Home

Utilisation - ATG Stores

1. Les vis qui attachent la lame de raclage 2 Utilisez la main droite pour tourner le c t nervure de la courroie vers le haut et le tirer vers le haut tout en faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre la poulie de tari re l aide de la main gauche La courroie peut se retirer facilement de la poulie Fig 27 3 Posez la nouvelle lame de raclage et attachez la solidement la souffleuse neige l aide des vis Remplacement de la courroie REMARQUE dans des conditions d utilisation normales il ne doit pas tre n cessaire de remplacer la courroie de tari re Toutefois si la tari re se bloque ou fonctionne mal il se peut que la courroie soit endommag e Pour remplacer la courroie veuillez suivre les instructions REMARQUE d terminez le c t droit et le c t gauche de la souffleuse neige en vous tenant debout derri re la machine comme si vous l utilisiez 1 Ouvrez le cache lat ral gauche en retirant cinq vis Fig 26 3 Placez d abord la courroie sur la poulie d entra nement et placez ensuite la courroie au niveau de l extr mit inf rieure de la poulie de tari re Fig 28 Retirer les cinq vis Poulie de tari re Poulie d entra nement 4 Utilisez la main droite pour appuyer sur la courroie le c t nervure vers le bas Tout en maintenant la courroie en bas
2. 16 Poign e inf rieure 17 Ensemble roue 18 Cache lat ral 19 D flecteur de goulotte 20 Bouton de d flecteur 2 21 Goulotte d jection 22 Tari re 23 Lame de raclage 24 Tige de manivelle 25 Goupille fendue Donn es techniques Tension nominale 120 V 60 Hz Phare DEL 3W Puissance 15A Largeur de d neigement 53 cm 21 po R gime vide 1 800 tr min Profondeur de tranch e de neige 30 cm 12 po Rotor Tari re en acier 2 lames Distance de rejet max 6 m 20 pi en caoutchouc Capacit de d neigement max 363 kg min 800 Ib min Type de neige Neige s che ou mouill e Commande directionnelle Goulotte orientable sur 180 Dimension des pneus 20 cm 8 po Poids 15 35 kg 33 85 Ib D ballage Contenu de la caisse Souffleuse neige lectrique avec poign e Poign e interm diaire avec support central Tige de manivelle avec goupille fendue Boutons de poign e boutons de d flecteur 4 Boulons en J t te carr e 2 Boulons de carrosserie 2 Rondelles caoutchouc 2 D flecteur de goulotte Manuel et carte d enregistrement 1 Retirez soigneusement la souffleuse neige lectrique de la caisse et inspectez la pour v rifier que tous les l ments num r s ci dessus sont fournis 2 Inspectez soigneusement le contenu pour vous assurer qu aucun l ment n a t bris ou endommag pendant le transport Si vous constatez que des pi ces manquent ou sont endomma
3. fiche polaris e Si la fiche de la machine ne rentre pas compl tement dans la rallonge l inverser Si la fiche ne s ins re toujours pas se procurer une rallonge fiche polaris e Une rallonge fiche polaris e n cessite l utilisation d une prise murale polaris e La fiche polaris e de la rallonge ne s insere que d une seule fa on dans la prise murale polaris e Si la fiche ne rentre pas compl tement dans la prise murale l inverser Si la fiche ne s ins re toujours pas communiquer avec un lectricien qualifi pour qu il pose une prise ad quate Ne modifier en aucune fa on la fiche de la machine la prise de la rallonge ou la fiche de la rallonge A AVERTISSEMENT A Les d charges lectriques peuvent entra ner des BLESSURES GRAVES voire m me FATALES Tenir compte de ces avertissements e Ne laisser aucune partie de la souffleuse neige entrer en contact avec de l eau pendant son utilisation Si la machine se mouille lorsqu elle n est pas sous tension l essuyer avant de la red marrer Utiliser uniquement une rallonge lectrique homologu e UL CSA ou ETL pr vue pour une utilisation l ext rieur et tout temps par exemple la rallonge lectrique 50 pieds de calibre 14 Snow Joe Sun Joe Power Joe SUTW A dont les extr mit s s clairent quand elle est sous tension mod le PJEXT50 B Visiter snowjoe com pour acheter en ligne cette rallonge lectrique ou bien pour la command
4. Inspectez soigneusement la rallonge lectrique pour v rifier qu elle ne pr sente aucun signe d usure et qu elle n est pas endommag e Remplacez la si elle est us e ou endommag e 3 Inspectez soigneusement la souffleuse neige pour d celer la pr sence ventuelle de pi ces us es desserr es ou endommag es V rifiez les raccords et les vis et resserrez au besoin Pour une r paration ou des pi ces remplacer communiquez avec votre revendeur Snow Joe Sun Joe agr ou le service client le Snow Joe Sun Joe en appelant le 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 4 Remisez la machine ainsi que la rallonge lectrique d branch e dans un endroit sec sous cl et hors de port e des enfants et ce pour viter toute utilisation non autoris e de la machine ou qu elle soit endommag e Pour mieux la prot ger couvrez la d une b che en veillant ce qu elle reste l che Service apr s vente et assistance technique Si votre souffleuse neige lectrique Snow Joe SJ625E n cessite une intervention technique ou un entretien veuillez appeler le 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour de l aide Num ros de mod le et de serie Lorsque vous communiquez avec l entreprise pour commander des pi ces ou prendre rendez vous pour une intervention technique chez un revendeur agr vous devez fournir les num ros de mod le et de s rie qui se trouvent sur l tiquette autocollante appos e sur le couvercle principal de
