Home

1/8 8IGHT-T 4WD Gas Truggy Manual

image

Contents

1. ZS mm SSS ss LL Ol ie Notes Engine Fuel Spark Plug Head Clearance Pipe Header ____9 Gearing Clutch Clutch Shoes and Springs Info Compound LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Replacement Parts List e Teileliste Liste des pieces de rechange Front Differental Frontdifferential LOSA3502 lt 05A3503 lt L0SA6948 D wn 1 lt L05A3501 2 L0SA3518 LOSA3518 LOSA3501 LOSA3505 gt Ox E LOSA3500 B lt L0SAG948 S LOSA3503 LOSA3500 LOSA3505 LOSA3502 Center Differental Mitteldifferential Differentiel avant i di LOSA3500 pitf rentiel central i i 1 LOSA3500 Sr LOSA3506 LOSA3518 rr LOSA3555 LOSA3505 ru LOSA3505 a LOSA3501 amp LOSA3501 Ge L05A3505 LOSA3500 e LOSA6948 gee LOSA3518 lt L0SA3506 LOSA3502 Rear Differental Heckdifferential LOSA3500 Diff rentiel arri re A dp LOSA3503 LOSA6948 SONT LOSA3500 LOSA3505 lt Ka e LOSA6948 Sw LOSA3518 24 LOSA3518 L0SA3501 Se LOSA3505 m 4 LOSA3500 lt L0SA6948 e LOSA3503 Part LOSA3500 LOSA3501 LOSA3502 LOSA3503 LOSA3505 LOSA3506 LOSA3510 LOSA3518 LOSA3355 LOSA6948 TLR242011 TLR242012 English Diff Housing F R C 8B 8T Differential Shims 6x1 1x 2mm 8B 2 0 12
2. LOSA6296 TLR242003 TLR244019 __ TLR243000 LOSAS435 n LOSA6350 nn a de e LOSA6302 LOSA6278 T LOSA4433 TLR242013 NL LOSA6272 po LOSA6048 X L0SA6302 LOSA6047 W J gt IN LOSA6278 Lo5a1750 Ee LOSA6049 ES 05A6221 Ne LOSA3522 mn JE EE LOSA6302 LOSA6266 Hinge Pin Set 8RTR LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Losi Hinge Pin Set 8RTR LOSB4106 LOSB4106 A eT _ eius LOSA6227 S 8 IM a TLR6019 nr S LOSA6945 LOSA4431 LOSA1701 f s SAR TLR244001 05469535 47 KM LOSAG25 2 wo Wm TLR245000 e MN TLR242010 LOSA6282 s LOSB4106 TLR244003 LOSA3530 Part English Deutsch Francais LOSA1701 Front Suspension Arm Bushings 8B 8T Buchse f r Querlenker Vorne 8B 8T Bagues de triangle av 8B 8T LOSA1750 LOSA1750 Sway Bar Set 8B 8T Losi 8B 8T Stabilisator Set Jeux de barre anti roulis 8B 8T LOSA3522 F R CV Driveshaft Axles 2 8B 8T Losi 8B 8T F H CV Antriebsachse Achse 2 Axes de cardans F R CV Pr 8B 8T LOSA3523 F R CV Driveshaft Coupling Set 8B 8T Losi 8B 8T F H CV Antriebsachse Coupling Set Coupleurs de cardans F R CV 8B 8T LOSA3530 Wheel Hexes Pr Hard Anodized 8B 8T Losi 8B 8T Radmitnehmer Pr geh rtet Hexagone de Jantes Pr Anodis dur 8B 8T LOSA3586 Front Rear CV Drive Shafts 2 8T 2 0 Antriebswellenset vorne hinten 8T 2 0 8T 2 0 Tiges de cardans CVD av arr 2 LOSA4431 Hinge Pin
3. AVC Active Vehicle Control La technologie AVC est la toute derni re innovation de la gamme Spektrum de chez 1 Port Affectation Horizon Hobby Ce syst me de stabilisation Spektrum apporte une toute nouvelle Alimentation exp rience dans pilotage RC La technologie AVC utilise des capteurs pour agir sur la 2 Port de BIND BATT Ill sortie de la voie des gaz et de la direction pour plus de stabilit d sactivation DISABLE l SPEKTRUM DATA R cepteur SRS4201 3 Port Data Donn es we SRS4201 Le r cepteur Spektrum SRS4201 poss de la technologie AVC Contr le actif du 4 Port Aux 2 AUX1 ACH SURFACE RECEIVER v hicule qui poss de un fonctionnement similaire au contr le de traction des 5 Port Aux 1 THR voitures chelle 1 En plus du contr le de la traction l AVC augmente la stabilit dans les courbes lors de passages rapides ou sur les terrains accident s Plus vous 6 Port des GAZ augmenterez la sensibilit de l AVC le systeme augmentera la stabilit la direction 7 Port de la direction et le contr le de traction d une fa on similaire la r duction du d battement de direction sur un metteur programmable La r duction de la valeur de la sensibilit augmente le contr le de la direction par l metteur Le SRS4201 vous permet d sactiver ou r activer rapidement l AVC en cas de participation des courses officielles Yem sr AVC TE KE IMPORTANT Vous devez
