EM 1200
Contents
1. D lmat Manuel d utilisation Laminateurs froid EM 1200 Sp cifications Largeur maximum de plastification Epaisseur maximum de plastification Vitesse maximum Vitesse minimum en ajustant la pression des rouleaux et la vitesse i MEMANEN lectrique 220V 50HZ 100V 60Hz 1790x648x1248mm Poids brut transport 164 kg 8 rue Joseph Graff 67810 HOLTZHEIM T l 03 88 84 91 10 Fax 03 88 84 91 14 Site www delmar fr E mail info delmar fr Delmar Introduction Le laminateur EM est un mod le professionnel grand format pour plastification et montages Sa conception et construction robuste sont des garanties de durabilit Jauge de pi me urgence Rouleaux plus grands pression ou z pour de meilleurs r sultats z Do a eau de le simplifi e de travail otable sur Emplace afniere mandrins Syst me unique pieds fixes 13 Design Pour cette nouvelle gamme Easymount le fabricant a souhait combiner un design plus actuel avec de nouvelles fonctionnalit s D j lue meilleure plastifieuse de l ann e en 2005 par les professionnels des industries visuelles la gamme impose d sormais un niveau d excellence encore plus lev Performances Les mod les de la gamme EM 1200 sont tous capables d une plastification de 50 plus rapide qu avant Am liorations Les machines de la gamme pr sentent des supports de mandrin suppl mentaires po2. l obtention du r sultat souhait R glages Pression des rouleaux Dans des conditions d utilisation normales tourner la poign e de pression des rouleaux jusqu ce que les deux rouleaux soient en contactes En aucun cas rajoutez de la pression e Si sur le visuel plastifier une ondulation apparait au niveau de l introduction du montage entre les 2 rouleaux en caoutchouc et que celle ci tendance s emplifier c est qu il y a trop de pression e Si des traces horizontales apparaissent sur le document plastifi il y a trop de pression il faut donc soulever l g rement le rouleau sup rieur V rifications en cas de probl mes e Si les films ou les documents sont entra n s de travers ou bien si des pliures apparaissent sur le document plastifier tout d abord r duire la tension du film Si les probl mes persis tent v rifier le parall lisme comme suit 1 Utiliser 3 feuilles de papier A4 le fin possible 2 En disposer une au milieu et les 2 autres au 2 extr mit s entre les 2 rouleaux 3 Remettre les rouleaux en pression jusqu ce que les 3 feuilles soient bloqu es 4 carter les rouleaux tr s doucement 1 10e de tour par 1 10e de tour 5 Entre chaque mouvement de la manivelle v rifier si les 3 feuilles sont toujours mainte nues par les rouleaux 6 lorsqu une des feuilles aux extr mit s peut tre retir e avant les autres cela indique le cot o le parall lisme doit tre ajust Pour
3. Voyant pr t 4 3 Bouton marche arri re 3 4 Bouton d augmentation de la vitesse 5 Bouton marche intermittente 6 Bouton marche continue 7 Bouton de r duction de la vitesse EM 1180 8 Bouton marche avant 8 rue Joseph Graff ts Gra hi ues 67810 HOLTZHEIM a r T l 03 88 84 91 10 Fax 03 88 84 91 14 Site www delmar fr E mail info delmar fr Delmar Pr paration S lectionner les films de plastification l g rement moins larges que le docu ment plastifier le document doit avoir une marge sur tous les c t s En l absence de marges un papier perdu de laize gal ou sup rieur au film de plastification devra tre plac sous le document Ceci pour viter que le film de plastification n adh re sur les rouleaux et dans la machine Installation des bobines de film Photo 1 et 2 Placer le film froid sur le mandrin sup rieur 1 Retirer le mandrin du laminateur 2 D visser les deux vis sur les adaptateurs fig 5 n 6 et les enlever de l axe photo 1 3 Monter la bobine de film sur l axe Positionner la de fa on centrale remettre les adaptateurs aux 2 extr mit s de la bobine photo 2 4 Remettre le mandrin sur ses supports avec le film qui se d roule par le bas du rouleau figure 6 n 5 et le liner silicon du film vers le haut fig 6 n 3 5 Ajuster l g rement la tension en tournant la bague molet e sur les flasques noires fig 5 n 5 1 Axe de mand
