 Appuyez sur la touche MASK pour entrer dans le
16. eeeessaeaeeeeeeees 24 79 Je voudrais figer des images VU 25 7 10 Je voudrais faire tourner l image 25 7 11 Je veux capturer des images 25 7 12 J aimerais enregistrer des vid os 26 7 13 Je voudrais voir les images captur es enregistr e 27 7 14 Je voudrais effacer les images saisies enregistr es 28 7 15 Je voudrais effacer automatiquement les images stock es toutes les fois qu il est teint Auto Effacer 28 7 16 Je voudrais agrandir une partie de l image PAN 28 7 17 Je voudrais utiliser la fonction MASQUE et projecteur 29 7 18 Je voudrais passer les diapos Diaporama 30 7 19 Je voudrais comparer des images comparer les images directes aux images stock es PIP 3 3 2886 0n tenait 30 7 20 Je voudrais r duire le bruit de l image Type de projecteur 31 7 21 Je voudrais continuer la configuration par d faut d usine R glage usine 31 7 22 Je voudrais changer l cran de d marrage ccccccecseeeeseeeeseeeeseeeeseeeeesaees 32 7 23 Je voudrais utiliser un Carte SD 32 7 24 Fonctions associ es l ordinateur 33 Chapitre 8 Se connecter au MICFTOSCOPE sscceeeeeeseceeseneeeeeseeeeensneeeesseeeeesnneeees 35 Chapitre 9 R glages d interrupteur DIP cccccssseeseseeeeneeceeeeeeeneseeneeeeneeseneesees 36 9 1 Connecter un projecteur OU un moniteur 36
17. ent d image s applique uniquement la sortie VGA 7 3 Je voudrais changer de mode d image Utiliser la telecommande ou le panneau de configuration 1 Pressez sur MENU pour acc der au menu r glages 2 Pressez 4 wv gt ou lt 4 pour s lectionnez Image mode 3 Pressez sur gt ou lt 4 pour s lectionner le menu Normal Film Slide Microscope 4 Pressez sur MENU pour quitter 7 4 Je voudrais rendre le texte plus clair et les photos plus color es 7 4 1 Descriptions mode photo textes Le moden par d faut Photo Text est en photo mode de photo Pour changer cette configuration utiliser svp la t l commande ou le panneau de controle pour entrer les Options du menu de configuration Photo d faut Pour visionner les photos ou le texte avec les photos rendant les photos plus color es Text Pour visionner les fichiers textes clarifiant les textes Gray Pour visionner les photos noir et blanc qui rendra la diff rentiation de la gamme des gris plus net Lumens Fran ais 23 7 4 2 Configuration du mode Photo Texte Pour changer les configurationss utiliser svp la t l commande ou le panneau de controle 1 Pressez sur MENU pour acc der au menu r glages 2 Presser 4 v gt ou lt pour selectionner Photo Text Se r f rer svp 7 4 1 descriptions de mode Photo Texte pour faire le meilleur choix 3 Appuyez sur la touche ENTER pour entrer 4 Pressez gt
18. entrer Pressez sur gt ou lt 4 pour s lectionner le menu Advanced Pressez v pour Lock Down Pressez gt ou 4 pour s lectionner Off et d sactiver la fonction de saisie du mot de passe Fran ais 39
19. ge T l commande 1 Appuyez sur la touche ROTATE pour faire tourner l cran La s quence est la suivante 07180 Bascule Miroir Panneau de configuration Pressez sur MENU pour acc der au menu r glages Pressez 4 v gt ou lt 4 pour s lectionnez Rotate Appuyez sur la touche ENTER pour entrer e N gt Appuyez sur gt ou lt 4 pour passer d un mod le de rotation un autre a s quence est la suivante 0 180 Bascule Miroir 5 Pressez sur MENU pour quitter 7 11 Je veux capturer des images 7 11 1 Capturer et enregistrer des images 1 Pressez CAPTURE sur la t l commande ou sur le panneau de controle pour capturer et sauvegarder les images Vous ne pouvez pas capturer d images quand le mode Capture est regle sur Disable S il est regle sur Continuous vous pouvez capturer les images continuellement Pressez Capture pour commencer a capturer continuellement ou pressez Capture a nouveau pour quitter Pour changer la qualite des images saisies se referer svp a 7 11 2 Configurer la qualite des images saisies Pour changer les reglages des images saisies se referer svp a la 7 11 3 regler sur capture continue 7 11 2 Etablir la qualit des images saisies 1 Presser Menu sur la telecommande ou sur le panneau de controle pour acc der au menu r glages 2 Pressez 4 v gt ou 4 pour s lectionnez Setting Lumens Fran ais 25