5. s imposent pour viter les lectrocutions Il y a un risque accru d lectrocution si votre corps est reli la terre N utilisez pas le cordon mauvais escient Maintenez le cordon loign de toute source de chaleur de l huile des ar tes tranchantes ou des pi ces en mouvement Ne tirez jamais le chargeur par le cordon et ne tirez pas brusquement sur le cordon pour le retirer de la prise Les cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque d lectrocution Remplacez ou r parez correctement tout cordon endommag Si le cordon est endommag d une fa on ou d une autre pendant qu il est branch dans une prise murale retirez le imm diatement de la prise Tout contact avec de l eau quand vous utilisez la souffleuse neige peut entra ner une lectrocution ou de graves blessures N utilisez pas la souffleuse neige dans les endroits humides ou mouill s ou sous la pluie Ne touchez pas la machine ou sa prise de courant les mains mouill es ou les pieds dans l eau AVERTISSEMENT Utiliser des rallonges lectriques pour l ext rieur et marqu es SW A SOW A STW A STOW A SJW A SJTW A ou SJTOWA Ces rallonges sont pr vues pour une utilisation l ext rieur et r duisent le risque d lectrocution Eteignez l interrupteur et d branchez le cordon d alimentation avant de proc der tout r glage sur la machine et avant d inspecter d intervenir sur la machine de changer des accessoires
6. goulotte peut permettre des corps trangers d tre ramass s par la souffleuse neige et projet s dans la direction de son utilisateur en provoquant de graves blessures Ne pas avancer le d flecteur de goulotte trop loin vers l avant un espace pouvant se cr er entre le d flecteur et la goulotte d jection Manivelle de commande de goulotte Ne pas trop serrer les boutons sur le d flecteur de goulotte Goulotte d jection Entretien A AVERTISSEMENT A S assurer de fermer l interrupteur et de d brancher la rallonge lectrique avant de proc der toute t che d entretien sur la souffleuse neige 2 Le d flecteur de goulotte sur la partie sup rieure de la Lubrification vie moteur et tari re goulotte d jection permet de contr ler la hauteur du jet Il n est pas n cessaire de lubrifier la machine ce qui pourrait de neige Desserrez les boutons pour lever ou abaisser le l endommager La souffleuse neige est lubrifi e en usine et d flecteur et obtenir la hauteur de jet de neige que vous souhaitez Serrez les boutons pour attacher solidement le d flecteur Fig 20 Conseils d entretien d ordre g n ral 1 N essayez pas de r parer la machine moins d avoir l outillage ad quat et les bonnes instructions pour d monter et r parer la machine avant son exp dition pour toute sa dur e de vie 12 Inspectez r guli rement les boulons et les vis et v rifiez
7. jamais la goulotte d jection vers l utilisateur de la machine des spectateurs des v hicules ou des fen tres Les projections de neige et de tout ce qui a t accidentellement ramass par la souffleuse neige peuvent provoquer de graves dommages mat riels et corporels N utilisez pas les mains pour d boucher la goulotte d jection Arr tez le moteur avant de retirer les d bris Port e bout de bras est dangereux de porter bout de bras la souffleuse neige Fonctionnement anormal Si vous remarquez que le moteur de la souffleuse neige tourne de fa on irr guli re ou si vous entendez des bruits anormaux provenant du moteur arr tez imm diatement la machine d branchez la et communiquez imm diatement avec un centre d entretien et de r paration Snow Joe Sun Joe agr Lutte contre le bruit Quand vous utilisez la souffleuse neige vous devez respecter les lois et r glementations locales antibruit ainsi que celles concernant la protection de l environnement Pour viter toute agression sonore vous devez soigneusement choisir l heure appropri e laquelle utiliser la machine et tenir compte des conditions environnementales Quand le travail est achev D branchez la souffleuse neige du secteur si vous ne l utilisez plus si vous changez des accessoires et avant d effectuer tout entretien de la machine Rangement en s curit Entre chaque utilisation remisez la souffleu
8. l aide de la main droite utilisez la main gauche pour faire tourner la tari re de telle sorte que la poulie tourne dans le sens des aiguilles d une montre La courroie sera progressivement pouss e vers le bas sur la poulie Quand la courroie repose sur la poulie r glez la pour que les nervures de la courroie viennent s ajuster sur les gorges de la poulie Fig 29 5 Une fois que la courroie est pos e replacez le cache lat ral et attachez le l aide des cinq vis Fig 26 REMARQUE la neige lourde et mouill e exerce une pression suppl mentaire sur les courroies qui doivent donc tre remplac es plus fr quemment Remplacement de la poulie 1 Ouvrez le cache lat ral gauche en retirant les cinq vis Fig 26 Retirez la courroie en suivant les instructions ci dessus Fig 30 Courroie Cache lat ral 2 En emp chant la tari re de tourner et l aide d une douille six pans creux de 18 mm tournez la poulie dans le sens des aiguilles d une montre pour la retirer Fig 31 3 Pour poser la nouvelle poulie suivez les instructions dans l ordre inverse Remisage 1 Laissez le moteur se refroidir compl tement avant de nettoyer la souffleuse neige de la remiser ou de la transporter Assurez vous que la souffleuse neige ne pr sente aucun danger potentiel avant de la transporter 2 D branchez la rallonge lectrique de la souffleuse neige
