Home

1.3 Sélection du matériel de pulvérisation

1. Directives sur la bonne pratique de l application terrestre de pesticides db ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L ALIMENTATION ET L AGRICULTURE Rome 2001 Table des Mati res LINTRODUCTION 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 Objectifs des directives Formation de l op rateur S lection du mat riel de pulv risation Utilisation correcte des pesticides Exposition de l op rateur 2 PROCESSUS DE PRISE DE D CISION Alternatives l utilisation des pesticides Consid rations risque avantage S lection du produit Informations au niveau de l tiquette M lange au niveau de la cuve 3 S CURIT Surveillance de la sant de l op rateur Moment d application Transport et stockage du produit Manipulation des produits Gestion des emballages Proc dures en cas d accident Protection personnelle A OO YO D D NANA A 4 APPLICATION 4 1 Pr application 4 1 1 S lection du mat riel de pulv risation 4 1 2 Maintenance du mat riel 4 1 3 R glages et v rifications des syst mes de contr le 4 1 4 Etalonnage de la pulv risation 4 1 5 Remplissage de la cuve 4 1 6 Avertissements pr alables 4 2 Application dans le champ 4 2 1 Enqu te sur le terrain 4 2 2 Consid rations m t orologiques 4 2 3 Moment du traitement 4 2 4 R glages du pulv risateur sur le terrain 4 2 5 Manipulation des produits chimiques 4 2 6 Manipulation des emballages des produits chimiques 4 2 7 Avertisse
2. ajouter les produits un par un Mat riel d application de pesticides Application terrestre L agitation du premier produit vers dans la cuve est essentielle avant l ajout du second produit La temp rature et la qualit de l eau peuvent aussi conditionner la compatibilit chimique du m lange 3 S CURIT La s curit globale des produits dans la protection chimique des plantes doit tre l objectif de tous les utilisateurs de pesticides ainsi que celui de toutes les personnes impliqu es dans le stockage la distribution et la vente des produits agrochimiques 3 1 Surveillance de la sant de l op rateur La sant des op rateurs expos s aux pesticides doit tre surveill e La surveillance doit inclure les dossiers et les contr les m dicaux qui peuvent indiquer aux autorit s m dicales des changements dans l tat de sant dus l exposition aux pesticides Elle peut aussi indiquer si les mesures de s curit et la s lection et l utilisation de l EPP en ce qui concerne les produits utilis s sont ad quates Le danger potentiel du produit choisi associe la dur e d exposition de l utilisateur au pesticide d terminera les techniques de surveillance de la sant ainsi que leur fr quence La l gislation locale dictera quels dossiers garder et pour quelle p riode 3 2 Moment d application On comprend souvent de mani re m diocre le rapport entre l utilit d avoir une p riode
3. des produits sp cifiques inflammabilit toxicit font que ces directives ne peuvent fournir que des recommandations g n rales Les directives relatives l emballage et au stockage des pesticides FAO 1985 constituent une r f rence plus d taill e Le magasin doit tre r serv aux pesticides accessible en cas d urgence et ferm lorsqu il n est pas utilis Lorsqu on envisage la construction d un magasin pour pesticides des directives relatives aux mat riaux de construction la conception du magasin au site aux proc dures d urgence etc peuvent tre obtenues au niveau de la FAO ou au niveau des autorit s nationales de r glementation Le stockage des pesticides ne doit en aucune circonstance avoir lieu proche des produits alimentaires 3 4 Manipulation des produits L tiquette du produit est souvent la premi re r f rence d orientation relative la manipulation des pesticides Souvent elle d crira les conditions requises pour l utilisation de l quipement de Protection du Personnel EPP que ce soit pour la manipulation du produit concentr ou pour la solution dilu e pulv riser dans les champs La s lection minutieuse l utilisation et l entretien de l EPP sont essentiels pour garantir la bonne protection de l utilisateur du produit On ne peut utiliser que l quipement de s curit homologu L utilisation de certains produits chimiques toxiques ne peut tre auto
4. risateurs jet port utilisant des buses de pulv risation hydraulique ainsi que les pulv risateurs centrifuges Ce code d utilisation a t labor pour fournir des informations de soutien et un conseil pratique sur des pratiques acceptables de s curit une fois qu une d cision d utiliser les pesticides est prise 1 1 Objectifs des directives Les directives sont destin es aux d cideurs aux managers aux superviseurs des champs et aux personnes charg es de la pulv risation Toutefois l accent doit tre mis sur le fait que quelques pays disposent d j d une l gislation pour contr ler la s curit et l efficacit de l utilisation et de l application des pesticides Par cons quent la l gislation locale ou les codes volontaires doivent tre les premi res r f rences conjointement avec cette s rie de directives fournies comme suppl ment d information Il s agit l d un point important tant donn que le respect de la l gislation locale Mat riel d application de pesticides Application terrestre peut avoir une signification l gale dans le cas d une plainte due de mauvais r sultats obtenus suite l utilisation d un pesticide Pour d autres pays les directives pourraient constituer un guide le temps de mettre en place une l gislation appropri e 1 2 Formation de l op rateur Les op rateurs du mat riel de pulv risation doivent suivre une formation appropri e avant d
5. tre libres pour pivoter et les rouleaux doivent tre en bon tat alors que les pompes volum triques Membrane ou Piston n cessiteront des contr les du niveau d huile du carter En cas de besoin la pression de l air dans la cloche air doit tre inject e selon la buse choisie la pression recommand e par le fabricant Mat riel d application de pesticides Application terrestre L quilibrage des ventilateurs fix s sur les rampes horizontales et sur les pulv risateurs pneumatiques devrait tre contr l et le r glage des d flecteurs d air devrait tre effectu Les courroies d entra fnement des poulies doivent tre v rifi es au point de vue alignement et au point de vue risque de fissures ou d tirement La cuve du pulv risateur doit tre soigneusement entretenue et sans fuites avec tous les filtres en place Lorsqu ils sont utilis s les syst mes de rin age de la cuve internes doivent tre fonctionnels et les indicateurs de niveau de la cuve doivent tre clairs et faciles lire Il faut s assurer que les mailles des filtres ont la bonne dimension correspondant au volume pulv riser Plus le nombre de mailles est important plus la finesse du filtre est grande Il est par ailleurs indispensable de v rifier la suspension de la rampe et le syst me de d gagement de graisser les points de pivotement si n cessaire et de s assurer que le m canisme de pliage fonctionne correctement Une
6. autre alternative de contr le aura t amplement tudi e Selon sa description dans le code international de conduite sur la distribution et l utilisation des pesticides FAO 1990 la lutte int gr e constitue un syst me qui regroupe toutes les techniques de contr le appropri es pour obtenir des r sultats satisfaisants 2 1 Alternatives l utilisation des pesticides Les alternatives peuvent tre divis es en mesures de contr le naturel et cultural Le contr le naturel peut avoir recours des ennemis d insectes provenant de la nature comme il peut compter sur les conditions m t orologiques pour contr ler les insectes et les maladies Le contr le cultural peut tre bas sur la rotation des cultures la s lection de la vari t ou des cultivars les changements au niveau des dates de semence et ou les changements au niveau des pratiques culturales L adoption de quelques unes ou de toutes les techniques ci dessus avec des pesticides soigneusement choisis peut constituer une approche int gr e de contr le des mauvaises herbes des insectes et des maladies 2 2 Consid rations risque avantage Les risques et les avantages de l utilisation d un pesticide doivent tre tudi s avant la s lection d un produit chimique En effectuant une valuation du risque les effets n fastes peuvent tre r duits au minimum Mat riel d application de pesticides Application terrestre Dans certains cas le traiteme
7. barri res varient selon le type de pulv risateur par exemple les pulv risateurs rampe et les pulv risateurs pneumatiques Par ailleurs la largeur peut galement varier selon la classification du produit et la buse de pulv risation tant donn que les buses qui produisent de grosses gouttelettes peuvent r duire la d rive physique pour permettre une pulv risation pr s des cours d eau Lorsque des pulv risateurs centrifuges sont utilis s les barri res doivent tre plus grandes pour que la distance soit appropri e de mani re capturer les gouttelettes d pos es La pulv risation doit d buter une distance convenable contre le vent et loin de la culture pour s assurer que les premi res rang es du champ sont convenablement trait es L enqu te pr alable au traitement identifiera les zones o la direction et la force du vent seront influenc es par la topographie du champ et par les obstacles 23 24 Mat riel d application de pesticides Application terrestre Dans certains pays il existe des organisations qui fournissent des conseils relatifs la gestion des promontoires et des bordures du champ lesquelles peuvent aider dans l valuation des risques environnementaux l chelle locale lorsque des pesticides sont utilis s 4 2 2 Consid rations m t orologiques L efficience des d p ts des produits est hautement influenc e par les conditions m t orologiques locales la hauteur de la
