Micro-moteur électrique A-dec/W&H EA-40LT
Contents
1. a dec Micro moteur lectrique A dec W amp H EA 40LT Manuel de r f rence Avant ATTENTION En vertu de la loi f d rale am ricaine cet appareil ne peut tre vendu que sur ordre de utilisation ou des dentistes m decins et autres praticiens dipl m s de l Etat dans lequel ils pratiquent en vue d utiliser cet appareil ou d en commander l utilisation e V rifier l tat du moteur et le serrage de ses pi ces avant et entre toute utilisation e V rifier le r glage des commandes d air et d eau de refroidissement m Installation Positionner les tubes de raccordement du moteur dans les orifices de connexion correspondants du moteur des cordons d instruments 2 Connecter le moteur au cordon jusqu ce qu ils s enclenchent avec deux d clics Si l on ne parvient pas connecter correctement le moteur le d gager du cordon Repousser l crou du cordon jusqu la but e et r p ter les tapes 1 et 2 3 V rifier que le moteur est solidement fix au cordon Le moteur et le cordon ne doivent pas pouvoir tre s par s en tirant l g rement dessus Installation de ATTENTION Ne pas connecter ou d connecter la pi ce main lorsque le moteur fonctionne l instrument PE SE RS E ig aas e Pousser la pi ce main sur le moteur Si la pi ce main est fibres optiques veiller aligner l encoche e V rifier qu elle est solidement fix e au moteur La pi ce main ne doit pas pouvoi2. bon fonctionnement est av r Si le moteur op rationnel fonctionne envoyer le moteur d fectueux A dec Sinon contacter un technicien A dec agr L clairage ne fonctionne pas L ampoule est grill e Remplacer l ampoule Le panneau touches ne fonctionne pas Un composant ne fonctionne pas correctement Contacter un technicien A dec agr Le moteur chauffe La commande d air de refroidissement est peut tre d fectueuse Contacter un technicien A dec agr Le moteur manque de puissance avec des fraises en m tal Le moteur tourne dans le sens inverse des aiguilles d une montre Changer le r glage sur le panneau touches pour que le moteur tourne dans le sens des aiguilles d une montre Il y a une fuite d eau entre le moteur et l instrument Joints toriques d fectueux Changer les trois joints toriques Il y a une fuite d eau entre le moteur et le cordon Joint torique de l crou du cordon d fectueux Changer l crou du cordon Garantie A dec garantit ses produits contre toute d fectuosit du mat riel ou de fabrication pour un an dater de la livraison Pendant la p riode de garantie A dec est tenu de fournir les pi ces n cessaires la r paration ou si A dec le d cide de remplacer le mat riel main d uvre non comprise L acheteur n aura aucun recours en la mati re Toute panne exceptionnelle d ordre accidentel ne s
3. era pas couverte par la garantie Toute rupture de garantie doit tre notifi e par crit A dec durant la p riode de garantie La garantie ne couvre pas les d g ts caus s par une mauvaise installation un mauvais entretien une erreur de manipulation un incident ind pendant La garantie ne couvre pas les d g ts r sultant de l utilisation de produits chimiques ou de proc d s de nettoyage de d sinfection ou de st rilisation Les ampoules d clairage ne sont pas garanties Tout manquement aux instructions du manuel d utilisation annulera it la garantie A dec garantit les cylindres pour fauteuils dentaires A dec d l vation et d inclinaison pour dix ans dater de l achat du fauteuil ou du cylindre Cette garantie s applique r troactivement aux cylindres pour fauteuils A dec d j install s La garantie couvre les cylindres pour fauteuils A dec pr sentant des d fauts de fabrication Les cylindres pour tabouret sont couverts par la garantie A dec d un an A dec n offre aucune garantie quant la valeur marchande ou autre de ses produits Copyright A dec Inc 2004 01 Tous droits r serv s Page 2 85 2650 00 Rev A
4. onibles dans le commerce ou contenant 80 d alcool thylique 4 Laisser le moteur s cher compl tement BE St rilisation 1 Purger les conduites d eau avec de l air du moteur 2 D gager le moteur du cordon en repoussant la gaine du cordon vers le haut jusqu la but e tout en tirant sur le moteur pour le s parer du cordon de l instrument 3 Placer le moteur dans un sachet de conditionnement de produits st riles 4 St riliser le moteur dans un st rilisateur vapeur d eau avec prise de vide pendant 10 minutes une temp rature de 134 C 273 F 5 S assurer que le moteur est sec avant de le retirer du st rilisateur Pour obtenir 1 Se r f rer la section D pannage du micro moteur lectrique EA 40LT au verso de cette page de l aide 2 Contacter A dec Inc 2601 Crestview Drive Newberg OR Etats Unis 97132 T l phone 1 800 547 1883 Aux Etats Unis et Canada T l phone 1 503 538 7478 En dehors des Etats Unis et Canada www a dec com Copyright A dec Inc 2004 01 Tous droits r serv s Page 1 85 2650 00 R v A ddec D pannage du micro moteur lectrique EA 40LT Utiliser le tableau suivant pour d panner le micro moteur Tableau 1 D pannage du micro moteur lectrique EA 40LT Probl me Cause possible Solutions sugg r es Le moteur ne fonctionne pas Un composant ne fonctionne pas correctement Remplacer le moteur d fectueux par un moteur dont le
5. r tre s par e en tirant l g rement dessus Essai e D marrer le moteur en appuyant sur la p dale e Si des vibrations un bruit inhabituel de la chaleur une odeur ou une fuite sont observ s contacter un technicien A dec agr pour de l aide Program 1 Presser une touche de programmation M1 M2 M3 sans la rel cher tout en augmentant ou mation du diminuant la vitesse l aide des touches et panneau 2 Si aucune modification de la vitesse n a lieu pendant plus de 3 secondes la valeur en cours est touches enregistr e pour la touche de programmation s lectionn e Presser la touche O pour modifier le sens de rotation du moteur S il est d fini dans le sens des aiguilles d une montre l affichage est statique S il est d fini dans le sens inverse des aiguilles d une montre l affichage clignote Le sens de rotation est enregistr au bout de trois secondes La modification du sens de rotation du moteur affecte les trois programmations 4 Pour passer d une programmation une autre presser les touches de programmation M1 M2 ou M3 5 Presser les trois touches de programmation simultan ment pour r tablir les r glages usine par d faut Nettoyage et d sinfection du moteur Porter des gants de protection S parer la pi ce main et le moteur en tirant dessus Essuyer soigneusement l ext rieur du micro moteur avec un chiffon doux en utilisant exclusivement des d sinfectants de surface disp
Download Pdf Manuals
Related Search