9. la machine gauche de la goulotte d jection Copiez ces num ros dans l espace r serv ci dessous Veuillez noter les num ros suivants sur le carter ou la poign e de votre nouvel outil 5 N de mod le SidJ1612151E N de s rie 15 Accessoires ZA AVERTISSEM ENT TOUJOURS utiliser des pi ces de rechange et des accessoires Snow Joe Sun Joe homologu s NE JAMAIS utiliser des pi ces ou des accessoires qui ne sont pas destin s tre utilis s avec cette souffleuse neige lectrique Communiquez avec Snow Joe Sun Joe si vous n tes pas s r que l utilisation d une pi ce de rechange ou d un accessoire particulier avec votre souffleuse neige lectrique soit sans danger L utilisation de tout autre accessoire ou pi ce d tach e peut tre dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou m caniques Accessoires Description Mod le Rallonge lectrique 50 pieds de calibre 14 Power Joe Snow Joe Sun Joe SJTW A PJEXT50 B avec extr mit s clair es sous tension Outil de nettoyage universel de goulotte de souffleuse neige REMARQUE les accessoires sont sous r serve de changements sans que Snow Joe Sun Joe soit pour autant tenue de donner un pr avis desdits changements Les accessoires peuvent tre command s en ligne sur le site snowjoe com ou par t l phone en communiquant avec le service client le Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866
10. ou de la nettoyer Suivez la m me proc dure si toute autre situation dangereuse se pr sente pendant que vous utilisez la machine Tous les r glages sur la machine doivent tre effectu s une fois que les pi ces en rotation l int rieur de la souffleuse neige se sont compl tement arr t es Ces mesures pr ventives de s curit visent r duire le risque de d marrage accidentel de l outil lectrique CONSERVER CES INSTRUCTIONS 11 12 13 14 Si vous constatez que le cordon d alimentation ou la rallonge lectrique sont endommag s veuillez d brancher imm diatement la fiche de la prise secteur Au besoin r parez le cordon ou remplacez le Quand vous remplacez une pi ce quelle qu elle soit vous devez strictement observer les instructions et les proc dures d crites dans ce manuel d utilisation Des pr cautions sp ciales doivent tre prises pour les pi ces en caoutchouc dans la mesure o ces pi ces peuvent surcharger le moteur et r duire sa puissance m canique si elles sont endommag es Ne d placez pas la souffleuse neige ou ne la transportez pas quand elle est branch e sur le secteur et quand l interrupteur est ouvert Si pendant l utilisation vous notez que le moteur de la machine tourne de fa on irr guli re ou si vous entendez des bruits anormaux provenant du moteur arr tez la machine d branchez la imm diatement du secteur et communiquez avec un centre d entretien et de
11. qu ils sont bien serr s pour que le mat riel puisse fonctionner en toute s curit Apr s chaque s ance de d neigement faites tourner la souffleuse neige pendant quelques minutes pour emp cher le collecteur et la turbine de geler Coupez le moteur attendez que toutes les pi ces en rotation s arr tent compl tement et essuyez la glace et la neige qui se sont d pos es dessus Tournez plusieurs fois la manivelle de commande de goulotte pour retirer la neige qui pourrait s tre accumul e dessus Pour nettoyer la souffleuse neige utilisez uniquement un chiffon tremp dans de l eau chaude et une brosse souple ne r pandez ou pulv risez jamais d eau sur la machine N utilisez ni d tergents ni solvants car ils pourraient endommager irr m diablement la souffleuse neige Les produits chimiques peuvent d truire les pi ces en plastique Pour prot ger la souffleuse neige de la corrosion quand vous la remisez pendant de longues p riodes huilez l g rement les pi ces en m tal Remisez la machine dans un endroit sec hors de port e des enfants Pour la s curit de l utilisateur les pi ces us es ou endommag es doivent tre remplac es Remplacez uniquement par des pi ces de rechange d origine Les pi ces provenant d une autre souffleuse neige peuvent ne pas convenir et rendre dangereuse l utilisation de la machine Remplacement des patins en caoutchouc REMARQUE lors du remplacem
12. y 2 Alignez les trous dans la partie inf rieure de l assemblage de poign e interm diaire avec ceux pratiqu s dans la poign e inf rieure Fig 2 3 Attachez l assemblage de poign e interm diaire la poign e inf rieure l aide de 2 boutons de poign e et de 2 boulons en J t te carr e Posez les boutons l int rieur de l assemblage et serrez Fig 2 T Fig 2 Boulons enJ t te carr e f Assemblage de la manivelle de com mande de goulotte 1 Retirez la goupille fendue de la tige de manivelle Fig 3 Fig 3 Goupille fendue 3 Une fois en place attachez la tige de manivelle a l aide de la goupille fendue Fig 7 et 8 2 Posez la tige de manivelle en la faisant passer a travers le support central puis en l ins rant dans l ouverture au dos du carter les trous tant align s Fig 4 a 6 REMARQUE pour pouvoir facilement manceuvrer la tige de manivelle serrez ou desserrez le bouton de r glage de manivelle Assemblage de la goulotte d jection 1 Placez le d flecteur de goulotte sur la goulotte d jection et alignez les trous en pla ant la rondelle entre le d flecteur et la goulotte Fig 9 et 10 Fig 9 D flecteur de goulotte Rondelle Bouton de d flecteur Goulotte d jection Bouton de d flecteur Rondelle Bo
13. 1 866 766 9563 en ligne sur le site snowjoe com par courriel l adresse help snowjoe com ou sur Twitter snowjoe EXPORTATIONS Les clients ayant achet des produits Snow Joe Sun Joe export s depuis les tats Unis ou le Canada devront communiquer avec leur distributeur revendeur Snow Joe Sun Joe pour obtenir les informations applicables leur pays province ou tat Si pour une raison ou pour une autre le service fourni par votre distributeur ne vous a pas donn satisfaction ou si vous avez des difficult s obtenir des informations sur la garantie veuillez communiquer avec votre revendeur Snow Joe Sun Joe Au cas o malgr tout vous n obtiendriez pas de r sultats satisfaisants veuillez nous joindre directement snowjoe com