4. r gler le parall lisme enlever le carter de protection gauche ou droit correspondant au cot devant tre ajust et effectuer le r glage au niveau du syst me pr vu cet effet par petites touches jusqu ce que le parall lisme devienne parfait 8 rue Joseph Graff ts Gra hi ues 67810 HOLTZHEIM a r T l 03 88 84 91 10 Fax 03 88 84 91 14 Site www delmar fr E mail info delmar fr Delmar Avant de demander l intervention d un technicien il convient de v rifier certains points Probl me Causes possibles Solutions Interrupteur marche arr t n est pas Contr ler ou remplacer enclench ou d fectueux l interrupteur marche arr t Sgn a Se Le c ble d alimentation est Changer de cable l allumage de la machine Pn endommag Le voyant power reste teint Pas de courant lectrique dans la Remplacer la prise de courant prise Un bouton d arr t d urgence est Soulever ou remplacer le bouton enfonc ou endommag d arr t d urgence Les fusibles F1 et F2 ont saut Remplacer les fusibles Les supports des fusibles F1 et F2 Remplacer les supports des fusibles sont endommag s V rifier les fils et les connexions entre le support du fusible F1 et le filtre le bouton d alimentation et le filtre F1 et F2 F2 et le bouton Le voyant power est allum mais la machine semble ne pas fonctionner Court circuit du fil d alimentation d arr t d urgence le bouton d arr t d urgence et le t
5. est pas quilibr e La tension en surface n est pas Ajuster la tension lors de l introduc La qualit de plastification n est pas identique des deux c t s lorsque tion du document identique des deux c t s le document est introduit dans la machine La bobine de film se d tend pendant La tension du mandrin de r cup ra Augmenter la tension du mandrin de la plastification tion du liner n est pas assez forte r cup ration du liner Le liner se d tend lorsqu il est L adaptateur n est pas assez serr Serrez l adaptateur davantage enroul 8 rue Joseph Graff ts Gra hi ues 67810 HOLTZHEIM a g T l 03 88 84 91 10 Fax 03 88 84 91 14 Site www delmar fr E mail info delmar fr
6. ettes fermement en place e Pendant l utilisation de la machine veillez ce que des objets tels que v tements cravates cheveux longs colliers ou autres soient loign s de la machine pour viter tout accident e Ne pas ins rer d objets coupants ou supports trop pais entre les rouleaux en caoutchouc par exemple r gles outils cutters etc e Ne pas couper les films de plastification directement sur les rouleaux e Ne plastifier que des objets dont l paisseur ne d passe pas le maximum autoris e Ne pas utiliser des produits inflammables ou corrosifs pour nettoyer la machine e Toujours teindre la machine apr s chaque utilisation e A la fin de la journ e relever les rouleaux pour viter un aplatissement d une pression prolong e des rouleaux en mode arr t e Lorsque vous devez d placer la machine teindre et d brancher toutes les prises Toujours d brancher la machine lorsqu elle n est pas utilis e pendant une longue p riode Recommandations environnementales e Temp rature ambiante 10 C 40 C humidit 30 80 humidit id ale 55 e Poussi re en raison de l adh sion par lectricit statique sur le film il convient de garder le lieu d utilisation propre e Ne pas placer la machine sous une lumi re directe du soleil e convient de garder un espace suffisamment grand autour de la machine pour une utilisation confortable minimum 2 5m x 3m e Ne pas laisser des outils ou objet