20. h es gauches et droites Choisir la distance du pas tape du masque en utilisant des touches fl ch es gauches et droites Ajuster la hauteur verticale du masque en utilisant des touches fl ch es gauches et droites Ajuster la longueur horizontale du masque en utilisant des touches fl ch es gauches et droites Descriptions des fonctions Grand Moyen Petit Fran ais 21 Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre s lection et E H Quitter Exit quitter le menu OSD du mode Masque 6 2 4 Menu configuration du mode projecteur psoe Fonction 3 Fonction de 4 Niveau Valeurs de de Niveau Niveau mineurs r glage mineurs Pressez ENTER pour retourner a Forme Shape Ellipse Rectange SSCS Ajuster la transparence du rebord en a 0 23 mode de projecteur en utilisant des p y touches fl ch es gauches et droites Choisir la distance du pasd tape de Mode Pas Step Grand Moyen Petit la zone de projecteur en utilisant des projecteur touches fl ch es gauches et droites Spotlight Ajuster la hauteur de la zone de Mode Taille V V Size O A Max projecteur en utilisant des touches fl ch es gauches et droites Ajuster la largeur de la zone de Taille H H Size projecteur en utilisant des touches fl ch es gauches et droites Appuyez sur la touche ENTER pour Quitter Exit ES confirmer votre s lection et quitter le menu OSD du mode Spotlight 6 2 5 Fen tre de r glages de l
21. ique de stockage externe lorsqu elle est connect e un ordinateur mais teinte Lumens Fran ais 11 4 7 Se connecter a un tableau blanc interactif TBI See AUDIO J Projecteur ay Cable USB un d alimentation rad TT Cordo S 4 A P C ble USB Prise de CA Ordinateur 4 8 Connecter un HDTV Cordon d alimentation Prise de CA Lumens Fran ais 12 4 9 Connecter a un haut parleur Cordon d alimentation 3 Ecouteur ou haut parleur i ete at OS Prise de CA 4 10 Se relier un ordinateur avec RS232 woz ii 4 r P Extension amp d adaptateur Prise de CA Ordinateur gt Une fois connect au cable RS232 vous pouvez utiliser les commandes RS232 pour contr ler DC170 Lumens Fran ais 13 4 11 Connecter a une Television Cordon d alimentation f Prise de CA N nes d interrupteur EP eviansion A d adaptateur lt NTSC i E O g C ble C Vid o f PAL i at OU J gt NTSC Etats Unis Canada Mexique Panama Chili Japon Taiwan Cor e et Philippine gt PAL Pays r gions non list s ci dessus lt Note gt Vous devriez d brancher et rebrancher le cordon secteur et puis remettez en marche la machine pour que les configurations de l interrupteur DIP entrent en vigueur Une fois que C VIDEO est activ la VGA OUT n est pas
22. is visionner des images saisies enregistr es 7 13Je voudrais voir les images captur es enregistr e 1 Pressez PLAYBACK sur la t l commande ou le panneau de contr le pour afficher les onglets de toutes les fichiers stock s Presser 4 v gt ou lt 4 pour s lectionner l onglet que vous souhaitez lire Presser ENTER pour une lecture en plein cran Quand une vid o est lue vous pouvez mettre en pause puis reprendre la lecture en appuyant sur Freeze Appuyez sur gt ou lt 4 pour s lectionner le fichier audio vid o suivant ou pr c dent Pressez sur 4 ou Y pour ajuster le volume