Home

Notice - Castorama

1. cart ou tre sous constante surveillance Cod 32473270 Rev 00 du 02 2014 Page 14 sur 16 Les enfants g s de 3 8 ans ne doivent proc der qu la mise en marche et l arr t de cet appareil dans la mesure o il a t plac et install correctement et condition que les enfants soient supervis s que les mesures de s curit leur aient t expliqu es et qu ils comprennent les risques pr sents Les enfants de 3 8 ans ne doivent pas brancher le cordon de l appareil dans une prise ne doivent pas r gler ni nettoyer l appareil ni proc der toute intervention qui incombe normalement l utilisateur ATTENTION Certaines parties de l appareil peuvent tre chaudes et provoquer des br lures Une attention particuli re doit tre apport e lorsque des enfants et des personnes faibles sont pr sentes e V rifier que le voltage indiqu sur la plaque signal tique de l appareil correspond bien celui de votre installation lectrique Si ce n est pas le cas adressez vous votre revendeur et ne branchez pas l appareil e Ne jamais laisser la port e d enfants et ne pas les laisser utiliser l appareil Cet appareil est destin un usage domestique et tre utilis selon les instructions du manuel e V rifier r guli rement l tat du cordon d alimentation Ne jamais utiliser l appareil si le cordon d alimentation la prise ou l appareil est endommag e Ne pas introduire d objets m talliqu
2. appareil de chauffage est rempli d une quantit pr cise d huile sp ciale Les r parations n cessitant l ouverture du r servoir d huile ne doivent tre effectu es que par le fabricant ou son service apr s vente qu il convient de contacter en cas de fuite d huile En cas de rupture et de fuite accidentelle du liquide contenu l int rieur pongez avec de la terre du sable ou autre produit absorbant Ne pas nettoyer avec des solvants et autres produits chimiques En cas de contact avec le liquide lavez la peau avec eau et savon N avalez pas le produit vitez le contact avec les yeux Ne touchez pas au dispositif lectronique de contr le ni au cordon d alimentation N effectuez aucun type de r paration La mise au rebut du radiateur et l limination de l huile et de l lectronique doivent tre effectu es dans des d ch teries op rant dans le respect de l environnement et des lois en vigueur Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et des personnes handicap es par des d ficiences mentales physiques o sensorielles ou n ayant pas l exp rience de cet appareil ou ne sachant pas si elles en connaissent bien les consignes de s curit ou les risques inh rents les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien effectu s normalement par l utilisateur ne doivent pas l tre par des enfants sans supervision Les enfants de moins de 3 ans doivent tre tenus l
3. ni nettoyer l appareil ni proc der toute intervention qui incombe normalement l utilisateur e ATTENTION Certaines parties de l appareil peuvent tre chaudes et provoquer des br lures Une attention particuli re doit tre apport e lorsque des enfants et des personnes faibles sont pr sentes e Le raccordement lectrique de cet appareil doit tre effectu par un lectricien agr afin de respecter les r gles d Installations lectriques de la norme NF C 15100 e L appareil ne doit pas tre install sous une prise de courant e En cas de doute l installation contacter un technicien agr A Pour viter une surchauffe ne jamais couvrir le radiateur e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger e En cas de doute l installation contacter un technicien agr e Ce radiateur ne doit pas tre install sous une tag re Cod 32473270 Rev 00 du 02 2014 Page 2 sur 16 RADIATEUR LECTRIQUE CONTR LE ANALOGIQUE Avant d utiliser l appareil il est recommand de lire attentivement cette notice afin d obtenir un fonctionnement correct et les meilleures performances qui vous apporteront pleine satisfaction MONTAGE Le radiateur est fourni d j assembl Ce radiateur doit tre utilis exclusivement en montage mural et vertical Evitez la position hor