7. le film de plastification froid sur le mandrin sup rieur 1 Suivre le sch ma de chargement du film sur le flasque de la machine 2 S parer le liner silicon du film photo 1 3 Adh siver le film sur le rouleau sup rieur l aide d un double face ainsi que le liner silicon sur le mandrin r cup rateur photo 2 et fig 6 n 5 et 3 Monter le papier perdu sur le mandrin inf rieur 1 En suivant le sch ma faire passer le papier autour de la barre inf rieur et ensuite par dessus le rouleau inf rieur et le coller sur le c t adh sif du film de plastification photo 3 et fig 5 n 6 Placement du film 1 Soulever le rouleau sup rieur l aide de la poign e de r glage de pression photo 4 2 Prendre un morceau de carton rigide et pousser l extr mit du film dans la fente entre les deux rouleaux photo 5 3 Baisser le rouleau sup rieur l aide de la manivelle jusqu ce quil soit en contact 4 Actionner le bouton de marche Le carton sera entrain par les films 5 S assurer que le film sup rieur et le papier inf rieur se rejoignent et ne se chevauchent pas ni droite ni gauche Si ce n est pas le cas rel cher l adaptateur sur le mandrin et faire glisser le film jusqu ce que ce soit parfaitement align 6 Lorsque le carton est compl tement ressorti l arri re du laminateur ajuster nouveau la pression des rouleaux en contact 1 8 i me de tour La machine est d
8. ransformateur le transformateur et le bouton d alimen tation Le filtre est endommag Remplacer le filtre Le transformateur est endommag Remplacer le transformateur Cellules photo lectriques mal R gler la cellule ou remplacer la plac es ou d fectueuses La carte des cellules photo lectri Remplacer la carte ques est endommag e Transformateur secondaire 26V est Remplacer le transformateur endommag Affichage normal sur le panneau de contr le mais la machine ne Le PCB de contr le de vitesse est Remplacer le PCB Condensateur du moteur est endom mag Moteur endommag Remplacer le moteur Potentiom tre de vitesse est endom Remplacer le potentiom tre mag L interrupteur Step Continuous est Remplacer l interrupteur endommag Les rouleaux ne tournent plus Trop grande pression des rouleaux R duire la pression des rouleaux Trop de tension sur le mandrin R duire la tension Trop de pression aux extr mit s des R duire la pression en fonction Plissures et bulles d air rouleaux Trop de tension sur le film R duire la tension Les documents plastifi s comportent Poussi res sur le document plasti Nettoyer le document des points blancs fier ou Film de mauvaise qualit Augmenter la pression ou Utiliser un meilleur film Le film de plastification glisse nette La pression des deux extr mit s des Ajuster la pression des deux c t s ment sur un c t rouleaux n
9. rin 2 Film froid 3 Mandrin en carton 4 Adaptateur 5 Bague 6 Vis de fixation 7 Flasque de maintien Figure 5 8 rue Joseph Graff ts Gra hi ues 67810 HOLTZHEIM a g T l 03 88 84 91 10 Fax 03 88 84 91 14 Site www delmar fr E mail info delmar fr D lmaft Monter sur le mandrin inf rieur le papier perdu 1 Retirer le mandrin 2 D visser les deux vis sur les adaptateurs et faire glisser par un c t 3 Glisser le papier perdu sur le mandrin et le positionner de fa on centrale pour correspondre avec le film sup rieur 4 Replacer le mandrin dans les supports figure 6 n 6 Monter sur l axe en aluminium le mandrin de r cup ration du liner 1 Sortir l axe en aluminium fig 6 n 2 en exer ant une forte pression vers la droite Si le ressort de pression est trop dur il est possible de le r gler l aide de la bague Molet e fig 7 n 7 2 Enfiler un mandrin en carton autour de cet axe 3 Repositionner le tout l emplacement d origine Mandrin de r cup ration du liner fig 6 n 2 et fig 7 1 Rouleau papier 2 Axe de rotation 3 Mandrin 4 Flasque de gauche 5 Support de positionnement gauche 6 Support de positionnement droite 7 R glage du ressort 8 Flasque de droite FIGURE 7 8 rue Joseph Graff rts Gra hi ues 67810 HOLTZHEIM a T l 03 88 84 91 10 Fax 03 88 84 91 14 Site www delmar fr E mail info delmar fr Delmar Montage du film Monter