de la vid o Appuyez sur PLAYBACK pour retourner au mode Vignette pour s lectionner un autre fichier audio vid o ou appuyez sur MENU pour quitter lt Note gt Un haut parleur externe doit tre connect a la sortie AUDIO pour diffuser la bande sonore lorsque vous utilisez la sortie VGA Lumens Fran ais 27 7 14Je voudrais effacer les images saisies enregistr es Utiliser le T l commande 1 2 PA a i Presser PLAYBACK pour afficher les ongles de tous les fichiers stock s Presser 4 v gt ou lt 4 pour s lectionner le fichier que vous souhaitez effacer Pressez sur DELETE pour ouvrire la fen tre Delete File Pressez sur gt ou lt 4 pour s lectionner Yes Pressez sur ENTER pour effacer le fichier s lectionn Pressez sur MENU pour quitter 7 15Je vou
23. l int rieur de la Cam ra a documents ou s il a t expos la pluie ou de l eau lt Note gt L utilisation de piles d un type incorrecte dans l t l commande peut provoquer une panne Observez les r glementation de votre pays sur la fa on dont se d barrasser des piles usag es Lumens Fran ais 4 oa E Pr cautions Avertissement Afin r duire tout risque d incendie ou d lectrocution n exposez pas cet appareil a la pluie ou l humidit Ce Document Camera a une prise avec c ble d alimentation trois fils C est une mesure de s curit pour assurer l insertion de la prise dans la fiche lectrique murale correcte Veuillez ne pas neutraliser cette s curit Si vous n utilisez pas le Cam ra documents pendant un certain temps d brancher le de la prise secteur Risques de d charge lectrique Attention Pour r duire tout risque de choc lectrique veuillez ne pas enlever le couvercle ou l arri re Il n y a aucunes pi ces r parables par l utilisateur l int rieur Veuillez vous r ferer au personnel de service autoris Ce symbole indique que Ce symbole indique qu il y a cet quipement peut des instructions d op ration contenir une tension et d entretien importantes dangereuse qui risque de dans le manuel d utilisation causer une d charge accompagnant cet unit lectrique E Avertissement de la FCC Cet Appareil photo a documents a t examin et av r
24. l h Ctrl 0 Ctrl 5 Image Colors Save Save Os From Scanner or Camera Prink Preview Page Setup Print Ctrl F Capture Pictures from Video Which picture do you want to copy Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture you want to retrieve and click Get Picture to bring it into your application Ends Fa Get Picture 2 Cliquez sur Get Picture pour capturez les photos des images en directe et ins rera les fichiers en utilisation affich sur la figure en haut droite lt Remarque gt Ne supporte que le Syst me d op ration de Windows XP 7 24 2 Je voudrais ins rer des images dans Photoshop 1 Cliquez sur File Import WIA Support dans Photoshop B n 125 v O B Ete cor Image Layer Select Filter Analysis 3D View Window Help New Cti N Contras Jije 2 Open Ctri O Pe bod Browse in Bridge Alt Ctrl O Open As Alt Shift Cti O Open As Smart Object Open Recent b Share My Screen Device Central Close Ctrle W Close All Alt Ctrl W Close and Go To Bridge Shift CtrleW Save Ctri S Save As Shaft Ctrl S Check In Save for Web amp Devices Alt Shaft Ctrl S Revert F12 Place Export gt Automate Le Scripts File Info Alt Shift Ctriel Lumens Fran ais 33 2 Terminez en cliquant sur Capture puis en cliquant sur Get Picture Ca