8. cifications pour voir si elles sont conformes aux standards de la FAO voir 1 4 13 14 Mat riel d application de pesticides Application terrestre 4 1 2 Maintenance du mat riel Pulv risateurs tract s port s et tra n s Les structures destin es assurer la s curit de l op rateur les marches les manettes et les protections doivent tre v rifi es Les protections de la prise de force doivent tre en place et fix es et tous les points de graissage entretenus Il est conseill d s le d but de faire pivoter la pompe manuellement pour s assurer qu elle n est pas coinc e Les pressions des pneus et l usure des machines tra n es devraient tre v rifi es En ayant de l eau propre dans la cuve il faut faire fonctionner le pulv risateur au dessus de la pression de fonctionnement pour v rifier s il n y a pas de fuites au niveau de la tuyauterie Les dommages au niveau de la tuyauterie et les fissures au niveau de l aspiration de la pompe r duiront la performance de celle ci et augmenteront la mousse au niveau de la cuve Du c t de la pression il est imp ratif de v rifier les joints de la tuyauterie surtout aux endroits o les tuyaux se courbent au moment du pliage de la rampe De m me qu il est imp ratif de v rifier les tuyaux retenus par les colliers et de s assurer que le manom tre revient z ro lorsque le pulv risateur est au repos Les pompes rouleaux doivent
9. culture La vitesse du vent et sa direction la temp rature l humidit et la fr quence des pr cipitations influent sur les d p ts des produits La distance que traverse une gouttelette pulv ris e d pend de sa vitesse de chute sous le vent de sa hauteur de largage et de la vitesse du vent Plus la gouttelette est grosse moins elle est affect e par le vent et tombe plus rapidement ce qui r duit le risque de d rive Mais l efficience de distribution sera aussi r duite ce qui peut diminuer la performance d un produit non syst matique Il faut aussi prendre en consid ration la direction du vent tant donn que les gouttelettes de pulv risation peuvent tre transport es hors de la zone de traitement et atterrir sur des cultures adjacentes ou sur des cours d eau Les vitesses du vent entre 1 et 2m sec 3 6 7 2 km h sont en g n ral consid r es comme id ales pour les traitements avec les buses hydrauliques Le Tableau 1 dresse la liste des diff rentes vitesses du vent pour des conditions convenables la pulv risation Bonne pratique pour l application terrestre et a rienne des pesticides Directives de la FAO 1988 Mat riel d application de pesticides Application terrestre Tableau 1 Guide de la vitesse du vent Cane 2kmh Air l ger 23knih Brise l re 37kmh Brise douce 7 10kmh Mxkr 10 15 kmh une nontant verticalement Direction mdiqu e par la d rivation de la fun e Bruissen
10. e trait es Notes relatives aux erreurs probl mes 5 2 R paration et maintenance du mat riel Les r parations effectu es sur le mat riel devraient tre enregistr es Les modifications au niveau de la technique de pulv risation au cours de la saison et les changements des buses et ou de pression de fonctionnement doivent tre num r s pour consultation ult rieure Les r parations du mat riel doivent tre effectu es imm diatement et les pi ces de rechange doivent tre command es Les buses de rechange les membranes des valves anti gouttages les membranes de pompes et les valves que ce soit pour les pulv risateurs tract ou dos devraient tre gard es en stock 5 3 Suivi de l tat de sant de l op rateur Quand les recommandations figurant sur l tiquette ou les r glementations locales exigent un suivi de l tat de sant de l op rateur un dossier devrait tre tabli pour chaque op rateur Ce dossier doit contenir dans le cas de manipulation d un produit donn les d tails de sant historique de son tat de sant Les p riodes d exposition doivent tre not es et devraient inclure la date du premier contact avec le produit ainsi que toutes recommandations provenant d un clinicien charg du suivi Il faut aussi mentionner si l op rateur a manipul d autres produits Mat riel d application de pesticides Application terrestre 5 4 Equipement de protection personne
11. l eau les agences de contr le de la pollution et de l environnement ainsi que les services d urgences devraient tous figurer sur la liste Un praticien local form sur les premiers soins devrait tre choisi La personne charg e de ces premiers soins devrait tre familiaris e aux produits chimiques utilis s et aux proc dures d urgence dans le cas d un accident Elle devrait aussi avoir comme r f rence les copies des tiquettes les plus r centes des produits 37 38 Mat riel d application de pesticides Application terrestre 6 ANNEXES 6 1 R f rences L 10 11 Directives sur l organisation et la mise en uvre des programmes de formation et sur les proc dures de certification des op rateurs de mat riel d application de pesticides FAO Rome 2001 Directives sur les proc dures relatives l inscription la certification et le contr le du nouveau mat riel d application de pesticides FAO Rome 2001 Directives sur l organisation des programmes de contr le et de certification des pulv risateurs agricoles en cours d utilisation Directives sur la bonne pratique de l application a rienne de pesticides FAO Rome 2001 Directives sur les exigences minimales relatives au mat riel agricole d application de pesticides FAO Rome 2001 Directives sur les normes relatives au mat riel agricole d application de pesticides et les m thodes d essai FAO Rome 2001 Code internationa
12. proc dures sp cialement reproduites dans le manuel d utilisation labor par le fabricant du mat riel 4 1 1 S lection du mat riel de pulv risation Le choix du mat riel appropri pour la formulation du pesticide utiliser est important Par exemple la majorit des pesticides ne seront pulv ris s que sous forme de solution aqueuse ou en suspension travers des syst mes hydrauliques de pulv risation Toutefois lorsqu il est question d appliquer des produits non dilu s ou ultra bas volume UBV ou dilu dans de l eau tr s bas volume TBV l aide de pulv risateurs centrifuges ou l aide des n bulisateurs chaud ou froid il faut utiliser un mat riel de pulv risation sp cialis Il y a deux types de pulv risateurs centrifuges qui fonctionnent des vitesses diff rentes pour produire des gouttelettes de tailles diff rentes Ceux con us pour appliquer des insecticides et des fongicides produisent de fines gouttelettes et ceux con us pour appliquer des herbicides en produisent de grosses Les gouttelettes d insecticide lt 150um sont conduites sous le vent partir de leur point de chute alors que les plus grosses gouttelettes gt 200um d herbicide atterrissent comme pr vu au sein d une largeur limit e Mat riel d application des pesticides usage agricole Vol 1 FAO bulletin No 112 1 Avant de choisir un nouveau mat riel de pulv risation il est conseill de v rifier ses sp
13. sur les Sp cifications de Pesticides les Proc dures d Inscription les Normes d Application le Principe de l Information et du Consentement Pr alable ainsi que par le Panel d Experts de la FAO du G nie Agricole En 2001 une nouvelle s rie de directives relatives au mat riel d application de pesticides a t r vis e et d velopp e par la AGSE FAO Les directives de ce document couvrent l application des pesticides effectu e par tout pulv risateur pour cultures basses et incluent les pulv risateurs portatifs et arboricoles Des directives similaires couvrent les a ronefs Directives sur la bonne pratique de l application a rienne de pesticides Ces directives ont t pr par es pour fournir une aide pratique et une orientation tous ceux qui sont impliqu s dans l utilisation des pesticides aussi bien dans la production d aliments et de fibres que dans les programmes de la sant publique Elles couvrent les principales techniques d application terrestres et a riennes La s rie comprend les autres directives suivantes Directives sur les exigences minimales relatives au mat riel agricole d application de pesticides Mat riel d application de pesticides Application terrestre Un des objectifs importants des directives sur les exigences minimales est d aider la FAO et d autres agences s assurer non seulement que le mat riel d application acquis ne pr sente aucun danger pour leur
14. une premi re priorit m me si cela implique que le dosage pour lavant dernier remplissage de la cuve est r duit de mani re ne pas d passer le dosage qui figure sur l tiquette 31 32 Mat riel d application de pesticides Application terrestre Un bon contr le du stock du produit permettra de r duire au minimum le surplus des produits concentr s Dans certains pays les produits chimiques non utilis s peuvent tre retourn s au revendeur autrement on aura recours une entreprise contractante autoris e la destruction de produits chimiques Dans un tel cas ces produits doivent tre soigneusement emball s et clairement tiquet s conform ment la l gislation locale pour viter tout danger pendant leur transport 4 3 3 Destruction des emballages vides de pesticides Avant leur destruction les emballages des produits chimiques vides doivent tre soigneusement nettoy s soit en utilisant une buse de rin age autoris e ou en proc dant la technique manuelle du rin age triple Un tel rin age doit tre effectu au moment o les emballages sont vid s pour que les produits de nettoyage puissent tre ajout s dans la cuve dans le champ Si ceci n est pas possible le produit de rin age doit tre r cup r clairement tiquet et stock pour une utilisation ult rieure comme produit diluant Les emballages vides doivent tre soigneusement stock s avant d tre d truits conform ment la l
