format PDF 14 Ko - Tribunal de santé et sécurité au travail Canada
Contents
1.2. Gilbert ne peut assortir son retrait une condition sur laquelle l agent r gional de s curit n a aucun contr le D ailleurs des garanties verbales avaient d j t donn es par le Bureau de l agent r gional de s curit Me Gilbert l effet que sa cliente ne souffrirait d aucun pr judice du fait que le Minist re intentait ses propres poursuites Je rejette donc la condition impos e par Me Gilbert au motif qu elle est int ress e et sans fondement A titre d agent r gional de s curit charg de la r vision de l instruction je confirme par la pr sente que la compagnie Mirabel A ro Service a retir la demande de r vision qu elle avait pr sent e l gard de l instruction mise le 27 septembre 1995 en vertu du paragraphe 145 1 du Code par l agent de s curit Pierre Gu nette Je d clare ce dossier ferm D cision rendue le 15 novembre 1996 Serge Cadieux Agent r gional de s curit ANNEXE CONCERNANT LE CODE CANADIEN DU TRAVAIL PARTIE II S CURIT ET SANT AU TRAVAIL INSTRUCTION DONN E A L EMPLOYEUR EN VERTU DU PARAGRAPHE 145 1 Entre le 11 mars et le 5 septembre 1995 l agent de s curit soussign a effectu une enqu te sur ledit lieu de travail exploit par First Air une division de Bradley Air Limited ci apr s appel e First Air employeur assujetti au Code canadien du travail partie II et sis au 100 Thad Johnson Road Gloucester Ontario ledit lieu de tr
3. D cision n 96 019 CODE CANADIEN DU TRAVAIL PARTIE II S CURIT ET SANT AU TRAVAIL R vision en vertu de l article 146 du Code canadien du travail Partie II des instructions donn es par un agent de s curit Requ rante Mirabel A ro Service A roport International de Dorval Dorval Qu bec repr sent e par Jean Fran ois Gilbert Avocat Mise en cause Pierre Gu nette Agent de s curit D veloppement des ressources humaines Canada Devant Serge Cadieux Agent r gional de s curit D veloppement des ressources humaines Canada Le 27 septembre 1995 l agent de s curit Pierre Gu nette met une instruction voir ANNEXE en vertu du paragraphe 145 1 du Code canadien du travail Partie Il ci apr s le Code la compagnie Mirabel A ro Service L instruction fut mise dans le contexte de l enqu te qu a effectu l agent de s curit la suite des blessures qu a subies un employ de la compagnie alors que ce dernier op rait une plate forme de travail ciseaux Une demande de r vision de l instruction fut d pos e l agent r gional de s curit en temps opportun Toutefois Me Gilbert a demand l agent r gional de s curit de surseoir temporairement l audition de la cause au motif que le Minist re du D veloppement des ressources humaines intentait des poursuites p nales contre sa cliente Les arguments pr sent s par Me Gilbert m ont convaincu qu il n tait pa
4. avail tant parfois connu sous le nom de Hangar de First Air l a roport MacDonald Cartier d Ottawa Ontario o un employ de Mirabel Aero Service employeur galement assujetti au Code travaillait contrat pour First Air La soci t Mirabel Aero Service a ses bureaux au 625 Stuart Graham Nord Suite 15 A roport international de Montr al Dorval Qu bec Ledit agent de s curit est d avis que les dispositions suivantes de la Partie II du Code canadien du travail sont enfreintes i Article 124 et alin a 125 q du Code canadien du travail partie Il paragraphes 12 15 1 12 15 2 et 12 15 4 du R glement canadien sur la s curit et la sant au travail RCSST articles 5 1 4 16 1 1 et 16 1 2 de la norme ACNOR CAN3 354 2 M82 Plates formes de travail l vatrices automotrices pour utilisation sur les surfaces asphalt es ou constitu es de dalles Manuel d utilisation et d entretien et catalogue de pi ces de rechange Skyjack s rie S 1000 page 2 1 paragraphe 1 et page 2 8 La soci t Mirabel Aero Service n a pas expliqu clairement les consignes de s curit ni fourni par crit ou autrement des proc dures crites en ce qui concerne l utilisation par employ bless de la plate forme de travail ciseaux et de l quipement de protection personnelle comme les ceintures de s curit L employeur n a pas veill ce que l op rateur de la plate forme ciseaux re oive la formati
5. e en contact avec des objets ou des corniches qui se trouvent au dessus En cons quence il est ORDONN PAR LES PR SENTES audit employeur conform ment l alin a 145 1 du Code canadien du travail partie II de rectifier la situation au plus tard le 11 octobre 1995 Fait Ottawa le 27 septembre 1995 Pierre Gu nette Agent de s curit No 1759 Destinataire Mirabel Aero Service 624 Stuart Graham Nord Suite 15 A roport international de Montr al Dorval Qu bec H4Y 1E7 N de la d cision 96 019 R SUM DE LA D CISION D UN AGENT R GIONAL DE S CURIT Requ rante Mirabel A ro Service A roport International de Dorval MOTS CL S Plate forme ciseaux condition poursuites retrait DISPOSITIONS Code 124 125 q 125 s 125 v 145 1 RCSST 12 10 1 b 12 15 1 12 15 2 12 15 4 R SUM Une instruction fut donn e Mirabel A ro Service la suite de blessures subies par un employ op rant une plate forme ciseaux La compagnie a demand l agent de s curit de surseoir l audition de la cause parce le minist re intentait des poursuites p nales dans ce dossier ce qui a t fait La compagnie au terme des poursuites a retir la demande de r vision mais a impos une condition ce retrait savoir qu aucune poursuite p nale ou autre serait intent e contre elle L Agent r gional de s curit a rejet cette condition et a confirm le RETRAIT de la demande de r vision
6. on n cessaire et la soci t Mirabel Aero Service n a pas donn de formation l op rateur L op rateur a n glig de d ployer horizontalement de fa on manuelle les quatre stabilisateurs de la plate forme de travail ciseaux avant d lever la plate forme L op rateur a d ploy les stabilisateurs de la plate forme de travail alors que la plate forme tait lev e Article 124 et alin a 125 v du Code canadien du travail partie II alin a 12 10 1 b du R glement canadien sur la s curit et la sant au travail RCSST articles 16 2 1 et 16 1 2 de la norme ACNOR CAN3 354 2 M82 Plates formes de travail l vatrices automotrices pour utilisation sur les surfaces asphalt es ou constitu es de dalles Manuel d utilisation et d entretien et catalogue de pi ces de rechange Skyjack s rie S 1000 page 1 2 figure 1 1 L op rateur a laiss ouvert le portillon du garde corps de la plate forme alors que cette derni re tait lev e et il a n glig de fermer ledit portillon et de porter sa ceinture de s curit tout en essayant de r gler le niveau de la plate forme alors que celle ci tait une hauteur de trente pieds 3 Alin a 125 s du Code canadien du travail partie I L employeur n a pas avis l employ qu il courait le risque qu un ou plusieurs des stabilisateurs hydrauliques s enfoncent qu en cons quence la plate forme se mette pencher d un c t et que par la suite elle entr
7. s urgent d entendre cette affaire puisqu une instruction prot geait les employ s entre temps J ai donc acquiesc la demande de Me Gilbert et j ai report l audition de cette affaire au terme des poursuites intent es par le Minist re L affaire tant r gl e entre le Minist re et la compagnie Mirabel A ro Service j ai avis Me Gilbert que j entendais proc der sans d lai l audition de la cause Me Gilbert m a alors inform que sa cliente retirait sa demande de r vision de l instruction not e ci dessus Me Gilbert a toutefois assorti le retrait de sa cliente la condition suivante savoir qu aucune autre poursuite de nature p nale ou autre ne sera intent e l encontre de notre cliente relativement aux v nements du 11 mars 1995 ici en litige Le processus de r vision devant l agent r gional de s curit est un processus quasi judiciaire A ce titre toute proc dure intent e par le Minist re du D veloppement des ressources humaines contre une partie se fait de fa on ind pendante et parall le du processus de r vision devant l agent r gional de s curit Le Bureau de l agent r gional de s curit op re de fa on ind pendante du Minist re et de ses agents de s curit et ne s ing re d aucune fa on dans l administration du Code Le Minist re en fait de m me en ce qui concerne la gestion des affaires du Bureau de l agent r gional de s curit Par cons quent Me
Download Pdf Manuals
Related Search