25. mmande et Menu de configuration 6 1 Fonctions du panneau de controle et de la telecommande lt Remarque gt Les fonctions ci dessous sont listees par ordre alphabetique Nom Descriptions des fonctions Op ration Marche et arr t de la Cam ra T l commande Panneau document de contr le D placez vers le haut le bas la gauche Pe p g T l commande Panneau ou la droite pour s lectionner la fonction de contr le d sir e Bouton d AF L un ou l autre c t s de Aj ti t l image pour E AUTO TUNE ee M ses ap i ds T l commande Panneau AUTO avoir une meilleur luminosi e de conirole performance de mise au point BRT Ajuste la luminosit de l image T l commande CAPTURE Capture des images sur la Carte SD D Cu de priorit ou sur la carte de m moire ateme configuration Capturer et sauvegarder les images sur carte SD priorit ou sur la carte de m moire interne tout en affichant des CAPTURE DEL images en directe A Supprimer les fichiers du Carte SD priorit ou de la m moire interne tout en lisant des fichiers stock s en mode playback Entrer Active les fonctions T l commande T l commande ENTER Image en direct Figer l image courante FREEZE Mode OSD Entrer Active les fonctions Panneau de configuration Fran ais 16 ae temporairement l cran Pressez nouveau pour d figer Interrupteur bascule de mode de T l commande Panneau lampe
26. nterrupteur bascule de mode de lampe PIP Comparaison d image pour comparer des images en directe avec les fichiers d image stock es Luminosit Ajuste la luminosit de l image Masque Active le mode masque Mode S lectionner le mode d image Settings Diaporama Affiche en mode diapos les photos ou les vid os stock es dans la carte SD priorit interne Mise au point manuelle Bouton d AF Rotation Rotation de l cran 07180 Bascule Miroir Configurations R glages de diverses fonctions Photo Texte S lection du mode Photo Texte Niveaux de gris Zoom Augmente ou diminue la taille de l image Lumiere Active le mode Spotlight Lumi re Fran ais 18 6 2 2 Menu Reglages 1 Niveau 2 Fonction de 3 Niveau Valeurs de El ments Ni sal Descriptions des fonctions principaux iveau mineurs r glage Mode capture simple Laps de Appuyez sur les fl ches gauche et Capture Capture temps Enregistrer droite pour s lectionner le mode de Mode D sactiver capture Utilisez les touches fl ch es gauche et droite pour s lectionner le temps de capture lt Note gt Est active uniquement quand le mode de capture est bas sur le temps Dur e de Capture Capture Time R glages capture Capture Utilisez les touches fl ch es gauches Settings et droites pour s lectionner l intervalle de capture lt Note gt Est active uniquement quand le mode de capt
27. ode 3 1 3 Pressez sur gt ou lt 4 pour s lectionner le menu Microscope 3 1 4 Pressez sur MENU pour quitter 4 Silimage nest pas claire 4 1 Veuillez ajuster la mise au point du microscope 4 2 Veuillez presser le bouton FOCUS de n importe quel c t de l objectif du DC170 pour activer la mise au point auto 5 Zoom num riqu 5 1 Pressez sur MENU pour acc der au menu r glages 5 2 Pressez 4 v gt ou 4 pour s lectionnez Setting 5 3 Pressez sur gt ou 4 pour s lectionnez Control 5 4 Pressez sur w pour s lectionner Digital Zoom 5 5 Pressez sur gt ou lt 4 pour s lectionnez On 5 6 Pressez sur MENU pour quitter Lumens Fran ais 35 Chapitre 9 R glages d interrupteur DIP lt Note gt Vous devriez debrancher et rebrancher le cordon secteur et puis remettre en marche le DC170 pour que toutes les configurations de l interrupteur DIP entrent en vigueur 9 1 Connecter a un projecteur ou a un moniteur 9 1 1 Sortie XGA valeurs par d faut C Video PAL 1234 RGB NTSC 9 1 2 Sortie SXGA C Video PAL 9 1 3 Sortie WXGA ue 1 2 3 4 Lumens Fran ais 36 9 1 4 Sortie 1080P C Video PAL RGE NTSC 9 2 Connecter a une Television 9 2 1 NTSC Etats Unis Taiwan Panama Philippine Canada Chili Japon Coree et Mexique aloe 12 34 9 2 2 PAL Pays regions non list s ci dessus azizin 1234 lt Remarque gt Une fois que C VIDEO est acti