14. 766 9563 16 NOTES NOTES LA PROMESSE DE SNOW JOE SUN JOE SES CLIENTS VOUS TES NOTRE CLIENT ET Snow Joe Sun Joe SE METTENT EN QUATRE pour vous servir Nous nous effor ons de vous rendre l utilisation de nos produits aussi plaisante que possible Malheureusement il peut arriver qu un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d utilisation normales Nous pensons qu il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous C est pourquoi nous avons formul la promesse Snow Joe Sun Joe NOTRE PROMESSE Snow Joe Sun Joe garantissent les nouveaux produits pendant deux 2 ans compter de la date d achat Si votre produit ne fonctionne pas ou si une pi ce sp cifique vous pose probl me nous vous enverrons gratuitement une pi ce de rechange ou un produit neuf ou comparable G nial n est ce pas Avant m me de vous en rendre compte vous pourrez continuer couper a scier tondre laver et a CONDITIONS G N RALES Snow Joe Sun Joe op rant sous l enseigne Snow Joe LLC garantissent deux 2 ans ce nouveau produit l acheteur d origine contre tout vice de fabrication ou de mati re lorsqu il est usage r sidentiel normal Si une pi ce de rechange ou un produit est n cessaire nous l enverrons gratuitement l acheteur d origine sauf dans les cas nonc s ci dessous La dur e de la pr sente garantie ne s applique que si le produit est u
15. Mod le SJ625E Une division de Snow Joe LLC IMPORTANT Consignes de s curit Tous les utilisateurs doivent lire ces instructions avant d utiliser la machine Tout appareil lectrique peut tre dangereux s il est mal utilis Certaines des consignes de s curit contenues dans ce manuel s appliquent g n ralement de nombreux outils et machines D autres avertissements sont sp cifiques l utilisation de cette souffleuse neige Conservez ce manuel pour y faire r f rence dans le futur AVERTISSEMENTS d ordre g n ral en mati re de s curit Vous m me ainsi que tout autre utilisateur de cette souffleuse neige devez lire comprendre et observer ces instructions dans leur int gralit Vous devez les lire nouveau au d but de chaque saison hivernale Le non respect de ces consignes de s curit pourrait tre l origine de D CHARGES LECTRIQUES d un INCENDIE et ou de GRAVES BLESSURES Prenez note du symbole d alerte de s curit personnelle utilis dans ce manuel pour attirer votre attention sur un AVERTISSEMENT s appliquant une consigne d utilisation particuli re Ce symbole indique que cette utilisation n cessite d tre particuli rement VIGILANT de prendre des PR CAUTIONS et d tre CONSCIENT DES DANGERS 1 Maintenez la zone de travail propre et bien clair e Les endroits encombr s et sombres sont propices aux accidents 2 N utilisez pas la souffleuse neige qua
16. ans la pr sente garantie ne peut tre interpr t comme une obligation pour 19 Snow Joe Sun Joe d int grer ces modifications de conception aux produits d j fabriqu s et aucune de ces modifications ne peut tre interpr t e comme une admission que les conceptions pr c dentes taient d fectueuses La pr sente garantie est con ue pour couvrir uniquement les produits d fectueux Snow Joe LLC n est pas responsable des dommages indirects accessoires ou cons cutifs r sultant de l utilisation bon ou mauvais escient des produits Snow Joe Sun Joe couverts au titre de la pr sente garantie Les co ts et d penses occasionn s par l acheteur pour obtenir un mat riel ou un service interm diaire pendant une p riode raisonnable de mauvais fonctionnement ou de non utilisation du pr sent produit en attendant une pi ce ou une machine de rechange au titre de la pr sente garantie ne sont pas couverts par la pr sente garantie Certains tats ou provinces n autorisent pas l exclusion des dommages accessoires ou indirects et par cons quent les restrictions nonc es ci dessus peuvent ne pas s appliquer tous les tats ou provinces Il se peut que la pr sente garantie vous donne des droits juridiques sp cifiques dans votre tat ou votre province COMMENT NOUS JOINDRE Nous sommes votre disposition pour vous aider du lundi au vendredi de 9 h 18 h HNE Vous pouvez nous joindre au 1 866 SNOWJOE
17. commencez d neiger 3 Pour arr ter la machine rel chez le levier barre interrupteur Utilisation du phare DEL 1 Pour utiliser le phare DEL l occasion d un d neigement de nuit actionnez l interrupteur de phare DEL situ sur le bo tier du levier barre interrupteur Fig 16 REMARQUE quand vous avez fini d utiliser votre souffleuse neige n oubliez pas d teindre le phare en appuyant sur l interrupteur Interrupteur de phare DEL 2 Le phare DEL peut s orienter en le d pla ant vers le haut ou vers le bas comme cela est illustr Fig 17 Fig 17 D placement de la machine et d blayage de la neige A AVERTISSEMENT A Des corps trangers par exemple des roches des clats de verre des clous des fils ou de la ficelle peuvent tre ramass s et projet s par la souffleuse neige en provoquant de graves blessures Avant d utiliser la souffleuse neige retirer tous les corps trangers de la zone d neiger D barrassez la zone de travail de tout ce qui pourrait tre projet par la tari re rotative Sachant que certains corps trangers peuvent tre cach s sous la neige effectuez une inspection minutieuse de la zone de travail Si la souffleuse neige heurte un obstacle ou ramasse un corps tranger pendant l utilisation arr tez la souffleuse neige d branchez la rallonge lectrique retirez ce qui fait obstacle et inspectez la machine pour v r