15. 0 19 20 Mat riel d application de pesticides Application terrestre La d termination du d bit des buses d un pulv risateur pneumatique par la mesure individuelle l aide d prouvettes s av re difficile Une telle op ration est plus facile et sans danger si le ventilateur peut tre d sactiv pendant le test Une m thode plus pr cise pour d terminer le d bit du liquide consiste remplir la cuve vide d une quantit d termin e d eau puis enregistrer le temps de vidange de la cuve Cette op ration devrait tre effectu e trois fois pour d terminer la moyenne du d bit du liquide Dans le cas d un applicateur d herbicides la d termination du d bit du liquide au niveau d un gicleur d une buse centrifuge peut tre effectu e avec le disque en tat d arr t Toutefois avec la rotation du disque de l applicateur UBV le d bit du liquide peut tre augment et donc il doit tre v rifi selon le produit Il y a lieu de signaler que la viscosit et la temp rature conditionneront aussi le d bit Les chiffres obtenus doivent tre enregistr s pour un emploi futur et les caract ristiques du tracteur utilis au moment de l talonnage doivent tre not es Les calculs ci dessus demeurent efficaces pour les unit s du tracteur mais le traitement des zones plus petites l aide de pulv risateurs dos n cessiteront des calculs suppl mentaires Le dosage de produit par cuve
16. a cuve doivent tre toutes les deux soigneusement nettoy es et le circuit liquide doit tre bien rinc pour s assurer que les conduites et les tuyaux sont propres voir 4 3 1 Il est essentiel de v rifier toutes les valves particuli rement celles qui se trouvent au niveau du dispositif de remplissage de l incorporateur pour s assurer que tous les r sidus du produit sont enlev s Les buses de pulv risation et les filtres doivent tre d mont s nettoy s et stock s Le pompage de l eau propre l aide du syst me de pulv risation une pression sup rieure la pression normale de service permettra de bien tester le circuit de liquide et indiquer les fuites dues des tuyaux us s ou endommag s En pr sence de pompe et de compresseur les niveaux d huile doivent tre v rifi s et la performance des buses et le retour vers la cuve du syst me d agitation doivent tre contr l s Tous les points de graissage devraient tre entretenus et l tat de la protection de la prise de force doit tre v rifi Tous les syst mes de contr le doivent tre op rationnels et le manom tre v rifi la position z ro quand le syst me de pulv risation est en tat d arr t Les r gulateurs et les valves de rel chement de la pression doivent rester ouvertes Les parties us es endommag es ou cass es doivent tre r par es ou chang es avant le stockage final et on doit prendre note du travail r alis Tout
17. ar rapport la vitesse de percolation du liquide L utilisation de sites de remplissage et de m lange proximit des cours d eau est chose courante et les sites temporaires de m lange devraient changer de lieu r guli rement Le mat riel absorbant doit tre disponible sur le site de remplissage comme il devrait y avoir un quipement de premi re aide convenable et des moyens permettant de mettre l abri l EPP S il y a un magasin r serv aux produits chimiques il doit toujours tre ferm quand il n est pas utilis et devrait disposer d une section r serv e au stockage des emballages vides de produits chimiques avant leur destruction 4 2 6 Manipulation des emballages des produits chimiques Pour r duire au minimum le temps d exposition de l op rateur du pulv risateur tract il faut quand c est possible opter pour des emballages de pesticides remplis par des syst mes de transfert ferm s Tous les op rateurs doivent tre bien form s pour manipuler des emballages de produits chimiques pour enlever les couvercles pour mesurer pour verser et pour les liminer apr s utilisation Quand le rin age automatique n est pas disponible un triple rin age manuel permet de d contaminer les r cipients de liquide vides trois rin ages l eau propre utiliser 20 du Mat riel d application de pesticides Application terrestre volume du r cipient permettent de se d barrasser des r sidus de
18. at riel d application de pesticides Application terrestre Le d bit du liquide au niveau du disque est critique et il est contr l par une gamme de gicleurs variables interchangeables Ainsi des gicleurs appropri s doivent tre disponibles pour appliquer des produits de diff rentes viscosit s afin de maintenir un d bit appropri du liquide sur le disque 4 1 3 R glages et v rifications des syst mes de contr le Pulv risateurs tract s L op rateur doit s assurer que toutes les fonctions des syst mes de contr le sont efficaces Dans le cas o les r glages de la pulv risation seraient lectroniquement contr l s il est essentiel que l op rateur sache les op rations mener en cas de panne Le temps de r ponse des contr les automatiques de la pulv risation doit correspondre aux sp cifications du fabricant et tre r gl avant de commencer le travail La fonction du contr le de la pression et les syst mes de r gulation doivent tre v rifi s pour s assurer que l agitation de la bouillie par retour en cuve est efficiente Le r glage de la hauteur de la rampe des pulv risateurs tract s doit tre v rifi Les contr les de pulv risation aussi bien la commande centrale que les vannes des tron ons individuels de la rampe doivent tre fonctionnelles Quand la cuve est remplie l aide d un incorporateur les vannes doivent fonctionner et tous les dispositifs de rin age des emballages doivent tr
19. blessures de personnes des d g ts mat riels ou une contamination de l environnement Une action rapide doit suivre l accident pour minimiser les effets n fastes Il est essentiel que les transporteurs et les utilisateurs des pesticides se familiarisent avec les recommandations et les proc dures qui figurent sur l tiquette en cas d accident Les autorit s concern es Service de protection de l environnement Service d eau police etc doivent aussi tre inform es de l accident et les proc dures correctives doivent tre suivies Les incidents de renversement d un pesticide et les actions entreprendre doivent tre soigneusement not es 11 12 Mat riel d application de pesticides Application terrestre Suite un accident ou un renversement d un pesticide les v hicules de transport doivent tre d contamin s 3 7 Protection personnelle Il existe trois principales voies de p n tration des produits chimiques dans le corps a Ingestion accidentelle ou d lib r e b P n tration cutan e suite la manipulation la mesure ou le versement d lib r du concentr c Aspiration de petites particules ou poussi re lors de la manipulation ou lors de la pulv risation La p n tration cutan e est le danger le plus fr quent Ce danger peut tre r duit en vitant une exposition aux pesticides par l utilisation de l EPP et par l hygi ne personnelle en lavant les parties du corps qui
20. cultures comme le coton et les fruits Le moment d application pendant la journ e est aussi important Pour une efficience optimale ce moment d application peut co ncider avec celui o les insectes utiles se nourrissent Il est donc important de conna tre et de comprendre la culture le d veloppement de l insecte et de la maladie ainsi que l quilibre cologique pour d terminer le moment d application Une connaissance du mode d action du produit en relation avec le d veloppement de la culture sera aussi avantageuse 4 2 4 R glages du pulv risateur sur le terrain Les principaux r glages sur le terrain d pendent d une vitesse d avancement ad quate et de la hauteur laquelle le produit est appliqu au dessus de la cible Pour ce qui est d un pulv risateur tract la vitesse d avancement sera d termin e par la stabilit de la rampe au dessus de la surface traiter un exc s de vitesse causera un rebondissement vertical de la rampe et une d formation horizontale ce qui affectera l efficience de l application du produit sur la cible Pour un op rateur de pulv risateur dos la vitesse travers la surface traiter devrait tre maintenue pendant de longues p riodes donc le choix de cette vitesse doit tre soutenable Mat riel d application de pesticides Application terrestre Lorsqu on utilise un pulv risateur arboricole la vitesse d avancement doit faire correspondre le volume d ai
21. d application ad quate et l utilisation sans danger et efficiente des pesticides La p riode optimale de pulv risation est conditionn par la culture le ravageur et les stades de d veloppement des mauvaises herbes et des maladies L tiquette du produit indiquera la p riode du traitement mais c est souvent au d but d une infestation que les faibles doses de l tiquette s appliquent La p riode de pulv risation sera aussi conditionn e Mat riel d application de pesticides Application terrestre par les conditions climatiques qui donnent lieu des pertes de pulv risation physiques et par vaporation La temp rature l humidit relative la direction et la vitesse du vent ainsi que la possibilit de pr cipitations peuvent tous conditionner l efficience de la pulv risation 3 3 Transport et stockage du produit Le transport des pesticides par voie terrestre peut tre contr l par la r glementation nationale relative aux mouvements des produits dangereux qui pr voit d j des proc dures d urgence en cas d accident de circulation Plusieurs fabricants de pesticides mettent des Cartes d Urgence de Transport Tremcards pour les conducteurs de v hicules transportant des pesticides dangereux Comme le transport du distributeur l utilisateur final les emballages des pesticides sont aussi achemin s l int rieur et l ext rieur du magasin au niveau de la ferme Les emballages de pes
