NOTICE POOL CONTROL PH PLUS MOIN FR.indd
Contents
1. R GULATION AUTOMATIQUE pH Cycle journ e exemple 24H OH kos S es us A Er 8 H 13H 14H 19H 20 H 23 H Cycle de 2 heures Contr le de s curit Les plages de consigne Le syst me POOL CONTROL va r guler et maintenir le pH dans une plage de seuil bas et haut limit 7 et 7 5 vitant les d clenchements intempestifs INJECTION pH LIMITE SECURITE NE LIMITE SECURITE 6 8 E Dosage pH Pause Dosage pH Dosage pH Pause Dosage pH Pause Temps 4 5 Initialisation du syst me Cette manipulation permet d initiahiser le syst me Elle permet aussi de v rifier l heure et la date du syst me ainsi que la version du POOL CONTROL Appuyez simultan ment sur les touches ESC et OK puis rel chez 1 17 08 I TIELISATIOH OL CONTROL Page 14 X 2 2 A is s w a PI param trable dans les fonctions avanc es elles doivent tre modifi es par un piscinier exp riment Appuyez simultan ment sur les touches et puis rel chez t F 2 WELTICO FILTRATION tt MOTRICE com POOL CONTROL UERSIOH FH 7 4 6 Fonctions avanc es ELLES DOIVENT TRE MODIFI ES PAR UN PISCINIER EXP RIMENT FR TOUTES MODIFICATIONS HASARDEUSES PEUT ENTRA NER UNE MAUVAISE R GULATION DE VOTRE EAU ET D T RIORER LES POMPES DOSEUSES DU POOL CONTROL Les fonctions avanc es donne acc s des modifications suivantes2. 10 10 11 11 11 12 13 14 15 16 16 17 17 13 Page 3 FR FR 1 VOTRE POOL CONTROL m R D 1 1 Identification de votre mod le MODELE POOL CONTROL pH POOL CONTROL 6 Deux clapets d injection l vre Console de commande 7 Sonde pH avec c ble blind Sachet de vis 8 Trois colliers de piquage sonde ou clapet Deux tuyaux de refoulement en poly thyl ne 9 Pattes de fixation Deux cannes d aspiration avec tuyau PVC et c ble 10 Kit solution tampon pH7 pH10 POOL CONTROL VERSION PH CONSOLE DE POMPE pH COMMANDE COMMUTATEUR MARCHE ARRET ALARME PATTE DE FIXATION POMPE PH SAR AE S D S ASSERVISSEMENT CONTACTEUR FILTRATION PORET ASILE CORDON FIN DE CORDON FIN DE LIQUIDE LIQUIDE PH PH CONNECTEUR GAUCHE BNC SONDE PH Page 4 FR 1 2 La console de commande Console d tachable Permet de s curiser l acc s aux param tres modifiables votre syst me POOL CONTROL est autonome sans console de commande un contr le d port via un c ble de liaison de 1 m tre est disponible en option id al pour les blocs filtrants acc s restreint ZS TOUJOURS METTRE HORS TENSION AVANT DE D TACHER LA CONSOLE DE COMMANDE Ecran R tro clair 4 Tignes de 18 caract res Touches A ou B Touche de s lection ESC Permet de revenir des menus pr c dents OU Touche de nav
3. ESC 3 3 Les crans de contr le Pf OK Pompe de filtration activ e Lecture clignotante pendant 5 Ecran de contr le principal minutes apr s d marrage de la _ fjnge eHr 1 Een pompe de filtration puis lecture Haar PAL a du pH en cours PS MES a SE FrH QE PRH CIE Piju Pompe de filtration d sactiv e Pi OK Pompe doseuse op rationnelle Pi Pompe pH R gulation Pompe pH Pompe doseuse d sactiv e activ e H ou pH activ e P P Pi clignotant Pompe doseuse en attente d activation Page 10 4 MISE EN SERVICE 4 1 Les fonctionnalit s Fonctionnalit s Console de commande d tachable Alarme lumineuse sans la console R gulation pH et injection en mode asservissement contacteur filtration La plage de consigne du pH est 7 en seuil bas et 7 5 en seuil haut FR Injection du pH correcteur toute les 2 heures si le point de consigne n est pas atteint R gulation automatique du pH F R s gt D tection des anomalies du pH toutes les 4 heures sur les seuils de s curit s pH6 8 et pH7 7 Affichage alarme pH arr t des pompes doseuses D tection niveau bas des produits correcteurs Affichage alarme de niveau bas arr t des pompes doseuses Activation ou d sactivation des pompes doseuses Calibrage de la sonde pH Test et amor age de la pompe doseuse pH 4 2 La mise sous tensio