10. s coupants proximit de l appareil pour viter toute chute accidentelle entre les rouleaux 8 rue Joseph Graff ts Gra hi ues 67810 HOLTZHEIM a r T l 03 88 84 91 10 Fax 03 88 84 91 14 Site www delmar fr E mail info delmar fr Delmar D ballage et montage La machine est fix e sur le fond de la caisse l aide de six plaques de fixation et est recouverte par un plastique de protection ouvrir la caisse d visser les crous sur le support de fixation du mandrin Sortir la machine de la caisse KEF Essi Po L Mandrin Bo te d accessoires Fond de la caisse Support de fixation Cadre er d D Figure 3 Important Lorsque la machine est d plac e ne pas se tenir la poign e de r glage de la pression Panneau de contr le 8 rue Joseph Graff ts Gra hi ues 67810 HOLTZHEIM a g T l 03 88 84 91 10 Fax 03 88 84 91 14 Site www delmar fr E mail info delmar fr D lm ft 1 Monter les pieds l aide des vis fournies cet effet dans certains cas la machine peut tre livr e d j mont e sur son pied 2 Poser la machine sur les pieds Fig 4 n 1 et 2 3 Fixer la p dale de contr le sur la machine 4 Fixer les supports pour mandrins sur les c t s gauche et droite l int rieur du pied avec les crous fournis 5 Mettre les mandrins en place l 1 Laminateur 2 Pieds Figure 4 1 Voyant alimentation lectrique LAMINATOR 3 2
11. sormais en tat de marche 8 rue Joseph Graff ts Gra hi ues 67810 HOLTZHEIM a g T l 03 88 84 91 10 Fax 03 88 84 91 14 Site www delmar fr E mail info delmar fr D lm ft Plastification 1 Appuyer sur le bouton step Fonctionnement par impulsion de la p dale 2 Pour faire avancer les rouleaux utiliser la p dale Remarque D s que vous rel chez la p dale les rouleaux s arr te Pour maintenir les rou leaux en rotation maintenir la p dale enfonc e et appuyer sur la touche continue Vous pourrez rel cher la p dale les rouleaux ne s arr teront plus 3 Les films commencent tre entra n s au travers de la machine 4 La vitesse de plastification peut tre ajust e en actionnant le bouton de vitesse 5 S assurer que lorsque le film est entra n sur les rouleaux il est bien lisse Si ce n est pas le cas appliquer de la tension sur le mandrin du film en tournant la bague molet e des adap tateurs figure 5 n 5 juste assez pour supprimer les ventuelles poches d air ou vagues 6 Le document plastifier peut d sormais tre introduit dans la plastifieuse Placer le docu ment bien plat sur la table d alimentation et Il faut bien maintenir celui ci de fa on ce qu il soit bien plaqu sur cette table Poussez le doucement entre les deux rouleaux Le docu ment sera entra n dans la machine et ressortira par l arri re R glages Vitesse Ajuster la vitesse jusqu
12. ur le stockage de rouleaux de film une table de travail escamotable pour facili ter le chargement du film et une jauge de pression des rouleaux pour appliquer de fa on pr cise la bonne pression chaque plastification Le diam tre des rouleaux a galement t augment pour assurer des r sultats parfaits Veuillez lire ces instruc tions avec soin avant de commencer utiliser la plastifieuse afin de vous garantir les meilleurs r sultats en toute s curit 8 rue Joseph Graff ts Gra hi ues 67810 HOLTZHEIM a g T l 03 88 84 91 10 Fax 03 88 84 91 14 Site www delmar fr E mail info delmar fr D lm ft Consignes de s curit e V rifier que les tensions lectriques que vous utilisez correspondent celles pr co nis es pour la machine e L alimentation lectrique doit se trouver proximit de la machine et tre reli e la terre Ne pas brancher la machine sur des prises d fectueuses e Seules les personnes habilit es doivent faire fonctionner la machine e Ne pas laisser la port e d enfants e L loigner des rayons du soleil et des endroits trop humides ou trop chauds e Ne pas changer le cordon ou la prise vous m me Toute maintenance doit tre effectu e uniquement par du personnel form e ne pas placer d objets lourds sur le cordon d alimentation car ceci pourrait provo quer des accidents graves e Toujours placer la machine sur une surface plane et de niveau e bloquer les roul
Download Pdf Manuals
Related Search