22. dans plusieurs pays o suite un contr le minutieux dans les laboratoires et sur le terrain les pulv risateurs re oivent des certificats d agr ment L o le contr le fait d faut les fabricants du mat riel de Mat riel d application de pesticides Application terrestre pulv risation peuvent tre appel s fournir les preuves qui confirment que leurs pulv risateurs sont conformes aux standards requis dans les pays o le contr le est imp ratif ou que le mat riel r pond aux directives appropri es de la FAO Il est galement important lors de la s lection du mat riel de pulv risation d avoir acc s aux pi ces de rechange et aux unit s d appui et de maintenance Id alement la s lection du mat riel ne devrait pas tre essentiellement conditionn e par le prix La s curit la conception le confort et la facilit d utilisation doivent tre des crit res essentiels la facilit de maintenance doit avoir une grande priorit La maintenance d un pulv risateur dos ne devrait n cessiter que de simples outils L association entre une formation de l op rateur selon des standards reconnus et la s lection d un mat riel de pulv risation ad quat contribuera non seulement l am lioration de la pr cision avec laquelle les pesticides sont appliqu s mais aussi la protection de l environnement 1 4 Utilisation correcte des pesticides On ne devrait avoir recours aux pesticides que si le bes
23. doit tre gard e comme r f rence dans des situations d urgence cas d accidents Souvent l tiquette fournit aussi des informations relatives la d contamination et la destruction des emballages 2 5 M lange au niveau de la cuve L application de plus d un produit en m me temps peut am liorer la logistique de la pulv risation condition que les p riodes respectives de traitement soient les m mes et que les formulations soient chimiquement et physiquement compatibles Seuls les m langes autoris s devraient tre utilis s Les m langes faits au niveau de la cuve peuvent avoir des risques y compris une diminution de l activit biologique en raison de l antagonisme des produits Ceci peut tre vu comme un dess chement de la culture qui semble tre temporaire mais peut r duire la production finale Le probl me le plus fr quent qui affecte la pulv risation consiste en l incompatibilit physique qui peut non seulement boucher les buses et les filtres mais aussi causer une s paration au niveau de la cuve dans le cas d une mauvaise agitation Lorsque les oligo l ments font l objet de m lange les blocages sont fr quents L tiquette du produit devrait fournir des conseils relatifs aux produits convenables au m lange et la bonne s quence de leur mise dans la cuve de pulv risation Lorsqu on utilise une tr mie d incorporation pour verser les produits dans la cuve il est conseill d
24. e en bon tat sans bouchage Les op rateurs doivent comprendre la s quence des v nements lorsqu ils travaillent sur les vannes de remplissage de la cuve partir des bacs d incorporation tant donn qu une mauvaise utilisation peut endommager les tuyaux Les sondes du r cipient aspirant le produit chimique de l emballage doivent toujours tre propres et la valve de contr le toujours ferm e lorsqu elle n est pas utilis e Le passage de l air travers une valve un peu ouverte augmentera la mousse au niveau de la cuve L entretien du filtre pendant le remplissage de la cuve doit isoler le circuit liquide afin d viter la contamination de l op rateur pendant la maintenance 17 18 Mat riel d application de pesticides Application terrestre La s lection de la buse peut tre faite selon les recommandations qui figurent sur l tiquette ces recommandations devraient indiquer le type de buse langle du jet et le d bit du liquide une pression donn e Ne jamais m langer les buses sur la rampe angle du jet et ou le d bit et s assurer que les jets se chevauchent correctement part les buses extr mes Pulv risateurs portatifs Le pulv risateur dos ne dispose pas de syst me d agitation hydraulique mais les syst mes ou valves de contr le de la pression de pulv risation doivent tre fonctionnels Les pulv risateurs centrifuges portatifs s alimentent par gravit et d pendent de
25. e manipuler et d appliquer les pesticides La formation devrait tre assur e par un formateur licenci les cours sont souvent offerts par des groupes locaux de formation par des institutions charg es de la formation agronomique par des d partements gouvernementaux par des fabricants du mat riel de pulv risation et par des entit s de l industrie chimique La r ussite dans une formation donne lieu l octroi d un certificat de comp tence reconnu qui couvre ce qui suit manipulation sans danger des produits application du produit sur la cible instructions sur l utilisation du mat riel de pulv risation en question Il est important que les op rateurs suivent l avancement de la technologie et mettent jour leurs connaissances pour assurer une utilisation des pesticides sans danger Dans certains pays o les op rateurs du mat riel de pulv risation disposent d une licence celle ci n est renouvel e que si ces op rateurs suivent des cours de mise niveau La formation des op rateurs est mieux organis e et mieux offerte quand elle est prise en charge par des structures nationales permanentes soutenables 1 3 S lection du mat riel de pulv risation La s lection d un mat riel de pulv risation appropri est chose essentielle pour l utilisation sans danger et efficiente des pesticides Les programmes internationaux et nationaux de contr le du mat riel de pulv risation ont t mis en place
26. e mat riel d application de pesticides M me le mat riel le mieux con u et le plus entretenu peut causer d importants d g ts si son utilisateur n est pas qualifi l importance de ces directives ne devrait pas tre sous estim e Mat riel d application de pesticides Application terrestre 1 INTRODUCTION Lors de l utilisation d un pesticide homologu l objectif vis est d appliquer la bonne dose sur une cible d termin e Cette op ration doit minimiser au maximum les pertes dues la d rive en utilisant le mat riel de pulv risation appropri Les pesticides ne donnent de bons r sultats que s ils sont appliqu s avec pr cision et avec s curit la diff rence des autres op rations dans les champs les r sultats obtenus suite une mauvaise pulv risation peuvent ne pas tre visibles pour quelque temps Il est donc essentiel que ceux qui sont charg s de la s lection des pesticides et de leur utilisation soient bien conscients de leurs responsabilit s et de leurs obligations et form s l utilisation et l application des pesticides Ces directives ont t pr par es dans le but d offrir une aide et une orientation pratiques tous ceux qui sont impliqu s dans l utilisation des pesticides pour la production d aliments et de fibres Elles couvrent le mat riel principal de pulv risation terrestre comme les pulv risateurs dos les pulv risateurs pour cultures basses les pulv
27. errestre Lorsqu il y a des distances appr ciables parcourir pour le pulv risateur et que personne ne garde les emballages ces derniers doivent tre toujours ferm s et dans un lieu s r afin d viter toute manipulation non autoris e Tous les op rateurs de pesticides doivent tre bien form s et inform s des proc dures suivre en cas de renversement accidentel lors du remplissage de la cuve 4 1 6 Avertissements pr alables Le public non impliqu directement dans l op ration de pulv risation peut tre galement affect par l application d un pesticide par cons quent 1l est obligatoire d avertir toute personne ou toute organisation qui peut tre concern es Ces groupes doivent tre inform s au moment opportun avant l application Les agriculteurs voisins et les apiculteurs doivent tre galement avertis Dans le cas particulier o des produits toxiques doivent tre utilis s il est n cessaire d avertir les services d urgence et les autorit s locales d environnement et de l eau L tiquette du produit doit fournir des conseils pr cis sur les avertissements pr alables et les personnes contacter 4 2 Application dans le champ Une pr pr paration ad quate aidera s assurer que la pulv risation telle qu elle est effectu e ob it aux conditions de s curit et le moment de pulv risation pr cis garantit que le produit est appliqu avec un effet optimum Les employ s et
28. es dans le champ l aide d une lance si elle est disponible Il faudrait s assurer que lorsqu un mat riel de pulv risation est laiss l ext rieur les r sidus des pesticides qui se forment sur les surfaces externes du pulv risateur ne sont pas nettoy s par la pluie ce qui contaminera les eaux de surface et les gouts Le mat riel de protection personnelle doit aussi tre compl tement d contamin apr s usage et ensuite gard dans un magasin bien ventil 4 3 2 Destruction de l exc s de bouillie La perte de pesticides est pr sent e sous forme de surplus de bouillie et sous forme de surplus de produit concentr Le mat riel et les v tements de protection contamin s les composants des filtres de la cabine du tracteur et les tissus utilis s pour absorber les versements doivent aussi tre d truits Une planification au pr alable devrait permettre une diminution au minimum de l exc s de bouillie et uniquement les quantit s de produit n cessaires la zone traiter sont achet es La bouillie non utilis e et les produits de nettoyage de la cuve peuvent causer de s rieux probl mes surtout au niveau des fermes horticoles o on effectue diff rents traitements chimiques quotidiennement L installation d une unit consacr e la gestion des produits de lavage devrait tre s rieusement consid r e L application d un exc dent de bouillie et de produits de nettoyage sur la culture est