28. ppuyez sur 4 ou wv pour entrer dans le menu Power On Image Setting et appuyez sur gt ou lt 4 pour s lectionner Default Custom Appuyez sur 4 ou Y pour entrer dans le menu Power On Logo Show time et appuyez sur gt ou 4 pour afficher les intervalles de temps Passez directement l tape 11 si vous avez s lectionn Default l tape 7 Appuyez sur 4 ou wv to enter the Power On Image Select et appuyez sur ENTER pour lire le fichier s lectionn S lectionnez YES pour confirmer la modification Appuyez sur wv pour afficher la bo te de dialogue Exit et appuyez sur ENTER pour quitter 7 23Je voudrais utiliser un Carte SD 1 Lumens Une fois que la carte SD a t ins r la boite de dialogue Copy To SD Card va s afficher pour vous permettre de copier les fichiers du DC170 vers la carte SD gt Pressez gt ou lt 4 sur la t l commande ou le panneau de commande pour s lectionner Copie Carte SD Fran ais 32 7 24Fonctions associ es I ordinateur Assurez vous que le cable USB est reli et les gestionnaires install s avant d utiliser les fonctions li es l ordinateur R f rez vous au Chapitre 4 Installation et Connexions dans ce Manuel de l utilisateur 7 24 1 Je voudrais ins rer une photo dans MS Paint 1 Cliquez sur File From Scanner or Camera dans MS Paint comme indiqu sur le sch ma gauche inf rieur untitled Paint View Help Ctr
29. pture Pictures from Video Which picture do you want to copy Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture you want to retrieve and click Get Picture to bring it into your application 7 24 3 Je voudrais configurer DC170 en tant que PC Camera lt Remarque gt Pour Windows XP veuillez configurer par le nom du syst me Dispositif USB vid o Ouvrez My Computer et cliquez Lumens Document Camera pour ouvrir une image en direct Me dt Ven lavotes Tocs heb DF Jseuh En rodes FF M My Compter Files Stored on This Computer System Tasks ig Wer system formation wD Add of remove programs Ge Change setting Other Places w My Network Places a My Documents Local Dick C 1 O ere Documents gt Control Pane Devices with Removable Storage 5 2 SM Flute CD rive Es AD Scanners and Cameras CRERELIS a Lumens Document peepee Lumens Fran ais 34 Chapitre 8 Se connecter au microscope 1 Montez adaptateur de microscope sur le microscope lt Note gt Les accessoires d adapteur de microscope s appliquent aux oculaires d environ 028 4 mm 2 Connectez l objectif du DC170 avec l adaptateur du microscope 3 S lectionnez le mode Microscope 3 1 Lors de l utilisation du panneau de contr le ou de la t l commande 3 1 1 Pressez sur MENU pour acc der au menu r glages 3 1 2 Pressez 4 v gt ou lt 4 pour s lectionnez Image m
30. r aum AD ENS annee es ae annee 49 Connecter un haut parleur cc ceeeccccceeceeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeesesaaaeeeeeeees 4 10 Se relier un ordinateur avec R8232 ccccceeccccecsseeeeeeeseeeeeeeseaeeeeeeesaaees 4 11 Connecter une T l vision ccccccceeeeceeeceeeeceecceeeeceeeeaeeeceeseeaneeeeeseaees 4 12 Installation du logiciel d application Chapitre 5 D buter l utilisation ccccceeeeeecessseneeeeeeeeeensnseeeeeeeceessneeeessseoeenees Chapitre 6 Panneau de contr le T l commande et Menu de configuration 6 1 Fonctions du panneau de contr le et de la t l commande 6 2 Menu de configurations Chapitre 7 Descriptions des fonctions principales 7 1 Je voudrais ajuster automatiquement l image pour avoir les meilleures luminosit et performance de mise au point 7 2 Je voudrais changer les sources d image ccccccseeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeaaees 7 3 Je voudrais changer de mode d image ccceececseceeeeeeeseeeeeeeeeeseeeeseeeens 7 4 Je voudrais rendre le texte plus clair et les photos plus color es 7 5 Je voudrais agrandir r duire les image ccccccseeeseeeceeeeeeeeeeeeeeeeeseeaeeeees Lumens Fran ais 1 7 6 Je voudrais utiliser la mise au point automatique 24 7 7 Je voudrais ajuster la luminosit 24 7 8 Je voudrais allumer teindre la lampe ccccceeeeeececeeeeeeeeeeee
