Batteries stationnaires VRLA Power Sonic
Contents
1. n gatifs puis mesurez la tension totale de la branche Serrez les interconnexions sur les bornes selon les tensions de serrage recommand es ci dessous Param tre de serrage recommand pour les crous et boulons de borne TYPE DE BORNE TENSION DE SERRAGE NM 1114 7 Pour les branches parall les branchez les batteries en parall le l aide de c bles d une r sistance similaire et uniquement sur les l ments de raccordement des branches Ajouter des autocollants de num ros sur chaque appareil en commen ant par le n 1 sur l extr mit positive de la batterie V rifiez que les param tres du chargeur ou du redresseur sont d finis sur la tension d annonciation correcte Mettez hors de tension le chargeur redresseur Pour finir raccordez la borne positive principale de la batterie la borne positive du chargeur redresseur Surveillez les batteries afin de vous assurer qu elles fonctionnent normalement c est dire que leur capacit d emmagasinement diminue que les batteries ne surchauffent pas et qu elles ont un cart de temp rature de 3 les unes entre les autres et avec la temp rature ambiante 9 Charge d galisation Une charge d galisation est normalement requise sauf sous les conditions suivantes e Variation de la temp rature de la branche sup rieure 3 C e Tensions d annonciation basses e Temp rature de fonctionnement basse sans compensation de temp rature e D charges profondes fr2. POWER DE Batteries stationnalres VRLA Power Sonic Proc dures d installation et d utilisation Sommaire SOMMAIFE POE EEEE E EET EEEE EE E AEE E R PEE NOIR EEE E EE ere 2 E SA RN 3 DAI ON AAA Re Pen RAR 4 3 Dommage Cae ui tn eat nn Te nn none an den en OA an a ne 4 4 Mahipulation irssr A A ins h eee ti ne etes ot n en aa arohia 4 ISOC a A A A AAA AAA AA A A 4 6 Charge rafra chissante D tails iii 5 7 Pr paration de l installation usines A AAEE RAR AEEA EAER etes 5 8 Installation de la batteries iia 6 O Charge diegalls ON his Re ias A io E ni Teen dt ee ta sde Moon ten des ni dune E 7 10 Ch rge d entretiens 28 O ee 7 A Sn nannu nn Re ten ete same re ere rene rene Niue 8 12 Temp ratures de fonctionnement coooocccnnnoccconononnnnnononnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nono nnnnnnnnnnnnnnnn nn nn anna nn nnnnnnnnnnnn 8 13 D gagement gazeux et ventilation iii 8 14 Essai de capacit de la Data actes 9 15 Graphique d installation du syst me de batteries cccccononoooonnnnononanononnnnnnncnnnnnononnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnonos 11 A AA SA A EE NRA nl RE N A edit ine ch inn es 13 19 Rapportid entretien dela bateria dada 14 1 Mesures de s curit Avant d aborder le d ballage la manipulation l installation et l utilisation des accumulateurs acides au plomb commun ment appel es SLA r gulation par soupape les informations g n rales et les mesures de s curit suivantes doivent t
3. etc sont correctement talonn s avant toute utilisation 15 Graphique d installation du syst me de batteries 11 R ception et inspection de la batterie des l ments et des accessoires Stockage des batteries l ments D ballage des batteries pr tes tre install es Rangement sur des rayons meubles tag res pour pr parer l installation de la batterie V rification du syst me et d but de la charge rafra chissante initiale V rification et serrage de tous les raccordements selon la valeur requise Installation des connecteurs de c bles inter niveaux inter lignes et inter rayons V rification des tensions de circuit ouvert de tous les appareils pr paration des bornes contr le de la polarit et installation des connecteurs entre les l ments Raccordement de la batterie au chargeur redresseur Essai de la capacit Essai de service et enregistrement de la garantie Enregistrement des donn es d essai et conformit avec les enregistrements de la batterie D but du programme d entretien de la batterie 16 Entretien de la batterie 12 Dans la cadre du programme d entretien les batteries Power Sonic doivent tre inspect es visuellement en vue de d tecter de la corrosion sur les bornes mais aussi les raccordements rayons meubles et tageres V rifiez galement la pr sence de fuites d acide de dommages comme des fissures une alt ration du bo tier