4. TOUT DEFAUT O ERREUR DANS CE MANUEL O DU PRODUIT LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DE WELTICO WELTICO N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR O INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS Les produits et noms de soci t s qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilis s que dans un but d identification ou d explication dans l int r t du propri taire sans intention de contrefa on Page 2 SOMMAIRE 1 Votre POOL CONTROL 1 1 Identification de votre mod le 1 2 la console de commande 1 3 Fiche technique 2 Installation sur votre piscine 2 1 Pr cautions prendre 2 2 Principe d installation 2 3 Fixation sur paroi 2 4 Raccordement lectrique 2 5 Les raccordements 2 6 Les options 3 Les menus crans 3 1 Menu principal 3 2 Menu de modification 3 3 Les crans de contr le 4 Mise en service 4 1 Les fonctionnalit s 4 2 Mise sous tension 4 3 Proc dure de calibrage 4 4 Fonctionnement 4 5 Initialisation du syst me 4 6 Fonctions avanc es 5 Maintenance de votre POOL CONTROL 5 1 Remplacement du tuyau p ristaltique 5 2 L hivernage 6 Alarmes et solutions 7 Les pi ces de rechange
5. CHE ESC 5 MAINTENANCE DE VOTRE POOL CONTROL 5 1 Remplacement du tuyau p ristaltique Pour mettre le tuyau ins rer le raccord de gauche dans son logement Faite tourner le porte galet jusqu passer le tuyau par l ouverture continuer tourner afin d ins rer le deuxi me raccord Fermez le couvercle Pour enlever le tuyau soulever le couvercle Tirez sur le raccordement gauche pour le lib rer de son logement Faite tourner le porte galet en manuel ou en automatique en utilisant le mode TEST jusgu a d gager le tuyau compl tement puis tirer sur le raccord de droite Page 16 FR 5 2 L hivernage Pour hiverner le syst me de r gulation POOL CONTROL dans les meilleures conditions Il est conseill de prendre les pr cautions suivantes Enlever les tuyaux p ristaltiques des pompes doseuses les rincer l eau propre puis appliquer un peu d huile sur le tuyau Les conserver dans un endroit sec D brancher les sondes ph du bo tier et du porte sondes Mettre en lieu et place un bouchon avec un filetage 1 2 pouce Remplir une bouteille en plastique d eau propre du robinet puis faite tremper la sonde compl tement Stocker la bouteille dans un endroit prot g du gel Toujours avoir l extr mit de la sonde immerg e dans l eau Sortir les cannes d aspiration des produits correcteurs puis remettre les bouchons d origine S1 le syst me POOL CONTROL n est pas utilis pendan
6. K lisation 4 4 Fonctionnement La r gulation POOL CONTROL Le POOL CONTROL pH mesure en permanence le pH de l eau provenant de votre piscine et injecte par l interm diaire des pompes doseuses les produits correcteurs n cessaires pour atteindre le point de consigne et maintenir l quilibre de l eau Cette r gulation du pH et l injection d un produit compl mentaire est op rationnelle seulement si toutes les conditions sont r unis POOL CONTROL est sous tension La filtration est active aucune alarme en mode pH ou contr le automatique Pour avoir une mesure correcte du pH la lecture des sondes et I 1njection des pompes doseuses seront activ es 5 minutes apr s le d marrage de la pompe de filtration L injection des produits correcteurs est r gl e sur un cycle r p t de 2 heures par d faut 4 minutes d injection 116 minutes de pause Ce cycle de 2 heures doit imp rativement tre inf rieur au cycle de filtration Exemple 8 heures de filtration continu 4 cycles d injection param trable dans les fonctions avanc es elles doivent tre modifi es par un piscinier exp riment Page 13 FR En mode de r gulation automatique le syst me int gre une s curit d anomalie sur la r gulation Toute les 4 heures le syst me v rifie si la mesure est dans la plage de s curit Dans le cas contraire une alarme s affiche et arr te la r gulation