31. rastera une image directe avec une image stock e Image en direct Image stock e T l commande 1 Appuyez sur Playback pour afficher les vignettes Lumens Fran ais 30 Pressez sur 4 wv 4 ou gt pour s lectionner les fichiers comparer Pressez sur PIP pour activer la comparaison d image Pressez sur 4 v 4 ou gt pour d placer l image en direct R p tez les tapes 1 3 pour changer les autres images Pressez sur MENU pour quitter o oO eo bY 7 20 Je voudrais r duire le bruit de l image Type de projecteur 1 Cette fonction permet 4 la Cam ra a documents d claircir automatiquement le bruit de l image Le bruit est particuli rement vident quand la Cam ra a documents est reli e un projecteur DLP Vous pouvez r gler le projecteur DLP pour am liorer la qualit de l image 2 S il y a un bruit sp cial quand la sortie VGA est connect e veuillez r gler l option DLP pour am liorer la qualit de l image qe 3 St a au paa ees y 2 1 Presser sur MENU sur la t l commande ou sur le panneau de contr le pour acc der au menu r glages 2 2 Pressez 4 v gt ou lt 4 pour s lectionnez Setting 2 3 Appuyez sur la touche ENTER pour entrer 2 4 Pressez gt ou lt 4 pour s lectionnez Control 2 5 Pressez v pour entrer Projector Type 2 6 Pressez sur gt ou lt lt pour s lectionnez LCD DLP 2 7 Pres
32. sez sur MENU pour quitter 7 21 Je voudrais continuer la configuration par d faut d usine R glage usine 7 21 1 Utiliser le menu OSD 1 Presser sur MENU sur la t l commande ou sur le panneau de contr le pour acc der au menu r glages Lumens Fran ais 31 N OO O1 ND Pressez 4 v gt ou 4 pour s lectionnez Setting Appuyez sur la touche ENTER pour entrer Pressez sur gt ou lt 4 pour s lectionner le menu Advanced Pressez sur vw pour s lectionner Factory Reset Pressez sur gt ou lt 4 pour s lectionner Yes Pressez sur ENTER pour activer 7 21 2 Utiliser la touche compos e 1 Utiliser le Panneau de commande et presser ENTER MENU simultan ment pour reconstituer la valeur initiale lt Note gt Avant d utiliser les clefs compos es veuillez oter tous les dispositifs VGA IN 7 22Je voudrais changer l cran de d marrage lt Note gt Le fichier utiliser pour l cran de d marrage doit faire moins de 5Mo et tre au format JPEG l POE Sh 11 12 Presser Menu sur la t l commande ou sur le panneau de contr le pour acc der au menu r glages Pressez 4 v gt ou lt 4 pour s lectionnez Setting Appuyez sur la touche ENTER pour entrer Pressez sur gt ou lt lt pour s lectionner le menu Advanced Pressez wv pour s lectionnez Splash Screen Settings Appuyez sur la touche ENTER pour entrer A
33. tails se referer svp a 6 2 Menu de Configurations 3 Pressez sur lt 4 ou gt pour ajuster le volume Appuyez sur MENU pour quitter le menu OSD Image et pour retourner au mode Spotlight Lumens Fran ais 29 7 18Je voudrais passer les diapos Diaporama 7 18 1 Configurer le temps de retardement 1 O oO fF O N Presser sur MENU sur la t l commande ou sur le panneau de contr le pour acc der au menu r glages Pressez 4 v gt ou 4 pour s lectionnez Setting Appuyez sur la touche ENTER pour entrer Pressez sur gt ou lt lt pour s lectionner le menu Storage Pressez sur w pour trouver Delay Pressez sur gt ou lt 4 pour s lectionner le mode de commutation d image entre 0 5 Sec 1 Sec 3 Sec 5 Sec 10 Sec Manual Pressez sur MENU pour quitter 7 18 2 Active Pause Stop la projection de diapositives lt Note gt Limite sup rieure La taille maximum d une photo est de 7 mb Si vous utilisez la telecommande ou le panneau de controle ROP Pressez sur MENU pour acc der au menu r glages Pressez 4 v gt ou lt 4 pour s lectionnez Slide Show Appuyez sur ENTER pour lancer le diaporama Appuyez sur ENTER a nouveau pour mettre en pause ou recommencer la lecture Pressez sur MENU pour quitter 7 19Je voudrais comparer des images comparer les images directes aux images stock es PIP Cette fonction comparera et cont