4. la polarit correcte mais aussi que vous disposez d une capacit conductrice suffisante e D terminez la temp rature de la batterie en la mesurant et en l enregistrant au niveau de chaque bloc Faites la moyenne des lectures afin de d finir la temp rature moyenne de la batterie Mesurez la temp rature de la batterie au milieu de son c t de pr f rence ou l extr mit du bo tier e Si un essai d valuation est en cours le courant ou la puissance de charge doit tre corrig e au niveau de la temp rature si la temp rature de la batterie est tr s diff rente de 25 C Utilisez la formule suivante pour calculer la charge corrig e par la temp rature e Charge corrig e par la temp rature charge 25 C x CF o CF repr sente le facteur de correction de la capacit pour la temp rature Le tableau ci dessous doit tre utilis Temp rature de Facteur de correctio l essai CF Si l essai de service est en cours aucune correction de temp rature n est n cessaire e Avant de d marrer l essai de d charge mesurez et enregistrez les tensions des blocs individuels les tensions de la branche et le courant d entretien Retirez ou d branchez le chargeur de la branche de la batterie e Raccordez la charge la batterie et d marrez le minuteur 10 e Enregistrez r guli rement le courant de charge ainsi que les tensions des l ments individuels et de la branche Un minimum de 3 jeux de lect
5. quentes e Recharge rapide requise e Dur e de recharge de la batterie longue apr s une d charge e quilibre de la branche in galement analogue L galisation doit tre effectu e uniquement si elle est n cessaire Une galisation fr quente peut tre l origine d une consommation d eau entra nant une diminution de la capacit et de la dur e de vie de la batterie Charge d galisation 25 1 ou 2 TENSION D GALISATION V DUR E Ma A A Apr s la charge d galisation la batterie sera mise en charge d entretien normale d crite ci dessous 10 Charge d entretien Tension de charge ambiante par l ment Temp rature Utilisation d entretien V 10 C 2 32 2 37 0 C 2 30 2 35 10 C 2 28 2 33 20 C 2 26 2 31 25 C 2 25 2 30 30 C 2 24 2 29 40 C 2 22 2 27 50 C 2 20 2 25 11 Recharge Dans des batteries d application en veille on conseille g n ralement de limiter le courant de charge en particulier lorsqu on utilise des tensions plus lev es Exemple lors de la charge d galisation le courant maximal ne doit pas d passer 0 25 C20 Dans la plupart des cas toutefois un courant de charge nominal est utilis bas sur 0 10 C20 Rechargez les batteries imm diatement ou d s que possible apr s leur d charge N attendez pas pour commencer recharger une fois les batteries d charg es Si vous ne suivez pas cette recommandation vous pouve
6. charge suppl mentaire avant d tre install es 5 Stockage Les batteries doivent tre install es dans les plus brefs d lais ou tre stock es dans une pi ce fra che et s che en vitant le contact direct des rayons du soleil De plus pour prot ger les batteries l ments de tout dommage effectuez les t ches suivantes N empilez pas les palettes Ne stockez pas les objets autres quipements au dessus des palettes Ne stockez pas dans un endroit o des objets m talliques pourraient tomber sur les batteries Les temp ratures de stockage doivent rester 20 C si possible Sinon il sera n cessaire d effectuer des charges rafra chissantes plus souvent Les charges rafra chissantes auront lieu tous les 6 mois environ lorsque la tension des l ments sera inf rieure 2 1 Volts 6 Charge rafra chissante D tails TENSION RAFRA CHISSANTE V DUR E HEURES 2 275 25 C Ooo y f Le stockage des batteries au del des temp ratures ou de la dur e de stockage recommand es sans aucune charge peut entra ner la sulfatation des plaques de batterie le durcissement des cristaux de sulfate de plomb la perte de capacit et la perte de la dur e de vie de l entretien Dans les cas extr mes un court circuit des l ments peut se produire et la garantie de la batterie sera alors nulle 7 Pr paration de l installation a Pr paration des bornes Pour limiter la r sistance de contact et
7. d annonciati des bornes de C on de la batterie V l l ment pilote WIN ID pa o pa N j w j A m e ul m e m m e N pa 00 wo N o Remarques Lectures effectu es par
8. pour supprimer toutes les traces d oxydation nettoyez doucement la surface de contact des bornes l aide d une une brosse poils doux en laiton Imm diatement apr s ce nettoyage appliquez une couche mince de graisse antioxydante ou de vaseline sur les zones de contact L quipement requis pour l installation comprend mais ne mani re limitative les objets suivants e Un voltm tre num rique e Une cl douille isol e e Une cl dynamom trique talonn e e Des gants en caoutchouc e Un tablier en plastique e Du collyre portable e Des lunettes de protection e Kit de neutralisation d versement d acide b Charge au sol La zone o le syst me de batteries doit tre install doit avoir la capacit de supporter le poids des batteries ainsi que celui de n importe quel quipement auxiliaire Le poids total des batteries d pendra de leur taille du nombre de batteries ainsi que de la configuration Avant l installation l int grit du sol doit tre v rifi e afin de pouvoir accueillir le syst me de batteries c Ancrage au sol En cas d anticipation de conditions sismiques l ancrage au sol doit tre fourni par l utilisateur qui en a la responsabilit 8 Installation de la batterie V rifiez que les rayons meubles ou tag res sont stables avant d installer les l ments batteries N utilisez aucune graisse sur les rayons et assurez vous que les batteries sont install es dans le sens approuv vite