7. La plage de consigne pH le temps de pause entre deux injections pH le cycle de contr le de s curit pH l heure et date du syst me Pour acc der aux fonctions avanc es Appuyez simultan ment sur les touches ESC et OK puis rel chez 1 2 BL cran initialisation s affiche 3 Appuyez simultan ment sur les touches ESC et OK durant 3 secondes pour afficher l cran suivant Modification des valeurs Ar tdu FOTO syst me FARGHETER MI SCELLHHEUOLS MACRO GAA FED d7 HU Modification de l heure et la date EE g Pm S gt HATE HOUR SETIF VERSION LOCE FAULT Page 15 FR MODIFICATION DES VALEURS Num ro de la valeur i Valeur modifier Utilisez les touches OK ou pour modifier et valider les num ros ou les valeurs LA PLAGE DE CONSIGNE PH N 37 Seuil bas Valeur 71 pH 7 1 par d faut N 38 Seuil haut Valeur 76 pH 7 6 par d faut LA PLAGE DE CONSIGNE PH N 143 Seuil bas Valeur 69 pH 6 9 par d faut N 142 Seuil haut Valeur 74 pH 7 4 par d faut PLAGE DE SECURITE PH N 152 Seuil bas Valeur 68 pH 6 8 par d faut N 153 Seuil haut Valeur 77 pH 7 7 par d faut LE TEMPS DE PAUSE ENTRE DEUX INJECTIONS LE CYCLE DE CONTR LE DE S CURIT PH POUR SORTIR DES FONCTIONS AVANC ES APPUYER SUR LA TOU
8. ONTROL une distance de 450 mm minimum entre la sonde et l injection un asservissement contacteur filtration au niveau du coffret lectrique la temp rature dans le local ou le bloc filtrant ne doit pas d passer les 50 2 2 Principe d installation Le principe consiste mesurer le pH par le biais d une sonde install e juste apr s l l ment de filtration sable cartouche poche ou diatom es et avant un lectrolyseur au sel un chauffage ou tout autre appareil qui pourrait nuire une bonne mesure Le point d injection du produit correcteur doit tre plac apr s la sonde de mesure une distance minimum de 45 cm Sur les installations poss dant un lectrolyseur au sel ou un chauffage le point d injection est plac apr s ces dispositifs 1 m tre Minimu POOL CONTROL ASS D n l A N Z NN Z NSS DL W M ih ih ih ii V M W SE amh F Y Produit correcteur ELEMENT BASSIN SONDE DE POINT CHAUFFAGE MESURE D INJECTION 45 CM MINIMUM 2 3 Fixation sur paroi FIXATION PAR PATTES LATERALES F Page 6 FR FIXATION PAR ETRIER S a v ki p a g ri A K FIXATION PAR L ARRI RE travers une paroi 206 2 4 Raccordement lectrique L installation doit tre obligatoirement faite par un piscinier exp riment Principe de raccordement lectrique et d asservissement contacteur d
9. e filtration POOL CONTROL pH 230 V AC 30 HZ Disjoncteur MK diff rentiel 30 mA Alimentation permanente Coffret lectrique Asservissement Asservissement contacteur de filtration Pompe bassin Page 7 FR 2 5 Les raccordements Montage de l ensemble collier de piquage sonde pH sur la tuyauterie rigide V rifier la distance lin aire n cessaire entre la sonde et le point d injection Elle doit tre de 45 cm minimum Pour les piscines d j install es veuillez fermer les vannes en amont et en aval sur la zone de l installation des sondes et points d injections La sonde doit id alement tre 45 MAXI de la verticale afin d viter l accumulation de poche d air au niveau du point de mesure L installation de la sonde doit tre le plus loin possible des turbulences coude t vanne VERTICALE Proc dure 1 Assemblez les deux demi colliers avec leurs joints sur le tube rigide et orienter de telle sorte donner une inclinaison id ale de 45 MAXT puis serrer le tout avec une cl 2 Percez un trou de passage sur le tube rigide d un diam tre de 15 mm Attention ne pas ab mer le filetage Utilisez de pr f rence une scie cloche Montage de l ensemble collier de piquage injecteur sur la tuyauterie rigide Proc dez l assemblage du point d injection sur le tube rigide de la m me mani re que la sonde sans l i
10. igation ou de modification des valeurs OK Touche de validation ou de modification 1 3 Caract ristiques techniques Mod le pH INJECY Poids total sans le kit solution tampon 2 5 kg maxi Dimension 260 x 210 x 155 Alimentation 220 240 V AC 50Hz Consommation 30 W max D bit par pompe 1 5 1 h Plage de contr le du pH 0 14 pH Pr cision de lecture 0 1 Calbrage de la sonde pH Semi automatique sur 2 points pH7 pH10 2 INSTALLATION SUR VOTRE PISCINE 2 1 PR CAUTION PRENDRE A L installation doit tre obligatoirement faite par un piscinier exp riment Respecter toutes les recommandations et instructions de ce manuel Une copie de ce document peut tre r cup r e depuis le site internet www weltico com 4 Ne jamais mettre le r gulateur POOL CONTROL sous tension avant une installation ou lors d une intervention l int rieur du coffret D connecter les sources d alimentation Page 5 FR A v rifier avant l installation la tension d alimentation sur installation doit correspondre la tension requise pour le POOL CONTROL tension indiqu e sur l tiquette la pression au refoulement apr s le filtre doit tre inf rieur 1 5 bar pr voir la place n cessaire pour accrocher le coffret sur une paroi verticale la place requise pour les bidons pH et produit compl mentaire contenance 20 litres maximum ne pas disposer les bidons sous le POOL C