18. ent des patins en caoutchouc veillez particuli rement aux diff rents types de boulons et d crous et l endroit o ils sont plac s Cette pr caution est utile pour que les nouveaux patins en caoutchouc soient pos s correctement et solidement 1 D tachez le patin en caoutchouc us en retirant les jeux d crous boulons et rondelles l attachant Fig 21 et 22 Fig 21 0 1 Les jeux d crous boulons et rondelles Posez le premier patin de rechange en caoutchouc et ins rez le boulon appropri dans les trous correspondants sur chaque partie du patin en caoutchouc Assurez vous que les crous freins soient solidement attach s aux boulons Poser l autre patin en caoutchouc de la m me mani re Fig 23 Fig 23 Remplacement de la lame de raclage 1 La lame de raclage se situe en bas de la souffleuse neige sous le caisson du rotor Fig 24 Lame de raclage 13 Fig 22 2 Retirez les vis qui attachent la lame de raclage la souffleuse neige Fig 25
19. er par t l phone appeler le 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Ne pas utiliser de rallonge lectrique sup rieure a 30 m 100 pi Ne pas toucher la machine ou sa prise de courant les mains mouill es ou les pieds dans l eau Le port de bottes de caoutchouc offre une certaine protection TABLEAU RALLONGE ELECTRIQUE 15 m 50 pi 30 m 100 pi i Longueur de cordon Calibre minimal de fil AWG min 4 Pour emp cher que le cordon de la machine se d branche de la rallonge lectrique pendant son utilisation faire un n ud avec les deux cordons comme cela est illustr Tableau 1 Tableau 1 M thode d attache de rallonge lectrique Rallonge Cordon de la lectrique machine N A A Nouer les cordons comme sur l illustration Ca B Brancher la fiche dans la prise 5 Ne pas utiliser le cordon mauvais escient Ne jamais tirer la souffleuse neige par le cordon et ne pas tirer brusquement sur le cordon pour le retirer de la prise Maintenir le cordon loign de toute source de chaleur de Consignes de s curit pour les souffleuses neige pouss es Lisez attentivement le manuel d utilisation Apprenez l huile et des objets tranchants S curit personnelle 1 Restez vigilant Surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens quand vous utilisez la souffleuse a neige N utilisez pas la machine si vous tes fatigu ou si vous avez consomm de l alcool de la drog
20. g es NE PAS retourner l outil au magasin Veuillez appeler le service client le Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 REMARQUE ne jetez pas la caisse d exp dition et l emballage tant que vous n tes pas pr t utiliser la souffleuse neige lectrique L emballage est fabriqu dans des mat riaux recyclables liminez ces mat riaux de fa on appropri e et conform ment la r glementation ou conservez l emballage pour le remisage de longue dur e de la machine IMPORTANT Le mat riel et l emballage ne sont pas des jouets Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique les feuilles m talliques ou les petites pi ces Ces l ments peuvent tre aval s et pr sentent un danger de suffocation Assemblage A MISE EN GARDE A Inspecter le c blage qui s il a t endommag pendant le transport peut tre l origine de graves blessures quand on utilise la machine Si le moindre dommage est constat ou soup onn ne pas proc der l assemblage Appeler plut t le service client le Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour de l aide Proc der l assemblage avec pr cautions pour ne pas endommager le c blage Assemblage des cadres sup rieur interm diaire et inf rieur 1 Attachez ensemble l assemblage de poign e interm diaire la poign e sup rieure en fermant de chaque c t les pinces de verrouillage de poign e Fig 1 Fig 1
21. ifier qu elle n est pas endommag e R parez ou remplacez toute pi ce endommag e avant de red marrer et d utiliser nouveau la machine Maintenez les enfants les animaux familiers et les spectateurs loign s de la zone de travail Souvenez vous que le volume sonore normal de la machine en marche peut vous emp cher d entendre facilement des personnes s approchant Quand vous d placez la souffleuse neige utilisez les roues sur un c t comme point de pivotement Faites l g rement basculer la souffleuse neige sur cet axe pour la faire avancer ou reculer Commencez par d blayer pr s de la prise de courant et progressez en vous en loignant et en projetant la neige dans un mouvement de va et vient Pour d blayer dans la direction oppos e posez les deux pieds sur la rallonge et faites pivoter la souffleuse neige sur ses roues Assurez vous de faire chevaucher les tranch es dans la neige Notez la direction du vent Au besoin d placez vous dans la m me direction que le vent pour viter que la neige soit 11 10 11 projet e contre le vent dans votre visage et sur le chemin venant juste d tre d blay En d pla ant la souffleuse neige ne tirez pas violemment ou brutalement sur la rallonge lectrique La souffleuse neige devrait tre manceuvr e dans les limites impos es par la longueur de la rallonge lectrique Ne poussez pas la souffleuse neige en exer ant u
22. ions LIRE LE OU LES MANUELS D UTILISATION Lire comprendre et suivre toutes les consignes de s curit du ou des manuels avant d essayer d assembler et d utiliser l outil ALERTE DE S CURIT Indique une pr caution un avertissement ou un danger Porter des protecteurs d oreilles Porter des protecteurs oculaires Porter un masque respiratoire Pour viter de se blesser maintenir les mains les pieds et les v tements loign s de la tari re rotative Porter des gants de protection et des chaussures antid rapantes pour utiliser la machine et manipuler des d bris Ne pas utiliser les mains pour d boucher la goulotte Toujours maintenir le cordon d alimentation loign des sources de chaleur de l huile ou des ar tes tranchantes Retirer imm diatement la prise du secteur si la rallonge est endommag e ou emm l e Double isolation Symboles Descriptions AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l outil sous la pluie ou par forte humidit Garder la machine au sec DANGER Danger de coupure arrachement Maintenir les pieds loign s de la tari re rotative MISE EN GARDE Attention aux pierres et d autres corps trangers pouvant tre rejet s par la machine Tous les spectateurs et les enfants doivent tre maintenus bonne distance au moins 10 m 33 pi de la zone de travail Maintenir les spectateurs et les enfants une distance de s curit suffisante DANGER Danger de cou
