Sommet 2010 sur la diversité biologique des villes
Contents
1. Convention sur la diversit biologique Ref SCBD OH cr ch 70364 4 f vrier 2010 NOTIFICATION Objet Sommet 2010 sur la diversit biologique des villes Nagoya pr fecture d Aichi Japon 24 26 octobre 2010 Cher Monsieur ch re Madame Pai l honneur de vous informer que l invitation de la pr fecture d Ai chi de la ville de Nagoya et du Comit de promotion Aichi Nagoya de la dixi me Conf rence des Parties la CDB le Sommet 2010 sur la diversit biologique des villes se tiendra du 24 au 26 octobre 2010 Nagoya pr fecture d Aich1 Japon et ce de concert avec la dixi me r union de la Conf rence des Parties la Convention sur la diversit biologique Ce sommet sera le point culminant d un processus engag en mars 2007 avec la r union de Curitiba sur les villes et la diversit biologique en vue d am liorer la coordination des activit s entre les gouvernements nationaux et locaux au titre de l application de la Convention Cette r union avait t suivie de la conf rence des maires tenue en mai 2008 Bonn en marge de la CdP 9 laquelle M Mah Bow Tan ministre singapourien du d veloppement national avait lanc une initiative dont l objet tait d laborer un indice de la diversit biologique des villes en tant qu outil d auto valuation de la gouvernance locale en mati re de diversit biologique Cette initiative avait t chaleureusement accueillie la CdP 9 dans la d cisi2. de l indice de Singapour sur la diversit biologique de villes et le rapport de la deuxi me r union de Curitiba sur les villes et la diversit biologique sont disponibles l adresse suivante http www cbd int authorities Compte tenu de l importance du sujet et de sa pertinence pour les travaux de la Convention je vous invite d signer des maires et des autorit s locales pour faire partie de votre d l gation la dixi me Conf rence des Parties Je saurais gr votre Gouvernement de bien vouloir soumettre d s que possible et au plus tard le 30 septembre 2010 les candidatures au Secr tariat Parall lement le Gouverneur de la pr fecture d Aichi et le maire de la ville de Nagoya h tes qu ils sont de la r union enverront des invitations sp ciales aux maires et dirigeants des autorit s locales concern es Je vous prie d agr er Madame Monsieur l assurance de ma tr s haute consid ration Ahmed Djoghlaf Secr taire ex cutif
3. on IX 28 sur la mobilisation des villes et des autorit s locales qui invitait les Parties la Convention reconna tre les r les jou s par les villes et les autorit s locales dans les strat gies et plans d action nationaux pour la diversit biologique et promouvoir la participation des villes et des autorit s locales l application de la Convention l invitation du Gouvernement du Br sil et de la ville de Curitiba les participants la deuxi me r union de Curitiba sur les villes et la diversit biologique tenue les 6 et 7 janvier 2010 Curitiba au Br sil ont labor un projet de plan d action pour les villes les autorit s locales et la diversit biologique et adopt la deuxi me D claration de Curitiba sur les autorit s locales et la diversit biologique qui est disponible l adresse suivante http www cbd int authorities partners shtml Un projet final de ce plan sera mis disposition pour le 31 mars 2010 au plus tard sur le site Internet http www cbd int authorities et une notification envoy e toutes les Parties la demande du Gouvernement br silien Le Sommet 2010 sur la diversit biologique des villes r affirmera l importance de la participation des villes et des autorit s locales la phase apr s 2010 de l application de la Convention Il est pr vu qu y assisteront quelque 500 personnes y compris des repr sentants des autorit s locales des Parties int ress es la Conventi
4. on sur la diversit biologique et des Nations Unies ainsi que des experts sp cialis s dans la diversit biologique des villes Il sera organis en troite collaboration avec le Aux points focaux nationaux de la CDB 2010 Ann e Internationale de la Diversit Biologique N N y f A e NIZ 5m h canratariato i NANI La vie en harmonie vers le futur UDENHEE RRA COP 10 MOP 5 ge Z C us Secr tariat de la CDB et PICLEI et en partenariat avec les minist res concern s du Gouvernement du Japon l Agence japonaise de coop ration internationale JICA le Centre des Nations Unies pour le d veloppement r gional le Partenariat mondial sur les villes et la biodiversit et le r seau URBIO Le Sommet a pour buts particuliers de donner aux repr sentants des villes et des autorit s locales une occasion de partager leurs exp riences et de promouvoir les bonnes pratiques d valuer et d appuyer le plan d action pour les villes les autorit s locales et la diversit biologique 2011 2020 et d examiner l application de l indice de Singapour sur la diversit biologique des villes CBD La documentation pr session du Sommet 2010 sera affich e pour le 31 juillet 2010 au plus tard sur la page Web du Comit de promotion Aichi Nagoya de la CdP 10 de la CBD http www cop10 jp aichi nagoya english ainsi que sur le site Internet de la Convention http www cbd int Le Manuel d utilisation
Download Pdf Manuals
Related Search