4. LOSA6050 EEEIEE LOSA4406 L05A6946 Francais 22 Set d entretoises de rotules 8B 3 0 Noix d accouplement de cardan 2 8T 3 0 Cardan central av et arr 8T 3 0 Couronne et pignon de diff av 8B 3 0 Boitier de transmission avant et arriere 8B 3 0 Entretoises d amortisseurs 2 8B 3 0 Paliers de triangles avant 4 8B 3 0 Jeu de fus es avant 2 8B 3 0 Etrier porte fus e avant 15 2 8T 2 0 3 0 Triangles de suspension avant 8T 3 0 Support d amortisseurs avant en aluminium 8B 3 0 But e 4 1 8 XTT TruggyTire Bl mural w Yel Whl O Oeed finir 2 LOS241003 LOSA6204 X L0SA6350 Li LOSA6270 LOSA4453 LOSAG262 nn LOSA6271 amp il LOSA6271 LOSA4422 7 i 4 toa Sd EN LOSA6262 LA DT 8 LOSA6262 A iesse LOSA6264 AM A LOS G262 LOSA6264 i LOSA6270 LOSA6271 i Leen LOSAG35 LOSA4438 Part English Deutsch Francais LOSA4406 Steering Bellcrank Plastics amp Servo Saver 2 0 Losi 2 0 Lenkhebel Kunststoff amp Servo Saver 8B 2 0 Palonnier de direction renvois amp Sauve servo LOSA4408 steering Post Set 8B 8T Losi 8B8T Lenkhebelhalter 8B 8T Pivot de direction 2 LOSA4412 Steering Rack Set Short Long 8B 2 0 Losi Lenkhebel kurz lang 8B 2 0 Jeux de barres de direction Courte Longue 8B 2 0 LOSA4413 Front Chassis Brace Set 8B 8T Losi Chassishalter vorne 8B 8T 8B 8T Renforts de ch ssis avant 2 LOSA4422 FR Bumper Tank Filter Guard 8B 8T Losi StoBfanger
5. TLR 8ight 3 0 16mm Kolbenplatte Split 2 TLR 8ight 3 0 D mpferschutz und H lsen 8 TLR 8ight 3 0 Federnsatz Gr n 4 8 Vorne 2 TLR 8ight 3 0 Federnsatz Schwarz 5 0 Vorne 2 TLR 8ight 3 0 Federnsatz Rot 3 4 Hinten 2 TLR 8ight 3 0 Federnsatz Silber 3 6 Hinten 2 TLR 8ight 3 0 Federnsatz Gr n 3 8 Hinten 2 TLR 8ight 3 0 D mpfersatz Vorne TLR 8ight 3 0 D mpfersatz Hinten TLR 8T 3 0 16mm Sto d mpferkolbenset Tapered 1 3mm Split TLR 8T 3 0 1 4 1 5 mm Sto d mpferkolbenset TLR 8ight 3 0 Distanzh lsen f r Spoiler 250 500 TLR Servo Saver Aluminium alle 8IGHT T TLR 8ight 3 0 Aluminium Distanzst ck 1mm 2mm 8 TLR 8ight 3 0 Aufklebersatz TLR 8B 8T 2 0 Radachsen Vorne Hinten Aluminium TLR 8B 8T 2 0 Diff Achskreuz Aluminium TLR 8B Overdrive Antriebsset Vorne TLR Radmutter geschlossen 17mm Blau 8B 8T 2 0 TLR 8B 8T 2 0 Radmutter geschlossen 17mm Schwarz TLR Radmutter geschlossen 17mm Rot 8B 8T 2 0 Silikon Differential l 5000CS Silikon Differential l 7000 CS TLR Silikon D mpfer l 15wt 20z TLR Silikon D mpfer l 17 5 wt 20z Francais Tournevis de r glage Losi Jauge de carrossage Cale de garde au sol 8B 8T Support de stand Equilibreur de roue de pr cision avec p te d quilibrage Patte d quilibrage 85grs Lest de ch ssis autoadh sif 85grs 8B 8T LST2 Corps de diff rentiel renforc LST2 8B 8T Cl de roue 17mm en aluminium anodis 8B 3 0 A
6. Acc l rez entre 1 4 et plein gaz Ne restez pas en position plein gaz durant plus d une seconde Temp rature du moteur Ne pas d passer 9 9 C Du 3 me au 5 me r servoir 1 Acc l rez entre 1 4 et plein gaz Ne restez pas en position plein gaz durant plus d une seconde Temp rature du moteur Ne pas d passer 1 0 4 C Le 6 me r servoir 1 Fermez le pointeau de richesse d environ 1 6 de tour quand le niveau de carburant atteint la moiti du r servoir 2 Accel rez entre 1 4 et plein gaz Ne restez pas en position plein gaz durant plus de deux secondes Temp rature du moteur Ne pas d passer1 12 C Le 7eme r servoir 1 Acc l rez entre 1 4 et plein gaz Ne restez pas en position plein gaz durant plus de deux secondes Temp rature du moteur Ne pas d passer 1 1 8 C Le 8eme r servoir 1 Fermez le pointeau de richesse d environ 1 12 de tour quand le niveau de carburant atteint la moiti du r servoir 2 Accel rez entre 1 4 et plein gaz Ne restez pas en position plein gaz durant plus de trois secondes Temp rature du moteur Ne pas d passer 123 C Du 9 me au 16 me r servoir A la fin du 8eme r servoir le v hicule est pr t affronter les surfaces poussi reuses Maintenez le r glage du pointeau effectu lors du 8eme jusqu au 16 me r servoir Apr s avoir consomm 8 r servoir le moteur est pr t tre r gl pour les pleines performances Temp rature du moteur Ne pas d p