23. l est pr f rable de commencer au milieu D neigez d une extr mit l autre en rejetant la neige des deux c t s Trac B si la neige peut tre rejet e d un seul c t de la zone d neiger commencez du c t oppos An Fig 18 d at trac A r gt Ng traceB Changement de l orientation et de la hauteur du jet de neige Bouton de d flecteur A AVERTISSEMENT A Ne jamais orienter la goulotte d jection vers l utilisateur de la machine des spectateurs des v hicules ou des fen tres Les projections de neige et de tout ce qui a t accidentellement ramass par la souffleuse neige peuvent provoquer de graves dommages mat riels et corporels Toujours orienter la goulotte d jection dans la direction oppos e o vous tes o se trouvent des spectateurs des v hicules ou des fen tres 1 La goulotte d jection peut s orienter sur 180 degr s en tournant la manivelle de commande de goulotte Faites tourner la manivelle de commande de goulotte dans le sens des aiguilles d une montre pour orienter la goulotte vers la gauche et dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour orienter la goulotte vers la droite Fig 19 A AVERTISSEMENT A S assurer que le d flecteur de goulotte s enclenche compl tement et se verrouille sur la goulotte d jection Tout espace entre la goulotte d jection et le d flecteur de
24. n maintenant le doigt sur l interrupteur Position du corps Restez en permanence sur vos deux pieds et ne perdez pas l quilibre Les talons bien pos s sur le sol saisissez fermement la poign e Ne vous laissez pas surprendre par un terrain accident et ne vous arc boutez pas Si vous chutez ou si vous heurtez la souffleuse neige inspectez la machine et v rifiez la pr sence ventuelle de dommages ou de fissures Quand vous reculez veillez viter tout obstacle sous vos pieds ou derri re vous pour viter de chuter Si la souffleuse neige heurte un corps tranger arr tez la imm diatement puis inspectez la pour v rifier qu elle n est pas endommag e R parez tout dommage avant de red marrer et d utiliser la souffleuse neige comment utiliser votre souffleuse neige et ses limites ainsi que les dangers potentiels sp cifiques que pr sente cette machine N utilisez pas cette machine pour des travaux autres que ceux pour lesquels elle a t con ue Sinon elle pourrait pr senter des d fauts m caniques ou tre l origine de graves dommages mat riels ou corporels Inspection pr liminaire de la machine Inspectez m ticuleusement la souffleuse neige avant de l utiliser Assurez vous que toutes les pi ces soient bien attach es et pos es correctement Si vous remarquez quoi que ce soit d anormal n utilisez pas la machine tant qu elle n a pas t r par e convenablement Pour vous assu
25. nd l atmosph re est explosive par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi re Les appareils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer la poussi re ou les vapeurs 3 Maintenez les spectateurs les enfants et les animaux familiers bonne distance de la zone de travail Souvenez vous que le volume sonore normal de la machine en marche peut vous emp cher d entendre facilement des personnes s approchant Les spectateurs doivent porter des lunettes de protection et tre maintenus bonne distance de la zone de travail Ne laissez pas les spectateurs toucher la souffleuse neige ou la rallonge lectrique 2015 by Snow Joe LLC Tous droits r serv s Instructions d origine 10 SOUFFLEUSE NEIGE LECTRIQUE 21 po 15 AVEC PHARE DEL Formulaire n SJ SJ625E 880F MR1 MANUEL D UTILISATION Les fiches lectriques doivent correspondre la prise N apportez aucune modification quelle qu elle soit la fiche N utilisez pas de fiche d adaptation avec les outils ou machines mis la terre Des fiches non modifi es et des prises correspondantes r duiront le risque d lectrocution vitez tout contact du corps avec la surface d objets mis la terre p ex conduites d eau sup rieures ou inf rieures radiateurs fourneaux de cuisine r frig rateurs fours micro ondes et enveloppes externes de mat riel de chauffage Prenez les pr cautions qui
26. ne force excessive dessus Vous devez pousser doucement et r guli rement la machine en respectant sa capacit d jection Ne poussez pas la machine au del de ses limites car cela pourrait endommager le moteur Certaines pi ces de la souffleuse neige peuvent geler sous des temp ratures extr mes N essayez pas d utiliser la souffleuse neige si des pi ces sont gel es Si des pi ces g lent pendant que vous utilisez la souffleuse neige arr tez la machine d branchez la rallonge lectrique et inspectez les pi ces gel es Avant de red marrer ou d utiliser la souffleuse neige v rifiez que toutes les pi ces se d placent librement Ne forcez pas les commandes quand elles sont gel es Quand vous utilisez la machine sur des pierres du gravier ou une surface non pav e vitez de projeter des gravillons en m me temps que la neige en appuyant sur la poign e pour lever la lame de raclage sous la machine et la faire passer au dessus des pierres ou du gravier Pour d neiger enti rement des superficies plus grandes il est n cessaire de proc der syst matiquement en sachant d avance o faire passer la souffleuse neige En proc dant de la sorte vous viterez de rejeter la neige l o vous ne le voulez pas et vous ne devrez pas d blayer la neige une seconde fois Fig 18 Trac A rejetez la neige droite ou a gauche selon le cas Pour des zones d neiger comme une longue all e i