9. temp rature sup rieure a 20 C elle diminue Consultez la figure ci dessous 120 Vie de la batterie R duction de la dur e de vie de la batterie une temp rature lev e Temp rature degr s Celsius ll est important que la temp rature de fonctionnement de la batterie reste inf rieure a 40 C dans condition floating A une temp rature sup rieure a 40 C les batteries VRLA peuvent supporter un emballement thermique thermal runaway L emballement thermique est un tat qui se produit dans une batterie r gulation par soupape lorsque l nergie de charge produit une g n ration de chaleur dans la batterie sup rieure la chaleur dissip e entra nant une augmentation non contr l e de la temp rature et la fonte de la batterie 19 Rapport d entretien de la batterie 14 Type de batterie d l ment Date de l installation Emplacement de la batterie Nombre de branches par batterie Nombre d l ments par branche Batterie sous tension d annonciation Date Heure Tension totale de la batterie Volts Courant de charge Amps Temp rature ambiante C Lectures des l ments individuels Batterie d charg e Date Batterie galis e Date Capacit obtenue Ah Dur e Lectures de l l ment pilote Enregistrement mensuel l ment Tension Imp dance d annonciation Conductance v Date Tension Tension totale Temp rature
10. et du couvercle Nettoyage Si n cessaire nettoyez la batterie l aide d un chiffon sec doux ou humide et n utilisez aucun nettoyant solvant ou vaporisateur chimique abrasif Contr les des tensions Mesurez et enregistrez les tensions d annonciation de l appareil des l ments individuels apr s un minimum de 3 jours apr s une d charge ou une charge d galisation de la batterie Tension du chargeur La tension de charge peut modifier la fiabilit et la dur e de vie de la batterie et elle doit faire l objet de contr les r guliers l ment pilote Un l ment pilote est s lectionn dans la branche de la s rie afin de refl ter l tat g n ral de tous les l ments de la batterie Cet l ment pilote doit tre la batterie pr sentant la tension la plus basse de la branche suivant la charge initiale La batterie L l ment pilote sert d indicateur de l tat de la batterie entre les lectures globales planifi es des l ments individuels Un historique enregistr complet du fonctionnement de la batterie doit tre conserv en s curit afin de pouvoir tudier ses performances Des enregistrements ad quats permettent galement d liminer le besoin de charge d entretien mais aussi les probl mes environnementaux A Une fois la charge initiale termin e et avec la batterie en charge d entretien la tension appropri e pendant une semaine lisez et enregistrez les valeurs suivantes 1 Les tensions de chaque batte
11. ndez imm diatement que le transporteur effectue un contr le puis faites une r clamation pour dommage cach Ne diff rez pas la notification au transporteur car vous risquez de perdre votre droit au remboursement pour dommage Avant d aborder le d ballage la manipulation l installation et l utilisation de l accumulateur acide au plomb les informations g n rales et les mesures de s curit suivantes doivent tre respect es Ouvrez l emballage et v rifiez que le mat riel et les l ments pr sents sur la liste de colisage sont tous pr sents Les batteries l ments VRLA Power Sonic sont exp di s enti rement charg s et doivent tre trait s avec attention en permanence 4 Manipulation Soulevez toujours les batteries l ments par dessous ou utilisez les poign es de levage int gr es Ne forcez jamais et assurez vous qu aucun objet ne tombe sur les bornes pouvant tre l origine de dommages sur les bornes dommages internes dommages sur les joints tanches de borne tincelles et de courants de court circuit lev s Contr lez la pr sence d ventuels dommages physiques sur chaque batterie comme des fissures sur le bo tier ou le couvercle une alt ration de la batterie des l ments et ou des bornes Mesurez la tension des bornes du circuit ouvert de la batterie elle doit tre sup rieure 2 1 Volts batterie Si des batteries pr sentent une tension inf rieure elles devront recevoir une