4. E n SL LL EN L i LECL EE ii F am A F Fig 8 Classification des zones de la salle de bains Vous pouvez raccorder le fil pilote si votre maison est quip e d une centrale de programmation d un programmateur ou d un gestionnaire Dans ce cas pour v rifier la transmission correcte des ordres de programmation proc dez aux v rification suivantes en fonction des modes choisis Confort Nuit HORS ARRET DU NET a CHAUFFAGE Side si DELESTAGE 5 D Pour un fonctionnement correct du FIL Pilote la polarit de la PHASE et de NEUTRE doit tre maintenu au cours de la connexion entre l alimentation lectrique l unit de commande et le radiateur Cod 32473270 Rev 00 du 02 2014 Page 7 sur 16 MISE EN MARCHE Il est interdit de couvrir le radiateur avec du linge des serviettes ou autres objets susceptibles d entraver la circulation d air de provoquer une surchauffe de l appareil ou de compromettre son fonctionnement MISE EN GARDE Pour viter une surchauffe ne pas couvrir l appareil de chauffage UTILISATION La commande lectronique est dot e d un bouton pour le r glage de la temp rature ambiante et d un bouton pour le choix des programmes de fonctionnement fig 9 Le bouton des temp ratures r gle le thermostat entre 15 C et 32 C de temp rature ambiante Allumer ou teindre l appareil en tournant le bouton des modes selon les indications de la section Modes de fo
5. Radiateurs lectriques fluide caloporteur Mod le analogique Type 17EI5 VERONA GARANTIE GARANTIE SUR LA PARTIE SUR LE CORPS LECTRIQUE DE CHAUFFE MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION CE i Lisez attentivement la notice avant d installer et d utiliser cet appareil Cod 32473270 EF Teie Rev 00 du 02 2014 age I Su MISE EN GARDE Avant toute op ration merci de lire attentivement ces indications e Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et des personnes handicap es par des d ficiences mentales physiques o sensorielles ou n ayant pas l exp rience de cet appareil ou ne sachant pas si elles en connaissent bien les consignes de s curit ou les risques inh rents les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien effectu s normalement par l utilisateur ne doivent pas l tre par des enfants sans supervision e Les enfants de moins de 3 ans doivent tre tenus l cart ou tre sous constante surveillance e Les enfants g s de 3 8 ans ne doivent proc der qu la mise en marche et l arr t de cet appareil dans la mesure o il a t plac et install correctement et condition que les enfants soient supervis s que les mesures de s curit leur aient t expliqu es et qu ils comprennent les risques pr sents Les enfants de 3 8 ans ne doivent pas brancher le cordon de l appareil dans une prise ne doivent pas r gler
6. che Lorsque la temp rature est sup rieure cette valeur le voyant s teint et le radiateur s arr te Heating up Heating off ALLUME gt ETEINTE Y Rs PT b y P ue ki r Ji Bo J D oot md L A ON a y es ON J oarre x ES e Fil pilote Le mode Fil pilote peut recevoir six types de signaux de commande 1 Stand by Coupe l alimentation lectrique du radiateur mais le thermostat reste allum 2 Comfort Maintient la temp rature ambiante la valeur programm e 3 Night Maintient la temp rature ambiante 3 5C au dessous de la temp rature de Comfort 4 Anti freezer Maintient la temp rature ambiante 7 C 5 Eco 1 Maintient la temp rature ambiante 1 C au dessous de la temp rature de Comfort 6 Eco 2 Maintient la temp rature ambiante 2 C au dessous de la temp rature de Comfort Cod 32473270 Rev 00 du 02 2014 Page 10 sur 16 Mode Stand by Quand on met le bouton sur Standby le voyant jaune clignote et le radiateur s arr te Mode Comfort Quand on met le bouton sur Comfort le voyant rouge clignote et le radiateur maintient la temp rature ambiante la valeur programm e Plage pr vue de 15 32C Mode Nuit Quand on met le bouton sur Nuit le voyant vert clignote et le Radiateur maintient une temp rature inf rieure de 3 5 la temp rature programm e Mode hors gel Quand on met le bouton sur Hors gel le voyant vert clignote
7. du r seau d alimentation lectrique En cas de probl mes Ex thermostat bloqu sectionner l alimentation lectrique du radiateur durant 10 minutes minimum puis le rallumer Si le probl me se reproduit fr quemment v rifier l alimentation aupr s du service comp tent de votre gestionnaire V rifier l utilisation correcte de l unit de programmation voir instructions de la centrale du Fil Pilote V rifier que la centrale du radiateur est sur la fonction Fil Pilote Contr ler la connexion Phase et Neutre et l unit de contr le l alimentation secteur et le radiateur Le radiateur ne chauffe pas Le radiateur ne chauffe pas suffisamment Le radiateur fonctionne sans interruption chauffe constamment Le FIL PILOTE ne fonctionne pas Cod 32473270 Rev 00 du 02 2014 Page 12 sur 16 UTILISATION ET ENTRETIEN Le radiateur n exige pas d entretien particulier Le radiateur est scell et ne pr voit aucun remplissage de liquide de chauffage Pendant le transport et le montage le radiateur doit toujours tre manipul avec soin pour viter les chocs susceptibles de le d t riorer ou de compromettre son fonctionnement Ne couvrez jamais le radiateur de linge serviettes ou autres objets susceptibles d entraver la circulation d air de provoquer une surchauffe de l appareil ou de compromettre son fonctionnement Ce radiateur ne doit pas tre utilis comme s choir linge ni comme s che servie
8. es pointus ni vos doigts dans l appareil pour ne pas l endommager et viter tout risque de choc lectrique e Ne jamais utiliser d autres accessoires que ceux livr s et recommand s par le fabricant Ceci peut tre dangereux et risque d endommager l appareil e Ne jamais r parer l appareil vous m me Vous perdriez le b n fice de la garantie Comme tout appareil lectrique il doit tre r par par une personne qualifi e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger e Un moyen de d connexion doit tre pr vu dans les canalisations fixes conform ment aux r gles d installation Le fabricant d cline toute responsabilit quant aux dommages caus s des personnes des animaux ou des choses par une manipulation ou une utilisation impropre o par un usage une installation ou un entretien autre que ceux sp cifi s dans ce manuel Cod 32473270 Rev 00 du 02 2014 Page 15 sur 16 GARANTIE Ce produit b n ficie d une garantie de 2 ans partir de la date d achat sur la partie lectrique et de 5 ans sur le corps de chauffe La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l appareil dans le cadre d une utilisation conforme la destination du produit et aux informations du manuel d utilisation Pour tre pris en charge au titre de la garantie la preuve d achat est obligatoire t
9. et le radiateur maintient la temp rature 17 C Cod 32473270 Rev 00 du 02 2014 Page 11 sur 16 T M PROBL MES ET PANNES V rifier que le syst me lectronique est aliment et n est pas plac sur STAND BY En cas de mode Fil PILOTE v rifier que le contr leur est en fonction Confort 4 Nuit C ou Programmation 8 Contr ler que la temp rature de la pi ce n est pas trop lev e auquel cas le radiateur risque de NE PAS fonctionner Le thermostat lectronique r gle la temp rature jusqu 32 C maximum Si la temp rature ambiante est sup rieure la temp rature r gl e le radiateur NE fonctionne PAS R gler le thermostat du radiateur au maximum Si la temp rature est d j au maximum 32 C v rifier qu aucune autre source de chaleur ne peut tre source d interf rences qu aucun objet portes divans rideaux etc ne g ne la circulation d air et le rayonnement que l alimentation de l appareil ne pr sente aucune anomalie que la puissance de l appareil correspond la pi ce d installation La puissance de ce radiateur est dimensionn e pour une valeur de 100 W m et pour une hauteur de plafond d env 2 5 m Contr ler que l appareil n est pas expos des courants d air pr s d une porte ouverte ou souffle d air dans la canalisation des c bles ou sur l arri re du radiateur ou que le r glage de la temp rature n a pas t modifi La cause peut tre due un probl me
10. fixations inf rieurs dans les interstices s parant les l ments apr s avoir mis le radiateur la verticale 13 Fixer la console inf rieure en serrant la vis t te hexagonale et en s assurant que la console soit correctement fix e au radiateur bien contre le mur et en position verticale l aide si n cessaire d une pince multiprise fig 3 14 Visser les deux vis de r glage des consoles sup rieures pour bloquer le radiateur 15 Serrer la vis de gauche pour bloquer d finitivement le radiateur puis serrer la droite en v rifiant le bon positionnement l aide d un niveau bulle Cod 32473270 Rev 00 du 02 2014 Page 5 sur 16 BRANCHEMENT SUR SECTEUR L appareil de chauffage ne doit pas tre install juste sous une prise de courant L appareil ne peut tre branch que sur du 230 V 50Hz Respectez les couleurs des fils comme suit Installation Radiateur maison Marron Phase Marron Fil Pilote L installation lectrique doit tre dot e d un interrupteur lectrom canique omnipolaire consacr chaque radiateur avec ouverture minimale des contacts de 3 mm prot g par un disjoncteur diff rentiel courant r siduel de 30 mA DDR ATTENTION Afin d viter tout danger d au r armement intempestif du coupe circuit thermique cet appareil ne doit pas tre aliment par l interm diaire d un interrupteur externe comme une minuterie ou tre connect un circuit qui est