27. pure arrachement Maintenir les mains loign es de la tari re rotative Ne pas utiliser les mains pour d boucher le carter de tari re rotative Arr ter le moteur avant de retirer des d bris AVERTISSEMENT Arr ter la machine et la d brancher de la source d alimentation avant de l inspecter de la nettoyer de changer des accessoires ou de conduire tout autre travail d entretien La pi ce tournante continuera de tourner plusieurs secondes apr s avoir arr t la machine Apprenez mieux conna tre votre souffleuse neige Lisez attentivement le manuel de l utilisateur et les consignes de s curit avant d utiliser votre souffleuse neige lectrique Comparez l illustration ci dessous avec la machine r elle pour vous familiariser avec l emplacement des diff rents r glages et commandes Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter dans le futur Guidon Levier barre interrupteur 1 Interrupteur de phare DEL Phare DEL FO Phare Y Es Poign e sup rieure xy N GS SS HN Bouton interrupteur de s curit NO GV fF OD o Crochet de retenue de rallonge lectrique N Verrouillage de poign e 9 Levier de commande de goulotte 10 Bouton de r glage de levier de commande a N 21 A 11 Cordon de la machine 12 Support central i 13 Assemblage de poign e p D 4 interm diaire UP 5 iz 14 Poign e auxiliaire 15 Bouton de poign e 2
28. r paration Snow Joe Sun Joe agr S curit lectrique 1 Des dispositifs de protection contre les d fauts de terre disjoncteurs de fuite de terre doivent tre fournis sur le s circuit s ou la les prise s utilis s pour la souffleuse neige Des prises int grant un disjoncteur de fuite de terre sont disponibles et peuvent tre utilis es pour r pondre a cette mesure de s curit Pour viter les d charges lectriques utiliser uniquement une rallonge lectrique appropri e pour l ext rieur par exemple SW A SOW A STW A STOW A SJW A SJOW A SUTW A ou SUTOW A Avant son utilisation v rifier que la rallonge lectrique est en bon tat Si on utilise une rallonge lectrique s assurer qu elle soit de calibre suffisant pour le courant que l outil va consommer Pour des longueurs inf rieures 15 m 50 pi une rallonge lectrique de calibre AWG n 14 ou sup rieur doit tre utilis e Une rallonge sous dimensionn e provoquera une chute de tension dans les lignes ce qui entra nera une perte de puissance et une surchauffe Pour r duire le risque de d charge lectrique cette machine est munie d une fiche polaris e c d une lame est plus large que l autre Utiliser uniquement une rallonge fiche polaris e homologu e UL CSA ou ETL et pour une utilisation l ext rieur et tout temps La fiche de la machine ne s ins re que d une seule fa on dans une rallonge
29. rer que la machine fonctionne correctement effectuez toujours un essai la premi re fois que vous utilisez la souffleuse neige ou apr s avoir remplac des pi ces Inspection pr liminaire de la zone de travail Nettoyez la zone d neiger avant chaque utilisation Retirez tout ce qui pourrait tre projet par la souffleuse neige ou qui pourrait se prendre dedans par exemple des roches des clats de verre des clous des fils ou ficelles Dans la zone d intervention maintenez bonne distance tout spectateur en particulier les enfants et les animaux domestiques Force excessive Pour un niveau de s curit et de rendement optimal la souffleuse neige a t con ue pour maintenir une certaine puissance quel que soit l tat de la neige d blayer Poussez la sans forcer et sans coups Mauvais fonctionnement de l interrupteur N utilisez pas la souffleuse neige si l interrupteur marche arr t ne fonctionne pas Toute appareil lectrique qui ne r pond pas l interrupteur est dangereux et doit tre r par Heurt d un corps tranger Si la souffleuse neige heurte accidentellement un corps tranger suivez ces tapes i arr tez la souffleuse neige et d branchez la ii v rifiez si la machine n est pas endommag e iii r parez ou remplacez toute pi ce endommag e avant de red marrer et d utiliser nouveau la souffleuse neige S curit de la goulotte d jection N orientez
30. s la prise m le polaris e de la machine Fig 13 Fig 13 Rallonge lectrique Notez que la souffleuse neige est munie d une prise m le polaris e une lame de la prise tant l g rement plus longue et plus large que l autre Fig 14 L extr mit femelle de la rallonge lectrique doit tre galement polaris e pour que la rallonge lectrique rentre parfaitement dans la prise de la machine Fig 14 A AVERTISSEMENT A Les cordons d alimentation endommag s pr sentent des risques d incendie d lectrocution et de graves blessures Avant d utiliser la souffleuse neige examinez soigneusement le cordon d alimentation Si le cordon est endommag n utilisez pas la souffleuse neige Remplacez ou r parez imm diatement tout cordon endommag Si vous avez besoin d aide communiquez avec un centre d entretien et de r paration Snow Joe Sun Joe agr 10 Mise en route et arr t ZA AVERTISSEMENT La tari re commence tourner imm diatement apr s avoir mis en marche la souffleuse neige Tenir les mains et les pieds loign s de la tari re 1 Pour mettre en marche la souffleuse neige appuyez sur le bouton poussoir de s curit puis pressez le levier barre interrupteur Fig 15 Levier barre interrupteur Bouton poussoir de s curit 2 Une fois que la machine d marre rel chez le bouton poussoir de s curit et