34. tionn Fran ais 20 Suppression auto Auto Erase Param Chargement Preset Load Param Sauvegarde Preset Save Demarre r glages cran Splash Screen Settings R glage Usine Factory Reset Version progiciel Firmwar e Version e allum e e teinte Utilisez les fl ches gauche et droite pour activer d sactiver l Effacement automatique Quand On est s lectionn les images sauvegard es seront automatiquement supprim es quand le syst me sera teint Lis la valeur du mode d image actuel Utilisez les touches flech es gauches et droites pour s lectionner et puis confirmez en pressant ENTER Lis la valeur du mode d image actuel Utilisez les touches flech es gauches et droites pour s lectionner et puis confirmez en pressant ENTER Ouvre la fen tre des r glages de l cran de d marrage Utilisez les touches fl ch es gauche et droite pour s lectionner puis confirmez en pressant ENTER pour restaurer les r glages d usine par d faut Affiche la version du firmware 6 2 3 Menu configuration mode MASQUE 2 Fonction de Niveau mineurs 3 Fonction de Niveau mineurs Direct Live Transparent Transparency Mode masque MASK Mode Pas Step Taille V V Size Taille H H Size Lumens 4 Niveau Valeurs de r glage Pressez ENTER pour retourner l image en directe Ajuster la transparence du masque en utilisant des touches fl c
35. tions de s curit lors de la configuration et de l utilisation de la Document Camera 1 Ne pas placer la Cam ra documents dans une position inclin e N installez pas la Cam ra documents sur un chariot un support ou une table instable 3 N utilisez pas la Cam ra documents proximit de l eau ou d une source de chaleur Utiliser les attachements seulement comme recommand Utilisez le type de source d alimentation indiqu sur la Document Camera Si vous n tes pas sur du type d alimentation disponible consultez votre revendeur ou une entreprise d lectricit locale pour conseil 6 Placer la Document Camera un endroit o il peut tre d branch facilement 7 Veuillez toujours suivre les pr cautions suivantes en manipulant la prise Ne pas suivre ces pr cautions risque de provoquer des tincelles ou un incendie m Assurez vous qu il n y a pas de poussi re sur la prise avant de l ins rer dans la prise lectrique E S assurer que la prise est branch e correctement en toute s curit 8 Ne surchargez pas les prises lectriques murales les rallonges lectriques ou les multiprises car cela peut engendrer des risque d incendie ou d lectrocution 9 N installez pas la Cam ra documents un emplacement o le cordon peut tre pi tin car cela risque d effilocher ou d endommager le cordon ou la prise 10 D branchez la Cam ra documents de la prise lectrique mural avant de