11. n Avant la mise sous tension v rifier que le r gulateur POOL CONTROL est raccord sa source d alimentation Les asservissements connect s ainsi que les tuyaux bidons des produits correcteurs Pour activer le syst me appuyez sur le bouton marche arr t de la face avant du POOL CONTROL Un voyant bleu s allume sur le bouton marche arr t L cran de la console affiche pme Date Heure Initialisation du syst me et puis rel chez F VELTIC FILTRATION WU u ltiec Con POOL CONTROL ka H pH 7 Apr s un d lais de 5 secondes l cran affiche le menu principal DOSAGE PH 14 IISE EH SERUICE DL IEF G EST F MFE pa a ri X 2 A T E Pa i param trable dans les fonctions avanc es elles doivent tre modifi es par un piscinier exp riment Appuyez simultan ment sur les touches Page 11 FR 4 3 Proc dure de calibrage Avant toute r gulation il est n cessaire de calibrer les sondes pH Le calibrage est valid en deux points pH7 et pH10 pour le pH Une fois la proc dure lanc e il n est pas possible de revenir en arri re il faut aller jusqu au bout Pour recommencer la proc dure il faut initialiser le syst me voir la rubrique d initialisation La proc dure est renouveler chaque remise en service de votre piscine Pensez arr ter la filtration e
12. nclinaison Page 8 FR Raccordement des tuyaux souples sur les pompes doseuses et points d injection 4 U Tuyau souple y iu Point d injection 2 6 Les options C ble de liaison de 1 m tre pour la console de commande Facilite l utilisation lors d une installation dans un bloc filtrant Collier de piquage pour la tuyauterie rigide diam tre 63 mm 3 LES MENUS CRANS 3 1 Menu principal Touches commande A ou B Touches de s lection ESC Permet de revenir des menus pr c dents ou acc der au menu principal O Touches de navigation ou de modification des valeurs OK Touche de validation et de modification Page 9 FR a Un d compte de 20 secondes Permet d activer v r avant de passer en r gulation imm diatement la r gulation automatique du pH automatique du pH 7 sasa A 14 Acc s au menu des modifications Acc s au menu de test et Acc s au menu de calibrage des amor age des pompes doseuses sondes pH pH ou produit compl mentaire POMPE PUMP EUMEE PUMPE P MPA P MP 3 2 Menu des modifications Acc s au menu des langues Lanaue FRY F nr e PH QE Fanre PH Ik S A Active ou d sactive les pompes pH ou pH S lectionner la langue souhait e avec les touches ou puis appuyer sur la touche OK pour valider Revenir au menu pr c dent avec la touche
13. t fermer les vannes Utiliser un bouchon avec un filetage 1 2 pouce pour le mettre en lieu et place de la sonde durant la proc dure de calibrage 1 Remplir un verre avec de l eau propre du robinet Cette eau va permettre de rincer les sondes entre chaque tape 2 Retirer la sonde pH de son logement 3 Rincer la sonde pH dans 4 Plonger la sonde pH dans ou enlever la protection sur la sonde l eau propre la solution pH7 pendant 2 minutes 5 Acc der au menu calibrage et appuyer sur la touche A Le calibrage pH n est pas n cessaire si la lecture reste stabilis e 7 durant 2 minutes La sonde pH Li Pas S H F l4FH ls a 4 Appuyez sur la touche OK Plonger durant 2 minutes imp 2 ALLER ke k a Solution pH7 5b Le syst me mesure la valeur pH qui plie A doit tre comprise dans une plage 7 Ideki 1 gt C KU L a ki V a Si le premier point n est pas valid IlieHf HT gt gt ara NS K le voir la rubrique les solutions syst me affiche OK EP F Page 12 FR 7 Plonger la sonde pH dans Ta 6 Rincer la sonde pH dans l eau propre la solution pH10 pendant 2 ET TE minutes pH 4 4 QE Lizas 34 vaj al p ES KI es l pH di UK L on 5 4 7c 7d Sortir la sonde pH de la Remettre la sonde dans solution pH10 et appuyer son logement sur la cana sur la touche O