12. re respect es Personnel qualifi Travaillez uniquement sur les batteries selon les consignes d un personnel qualifi en observant les instructions de mise en service et le manuel d utilisation quipement de s curit Lorsque vous travaillez sur des batteries portez des v tements et des lunettes de s curit afin de garantir votre protection Danger chimique L lectrolyte est de l acide sulfurique tr s corrosif et peut tre lib r si le bo tier de batterie est endommag Risque de contamination par le plomb Les batteries VRLA Power Sonic sont recyclables Une fois usag es d barrassez vous en dans le respect de la loi en vigueur Au besoin appelez Power Sonic Europe pour en savoir plus Danger lectrique Risque d lectrocution par une tension et un courant lev s vitez les courts circuits Attention Les parties m talliques des batteries sont toujours mal isol es ne placez donc aucun outil ni aucun objet sur la batterie Ne touchez pas les bornes et les connecteurs non isol s Retirez vos bijoux et votre montre Faites attention aux tensions lev es lorsque vous nettoyez la batterie Risque d explosion Risque de fuite d hydrog ne A rez bien lorsque la pi ce est ferm e et lorsque vous utilisez la batterie Danger chimique Risque de br lures chimiques par l lectrolyte L acide sulfurique peut entra ner la c cit ou des br lures graves Rincez l eau les yeux et les parties du corps touch e
13. rie 2 L imp dance et conductance de chaque batterie 3 Les tensions des bornes de la branche de la batterie 4 La temp rature ambiante B Tous les 6 mois une s rie compl te de lectures telles que sp cifi es dans le paragraphe A ci dessus doit tre effectu e et tous les raccordements individuels doivent tre resserr s C D s que la batterie re oit une charge d galisation un autre jeu de lectures de la temp rature et de la tension des l ments doit tre fourni et enregistr Pour que la garantie s applique la fr quence d enregistrement conseill e montr e ci dessous Tableau 17 est le minimum absolu Pour les applications essentielles des lectures trimestrielles plus fr quentes sont recommand es En cas de non respect de ces calendriers d entretien minimum la garantie de la batterie sera nulle 17 Calendrier d entretien minimum TENSION DE LA BRANCHE Tensions individuelles Imp dance conductance des MESURE ENREGISTREMENT Mesure Enregistrement Mesure Enregistrement TOUS LES 3 MOIS Tous les 6 mois Tous les 6 mois mais de batteries individuelles pr f rence tous les 3 mois Mesure Enregistrement Tous les mois Temp rature Tension de Temp rature ambiante Mesure Enregistrement Tous les 3 mois Raccordements inter Inspection Resserrage Tous les 12 mois l ments 18 Effet de la temp rature 13 La temp rature a un effet direct sur la dur e de vie de la batterie une
14. s Demandez une assistance m dicale imm diate Risque d inflammation Risque d explosion ou d incendie Ne fumez pas car il y a des flammes nues des tincelles et des d charges lectrostatiques pr s de la batterie N utilisez pas de chiffon sec ni de plumeau pour nettoyer Risque de dommages sur le bo tier de la batterie par les produits chimiques N utilisez pas de produits chimiques de vaporisateurs ou d objets similaires pour nettoyer la batterie Utilisez uniquement un chiffon humide Poids de la batterie Les blocs batteries et leurs l ments peuvent tre tr s lourds Assurez vous que leur installation est s re et utilisez uniquement un quipement de manipulation des outils et un quipement de mesure ad quats 2 Livraison Lors de la livraison v rifiez imm diatement que le conditionnement de la batterie ne pr sente aucun signe de dommage lors du transport comme des palettes cass es ou un mat riel d emballage endommag En cas de dommage notez le sur le recu de livraison avant de signer Tout dommage doit tre imm diatement signal au transporteur et les l ments endommag s seront conserv s en vue de leur inspection par le repr sentant du transporteur Prenez des photos du dommage et faites imm diatement une r clamation 3 Dommage cach Dans un d lai de 10 jours compter de la r ception examinez tous les blocs afin de d tecter d ventuels dommages cach s Si vous observez un dommage dema
15. t la ventilation m canique n est pas requise N installez et ne chargez jamais de batteries dans une enceinte tanche Remarque dans la plupart des cas le mouvement de l air libre normal autour des l ments batteries Power Sonic individuels requis pour emp cher les points chauds et froids est g n ralement plus qu ad quat afin d viter le d veloppement d un m lange gazeux explosif 14 Essai de capacit de la batterie Comme l essai de charge ou de d charge donne seulement la mesure r elle de la capacit de la batterie il est donc recommand d effectuer une fois par an des v rifications de la capacit Deux essais de d charge peuvent tre r alis s e Un essai d valuation il s agit de d terminer le pourcentage de la capacit de la batterie par rapport la capacit nominale Cet essai de d charge dure g n ralement 10 ou 20 heures e Un essai de service il permet de d terminer l autonomie en veille de la batterie dans les conditions de charge r elles de l utilisation pr vue pour la batterie Proc dure de l essai La proc dure d essai de la batterie pour l un des 2 essais se pr sente comme suit e V rifiez que la batterie est compl tement charg e avant de proc der l essai de la capacit et que tous les raccordements sont propres et serr s e Pr parez le banc d essai ou le syst me de la charge d essai V rifiez que tous les raccordements de c bles temporaires sont s rs et branch s