36. ure est bas sur le temps Interval Capture Capture Interval Ao SONS ae ae ek SS Utilisez les touches fl ch es gauches Haut de page et droites pour s lectionner la qualit Qualit d image Image Quality Moyen d image pour les images saisies et les Faible he oe vid os enregistr es Affiche en mode diapos les photos ou Shea ama Slide les vid os stock es dans la carte SD priorit interne Utilisez les touches fl ch es gauche gt et droite pour s lectionner le temps de Retarder Delay retard S lectionner le mode manuel pour changer les images manuellement Utilisez les touches fl ch es gauche Copie Carte SD et droite pour s lectionner et presser Stock Copy To SD alors ENTER pour confirmer la copie Storage Card des fichiers de la m moire interne au Carte SD Utiliser les touches fl ch es gauches et droites pour s lectionner presser Supprimer Tout Oui ENTER pour confirmer la ui Non i Delete All BE suppression de toutes les images partir du Carte SD priorit ou la m moire interne Utilisez les touches fl ch es gauche et droite pour s lectionner puis Oui Non presser ENTER pour formatez le Carte SD priorit ou la m moire interne Lumens Fran ais 19 Controle Control Avance Advanced Exposition auto Auto Exposure Allume Eteint Equilibre Blanc Auto Auto White Balance Volume Audio Audio Volume Type de proje
37. uto de votre projecteur incompl te Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation du projecteur ou v rifiez les configurations de l INTERRUPTEUR DIP Camera Document de Lumens Ladibug et autres Document de applications ne peuvent tre ex cut es simultan ment Lumens Seule une application a la fois peut tre ex cut e Ladibug et Veuillez fermer les applications en fonction et ex cuter d autres alors l application utiliser applications ne peuvent pas tre utilis s simultan ment Quand l unit est Veuillez vous assurer que le bras de la lampe est r gl allum e le sur ETEINT Pour le commutateur allumer ou teindre projecteur du bras de la lampe veuillez vous r f rer 7 9 Je auxiliaire ne voudrais mettre en Marche Arr t la lampe du s allume pas chapitre 7 Descriptions des fonctions principales Echec du 1 V rifier pour voir si les donn es stock es ont atteint stockage des la taille maximum du dispositif USB priorit ou de la images ou de m moire interne Lumens Fran ais 38 reaction du Les images sorties du DC170 sont trop lumineuses fonc es ou Incapable d enregistrer des Les etapes d op ration du manuel ne s appliquent pas la machine Comment d verrouiller l appareil Veuillez vous assurer si la fonction de capture est r gl e sur mode continu ou le temps de capture est r gl pour tre long Pour le r glage relatif r f rez vous
38. v la SORTIE VGA n est pas soutenu Lumens Fran ais 37 Chapitre 10 Depannage Ce chapitre d crit les probl mes que vous pouvez rencontrer lors de l utilisation de DC170 Si vous avez des questions veuillez vous r f rer aux chapitres relatifs et suivre toutes les solutions sugg r es Si le probleme continue veuillez entrer en contact avec notre distributeur ou centre de service Probleme D marre sans V rifiez d avoir connect le cordon d alimentation signal de puissance Il n y a aucune V rifiez l alimentation sortie d image de V rifiez tous les branchement de c ble R f rez vous au Chapitre 4 Installation et branchements dans ce manuel Cocher Source se r f rer 7 2 Je voudrais commuter les sources d image de Chapitre 7 Descriptions des fonctions principales Examinez les r glages pour la source du projecteur Pour le choix appropri d entr e du projecteur r f rez vous au manuel d utilisation du projecteur V rifiez si le interrupteur DIP est correctement d fini Reportez vous au Chapitre 9 R glages d interrupteur DIP pour les param tres associ s Impossible Le document est probablement trop pr s Pressez d effectuer la ZOOM sur la t l commande ou sur le panneau de mise au point configuration Ou augmentez la distance entre l objectif et le document puis pressez le bouton FOCUS dans le coin droit de l objectif L image est V rifiez les r glages de l Image A
Download Pdf Manuals
Related Search