Manuel d`installation et d`entretien Unité SI-Compatible avec
Contents
1. quipement de classe A destin tre utilis dans un milieu industriel Des difficult s potentielles pour assurer la compatibilit lectromagn tique de l appareil dans d autres environnements peuvent appara tre cause des perturbations op r es ou mises e Ne pas d monter le produit ni le modifier y compris remplacer une carte circuit imprim ni le r parer Cela peut entra ner des blessures ou des dysfonctionnements e Ne pas utiliser le produit en dehors des sp cifications Ne pas utiliser pour les liquides nocifs ou inflammables Cela peut entra ner des incendies des dysfonctionnements ou endommager le produit V rifier les sp cifications avant usage e Ne pas utiliser dans une atmosph re contenant des gaz inflammables ou explosifs Cela peut entra ner des incendies ou des explosions Ce produit n est pas con u pour r sister aux explosions e En cas d utilisation du produit dans un circuit de verrouillage e installer un syst me s curit redondante par exemple une protection m canique e V rifier r guli rement si le produit fonctionne correctement Dans le cas contraire cela peut entra ner des dysfonctionnements ou des accidents e Suivre les consignes suivantes lors de l entretien e Couper l alimentation lectrique e Couper l alimentation en air lib rer la pression r siduelle et veiller ce que l air se soit chapp avant de proc der l entretien Dans le cas2. LED verte OFF 200ms 200ms Lumi re verte clignotement simple Etat d arr t LED verte ON 1000ms LED verte OFF Lumi re rouge clignotement simple Erreur de contr leur CAN LED rouge ON OFF 1000ms LED verte ON Lumi re rouge clignotement double Ev nement de contr le d erreur LED rouge ON OFF __ OR E LED 200mS verte ON Lumi re verte rouge clignotement Mode de configuration LSS LED rouge ON LED verte ON La LED de l unit SI est bas e sur les sp cifications CANopen Sp cifications CANopen DR 303 3 Se reporter aux Sp cifications de l indicateur DR 303 3 pour plus d informations EX260 TFMO5FR A Comment r initialiser le produit apr s avoir coup l alimentation L tat de la sortie de l unit SI ne sera pas stock par le produit si l alimentation est coup e Veiller confirmer la s curit avant d utiliser le produit apr s avoir r tabli l alimentation Entretien e Echange d unit SI 1 Retirer la vis t te hexagonale M3 et d tacher la connexion du distributeur 2 Remplacer l unit SI 3 Serrez la vis l aide du couple de serrage sp cifi 0 6 Nm PRECAUTIONS A PRENDRE LORS DE L ENTRETIEN 1 Veiller couper toutes les sources d alimentation lectrique 2 Veiller ce qu il n y ait pas d objets trangers dans l une des unit s 3 V rifier que le joint est correctement positionn 4 V rifie
3. ene Configuration de sortie lorsque la communication s arr te Etat de la sortie de l lectrodistributeur lors d une erreur Contr le d erreur Objet d urgence ou de la r ception dun message de panne La valeur de sortie doit prendre l tat pr d fini pr cis dans Objet de sortie de la valeur d erreur 6207h 6307h 6327h Par d faut toutes les sorties sont effac es OFF Mode HW Le r glage de l adresse se fait par SW1 et SW2 Le r glage du d bit en bauds se fait par SW3 Mode SW Le r glage de l adresse se fait par le r seau SW1 et SW2 deviennent indisponibles N ud ID peut tre r gl jusqu 127 Le r glage par d faut est 127 7Fh R glage suite e LED NODE ID SMC elele n n X10 X1 BAUD SETTINGS CAN PWR V Contenu L alimentation lectrique pour lectrodistributeur est fournie L unit SI est l tat op rationnel Indication PWR V Lumi re verte Lumi re verte Lumi re verte clignotement Lumi re verte clignotement simple Lumi re rouge Une erreur de contr leur CAN est clignotement simple survenue Lumi re rouge Un v nement de contr le d erreur est Lumi re verte rouge L unit SI est en mode de Lumi re rouge L unit SI est l tat Bus OFF L unit SI est l tat pr op rationnel L unit SI est l tat d arr t Lumi re verte clignotement Etat pr op rationnel LED verte ON
4. EX260 TFMO5FR A SMC Manuel d installation et d entretien Unit Sl Compatible avec CANopen Mod le EX260 SCA1 X151 EX260 SCA1 X152 Consignes de s curit Ce manuel contient des informations essentielles pour viter aux utilisateurs et d autres personnes d tre bless es et ou d endommager les quipements Afin de garantir la correcte utilisation du mat riel veuillez lire ce manuel et les manuels des appareils apparent s avant toute utilisation Veuillez conserver ce manuel en lieu s r pour pouvoir le consulter ult rieurement eCes consignes indiquent le niveau de risque potentiel avec les tiquettes Pr caution Attention ou Danger et sont suivies d informations de s curit importantes qui doivent tre rigoureusement respect es Afin de garantir la s curit du personnel et du mat riel il est n cessaire de respecter les consignes de s curit d crites dans ce manuel et dans le catalogue du produit et de suivre les autres r gles de s curit appropri es PR CAUTION indique un risque de faible niveau Pr caution qui s il est ignor pourrait entra ner des blessures mineures ou peu graves ATTENTION indique un risque de niveau moyen Attention qui s il est ignor pourrait entra ner la mort ou des blessures graves DANGER indique un risque de niveau lev qui s il est ignor entra nera la mort ou des blessures graves Danger Ce produit est un