14. t la p riode d hiver pensez le mettre hors tension au niveau de l alimentation permanente 6 ALARMES ET SOLUTIONS ECRAN CAUSES SOLUTIONS a eote Lakta V rifier la connexion de la sonde PE a sante Le syst me a d tect un v rifier le bon fonctionnement de la pompe NEME CT OK probl me de s curit sur la doseuse Ferarri RES mesure pH v rifier si les tuyaux n ont pas de fuites calibrer la sonde pH changer la sonde pH Laiku THIVEBU LIVELLO VS LEVEL HILIEL ru bi Remplacer le bidon du produit correcteur niveau de produit correcteur N l v rifier le bon fonctionnement de la canne trop bas P d aspiration au niveau du flotteur Le syst me est en attente Proc der l initialisation du syst me d initialisation changer la carte lectronique La validation de _ _ lt alibrage est impossible La solution tampon est Remplacer la solution tampon et recommencer us es la proc dure de calibrage 1 d p t de salet s sur le tremper le bulbe de la sonde dans une solution kap bulbe de la sonde acide chlorhydrigue 10 r 1 F r1l Ms 4 U FPH 1 3 la sonde est us e remplacer la sonde b Page 17 PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS Lors de la mise sous tension le voyant ne s allume pas L cran de la console reste teint Une pompe doseuse ne fonctionne pas en mode test Aucune alimentation lectrique Le fusible est d fectueux la carte lectroniq
15. ue ou la carte d alimentation sont d fectueuses L interrupteur est d fectueux La console a t d tach e du bo tier sans arr t le syst me la console a t remis en place sur le bo tier sans arr ter le syst me La connexion avec le bo tier est d fectueuse La carte lectronique de l cran est d fectueuse Le moteur a chauff pr matur ment Le moteur est us Le relais de la carte lectronique est d fectueux la touche de la console n envoi aucun signal V rifier le raccordement lectrique du POOL CONTROL V rifier l tat du fusible Changer la carte d fectueuse Changer l interrupteur Eteindre le syst me et le rallumer V rifier la mise en place de la console sur le bo tier Changer la console Changer le moteur Remplacer le relais Changer la console Le tuyau p ristaltique est perc Le tuyau est us e Remplacer le tuyau 7 LES PI CES DE RECHANGE ET OPTIONS Version pH INJECT 63187 Tuyau p ristaltique complet embouts tuyau et crous 63188 Sonde pH Edit par Weltico 32 rue Ren Camphin BP88 38602 FONTAINE CEDEX FRANCE Web www weltico com E mail contact weltico com Page 18
16. we lico FILTRATION POOL CONTROL VERSION pH MANUEL D UTILISATION FR Copyright 2009 WELTICO Tous droits r serv s Aucun extrait de ce manuel incluant les produits et logiciels qui y sont d crits ne peut tre reproduit transmis transcrit stock dans un syst me de restitution ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit l exception de la documentation conserv e par l acheteur dans un but de sauvegarde sans la permission crite expresse de WELTICO La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolong e si 1 le produit est r par modifi ou alt r moins que cette r paration modification ou am lioration ne soit autoris e par crit par WELTICO 2 si le num ro de s rie du produit est d grad ou manquant WELTICO FOURNIT CE MANUEL TEL QUE SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE QU ELLE SOIT EXPRESSE O IMPLICITE COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS WELTICO SES DIRECTEURS CADRES EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT TRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL SECONDAIRE OU CONSECUTIF INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT PERTE DE COMMERCE PERTE D UTILISATION DE DONNEES INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES MEME SI WELTICO A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE
Download Pdf Manuals
Related Search