7. Brace Cover Set 8B 8T Losi Losi Hinge Pin Brace Cover Set 8B 8T Protections de cales 8B 8T LOSA4433 Body Posts 8T 2 0 Losi Karosserie Halter 8T 2 0 8T 2 0 Plots de carrosserie LOSA4453 Chassis Spacer Cap Set 8B 2 0 Losi Distanz und Befestigungs Set 8B 2 0 Entretroises plastiques 8B 2 0 LOSA5435 15mm Shock Ends Cups Bushing 8B 2 0 al DREES 8B 2 0 Chapes et coupelles d amortisseurs 15mm LOSA6047 5mm Rod End Set 8B 8T Losi 5mm Kugelpfannen Set 8B 8T 8B 8T Chapes 5mm 8 LOSA6048 Suspension Balls 8 8mm Flanged 8B 8T Losi Kugelkopf m Flansch 8 8mm 8B 8T 8B 8T Rotules paul es 8 8mm 4 LOSA6049 suspension Balls 8 8mm 8B 8T Losi Kugelkopf m Flansch 8B 8T 8B 8T Rotules 8 8mm 4 LOSA6050 oteering Ball Set 6 8mm 8B 8T Losi Kugelkopf Lenkung 8B 8T 8B 8T Rotules de direction 6 8mm 2 paires LOSA6221 4 40 x 5 8 Cap Screws Losi 4 40 x 5 8 Zylinderkopfschrauben Vis chc 4 40 x 5 8 6 LOSA6227 Hardened Setscrews 4 40 Losi Madenschrauben geh rtet 4 40 Vis sans t te 4 40 10 LOSA6228 Hardened Setscrews 5 40 Losi Madenschrauben geh rtet 5 40 Vis sans t te 5 40 10 LOSA6240 5 40 x 1 2 Caphead Screw 8 Losi 5 40 x 1 2 Zylinderkopfschrauben 8 Vis chc 5 40 x 1 2 vis 8 LOSA6251 5 40X3 16 Set Screw 10 Losi 5 40X3 16 Madenschrauben Vis sans t te 5 40 x 3 16 10 LOSA6263 8 32 x 3 4 BH Screws 8 Losi 8 32 x 3 4 Rundkopfschrauben 8 Vis t te bomb e 8 32 x 3 4 8 LOSA6266 8 32 x 5 8 BH Screws Losi 8 32 x 5 8 Rundkopfschrau
8. av arr de diff rentiel 8B 8T Set de diverses goupilles 8B 8T Hexagone de jantes anodis dur 2 8B 8T Renfort de chassis arr Jeux de capots de traverses d axe de suspension 8B 8T 8T 2 0 Plots de carrosseries 8B 8T Support d aileron complet Inserts de verrouillage de carter de transmission 8B 2 0 8B 2 0 Rondelles de calage 8B 2 0 Diverses entretoises en plastique 8B 2 0 Chapes et coupelles d amortisseurs 15mm 8B 8T Chapes 5mm 8 8B 8T Rotules paul es 8 8mm 4 8B 8T Rotules 8 8mm 4 Vis chc 4 40 x 5 8 6 Vis sans t te 5 40 10 Vis t te frais e5 40 x 3 4 10 Vis t te frais e 5 40 x 7 8 10 Vis t te frais e longues 5 40 x 1 7 8 2 Vis t te bomb e 5 40 x 1 2 8 Vis t te bomb e 5 40 x 3 4 8 Vis t te bomb e 5 40 x 1 4 Vis t te bomb e 5 40 x 20mm 10 Vis t te bomb e 5 40 x 7 8 Vis pointeau bout plat 8 32 x 1 8 8 Ecrou Frein acier 5 40 4 8T 3 0 Tige axe de cardan arri re 8 32 acier Nylstop 10 Rondelles 4 et 1 8 8B Biellettes 5mmx 60mm avec rotules Roulements etanches 8x14x4 4 Roulements tanches 5x11x4 4 Roulements tanches 1 2 x 3 4 2 8RTR Set de renforts de cales 8 RTR axes de suspension 8B 3 0 Aileron noir 8B 3 0 Cardan central arriere 8B 3 0 Noix d accouplement de cardan 2 3 0 8T 3 0 Cardan central av et arr 8T 3 0 Couronne et pignon de diff arr 8IGHT Boitier de diff rentiel av arr 8B 3 0 Entre
9. durant la charge et avoir un extincteur a port e de main LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL V hicule r sistant l eau quip d une lectronique tanche Votre nouveau v hicule Horizon Hobby a t concu et fabriqu en combinant des composants tanches et des composant r sistants a l eau vous permettant d utiliser ce produit dans plusieurs Conditions Humides incluant les flaques d eau les ruisseaux l herbe humide la neige et m me la pluie Bien que le v hicule possede une grande r sistance vis a vis de l eau il n est pas entierement tanche et votre v hicule ne doit PAS tre utilis comme un sous marin Les diff rents composants lectroniques install s sur le v hicule comme