29. es les connexions lectriques devraient tre v rifi es et leur tanch it assur e pour tre stock es Les dommages des syst mes de couplage du contr le hydraulique et pneumatique doivent aussi tre v rifi s 33 34 Mat riel d application de pesticides Application terrestre Le mat riel portable CDA doit tre totalement nettoy avec de l eau et un d tergent et le manche doit tre essuy alors que les pulv risateurs UBV devraient tre totalement rinc s avec un produit de nettoyage convenable Occasionnellement les disques doivent tre d mont s et nettoy s l aide d une brosse l g re et v rifi s pour s assurer qu ils ne sont pas endommag s 4 3 5 Stockage du mat riel Consulter le manuel d instructions du mat riel concernant les recommandations du fabricant Le mat riel de pulv risation devrait tre s ch avant son lieu de stockage final qui doit tre couvert et s r Si n cessaire les pompes et les circuits de pulv risation devraient tre totalement vid s avant leur stockage et remplis d un produit anti rouille et anti gel dans les climats froids Les pneus des pulv risateurs tra n s devraient tre soulev s du sol et les batteries des pulv risateurs automoteurs devraient tre enlev es et gard es charg es Les admissions du filtre sur les cabines devraient tre scell es Quand les machines CDA et UBV sont pr tes pour le stockage toutes les batteries devraient t
30. fait que l air provenant de la machine doit remplacer l air stagnant au niveau de l arbre Une vitesse d avancement excessive ne laissera pas assez de temps pour que le produit transport par le flux d air p n tre dans le feuillage 4 1 5 Remplissage de la cuve Des v tements de protection appropri s doivent tre port s au moment de la manipulation des formulations de pesticides et au moment du remplissage de la cuve Les formulations liquides restent les plus connues tant donn qu elles sont faciles mesurer et verser La cuve est moiti remplie d eau avec la pompe actionn e de mani re produire une l g re agitation Les produits doivent tre vers s dans la cuve selon les recommandations qui figurent sur l tiquette avec les solides en premier lieu suivis des liquides L op rateur court le plus grand risque au moment de la manipulation des pesticides concentr s Lorsqu on utilise des syst mes de transfert ferm s dans le remplissage de la cuve la contamination de l op rateur est r duite Toutefois de tels syst mes doivent tre soigneusement nettoy s apr s utilisation et les valves de transfert doivent tre con ues de mani re ne pas permettre des fuites pendant leur fonctionnement Syst me de couplage sec Les emballages des produits chimiques doivent tre bien l abri pendant leur utilisation dans le champ 21 22 Mat riel d application de pesticides Application t
31. gislation locale Les moyens de destruction des emballages diff rent d un pays l autre Parmi ces moyens on peut citer l enfouissement l incin ration ou la r cup ration par une entreprise contractante autoris e Les emballages des produits chimiques vides doivent tre soigneusement nettoy s et rendus inutilisables crev s cras s avant de les enfouire Le site d enfouissement ne doit pas tre proximit d eau de surface ou d eau souterraine Le type de sol et le syst me naturel d coulement des eaux doivent tre pris en consid ration dans le choix du site La profondeur de l enfouissement devrait tre de plus de 1m De plus les fosses doivent viter les gouts Le lieu et le contenu du site doivent tre enregistr s voir 4 2 5 Les emballages ne peuvent pas tre tous br l s leur tiquette indique s ils contenaient un produit inflammable ou s ils taient des a rosols Ils doivent tre soigneusement nettoy s avant d tre br l s Mat riel d application de pesticides Application terrestre De plus le fait de br ler ces emballages peut causer un autre danger si la fum e se dirige vers les routes ou devient un g ne 4 3 4 Maintenance et r paration du mat riel Quand une p riode de pulv risation est termin e les machines doivent tre pr par es pour tre stock es par des op rateurs portant des v tements de protection appropri s Les surfaces internes et externes de l
32. isation et du PEPP Apr s le travail le mat riel de pulv risation devrait tre nettoy de l int rieur et de l ext rieur dans le champ et le liquide de rin age devrait tre pulv ris sur la culture pour laquelle le produit est enregistr en s assurant que le dosage recommand n est pas d pass cause d une pulv risation r p titive sur la m me zone Plusieurs pulv risateurs sont maintenant quip s de syst mes int gr s de rin age de la cuve ces syst mes sont aliment s partir de r servoir d eau propre con u sp cialement cette fin Ces cuves peuvent aussi fournir de l eau pour rincer les emballages vides et laver les v tements de protection apr s leur utilisation Il est conseill de rincer le syst me de pulv risation trois fois avec une petite quantit d eau chaque fois plut t qu une seule fois avec la cuve remplie compl tement Quand le pulv risateur dos est quip d une grande chambre de pression trois quatre rin ages rapides pour nettoyer compl tement le syst me de pulv risation sont n cessaires Mat riel d application de pesticides Application terrestre Lorsqu on utilise un pulv risateur pour appliquer le m me produit ou un produit compatible similaire le jour suivant on peut laisser l eau de rin age dans la cuve ou la remplir d eau propre qui peut tre stock e pendant la nuit Les surfaces externes du pulv risateur devraient aussi tre rinc
33. l entr e de l air dans le r cipient pour assurer un d bit constant du liquide vers le disque pendant le travail Les prises d air doivent toujours tre libres Le mat riel de contr le de la vitesse de rotation du disque doit tre disponible 4 1 4 Etalonnage de la pulv risation Le mat riel de pulv risation devrait tre talonn au d but de chaque saison apr s sa r paration suite aux changements de la roue du tracteur ou lorsque de nouvelles buses sont plac es Les pulv risateurs qui disposent de syst mes automatiques de contr le vitesse d bit du liquide surface couverte doivent tre r guli rement talonn s selon les recommandations des fabricants Trois facteurs essentiels conditionnent l talonnage du pulv risateur la vitesse d avancement la largeur de travail et le d bit du liquide Mat riel d application de pesticides Application terrestre Vitesse d avancement Elle peut tre calcul e en d terminant la vitesse du tracteur op rateur sur une distance donn e de pr f rence sur une surface similaire celle qui sera trait e Pour d terminer la vitesse moyenne d avancement trois r p titions doivent tre effectu es L essai consiste faire avancer le tracteur la vitesse de travail le r gime du moteur est r gl de mani re obtenir la vitesse de rotation de la prise de force correcte Largeur du travail Il s agit de la largeur couverte par la buse ou l e
34. l utilisation des pesticides en contr lant la qualit du mat riel d application qui est fabriqu dans le pays ou import Que ce soit en pr voyant un texte de loi qui exige que les fabricants ou les importateurs prouvent que le mat riel d application de pesticides r pond Mat riel d application de pesticides Application terrestre aux normes de s curit et de durabilit ou en tant capable de v rifier la conformit des quipements ces gouvernements devraient tre en mesure de r duire progressivement et esp rer se d barrasser du mat riel non conforme Directives sur l organisation des programmes de contr le et de certification des pulv risateurs agricoles en cours d utilisation Cette publication couvre le contr le et la certification des pulv risateurs actuellement utilis s dans les fermes commerciales Ces directives adressent un besoin urgent dans plusieurs pays pour s assurer que l o les pesticides sont utilis s dans la production agricole sont appliqu s travers un quipement sans danger et compl tement fonctionnel La publication s applique aussi bien aux pulv risateurs pour cultures basses et arboricoles qu au mat riel portatif Directives sur l organisation et la mise en uvre des programmes de contr le et sur la certification des op rateurs du mat riel d application de pesticides Ces directives concernent la formation le contr le et la certification de ceux qui utilisent l
35. l de conduite sur la distribution et l utilisation des pesticides Version amend e FAO Rome 2001 Directives sur la protection du personnel en cours d utilisation de pesticides dans les pays tropicaux FAO Rome 1990 L gislation sur le contr le des pesticides Directives de la FAO Rome 1990 Directives sur la bonne pratique d tiquetage des pesticides FAO Rome1995 Manuel du stockage des pesticides et du contr le des stocks s rie 3 de la FAO sur la destruction des pesticides Rome 1996 Mat riel d application de pesticides Application terrestre 39 12 13 La classification recommand e de l OMS des pesticides selon les risques et les directives de classification 1996 1997 Mat riel d application des pesticides usage agricole Volume 1 Mat riel port manuellement Volume 2 Mat riel motoris Bulletin des services agricoles de la FAO 112 FAO Rome 6 2 Contacts locaux en cas d urgence L D N A D EE PR Assistance m dicale d urgence Docteur Centre de sant et H pital Fabricants locaux et fournisseurs des pesticides Agence de contr le de la pollution et de l environnement Autorit charg e de l eau Sapeurs pompiers Autorit locale Police et police routi re Service de sant et de s curit Entreprise autoris e de la destruction des d chets
36. le contr le du stock des pesticides et peuvent constituer un guide de r f rence sur la performance du produit utile une prise de d cision ult rieure Dans certains pays o l archivage est obligatoire les agents d ex cution ont le pouvoir de consulter les archives des ann es pr c dentes dans le cas d une investigation il est parfois possible d aller jusqu trois ans Toutefois dans le cas d un contr le de l tat de sant de l op rateur les archives peuvent tre gard es plus longtemps Ces archives devraient couvrir les d tails d une application effective et toutes observations faites sur l tat de sant de l op rateur 5 1 Archives de la pulv risation dans le champ Un syst me d archivage d taill et pr cis doit retenir toutes les informations pertinentes tout en tant simple et complet Les informations suivantes devraient tre incluses 35 36 Mat riel d application de pesticides Application terrestre Date et heure de l application Nom des op rateurs Emplacement du champ Cultures avoisinantes Culture trait e et stade de Produits utilis s et dosages d veloppement Information sur le m lange Parasite cible et stade de Adjuvants utilis s d veloppement EPP utilis Total des produits chimiques utilis s Conditions m t orologiques au Volume d eau utilis moment et apr s la pulv risation Information sur les barri res non Exposition de l op rateur et dur
37. les op rateurs doivent s assurer que tous les quipements et les v tements de s curit sont propres et dans un bon tat Quand l op rateur du pulv risateur dos utilise une lance port e en avant il marche g n ralement sur la culture trait e Pendant que cette culture pousse la contamination de l op rateur s accentue il devient donc essentiel de s assurer que le corps de l op rateur est bien prot g Mat riel d application de pesticides Application terrestre En portant la lance vers l avant et dans le sens du vent l op rateur pourra r duire la contamination aussi l utilisation d une rampe queue devrait tre envisag e s il est n cessaire 4 2 1 Enqu te sur le terrain La d cision d utiliser un pesticide donn doit tre prise en prenant en consid ration son effet sur l environnement Une enqu te pr alable sur le terrain pulv riser permettra d isoler les zones de vie sauvage les zones d importance scientifique et environnementale et les cours d eau Ces zones peuvent tre localis es et cartographi es Il est important de respecter la l gislation locale l o le remplissage de la cuve s effectue partir d une source naturelle Cette pratique est ill gale dans certains pays pour viter une contamination de la source d eau en raison d un siphonnnage renvers L tiquette du produit peut recommander des barri res non pulv ris es les largeurs de ces
38. lle L EPP ne demeure valable que si sa maintenance est correcte et les op rateurs devraient se le procurer titre individuel Pour s assurer que l quipement de s curit assure une protection maximale 1l est important que l op rateur soit bien form Le port des v tements de protection ne garantit pas une s curit totale si l quipement devient d fectueux en raison de l usure ou de l endommagement par cons quent un contr le visuel r gulier est n cessaire Un quipement de sp cialistes comme par exemple un masque de respiration doit tre contr l conform ment aux recommandations du fabricant Les contr les deviendront plus fr quents si les conditions de travail sont plus difficiles Les d g ts doivent tre not s et r par s avant de continuer utiliser l quipement N B La s lection d un EPP agr e d s le d but assurera une bonne protection des op rateurs contre le produit utilis 5 5 Contacts locaux en cas d urgence Dans le cas d un accident une liste de contacts locaux accessible devrait tre disponible la liste devrait inclure les services m dicaux appropri s avec acc s aux informations sur les poisons Un bon premier contact serait avec le fabricant du produit chimique et ou avec le fournisseur qui devraient disposer d informations mises jour et des proc dures suivre en cas d accident Les contacts comme par exemple les autorit s locales charg es de
39. mauvaise suspension de la rampe affectera la distribution de la pulv risation il faut donc s assurer que toutes les pi ces d usure sont toujours intactes et que les amortisseurs sont op rationnels Les buses et leurs corps doivent tre v rifi s pour s assurer qu ils ne sont pas endommag s et l endroit de leur fixation les valves anti gouttages doivent tre bien tanches apr s arr t de la commande de pulv risation Les cabines des pulv risateurs automoteurs et des tracteurs doivent avoir une filtration ad quate lorsqu ils sont utilis s pour la pulv risation Diff rents l ments du filtre pourraient tre fix s les instructions du fabricant indiqueront les intervalles de temps pour effectuer des remplacements Pour ce qui est des pulv risateurs centrifuges les m canismes d entra nement hydraulique par c ble ou lectrique doivent tre v rifi s et les dommages ainsi que l quilibrage des buses rotatives doivent tre contr l s 15 16 Mat riel d application de pesticides Application terrestre Les courroies des unit s d entra nement devraient tre chang es Les contr les de la vitesse du disque devraient tre effectu s quand il s agit des produits formul s tant donn que leurs constitutions peuvent tre diff rentes de celles des produits qui utilisent l eau L application contr l e de gouttelettes CDA destin es l application d herbicides utilise souvent de
40. ments post traitement 4 3 Post application 4 3 2 Destruction de l exc s de bouillie 4 3 3 Destruction des emballages vides de pesticides 4 3 4 Maintenance et r paration du mat riel 4 3 5 Stockage du mat riel 4 3 6 Stockage des pesticides 5 ARCHIVES 5 1 Archives de la pulv risation dans le champ 5 2 R paration et maintenance du mat riel 13 13 22 30 35 35 36 5 3 Suivi de l tat de sant de l op rateur 5 5 Contacts locaux en cas d urgence 6 ANNEXES 6 1 R f rences 6 2 Contacts locaux en cas d urgence 37 37 38 38 Mat riel d application de pesticides Application terrestre vii REMERCIEMENTS Ces directives ont t pr par es par Alan Lavers Hereford UK Nos remerciements vont aux experts internationaux appartenant aux secteurs public et priv pour les pr cieux informations et commentaires qu ils nous ont fournis viii Mat riel d application de pesticides Application terrestre CONTEXTE Depuis 1995 la FAO AGSE a travaill sur l am lioration de la s curit et l efficacit des pesticides dans des syst mes d agriculture soutenable et de lutte int gr e IPM Ceci a commenc avec la publication de directives pour aider les Etats membres contr ler la qualit des types du mat riel d application les plus utilis s Les premi res versions de ces directives ont t approuv es pour publication en mai 1997 par le Panel d Experts de la FAO
41. nsemble de la rampe cette largeur peut tre calcul e au niveau d une seule buse ou pour toute une rampe Lorsqu on utilise un pulv risateur rampe la largeur de travail peut tre calcul e en multipliant le nombre de buses par leur cartement Dans le cas d une pulv risation au niveau des fruits vergers la largeur de travail sera la distance entre les rang es des arbres La largeur de travail en pulv risation UBV d rive est g n ralement d termin e par la largeur de la rang e Elle peut diminuer si l espace entre les rang es se r duit de mani re ce qu un accroissement de d p t des gouttelettes s intensifie apr s chaque passage Le d bit du liquide Le d bit au niveau des buses une pression donn e est indiqu dans la documentation des buses publi e par le fabricant Ces informations sont obtenues avec de l eau propre et correspondent l application de volumes de pulv risation aqueux conventionnels un volume de 150 300 I ha Toutefois ce n est pas le cas pour les traitements volumes r duits et concentration lev e Lorsqu on mesure le d bit des buses il est conseill de tester au moins une buse de chacun des tron ons de la rampe et de calculer la moyenne totale Les buses devraient tre chang es quand leur d bit une pression donn e augmente de 5 au dessus de celui indiqu dans le catalogue ou quand la variation entre les buses de la m me rampe d passe 1
42. nt des feuilles et sensation du souffle sur le DEISION DE PULVERISATION Ne pas pulv riser Ne pas pulv riser Conditions id ales pour la pulv risation Eviter l application des herbicides Lorsque des solutions aqueuses sont utilis es dans la pulv risation la haute temp rature et l humidit relative basse r duiront la taille des gouttelettes cause de l vaporation ce qui accentue le risque de la d rive De plus la temp rature peut influer sur l efficacit du produit L activit peut tre lente et r duite quand les temp ratures sont basses alors que les applications men es sous des temp ratures lev es peuvent donner lieu un dess chement de la culture 25 26 Mat riel d application de pesticides Application terrestre Les informations sur la r sistance des pesticides la pluie sont souvent disponibles sur l tiquette m me si pour la majorit des produits une deuxi me application n est pas n cessaire si les pr cipitations ont eu lieu 2 heures apr s le traitement 4 2 3 Moment du traitement S1 le moment de l application est pr cis on n aura besoin que d un nombre limit de traitements L utilisation de mod les informatiques pour pr voir le moment de pulv risation peut aider r duire le nombre d applications de fongicides pour des cultures comme la pomme de terre Une pr vision pr cise des insectes peut aussi r duire le nombre de traitements des
43. nt prophylactique c est dire le traitement des semences peut tre justifi mais l effet des mauvaises herbes des insectes et des maladies sur la r duction des rendements devrait tre suivi pour d terminer le moment o l utilisation d un pesticide peut tre conomiquement justifi e Une telle information devrait tre collect e suite une inspection r guli re et syst matique de la culture pour surveiller le nombre et la fr quence d apparition d insectes ou d esp ces de mauvaises herbes l utilisation de pi ges d insectes permet galement d aider la d termination du moment du traitement Une connaissance du cycle de vie des insectes et de la capacit de la culture compenser tout d g t d un insecte ou une maladie aidera aussi dans la prise de d cision 2 3 S lection du produit La d cision de choisir un pesticide donn doit tre bas e sur une valuation des risques et des avantages et du danger potentiel que pr sente le produit pour la sant publique et pour l environnement Dans plusieurs pays pas tous la l gislation est mise en place pour contr ler et r glementer la fabrication l importation la distribution et la vente de pesticides Les produits sont enregistr s pour tre utilis s suite une valuation de s curit et d efficacit sur le terrain Seuls les produits homologu s et recommand s peuvent tre utilis s Dans le cas de s lection d un
44. oin conomique l exige et ils ne devraient tre utilis s qu en respectant les recommandations qui figurent sur l tiquette La s lection du produit doit tre conditionn e par le risque d exposition potentielle de la formulation choisie tout en prenant en consid ration les mesures de contr le et les doses telles qu elles figurent au niveau des recommandations de l tiquette 1 5 Exposition de l op rateur L utilisation de l Equipement de Protection du Personnel EPP est essentielle pour la protection de la sant de l op rateur des conseils relatifs l utilisation de cet quipement figurent sur l tiquette du produit Le suivi r el de l tat de sant permettra de d tecter les premiers sympt mes et d identifier l volution de l tat de sant de l op rateur qui utilise les pesticides Mat riel d application de pesticides Application terrestre Le public doit tre prot g avant et apr s la pulv risation au m me titre que les travailleurs qui manipulent et appliquent les pesticides par exemple l o il peut avoir acc s une zone trait e Egalement l acc s du b tail aux zones trait es juste apr s pulv risation devrait tre interdit 2 PROCESSUS DE PRISE DE DECISION L utilisation des pesticides peut mettre en danger des personnes d autres formes de vie et l environnement Ainsi la d cision d utiliser un pesticide ne devrait tre prise que lorsque toute
45. ont t expos es au produit apr s le travail et avant de manger de fumer et de faire sa toilette L EPP doit tre choisi selon les recommandations qui figurent sur l tiquette voir 4 2 6 Il doit tre confortable porter utiliser et fabriqu l aide de mat riaux imperm ables aux pesticides L EPP ne demeurera de qualit que s il est soigneusement choisi et entretenu Si l quipement est endommag il doit tre refait de mani re retrouver son tat d origine autrement il doit tre remplac Les l ments comme le masque de respiration doivent tre v rifi s de mani re r guli re et les parties du filtre doivent tre chang es conform ment aux instructions du fabricant Il y a lieu de rappeler que les produits contenant la m me mati re active mais qui sont vendus sous des marques diff rentes peuvent avoir diff rents risques en raison de la formulation du produit Il faut toujours consulter avec attention l tiquette de la marque du produit utilis Mat riel d application de pesticides Application terrestre 4 APPLICATION 4 1 Pr application Le temps pris pour contr ler le mat riel de pulv risation avant son utilisation minimisera les retards co teux au d but de la saison Les contr les op rationnels de la pr saison peuvent tre faits l eau propre mais toujours en portant la tenue de protection Toute v rification recommand e dans ce document sera suppl mentaire aux
46. produit on doit toujours choisir la mati re qui pr sente le moins de danger Lorsqu il n y a pas de r glementation locale relative aux pesticides le code international de conduite sur la distribution et l utilisation des pesticides version amand e FAO constitue un guide Mat riel d application de pesticides Application terrestre 2 4 Informations au niveau de l tiquette L tiquette du produit du fabricant est la source principale d informations destin e l utilisateur final Elle doit tre crite dans la langue locale utilisant une terminologie simple de mani re tre facile comprendre par les utilisateurs des pesticides L tiquette est coll e sur le r cipient du produit et est souvent reproduite dans les contenants ext rieurs ou sur le papier d emballage des paquetages ou des cartons de transport Dans la majorit des pays le respect des recommandations figurant sur l tiquette est obligatoire NE PAS UTILISER UN PRODUIT NON HOMOLOGU OU NON ETIQUET L tiquette du produit affiche des instructions r glementaires destin es l utilisateur ces instructions doivent concerner les cultures pour lesquelles le produit est enregistr le dosage recommand le nombre de traitements permis au cours du cycle v g tatif et le nombre de jours o le traitement peut tre effectu avant la r colte De plus l tiquette indiquera l utilisateur le bon quipement de protection du pe
47. r produit par le ventilateur au volume de l arbre tant donn qu il remplace l air stagnant l int rieur du feuillage L angle de la buse sur un pulv risateur rampe jet port peut tre r gl par rapport la direction de d placement et la densit du feuillage De la m me mani re la vitesse du ventilateur peut aussi tre r gl e La p n tration d une culture ouverte est fine requi re moins d air que la p n tration d une culture dense La hauteur de la buse au dessus de la cible doit finalement tre fix e sur le terrain La hauteur de la rampe dans le cas d une rampe quip e de buses centrifuges sera conditionn e par le type de disques et par leur espacement Une rampe trop lev e favorise un exc s de d rive toutefois si la rampe est trop basse la r partition n est pas optimale chose qui donne lieu un exc s de chevauchement et un surdosage localis Il est difficile pour un op rateur de pulv risateur dos de maintenir une hauteur constante de la buse une cha ne l g re ou un c ble de rep rage est utilis comme indicateur de la hauteur La distance qui s pare les buses d un pulv risateur arboricole et le feuillage cible est d termin e par la position du pulv risateur entre les rang es des arbres Cependant une attention particuli re doit tre donn e dans le cas o la buse la plus haute et la plus basse sur une rampe en forme de U sont ouvertes ceci peut a
48. re t es et les contacts lectriques devraient tre nettoy s et s ch s L usure du mat riel de s curit et des v tements de protection devrait tre contr l e et les articles qui sont endommag s et qui ne peuvent pas tre r par s devraient tre d truits et remplac s avant la prochaine saison de pulv risation 4 3 6 Stockage des pesticides Les pesticides qui n ont pas t utilis s doivent tre remis au magasin Les pesticides contenus dans des emballages endommag s devraient tre vers s dans d autres r cipients propres en bon tat et bien tiquet s Le contr le du stock du magasin doit viser ce que le vieux stock du m me produit soit utilis avant le plus r cent Mat riel d application de pesticides Application terrestre Un bon contr le du stock et une planification pr cise impliquera que la perte du concentr et de la bouillie est r duite au minimum Toutefois lorsqu il est question de d truire les vieux produits chimiques une entreprise autoris e devrait s en occuper Les produits chimiques d truire devraient tre dans leurs emballages originaux bien tiquet s conform ment la r glementation locale 5 ARCHIVES L archivage de l utilisation des pesticides et leur application est preuve d une bonne gestion Les archives pertinentes peuvent tre consult es dans le cas d une contamination ou d une plainte due une mauvaise r colte Elles peuvent aider dans
49. ris e que si ces derniers sont manipul s et pr par s via des syst mes de pr paration ferm s officiellement homologu s et minutieusement test s Mat riel d application de pesticides Application terrestre De tels syst mes r duisent la contamination de l op rateur et de l environnement 3 5 Gestion des emballages Bien que leur r utilisation soit prohib e les emballages vides des produits chimiques font malheureusement souvent l objet d un autre usage Les emballages peuvent tre soigneusement nettoy s la main m me s ils ont contenu des formulations visqueuses toutefois les syst mes de rin age automatiques sont de plus en plus utilis s et sont obligatoires pour les pulv risateurs pour cultures basses dans plusieurs pays Certains pays autorisent l enterrement contr l des emballages vides Cependant les sites d enterrement ne doivent pas tre proximit des cours d eau L incin ration chaude peut tre un autre moyen de destruction des emballages mais il faut consulter la r glementation locale Les probl mes relatifs au rin age et la destruction des emballages peuvent tre r solus en ayant recours des syst mes de r acheminement vers les fournisseurs o ils peuvent tre utilis s de nouveau ou recycl s 3 6 Proc dures en cas d accident En cas d accident pendant le transport ou la manipulation d un pesticide le renversement du produit peut causer du feu des
50. rsonnel utiliser lors de la manipulation et de l application du produit et fournira des conseils sur les mesures prendre pour la protection de l environnement Les tiquettes peuvent faire r f rence aux barri res zones non trait es lorsque les produits sont utilis s proximit des cours d eau ou dans des zones environnement sensible Les largeurs des barri res interdites la pulv risation sont conditionn es par le type de pulv risateur et les r glages ainsi que par le pesticide et son potentiel en mati re de d rive Les conditions climatiques sont galement importantes dans la protection des zones environnement sensible au moment de la pulv risation voir 4 2 2 Les informations qui figurent sur l tiquette relatives la technologie de pulv risation appropri e la s lection des buses au volume de la bouillie pulv riser ainsi qu au moment id al de pulv risation aideront aussi am liorer la s curit du produit Mat riel d application de pesticides Application terrestre L tiquette fournit aussi d autres informations utiles et pertinentes relatives la s curit y compris le nom commun du produit l appellation chimique le nom du fabricant et un contact dans le cas d un accident Elle doit tre accessible au personnel m dical qui traite toute personne ayant t accidentellement empoisonn e ou contamin e par le pesticide Une copie valable de l tiquette
51. rtissements post traitement Imm diatement apr s la pulv risation il faut placer des indications d avertissement autour de la surface trait e conform ment aux recommandations qui figurent sur l tiquette 29 30 Mat riel d application de pesticides Application terrestre Les personnes auxquelles ces indications sont destin es comme par exemple les apiculteurs peuvent tre inform es vive voix la fin de l application L indication du champ devrait avertir les gens du traitement et de la p riode de r entr e Les indications devraient tre enlev es une fois qu elles ne sont plus n cessaires Le b tail doit tre gard loin des zones trait es pendant toute la p riode requise 4 3 Post application La s curit reste une consid ration de taille apr s la pulv risation Pendant le nettoyage ou la r paration du mat riel de pulv risation des v tements de protection appropri s et particuli rement un tablier doivent tre port s Tout d abord il faut consulter le manuel d instructions du fabricant du pulv risateur pour conna tre les bonnes proc dures de maintenance Les r parations peuvent tre faites par des personnes qui ne sont pas form es l utilisation et l application des pesticides toutefois elles doivent tre bien prot g es m me lorsqu elles travaillent sur un mat riel nettoy d contamin 4 3 1 Nettoyage d contamination du mat riel de pulv r
52. s utilisateurs et pour l environnement mais aussi de son efficacit et de sa durabilit quand il est employ M me les mod les les moins chers devraient r pondre aux exigences minimales de s curit et de durabilit Ces directives prennent en consid ration le mat riel d application qui est d j sur le march et dont un grand nombre r pond aux exigences Par cons quent l objectif principal est d inciter les pays adopter imm diatement ces directives pour commencer liminer les pulv risateurs non conformes et dangereux des march s nationaux et en fin de la sc ne internationale Directives sur les normes relatives au mat riel agricole d application de pesticides et m thodes d essai Ces directives sont plus strictes que les exigences minimales et pr voient des objectifs de s curit plus pr cis pour l utilisation du mat riel de pulv risation Ces directives laborent les caract ristiques requises d taill es soutenues par des m thodes d essai pour valuer la conformit aux normes propos es Les directives couvrent les principaux types de pulv risateurs portatifs et tract s et tra n s qui sont fabriqu s dans les pays membres de la FAO ou qui leur sont fournis Directives sur les proc dures relatives l inscription la certification et le contr le du nouveau mat riel d application de pesticides Ces directives montrent comment les gouvernements peuvent influencer la s curit de
53. s produits chimiques et l emballage peut ensuite tre d truit Les emballages doivent tre nettoy s imm diatement apr s leur utilisation et le produit de rin age doit tre vers dans la cuve Si l op rateur utilise l incorporateur pour remplir le concentr du produit dans la cuve le niveau du liquide dans le bac doit tre assez lev pour que la pompe n attire pas l air lorsqu on y introduit le produit chimique Lorsqu on remplit les pulv risateurs dos partir d un f t contenant la bouillie pr alablement pr par e il est important que le syst me de pompage de la cuve fournisse une re circulation ad quate pendant que le m lange du produit se d pose La manipulation d un pesticide non dilu pr sente le plus grand risque pour l op rateur et par cons quent des quipements et des v tements de s curit corrects doivent tre disponibles et les op rateurs doivent tre form s les utiliser et les entretenir correctement La protection de l op rateur peut tre diff rente lors de l application du produit dilu avec l eau Des syst mes de contr le d velopp s des syst mes de transfert ferm s des emballages de pesticide retournables des sachets hydrosolubles etc doivent tre utilis s quand c est possible LES EMBALLAGES VIDES DE PRODUITS CHIMIQUES NE DOIVENT PAS ETRE REUTILISES Les emballages partiellement utilis s doivent tre referm s et remis au magasin 4 2 7 Ave
54. s produits dilu s dans l eau et appliqu s des volumes de 15 301 ha Lorsqu on utilise des pulv risateurs centrifuges dans l application de produits non dilu s 3 5 L ha la vitesse de rotation du disque est beaucoup plus grande et les plus petites gouttelettes base d huile sont dispers es et transport es par le vent 1 3m s Ces pulv risateurs sont actuellement utilis s pour appliquer des volumes jusqu 201 ha Tr s bas volume TBV utilisant des formulations conventionnelles dilu es dans de l eau et en ajoutant dans la cuve un produit anti vaporant pour r duire l vaporation des gouttelettes pendant le vol Pulv risateurs portatifs Le levier et les points d articulation des pulv risateurs dos levier doivent tre v rifi s en mati re d usure et lubrifi s Les g chettes doivent tre faciles manipuler et offrir une position d arr t s re Les valves de prise d air dans le couvercle doivent aussi tre propres et faciles faire bouger Les bretelles doivent tre en bon tat Les pulv risateurs centrifuges manche fonctionnent avec batterie il faut donc v rifier le nombre de batteries et leur tat avant le travail Pour remplacer les buses hydrauliques les pulv risateurs centrifuges sont galement utilis s sur les pulv risateurs pneumatiques La rotation est contr l e par l angle des pales qui sont actionn es par l air provenant du ventilateur M
55. sera relativement bas il faut donc qu un mat riel pr cis de mesure soit disponible pour obtenir des mesures exactes NOTE 1 Le facteur de conversion d un calcul m trique est de 600 par contre ce facteur sera de 373 dans le cas o dans l talonnage des chiffres Imp riaux pied mile par heure gal acre sont employ s NOTE 2 Pour ce qui concerne la pulv risation des fruits arbres le concept de r glage du volume de bouillie appliqu e en relation avec les augmentations du feuillage est une approche qui permet l am lioration de l efficience de la pulv risation du verger m me si les tiquettes du produit font toujours r f rence aux dosages en nombre de litres par hectare Le concept volume rang e arbre VRA mesure le volume du feuillage de l arbre dans un hectare r gle la dose du produit et permet d appliquer le Mat riel d application de pesticides Application terrestre volume de bouillie au cours de la saison pendant que le volume du feuillage augmente L tiquette du produit recommandera un volume d eau pour 1000 cu m de feuillage chose qui peut tre calcul e partir de la formule appropri e De plus quand on utilise un pulv risateur arboricole l op rateur doit conna tre le d bit en volume d air de la machine par heure pour que la vitesse d avancement puisse tre r gl e Ce r glage doit tre fait en relation avec le feuillage des arbres en prenant en consid ration le
56. ticides sont transport s de chez le revendeur vers l utilisateur final et sont r cup r s de leurs lieux de stockage et y remis dans les fermes Dans tous les cas ils doivent tre v rifi s pour d tecter des fuites et des d g ts et doivent toujours avoir leurs tiquettes LES PESTICIDES DOIVENT TOUJOURS TRE TRANSPORT S DANS LEURS EMBALLAGES D ORIGINE On doit faire tr s attention lorsqu on utilise des v hicules de la ferme pour transporter les pesticides parce que les emballages des produits chimiques doivent tre bien prot g s et isol s et les versements des produits doivent tre couverts par une mati re absorbante non conbustible qui doit tre soigneusement d truite Les emballages des pesticides doivent tre toujours ferm s lorsqu ils ne sont pas utilis s et doivent tre l abri de toute interf rence accidentelle surtout lorsque les op rateurs travaillent loin des lieux de m lange non surveill s 10 Mat riel d application de pesticides Application terrestre Le stockage des pesticides dans une ferme devrait tre couvert par la l gislation locale et les stocks ne doivent pas d passer le minimum requis pour subvenir au besoin maximal Le bon stockage est essentiel pour maintenir un environnement de travail s curisant pour maximiser la dur e de vie du produit sur les rayons et r duire les risques de feu et de versement du produit Les changements des conditions climatiques et les exigences
57. ugmenter respectivement les pertes vers l atmosph re et vers le sol En utilisant un pulv risateur d herbicide portatif gouttelettes contr l es la t te de l appareil devrait tre approximativement de 20 30cm au dessus du feuillage cible et port e un angle d termin pour garantir un bon d bit du produit Toutefois dans le cas d un pulv risateur fongicide ou insecticide du type UBV d pendant du vent pour le transport des gouttelettes la t te du pulv risateur devrait tre maintenue approximativement 1m au dessus de la culture lorsque la vitesse du vent est faible et 0 5m lorsque la vitesse du vent est forte 27 28 Mat riel d application de pesticides Application terrestre 4 2 5 Manipulation des produits chimiques L eau est probablement la ressource environnementale la plus sensible lorsqu il s agit d utilisation des pesticides le site o le pulv risateur est rempli du produit et la Zone o le pesticide est m lang sont aussi importants Le choix du site de remplissage doit tre fait en consultation avec les agences de protection de l environnement Les sites permanents de remplissage comme par exemple pour l utilisation du pulv risateur tract doivent disposer d une aire de nettoyage bien prot g e o l on peut garder l eau du rin age et les renversements de produits Le choix du site doit prendre en consid ration la proximit des cours d eau et le type de sol p

1.3 Sélection du matériel de pulvérisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1.3 S&eacute;lection du mat&eacute;riel de pulv&eacute;risation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1.3 Sélection du matériel de pulvérisation