16. ures doit tre enregistr L intervalle de temps entre les jeux de lectures variera en fonction de la dur e d essai pr vue Par exemple enregistrez les lectures toutes les heures pendant les 4 premi res heures d un essai d valuation sur 8 heures Pour les 3 heures suivantes enregistrez les lectures toutes les demi heures Pour la derni re heure enregistrez les toutes les 15 minutes Et pour une d charge UPS de 15 minutes pr f rez enregistrer les lectures toutes les 3 minutes e Continuez la d charge jusqu ce que la tension de la branche soit inf rieure la tension finale par le nombre d l ments dans la branche e Arr tez le minuteur et retirez la charge de la batterie e Rechargez la batterie l aide du chargeur existant ou d un chargeur externe Une tension d galisation peut tre utilis e pour r duire la dur e de la charge e Enregistrez la dur e de la d charge et calculez le pourcentage de la capacit si un essai d valuation a t effectu e Gardez une copie de toutes les donn es d essai avec les enregistrements de la batterie Notes sur l essai de d charge e La capacit totale des l ments batteries sera obtenue apr s plusieurs cycles e La tension de la branche doit tre mesur e au niveau des bornes de la batterie et non au niveau des raccordements de la charge e Des compteurs pr cis sont essentiels pour donner des r sultats d essai corrects V rifiez que tous les compteurs shunts
17. z des flammes nues mais aussi les tincelles et les courts circuits Retirez vos bijoux et votre montre Ne posez jamais d outils ni d autres objets m talliques sur les batteries N essayez pas d atteindre ou ne vous appuyez pas sur des batteries plac es sur des rayons en hauteur Gardez l esprit que des tensions dangereuses pour la sant sont pr sentes V rifiez toujours chaque objet que vous touchez Si les batteries doivent tre nettoy es utilisez uniquement un chiffon humide mais jamais de produits chimiques de solvants ni de vaporisateurs Conservez une distance de 10 mm entre chaque appareil N essayez PAS de retirer les vents ni d ajouter de l eau aux batteries car cela repr sente un danger et annule la garantie V rifiez la polarit et la tension de l appareil avant de proc der aux branchements entre batteries et utilisez uniquement les c bles et les accessoires sp cifi s Installez le c blage interniveaux en v rifiant nouveau la polarit Reliez le c blage interniveaux au mur ou au rayon de fa on ce que le poids du c ble ne repose pas sur la borne de la batterie Si vous utilisez un c ble rigide pr pliez le pour qu aucune force de type ressort ne soit appliqu e sur les bornes de la batterie Si le poids du c ble n est pas soutenu une d faillance pr matur e ou une perte de l int grit de la batterie peut survenir V rifiez dans une branche que tous les raccordements sont corrects positifs
18. z devoir faire face une perte de capacit permanente cause de la sulfatation 12 Temp ratures de fonctionnement Les batteries doivent tre install es dans une pi ce s che et correctement ventil e avec une temp rature de fonctionnement de 20 C Une temp rature de fonctionnement de la batterie sup rieure 20 C aura un effet tr s n faste sur sa dur e de vie cf section 18 La temp rature de fonctionnement id ale est 20 C et des temp ratures sup rieures pourront r duire la dur e de vie de la batterie La circulation de l air dans la pi ce o se trouve la batterie doit tre suffisante pour emp cher les effets de couches de temp ratures et pour viter les points froids et chauds Un maximum de 3 C d cart de temp rature est acceptable entre les diff rents l ments 13 D gagement gazeux et ventilation Lors de la charge une diffusion et une ventilation suffisante de tous les gaz mis doivent tre fournies depuis la batterie afin d emp cher l accumulation d une atmosph re explosive Les batteries Power Sonic contiennent une vanne qui se referme automatiquement et qui lib re toute pression interne qui s est accumul e apr s une surcharge Cette vanne se ferme pour emp cher que de l air ne p n tre dans la batterie Dans des conditions de charge d entretien normale 99 des gaz se reforment l int rieur le volume des gaz mis dans l atmosph re est donc tr s r duit et normalemen
Download Pdf Manuals
Related Search