31. se neige l int rieur dans un endroit sec Maintenez la machine sous cl dans un endroit o ne peuvent pas acc der les enfants et les utilisateurs non autoris s Pour viter des dommages mat riels ou corporels ne rangez pas la machine tant qu elle est encore branch e sur le secteur Entretien pour la s curit et la long vit V rifiez si les pi ces en mouvement sont correctement align es et ne grippent pas si des pi ces sont cass es et toutes les autres conditions pouvant affecter l utilisation de la machine R parez ou remplacez les pi ces endommag es avant d utiliser nouveau la machine Utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine sp cifiquement con ues pour votre mod le Quand vous remplacez des pi ces vous devez strictement observer les instructions et les proc dures d crites dans ce manuel Des pr cautions sp ciales doivent tre prises pour les pi ces en caoutchouc dans la mesure o ces pi ces peuvent surcharger le moteur et r duire sa puissance m canique si elles sont endommag es Avant d utiliser la souffleuse neige v rifiez toujours que les boulons les crous et les boutons sont bien serr s Symboles de s curit Le tableau suivant d crit et explique les symboles de s curit pouvant tre marqu s sur cette machine Lisez comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant d essayer de proc der son assemblage et de l utiliser Symboles Descript
32. tilis titre personnel autour de la maison Si le produit est utilis titre professionnel commercial ou industriel ou s il est lou la dur e de la pr sente garantie est de 90 jours compter de la date de l achat d origine Il incombe au propri taire d effectuer correctement l entretien et les r glages mineurs expliqu s dans le manuel de l utilisateur COMMENT OBTENIR VOTRE PI CE OU VOTRE PRODUIT DE RECHANGE Pour obtenir une pi ce ou un produit de rechange veuillez visiter snowjoe com help ou nous envoyer un courriel l adresse help snowjoe com pour des instructions Nous vous demandons simplement d enregistrer votre machine le plus t t possible pour acc l rer ce processus Certains produits peuvent n cessiter la fourniture du num ro de s rie qui se trouve g n ralement sur l tiquette autocollante appos e sur le carter ou le dispositif de protection de votre machine Tous les produits n cessitent une preuve d achat en bonne et due forme EXCLUSIONS e Les pi ces d usure comme les courroies les tari res les cha nes etles dents ne sont pas couvertes au titre de la pr sente garantie Les pi ces d usure peuvent s acheter en ligne sur le site snowjoe com ou en appelant le 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 e Les batteries sont totalement couvertes pendant 90 jours compter de la date d achat Snow Joe Sun Joe peuvent modifier p riodiquement la conception de leurs produits Rien de contenu d
33. ue ou des m dicaments Un moment d inattention peut se traduire par de graves blessures Habillez vous en cons quence Le port de bottes de caoutchouc offre une protection suppl mentaire contre les d charges lectriques Ne portez pas de v tements amples ou de bijoux qui pourraient se prendre dans la machine Couvrez vos cheveux pour les prot ger et les emp cher de se prendre dans les pi ces en rotation de la machine Les lunettes de s curit offrent une meilleure protection que les lunettes classiques Les pi ces en mouvement pr sentent des risques Maintenez le visage les cheveux les v tements les mains et les pieds loign s de toutes les pi ces en mouvement Toutes les protections et tous les accessoires de s curit doivent tre convenablement pos s avant d utiliser la machine Arr tez la machine et d branchez le cordon d alimentation avant de toucher les pi ces autres que les poign es et l interrupteur Surfaces Cette souffleuse neige est destin e tre utilis e sur des surfaces pav es Ne l utilisez pas sur du gravier de la pierre ou sur d autres surfaces non pav es moins que la souffleuse neige soit r gl e pour ce type de surface conform ment aux instructions fournies dans ce manuel d utilisation vitez tout d marrage accidentel Avant de brancher la machine assurez vous que l interrupteur est sur la position d arr t Ne transportez pas la souffleuse neige e
34. ulon de carrosserie 2 Attachez les boulons de carrosserie et les boutons Assurez vous que les boutons soient serr s Fig 13 Boulon de carrosserie 3 Tournez le bouton de manivelle dans le sens des aiguilles d une montre pour vous assurer que la goulotte d jection et le d flecteur soient en position Utilisation REMARQUE avant d utiliser cette machine assurez vous que la source d alimentation lectrique que vous utiliserez est conforme aux sp cifications d taill es dans ce manuel Avant d ins rer la fiche dans la prise v rifiez que la tari re et les patins en caoutchouc de la souffleuse neige sont solidement attach s et que les patins en caoutchouc sont orient s dans le bon sens Effectuez un essai pour vous assurer que le rotor tourne librement Attache de la rallonge lectrique 1 Pour utiliser votre souffleuse neige sans danger et efficacement utilisez uniquement une rallonge lectrique homologu e UL et recommand e pour une utilisation l ext rieur Reportez vous au tableau des rallonges lectriques en page 2 2 Poussez la boucle de la rallonge lectrique travers la fente sur le support de blocage en l introduisant du c t oppos au crochet de retenue Placez la boucle sur le crochet et tirez la rallonge travers la fente Fig 12 Fig 12 Rallonge lectrique Fente 8 Ins rez l extr mit femelle de la rallonge lectrique dan

Utilisation - ATG Stores

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents