5. Poste de travail OC
Contents
1. TUNE EB gt ANT CW RTTY est affich en haut e R gler les deux boutons TWIN PBT 5 en position m diane afin de recevoir tout le spectre BF Figure 5 9 R glages du IC 746 pour les modes num riques Si a ne fonctionne pas Le transceiver IC 746 devrait tre pr t pour l un des modes num riques d crits au chapitre 6 Si les r glages effectu s jusqu pr sent sont inop rants suivre la proc dure d crite sous Check liste r glages de base la page 5 11 Le manuel du IC 746 donne plus d indications sur le r glage Manuel de station HB9O Poste de travail OC Check liste r glages de base Edition du 14 4 06 page 5 11 En cas de difficult s on effectue les r glages de base suivants avec le transceiver en clench La position des l ments non mentionn s n a pas d importance 1 Avec ces boutons on re oit une confirmation du r sultat par l affichage l cran 2 Confirmation avec une LED sur la face avant 3 Ces boutons doivent tre press s durant une seconde pour obtenir la fonction in diqu e APF ANF hors 1 NR hors 1 TRANSMIT non enfonc ANT EBANT 1 TUNER hors 1 POWER enc AF 8h RF SQL 11 h MIC GAIN 10 h RF PWR 3h CW PITCH 12h KEYER SPEED 12 h P AMP ATT hors 1 CW ou SSB 1 Bande d sir e SPLIT hors 1 2 F INP hors 2 V M VFO 1 TWIN PBT 12h ATX hors 1 LOCK hors 2 RIT hors 1 MONITOR hors 12. HF avec RF POWER Avec SIDE TONE r gler le niveau sonore du moniteur CW 8 Si n cessaire avec NARROW mettre en ou hors service le filtre 500 Hz NOOA Si le filtre 500 Hz n est pas s lectionnable c est le cas apr s un RESET 9 Appuyer sur MENU s lectionner 4 69 avec le bouton du VFO B appuyer sur ENT 10 Tourner le VFO B jusqu ce que l affichage passe de FF ON appuyer sur ENT puis sur MENU Au cas o l on d sire utiliser le manipulateur lectronique interne du FT 920 11 Passer sur KEYER r gler la vitesse avec SPEED Pour l utilisation des manipulateurs de HB9O ou d autres manipulateurs lectroni sony 00 o o gan OO O O ouod Figure 5 3 Configuration CW ques ou simples mettre KEYER hors service Maniement minimum CW Apr s avoir effectu les r glages pr liminaires le service CW ne n cessite plus que les commandes rep r es sur la figure 5 3 volume fr quence filtre bande Les autres pos sibilit s de r glage se trouvent dans le manuel d utilisation En cas de probl me Si les r glages ci dessus ne m nent pas au but suivre la liste de contr le Configuration de base la page 5 5 Manuel de station HB9O Edition du 14 4 06 page 5 4 Poste de travail OC R glages SSB 1 Effectuer les r glages pr liminaires
3. VOX BK IN hors 1 3 Figure 5 10 R glages de base du IC 746 NB hors 1 Si le probl me ne peut pas tre r solu avec le r glage de base il faut r initialiser le transceiver initialisation du IC 746 Reset e D clencher le transceiver bouton POWER 1 e Maintenir les boutons F INP et M CL enfonc s tout en appuyant simultan ment sur POWER 2
4. bouton TUNER 4 TUNE EB ANT CW RTTY est affich en haut e Appuyer r p titivement sur le bouton VOX BK IN 5 jusqu ce que BK IN respecti vement F BK IN soit affich l cran e Appuyer sur le manipulateur et r gler la HF 6 sur la puissance de sortie d sir e Figure 5 8 R glages CW sur IC 746 Attention Le bug lectronique du IC 746 est enclench dans le r glage standard Il peut tre d clench et enclench comme suit e Appuyer r p titivement sur le bouton MENU 7 jusqu voir affich le menu M1 e Appuyer sur F4 KEY 8 e Appuyer sur F5 ET 9 menus e Choisir le mode de manipulation d sir par rotation du bouton VFO 11 e Quitter le menu appuyer 2 fois sur le bouton MENU 7 Si a ne fonctionne pas Si les r glages effectu es sont inop rants suivre la proc dure avec la Check liste r gla ges de base la page 5 11 R glages pour les autres modes num riques Manuel de station HB9O Edition du 14 4 06 page 5 10 Poste de travail OC e Enclencher POWER 1 e Choisir la bande d sir e 2 14070 kHz est par exemple un bon point de d part pour les divers modes num ri ques e Placer le transceiver sur USB en utilisant le bouton SSB 3 Les programmes pour les modes num riques sont pr vus pour la position USB e Choisir l antenne avec le commutateur du tableau de commande e Accorder l antenne appuyer une seconde sur le bouton TUNER 4
5. tous modes selon page 5 2 2 S lectionner la bande lat rale d sir e indicateur dans l afficheur 3 METER SELECT sur ALC 4 Appuyer sur la touche PTT du microphone et parler niveau normal Tourner MIC GAIN jusqu ce que les pointes de moduulation atteignent la limite droite de la ligne ALC En cas d utilisation du compresseur interne 5 METER SELECT sur COMP 6 Mettre PROC en marche 7 En parlant niveau normal dans le microphone agir sur COMP jusqu ce que les pointes de modulation atteignent tout juste 10 dB Tin 9 4 6 2 FT CD METER SELECTIV O SHouoo S 0000000000 OG Figure 5 4 Configuration SSB Maniement minimum SSB Apr s avoir effectu les r glage pr liminaires le service SSB ne n cessite que les 3 commandes rep r es sur la figure 5 4 volume fr quence bande Les autres possibilit s de r glage se trouvent dans le manuel d utilisation En cas de probl me Si les r glage ci dessus ne m nent pas au but suivre la liste de contr le Configuration de base page 5 5 Manuel de station HB9O Edition du 14 4 06 page 5 5 Poste de travail OC Liste de contr le Configuration de base En cas de difficult placer les commandes ci dessous transceiver allum dans les posi tions de base indiqu es Les commandes non mention
6. Manuel de station HB9O Edition du 14 4 06 page 5 1 Poste de travail OC 5 Poste de travail OC S lection du transceiver OC Trois transceivers sont disposition sur le poste de travail OC Le transceiver d ris est choisi au moyen de l un des boutons lumineux du tableau de commande Un seul trans ceiver OC peut tre mis en service la fois pipol HB90 KW Arbeitsplatz 5 1 Tableau de commande OC Modes de trafic des transceivers OC Les manipulateurs de morse connect s au r partiteur sont reli s avec tous les transcei vers Pour la SSB le TR7A et le FT 920 disposent chacun d un microphone Pour les modes num riques le PC OC est reli au IC 746 par une interface avec s para tion galvanique Transceiver Modes Bandes TR7A CW SSB 3 5 28 MHz FT 920 CW SSB 3 5 50 MHz IC 746 CW modes num riques 3 5 50 MHz Commutateur d antennes et bandes Posistion du commutateur Bande Dipol 3 5 7 10 MHz Beam 14 28 MHz 6m 50 MHZ Manuel de station HB9O Edition du 14 4 06 Poste de travail OC Mode d emploi du transceiver FT 920 R glages pr liminaires tous modes 1 R gler le wattm tre Daiwa externe sur 200 W 2 Mettre le transceiver en marche POWER 3 S lectionner ANT A indicateur dans l afficheur ensuite s lectionner l antenne pour la bande d sir e 3 5 10 MHz commutateur d antennes sur Dipol 14 28 MHz commutateur d anten
7. TR7 dans sa configuration de base selon la figure 5 7 ce qui lui assurera un tat de d part clair Avant d mettre il faut s assurer que le wattm tre externe est en position 200 W UP DOWN QSY en pas de 500 kHz Edition du 14 4 06 page 5 7 XMIT RCV RCT non enfonc s s lection des bandes WARC AGC non enfonc S low NB non enfonc PTT VOX enfonc VOX hors svc REF FWD non enf Forward CAL non enfonc BAND bande d sir e AUX PROG NORM BW A et B non enfonc MODE CW LSB ou USB VFO actif canaux quartz hors svc RIT non enfonc Bouton PBT sur 12h STORE pas enfonc VOX DELAY au minimum VOX GAIN au minimum CW DELAY env sur9h m ANTIVOX GAIN au minimum O MIC GAIN RCVR GAIN CARRIER AF ORF RF GAIN au maximum Secteur AF GAIN sur 9 h Lampe ALC CARRIER sur 12h MIC GAIN au minimum Bouton RIT sur 12h Figure 5 7 Configuration de base du TR 7A Mode d emploi Bandes WARC PBT non enfonc Pour passer sur l une des bandes 10 MHz 18 MHz ou 24 MHz placer d abord BAND sur la plage correspondante chiffres jaunes Ensuite agir sur UP ou DOWN jusqu ce que la fr quence d sir e s affiche Puissance de sortie CW En agissant sur CARRIER augmenter la puissance de porteuse jusqu ce que mani pulateur bas la lampe t moin ALC comme