11. icket de caisse ou facture et le produit doit tre complet avec l ensemble de ses accessoires La clause de garantie ne couvre pas des d t riorations provenant d une usure normale d un manque d entretien d une n gligence d un montage d fectueux ou d une utilisation inappropri e chocs non respect des pr conisations d alimentation lectrique stockage conditions d utilisation Sont galement exclues de la garantie les cons quences n fastes dues l emploi d accessoires ou de pi ces de rechange non d origine au d montage ou la modification de l appareil PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Ce produit est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux _ d chets d quipements lectriques et lectroniques Cela signifie que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers mais doit tre pris en charge par un syst me de collecte s lective conform ment la directive europ enne sur les quipements lectriques et lectroniques en vigueur II sera ensuite soit recycl soit d mantel afin de r duire les impacts sur l environnement les produits lectriques et lectroniques tant potentiellement dangereux pour l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence de substances dangereuses Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou r gionale Cod 32473270 Rev 00 du 02 2014 Page 16 sur 16
12. izontale Pour l installation suivez les op rations de montage d crites ci apr s Il est conseill de confier les op rations de fixation murale et de branchement sur secteur du personnel qualifi FIXATION MURALE Le radiateur est fourni avec son kit de fixation murale comprenant 2 console de support en m tal 1 support de fixation en m tal 3 protection en plastique 2 petits cylindres avec vis en m tal de r gulation 3 chevilles 3 VIS D D gt 2 Les vis et les chevilles sont exclusivement utiliser sur les murs en mat riaux pleins b ton briques capables de supporter le poids du radiateur et garantir la fixation Pour les autres mat riaux remplacez les chevilles et les vis par des accessoires ad quats Dans le cas de l utilisation de vis et chevilles autres que ceux fournis v rifier le diam tre du trou faire sur le mur Cod 32473270 Rev 00 du 02 2014 Page 3 sur 16 Assurer que la t te des vis au moins l une inf rieure est hexagonal afin de faciliter le verrouillage des supports Pour la fixation agissez de la mani re suivante 1 Choisissez le point d accrochage de mani re assurer une correcte circulation d air au radiateur N approchez aucun meuble canap ou autre du radiateur La distance minimum respecter est de 500mm devant et 200mm sur les c t s La hauteur au sol doit tre de 150mm au moins Respectez une espace vide d au moins 250mm du plafond de la
13. nctionnement Lorsque la commande est allum e le voyant est vert si la temp rature est atteinte ou rouge si la temp rature ambiante est inf rieure la temp rature r gl e Cod 32473270 Rev 00 du 02 2014 Page 8 sur 16 Mode de fonctionnement Mode Fil pilote R ception du signal Fil pilote du g n rateur Fil pilote Mode Stand by le thermostat est activ mais le radiateur ne fonctionne pas Le radiateur n est pas sous tension Mode Comfort le thermostat maintient la temp rature ambiante la valeur programm e par l utilisateur Gamme de r glage 15 32 Mode nuit sauf programmation diff rente par l utilisateur le thermostat maintient une temp rature ambiante inf rieure de 3 5 la temp rature du mode Confort Mode hors gel maintient la temp rature 7 C Bouton de r glage mode Les diff rents modes peuvent tre s lectionn s en tournant le bouton de s lection dans le sens des aiguilles d une montre 5 modes sont pr vus Fil pilote Stand by Confort Nuit et Hors gel Fil Pilote Stand_by Comfort Cod 32473270 Rev 00 du 02 2014 Page 9 sur 16 R gulation de la temp rature Pour programmer la temp rature tourner le bouton Temp rature dans le sens des aiguilles d une montre La plage de programmation va de 15 32 C Quand la temp rature ambiante est inf rieure la temp rature s lectionn e le voyant chauffage clignote et le radiateur se met en mar
14. r guli rement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d lectricit Pour le branchement des fils il faut utiliser un bornier de jonction fig 7a Si vous n utilisez pas le Fil Pilote reliez le fil noir une borne libre du bornier fig b NEUTRE NEUTRE APPAREIL Pod se gt APPAREIL MARRON L PH AS E PH AS E ed En s il existe dit Fig 7a Branchement avec Fil Pilote Fig 7b Connexion sans Fil Pilote raccordement la terre est interdit Ne pas brancher le Fil Pilote fil noir la terre Cod 32473270 Rev 00 du 02 2014 Page 6 sur 16 La prise de courant les c bles d alimentation et la ligne lectrique doivent tre m me de supporter la charge de puissance du radiateur Le dispositif de contr le lectronique de l appareil est prot g contre les claboussures d eau accidentelles IP24 peut tre install dans la salle de bains en zone 3 voir fig 8 condition que la personne qui prend un bain ou une douche ne puisse pas toucher les interrupteurs ni les autres commandes EE Volume 2 Volume3 0 60m 2 40m A o 3 00 m TE 2 25 m ni Volume 0 PAPA iona de a baignoire base Volume 1 5 salle d eau Volume 2 espace sous la baignoire D ou 5 si espace ferm et accessible Volume 3 par trappe sinon f i F1 ri TI PTT m j FI Ft f k 1 FE F H 29 H Rn EE A4 F 1 1 EH H 1 LA Ed H Ai Ed RE
15. salle Le radiateur ne doit pas toucher le mur Les supports fournis assurent une distance correcte Assurez vous qu aucun tuyau c ble ni prise de courant ne passe dans la zone pr vue pour le per age N installez pas pr s de sources de chaleur 2 Marquez au crayon les points de per age en utilisant comme gabarit le dessin sur le c t dos de la bo te 3 Percer des trous d un diam tre de 210 mm comme indiqu sur le gabarit au dos du carton d emballage en v rifiant l alignement horizontal l aide d un niveau bulle 4 Ins rer des chevilles dans les trous 5 Ins rer les cylindres m talliques sur les 2 vis pour les consoles sup rieures 6 Ins rer les consoles avec les vis de r glage dans les trous du haut et les protections en plastique sur le c t courb des supports de fixation Cod 32473270 Rev 00 du 02 2014 Page 4 sur 16 7 R p ter l tape pr c dente pour la console inf rieure en la montant l envers comme indiqu dans la figure fig 1 8 Placer la protection en plastique sur la console inf rieure 9 Placer les deux vis de r glage dans leurs logements consoles sup rieures avec la t te tourn e vers le haut et les visser sans serrer elles ne doivent pas d passer vers le bas 10 La console inf rieure doit rester libre afin de permettre la fixation du radiateur 11 Posez le radiateur sur les supports sup rieurs en le maintenant l g rement inclin fig 2 12 Abaissez les
16. ttes N utilisez pas d humidificateurs en terre cuite ou autre mati re poreuse Nettoyez les surfaces du radiateur exclusivement avec un chiffon doux et sec I est recommand de ne pas utiliser de solvants pour le nettoyage ni de mati res abrasives susceptibles de rayer la peinture Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger Ce radiateur est destin exclusivement au chauffage en int rieur Toute autre utilisation est interdite SP CIFICATIONS TECHNIQUES ET DIMENSIONS Longueur nm 560 800 960 Profondeur radiateur mm 98 98 98 Nombre d l ments chauffants 6 9 11 LA A A AAAI Poids Kg Caract ristiques lectriques CLASSE 2 IP 24 EN 60 335 1 EN 60 335 2 30 Thermostat 7 C 15 32 C Cod 32473270 Rev 00 du 02 2014 Page 13 sur 16 RECOMMANDATIONS vitez d utiliser l appareil pour chauffer des pi ces dont la surface est inf rieure 4 m N installez pas le produit c t de sources d ignition et ou surfaces chaudes Pour viter les surchauffes ne couvrez jamais l appareil Ne touchez pas l appareil les mains ou les pieds humides ou mouill s Ce radiateur n est pas con u pour chauffer des liquides Il est interdit d immerger le radiateur l lectronique de commande et le cordon d alimentation dans l eau ou d autres liquides Cet

Notice - Castorama

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents