Instruction Manual (Français)
Contents
1. Sommaire Avant de d marrer l appareil Vue d ensemble Utiliser l appareil Mise sous hors tension Codes de message R glage des unit s de mesure Fonctions de mesure Mesure d une distance simple Mesure continue Surface Caract ristiques techniques Codes de message Entretien Tri s lectif Garantie Consignes de s curit Symboles utilis s Utilisation conforme Utilisation non conforme Risques li s l utilisation Conditions d application Responsabilit Compatibilit lectromagn tique CEM D claration FCC applicable aux Etats Unis Classification laser Signalisation STANLEY TLM65 Avant de d marrer l appareil Vue d ensemble Ecran Lire attentivement les consignes de s curit et le manuel avant d utiliser le produit pour la premi re fois Batterie Surface Volume A Le responsable du produit doit s assurer que tous les utili N sateurs comprennent et respectent les consignes qui N eO Lun mu STANLEY Ligne principale Marche Mesure Mesure continue AN Remplacer les batteries quand Surface Volume 1 le symbole cor Unit s respondant clignote STANLEY TLM65 Utiliser l appareil Mise sous hors tension Codes de message gt Si aucune Si l ic ne Info s affiche avec un nombre suivre les ON OFF touche n est pe A ES ES i actionn e pen instructions de la section Codes de message dant 1205 F EmMple 4s l appareil s tein2. de s curit Le responsable du produit doit s assurer que tous les utilisateurs comprennent et respectent les consignes qui suivent Symboles utilis s Les symboles utilis s ont la signification suivante ATTENTION Indique une situation potentiellement p rilleuse pouvant entra ner de graves blessures voire la mort si elle n est pas vit e A PRUDENCE Risque ou utilisation non conforme susceptible de provoquer des dommages dont l tendue est faible au niveau corporel mais peut tre importante au niveau mat riel financier ou cologique Paragraphes importants auxquels il convient de se r f rer en pratique car ils permettent d utiliser le produit de mani re efficace et techniquement correcte Utilisation conforme e Mesure de distances Utilisation non conforme e Mettre le produit en service sans instruc tions pr alables e L utiliser en dehors des limites d finies e Rendre les installations de s curit inef ficaces et enlever les plaques signal tiques ainsi que les avertissements e Ouvrir le produit avec des outils par ex tournevis e Modifier ou transformer le produit e Utiliser des accessoires d autres fabri cants sans autorisation expresse e Eblouir intentionnellement des tiers m me dans l obscurit Prendre des pr cautions insuffisantes sur le lieu de mesure par ex ex cution de mesures au bord de routes sur des chantiers e Manipuler volontairement ou non sans pr cautions l
3. e produit sur des chafau dages des escaliers proximit de machines en marche ou d installations non prot g es e Viser en plein soleil STANLEY TLM65 Risques li s l utilisation ATTENTION En cas de chutes de sollicitations extr mes o d adaptations non autoris es le produit peut pr senter des dommages et fournir des mesures incorrectes Effectuer p riodiquement des mesures de contr le surtout lorsque le produit a t sollicit de fa on inhabituelle et avant pendant et apr s des mesures importantes PRUDENCE N effectuer en aucun cas soi m me des r parations sur le produit En cas d endommagement contacter un reven deur local ATTENTION Les modifications non express ment approuv es peuvent invalider le droit de mise en uvre accord l utilisateur Conditions d application Cf chapitre Caract ristiques tech 1 niques L appareil est con u pour tre utilis dans des milieux pouvant tre habit s en permanence par l homme Le produit n a pas le droit d tre utilis dans un environ nement explosif ou agressif Consignes de s curit Responsabilit Responsabilit du fabricant de l qui pement original Stanley Tools 701 E Joppa Road Towson Maryland 21286 www STANLEYLASERS com wwWw STANLEYTOOLS com www STANLEYTOOLS eu L entreprise mentionn e ci dessus est tenue de livrer le produit et le manuel d utilisation en parfait tat L entreprise me
4. ertitude de mesure peut augmenter de 0 1 mm m Dans des conditions d favorables telles qu un fort ensoleillement des cibles faiblement r fl chissantes ou de hautes basses temp ratures l incertitude de mesure peut s accro tre de jusqu 4 mm pour des distances inf rieures 5 m et d une valeur suppl mentaire d environ 0 15 mm m pour des distances sup rieures 5 m STANLEY TLM65 Entretien e Nettoyer l appareil avec un chiffon doux humide e Ne jamais tremper l appareil dans l eau e Ne jamais utiliser d agents nettoyants ou de solvants agressifs Tri s lectif ATTENTION Ne pas jeter les batteries d charg es avec les ordures m nag res Les amener un point de collecte pr vu cet effet pour une limination conforme aux prescriptions environnementales nationales ou locales Ne pas jeter le produit avec les ordures m nag res Eliminer le produit conform ment aux prescriptions nationales en FT vigueur dans le pays d utilisation Suivre les r gles de recyclage en vigueur sur le plan national sp cifiques au produit ll est possible de t l charger des informa tions sur le traitement des d chets sp ci fiques au produit sur notre site Internet Garantie Stanley TLM est assorti d une garantie de deux ans Pour plus d informations veuillez contacter votre fournisseur Sous r serve de modifications illustrations descriptions et caract ris tiques techniques Consignes
5. eut s av rer dangereuse PRUDENCE Regarder dans le faisceau laser peut s av rer dangereux pour l il 2 Appliquer l tiquette laser a dans la langue de votre pays STANLEY TLM65
6. it de mesure 1 mm affich e Classe laser Type de laser Arr t automatique Mesure continue Surface Volume Dimensions H x P x L Dur e de vie des batteries 2 x AAA Poids sans piles Plage de temp rature Stockage Service 1 16 in 635 nm lt 1 mW au bout de 120 s oui oui 110 x 44 x 21 mm 4 33 x 1 73 x 0 83 in jusqu 3000 mesures 71g 2 50z 25 70 C 13 158 F 0 40 C 32 104 F Codes de message Si le message Erreur ne dispara t pas apr s une mise sous tension r p t e de l appareil contacter le revendeur Si le message InFo s affiche avec un nombre presser le bouton Clear et suivre les instructions suivantes N Cause Correction 252 Temp rature trop Laisser refroidir haute l appareil 253 Temp rature trop R chauffer l appa basse reil 255 Signal re u trop faible Changer la surface temps de mesure trop cible par ex papier long blanc 256 Signal re u trop fort Changer la surface cible par ex papier blanc 257 Trop forte luminosit Mettre la zone cible l ombre 258 Mesure hors plage Corriger la mesure 260 Faisceau laser inter R p ter la mesure rompu L incertitude de mesure type de 3 mm est valable pour des mesures r alis es sur des cibles r fl chis santes blanches diffuses jusqu 5 m dans un envi ronnement de faible luminosit avec des temp ra tures mod r es Pour des distances de plus de 5 m l inc
7. ntionn e ci dessus ne peut tre tenue pour responsable des accessoires fournis par des tiers Responsabilit du responsable du produit e Comprendre les informations de s cu rit inscrites sur le produit et les instruc tions du manuel d utilisation Conna tre les consignes de s curit locales en mati re de pr vention des accidents e Toujours rendre le produit inaccessible du personnel non autoris l utiliser Compatibilit lectromagn tique CEM L ATTENTION L appareil est conforme aux dispositions les plus strictes des normes et r glemen tations concern es Un risque de perturbation du fonctionne ment d autres appareils ne peut cependant tre tout fait exclu STANLEY TLM65 D claration FCC applicable aux Etats Unis Cet quipement a t test et jug conforme aux valeurs limites tablies pour un appareil num rique de classe B sur la base de la partie 15 des r gles FCC Ces limites sont pr vues pour garantir une protection raisonnable contre des interf rences n fastes dans une installation r si dentielle Cet quipement g n re utilise et peut rayonner de l nergie radiofr quence et s il n est pas install ou utilis confor m ment aux instructions il peut grave ment perturber des communications radio Il est cependant impossible d exclure des interf rences dans une installation donn e m me en cas de respect des instructions Si cet quipement pert
8. t tout A ilh seul tension E 256 R glage des unit s de mesure amp E Commuter entre les unit s de mesure 1s suivantes 0 000 m 000 1 16 0 1 16 in STANLEY TLM65 Fonctions de mesure Mesure d une distance simple 1 lores du verre du polystyr ne ou des surfaces semi perm ables ou en cas de vis e de sur faces tr s brillantes Lorsqu on vise une surface sombre le temps de mesure augmente DS Pointer le laser actif sur la cible gt 4 Surfaces cibles des erreurs peuvent se pro ES e duire lors de mesures sur des liquides inco Mesure continue La derni re valeur gt est D mesur e s affiche gt ES D Arr te la mesure es continue T e Pointer le laser actif sur la cible lt Le r sultat s affiche sur la ligne principale et la distance mesur e au dessus Pointer le laser Pointer le laser sur le premier sur le deuxi me point cible point cible STANLEY TLM65 Fonctions de mesure Volume E r Pointer le laser Pointer le laser sur le premier sur le deuxi me point cible point cible Le r sultat s affiche sur la ligne 1 principale et la distance mesu r e au dessus E m STANLEY TLM65 Pointer le laser sur le troisi me point cible Caract ristiques techniques Informations g n rales Port e Pr cision de mesure 21 cm 20 m 8 65 3 mm 1 8 Plus petite un
9. urbe gravement la r ception radio ou t l vision ce que l on peut d terminer en teignant puis en rallumant l quipement l utilisateur est invit essayer de corriger ces interf rences en appliquant une ou plusieurs mesures expos es ci apr s e R orienter ou repositionner l antenne r ceptrice e Augmenter la distance entre l quipe ment et le r cepteur e Raccorder l quipement une prise d un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur e Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide Consignes de s curit Classification laser Signalisation Rayonnement laser Ne pas regarder dans le faisceau Classe laser 2 selon CEI 60825 1 2007 Puissance rayonnante maximale lt 1 mW Longueur d onde mise 620 690 nm Divergence de faisceau 0 16 x 0 6 mrad Dur e d impulsion 0 2 x 10 s 0 8 x 10 s L appareil g n re des faisceaux laser visibles C est un produit laser de classe 2 confor m ment D gt 1 4s e CEI60825 1 2007 S curit du rayon nement d appareils laser Produits laser de classe 2 Ne pas regarder dans le faisceau laser et ne pas le projeter inutilement sur des personnes La protection de l il est en g n ral assur e par des mouvements r flexes tels que la fermeture des paupi res ATTENTION Une observation directe du faisceau laser avec des instruments optiques jumelles lunettes etc p
Download Pdf Manuals
Related Search