8. e travail OC R initialisation m moire du FT 920 reset 1 1 2 3 4 Se Eteindre le transceiver POWER Mettre le VOX hors service rel ch Maintenir enfonc es les touches GEN et ENT simultan ment Mettre l appareil en marche POWER Rel cher les touches GEN et ENT Apr s un certain laps de temps les indications 7 000 00 LSB ainsi que Ant A devraient appara tre Si la suite de ce reset 1 le transceiver ne se comporte pas normalement il faut effec tuer le reset 2 d crit ci dessous 1 4 2 RD O0to0oo CLEAR 12 10 11 13 Figure 5 6 Initialisation du FT 920 initialisation menu du FT 920 reset 2 6 7 8 9 Eteindre le transceiver POWER Maintenir enfonc es les touches MENU et CLEAR simultan ment Mettre l appareil en marche POWER Rel cher les touches MENU et CLEAR 10 Appuyer sur MENU 11 S lectionner 4 69 avec le bouton du VFO B 12 Appuyer sur ENT 13 Tourner le VFO B jusqu ce que l indication passe de OFF ON 14 Appuyer sur ENT puis sur MENU 15 Noter dans le journal de station Date heure indicatif FT 920 Reset 2 succ s ou chec Manuel de station HB9O Poste de travail OC Mode d emploi succint du transceiver TR 7A Configuration de base Avant toute utilisation ou en cas de probl me il est recommand de placer le
9. n es sont sans importance Pour les touches et boutons affect es d un 1 v rifier l indicateur de l afficheur HS hors service ES en service TX RX ES les deux DISPLAY fr quence VFO B ES 1 CW ou SSB 1 m DW HS points d cimaux stables 1 RX rel ch 1 VFO MEM VFO 1 A B ANT A 1 m IX RX VFOB HS les deux AF GAIN 10 heures DSP HS MIC GAIN 10 heures HIGH CUT ext en but e droite AGC Fast 1 LOW CUT int en but e gauche ATT 0 dB 1 m MEM GROUP HS 1 IPO HS TUNER HS 1 Meter select SWR 1 SHIFT midi VOX enfonc NOTCH HS MOX rel ch IE NR 7 heures FT E 1 B225 CICL l a pboogeooeo SQL 7 a SIDE TONE 9 h RF PWR 7h PITCH midi PROC HS 1 KEYER HS 1 RF GAIN 5 heures BK IN HS 1 MONI HS 1 SPOT HS NB HS 1 LOCK HS NARROW HS 1 RX TX HS 1 STEP HS 1 MEM CH VFO1 RPT HS 1 MENU HS 1 LOCK HS 1 Bande d sir e 1 Figure 5 5 Configuration de base du FT 920 Si en configuration de base le probl me perdure le transceiver doit tre r initialis voir page 5 6 Manuel de station HB9O Edition du 14 4 06 page 5 6 Poste d
10. nce s allumer Au del la puissance de sortie n augmente pas mais cela peut provoquer des clics de manipulation Manuel de station HB9O Edition du 14 4 06 page 5 8 Poste de travail OC e Puissance de sortie SSB A niveau normal de parole augmenter MIC GAIN jusqu ce que la lampe t moin ALC s allume Au del la puissance de sortie n augmente pas mais le signal est d form e Affichage de fr quence CW En CW l affichage indique la fr quence du signal re u battement nul La fr quence d mission est sup rieure la fr quence affich e de la valeur de la tonalit du moni teur environ 800 Hz En CW le TR7 d code la bande lat rale sup rieure 5 su ZF Bandbreite e S lectivit FI A B Les quatre filtres quartz sont s lectionn s l aide des touches BW r 03kHz A et B selon les sch ma ci contre TT osk Dla 1 8 kHz e Marquage des touches REF PTT etc sine Touche enfonc e fonction marqu e au dessus de la touche Touche rel ch e fonction marqu e au dessous de la touche e Touche STORE Ne fait que geler l affichage de la fr quence sans la m moriser Manuel de station HB9O Edition du 14 4 06 page 5 9 Poste de travail OC Mode d emploi abr g du transceiver 1C 746 R glage pour CW e Enclencher POWER 1 e Choisir la bande d sir e 2 e S lectionner CW RTTY 3 e Choisir l antenne avec le commutateur du tableau de commande Accorder l antenne appuyer une seconde sur le
11. nes sur Beam 50 MHZ commutateur d antennes sur 6 m 5 3 4 page 5 2 K f f AA Tuler e DAA OLIS o 5 00E OOUODUOU m ne do OG O e OOBE OG e CS 0000 000000 Figure 5 2 R glages pr liminaires du FT 920 Accord d antenne 7 Continuation R glages CW voir page 5 2 ou R glages SSB voir page 5 4 R gler le transceiver sur la fr quence d sir e RF PWR sur 12 heures Mettre la bo te d accord en marche appuyer bri vement sur la touche TUNER indica teur dans l afficheur R gler l antenne sur la fr quence choisie appuyer 1 seconde sur la touche TUNER R glages CW 1 Commencer par faire les R glages pr liminaires tous modes selon page 5 2 2 Connecter les manipulateurs personnels au bo tier de r partition permanent com me suit double contact pour l lectronique interne du FT 920 prises st r o de gauche autres manipulateurs prises mono de droite Les manipulateurs de HB9O peuvent aussi tre utilis s Ils sont reli s en interne au FT 920 Manuel de station HB9O Edition du 14 4 06 page 5 3 Poste de travail OC 3 S lectionner le mode CW Mettre le VOX en marche enfonc Si QSK d sir mettre BK IN en marche Appuyer sur le manipulateur r gler le niveau de puissance
Download Pdf Manuals
Related Search