5. contraire cela peut entra ner des blessures e Une fois l entretien termin v rifier que le produit fonctionne correctement Arr ter l op ration si le produit ne fonctionne pas correctement La s curit ne peut tre garantie pour les dysfonctionnements impr vus e Pr voir une mise la terre pour garantir la s curit et la r sistance au bruit de l unit SI Une mise la terre individuelle doit tre pr vue proximit du produit l aide d un c ble court ENOTE L alimentation lectrique en courant direct combiner doit tre l alimentation UL 1310 classe 2 lorsque la conformit UL est n cessaire Pour passer commande EX260 SCA1 X T Type de connecteur de sorties 151 Connecteur 40 broches 152 Connecteur 34 broches N Connecteur de Raccorder la ligne de communication communication BUS CANopen et l alimentation pour la OUT communication OUT Connecteur de Raccorder la ligne de communication communication BUS CANopen et l alimentation lectrique pour IN la communication IN Connecteur d alimentation PWR OUT 3 Connecteur 4 d alimentation PWR IN Raccorder l alimentation lectrique pour lectrodistributeur OUT Raccorder l alimentation lectrique pour lectrodistributeur IN 5 Bome FG Utilis e pour la mise la terre fonctionnelle C blage e C blage interne des connecteurs de communication Connecte
6. r que le couple de serrage respecte les sp cifications Si ces pr cautions ne sont pas prises l unit peut tre endommag e ou du liquide ou de la poussi re peuvent p n trer dans l unit Assemblage et mise hors tension de l unit Vis t te hexagonale M3 Couple de serrage 0 6 Nm Unit SI Electrodistributeur plusieurs voies Il est de la responsabilit du constructeur de la machine de v rifier que l appareil fonctionne correctement Les unit s CANopen de divers fabricants ont respectivement des capacit s diff rentes intervalle minimum entre les messages Le constructeur de la machine doit prendre en compte ces diff rences de capacit La m thode service confirm constituant envoyer la requ te suivante apr s avoir re u la r ponse cette requ te est recommand e pour assurer une communication correcte Lorsque la m thode service non confirm est utilis e pour envoyer la requ te suivante sans avoir re u de r ponse cette requ te si la requ te exc dant la performance de traitement de l unit est envoy e elle ne peut tre re ue Confirmer le fonctionnement correct au pr alable lorsqu une unit CANopen de SMC est utilis e dans votre machine En cas de probl me consulter SMC Application X Application Y Z Application X Application Y requ te indication requ te indication indication r ponse indication confirmation Service Se
7. rvice non confirm confirm Sp cifications Se reporter au manuel d utilisation de ce produit Sch ma avec dimensions en mm Se reporter au manuel d utilisation de ce produit AUTRICHE 43 2262 62280 PAYS BAS 31 20 531 8888 BELGIQUE 32 3 355 1464 NORVEGE 47 67 12 90 20 REP TCHEQUE 420 541 424611 POLOGNE 48 22 211 9600 DANEMARK 45 7025 2900 PORTUGAL 351 21 471 1880 FINLANDE 358 207 513513 SLOVAQUIE 421 2 444 56725 FRANCE 33 1 6476 1000 SLOVENIE 386 73 885 412 ALLEMAGNE 49 6103 4020 ESPAGNE 34 945 184 100 GRECE 30 210 271 7265 SUEDE 46 8 603 1200 HONGRIE 36 23 511 390 SUISSE 41 52 396 3131 IRLANDE 353 1 403 9000 ROYAUME UNI 44 1908 563888 ITALIE 39 02 92711 SMC Corporation URL http www smcworld com International http www smceu com Europe Le fabricant peut modifier les sp cifications sans pr avis 2008 2010 SMC Corporation Tous droits r serv s
8. ur de communication Fiche femelle Prise m le M12 5 broches CAN_SHLD CAN_V CAN_GND CAN_H CAN_L BUS OUT Fiche femelle BUS IN Prise m le CAN_SHLD Blindage CAN_V CAN_GND igne bus CAN_L dominante basse C ble du connecteur BUS c ble M12 5 broches avec blindage d apr s 1S011898 L intensit admissible du c blage interne CAN_V et CAN_GND entre les connecteurs de communication est de 2 Amps maximum CAN_H igne bus CAN_H dominante haute CAN_L C blage suite e C blage interne des connecteurs d alimentation Connecteur d alimentation Fiche femelle Prise m le M8 4 broches 24V pour PWR OUT lectrodistributeur Fiche femelle OV pour lectrodistributeur PWR IN Prise m le 1 SV24V 24V pour lectrodistributeur 2 SV24V 24V pour lectrodistributeur 3 SVOv OV pour lectrodistributeur 4 SVOV OV pour lectrodistributeur C ble du connecteur c ble M8 4 broches L intensit admissible du c blage interne SV24V SVOV entre les connecteurs d alimentation est de 4 Amps maximum R glage e R glage SW Avant de r gler l adresse du noeud l aide des commutateurs couper l alimentation de l unit SI SsW1 SW2 SW3 SW4 OFF 1 2 x10 REGLAGE R glage de l adresse La plage de r glage est 1 99 0 est inv alide R glage du d bit en bauds o foo 5 R e 1 fo es BE EE OX ES Ca ps on fR
Download Pdf Manuals
Related Search