le ou les servo s et le r cepteur sont tanches cependant la plupart des composants m caniques r sistent aux projections d eau mais ne doivent pas tre immerg s Les pi ces m talliques comme les roulements les axes de suspension les vis et les crous ainsi que les contacts des prises des cables lectriques sont expos s a l oxydation si vous n effectuez un entretien suppl mentaire apr s avoir utilis le produit dans des conditions humides Pour conserver long terme les performances de votre v hicule et conserver la garantie les proc dures d crites dans la section Maintenance en conditions humides doivent tre r guli rement effectu es si vous roulez dans des conditions humides Si vous ne souhaitez pas
10. emballage d origine Indications relatives la s curit Ceci est un produit de loisirs perfectionn et non un jouet Il doit tre utilis avec pr caution et bon sens et n cessite quelques aptitudes m caniques ainsi que mentales L incapacite utiliser le produit de maniere s re et raisonnable peut provoquer des blessures et des deg ts mat riels cons quents Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance par un tuteur La notice d utilisation contient des indications relatives la s curit ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la premiere mise en service C est uniquement ainsi qu il sera possible d viter une manipulation erron e et des accidents entrainant des blessures et des deg ts Questions assistance et r parations Votre revendeur sp cialis local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d ligibilit l application de la garantie sans avoir consult Horizon Cela vaut galement pour les r parations sous garantie Vous voudrez bien dans un tel cas contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d une d cision appropri e destin e vous aider le plus rapidement possible Maintenance et r paration Si votre produit doit faire l objet d une maintenance ou d une r paration adressez vous soit votre revendeur sp ci
11. et les diff rentiels Remplacer si n cessaire La batterie de r ception est trop faible Chargez la batterie La radio ne r pond pas alors que la batterie V rifiez que l affectation a bien t faite est charg e CONTR LE D FAILLANT La batterie du r cepteur et ou celle de Installez de nouvelles piles dans l metteur et chargez la batterie l metteur est d charg e de r ception Les connecteurs sont mal ins r s Contr lez tous les connecteurs Les freins ne fonctionnent pas Contr lez le servo les freins et les tringleries R parez remplacez r glez si n cessaire Le gain de la direction est trop lev Baissez le gain la direction La voie des gaz a t invers e apr s la is R affectez et recalibrez calibration La voie de la direction a t invers e apr s la R affectez et recalibrez calibration LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Maintenance et d pannage Affectation et calibration du r cepteur L affectation ou Bind est le processus consistant renseigner le r cepteur sur le code sp cifique de l metteur appel identificateur unique global GUID Globally Unique Identifier et m moriser les valeurs de s curit int gr e Lorsqu un r cepteur est affect a un metteur une m moire de modele il r pond uniquement cet metteur cette m moire de mod le sp cifique voir ModelMatch pour plus d informations Vous devrez recalibrer le r cepteur chaque
12. r exp dition En l absence d un accord pour la r paration dans un d lai de 90 jours nous nous r servons la possibilit de d truire le produit ou de l utiliser autrement ATTENTION Nous n effectuons de r parations payantes que pour les composants lectroniques et les moteurs Les r parations touchant la m canique en particulier celles des h licopt res et des voitures radiocommand es sont extr mement co teuses et doivent par cons quent tre effectu es par l acheteur lui m me LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Coordonn es de Garantie et r parations T l phone Pays d achat Horizon Hobby EE Adresse Bees Service Parts Sales infofrance horizonhobby com Horizon Hobby SAS 33 0 1 60 18 34 90 Information IC Le present appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement 11 Rue Georges Charpak 77127 Lieusaint France Informations de Conformit pour l Union Europ enne D claration de conformit Elimination dans l Union Europ enne conform ment la norme ISO IEC 17050 1 Ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Il est de la No HH20
13. t tes de vis et aes pieces utilis es sur ce modele LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Charge de la batterie de r ception Batterie RX Spektrum Li Po 7 4V 1300mA La batterie Spektrum Li Po 25 possede une prise d quilibrage vous permettant d effectuer sa recharge en toute s curit gr ce une chargeur quilibreur Li Po 1 Retirez la batterie Li Po de son compartiment et d connectez la prise JST rouge 2 Connectez le chargeur Li Po une prise murale secteur 3 Consultez les recommandations du fabricant de la batterie pour effectuer la charge Installation de la batterie dans son compartiment 1 Connectez la batterie Li Po enti rement charg e la prise JST rouge l int rieur du compartiment 2 Replacez le couvercle pour refermer le compartiment Emetteur Spektrum DX2E Pour des informations compl mentaires relatives l metteur visitez www spektrumrc com et cliquez sur l onglet support pour t l charger la notice complete de l metteur DX2E Volant de Direction contr le la direction gauche droite du modele G chette des Gaz contr le la puissance du moteur marche avant frein Antenne transmet le signal au modele Interrupteur ON OFF commande l alimentation de l metteur Indications Lumineuses e DEL verte fixe indique la tension ad quate des piles e DEL verte clignotante signifie que la tension des piles est critique Remplacez les piles ST Trim regle la positi
14. tige d amortisseur Cl biellettes www LOSI com 39540 Created 01 15 LOS04001 2015 Horizon Hobby LLC Losi 8IGHT T AVC Active Vehicle Control DSM DSM2 DSMR Dynamite and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc All other trademarks service marks and logos are property of their respective owners Patents pending 800 0518
15. un ratio de 14 1 e Ne jamais effectuer un m lange Essence huile 40 1 32 1 ou 25 1 e Ne jamais utiliser de glow nitro de carburant e Apr s utilisation du v hicule ne jamais laisser le carburant dans le r servoir pendant le stockage Essence Huile 2 temps Essence Huile 2 temps 1 gallon 9 5 fl oz 1 2 gallon 4 0 fl oz 1 4 gallon 2 4 fl oz 4 liters 282 ml 2 liters 141 ml 1 liter 71 ml Remplissage du r servoir Retirez le bouchon du r servoir et remplissez le r servoir Replacez et serrez le bouchon REMARQUE Si le bouchon n est pas correctement ferm le r gime du moteur risque d tre instable D marrage du v hicule et utilisation avec l AVC Amorcage du carburateur Avant de mettre le v hicule sous tension alimentez le banc de d marrage Maintenez le v hicule fermement en bouchant la sortie d chappement avec un doigt Alignez le volant moteur du v hicule sur le galet du banc de d marrage Plaquez le volant moteur sur le galet du banc de d marrage durant une seconde Le carburateur est maintenant amorc Retirez votre doigt de la sortie de l chappement mettez le v hicule sous tension et laissez le immobile 5 10 secondes durant l initialisation du systeme AVC Le v hicule est maintenant pr t d marrer Utilisez de nouveau le banc de d marrage pour d marrer le moteur L amorcage du moteur n est pas n cessaire avant chaque d marrage Seulement apr s une longue p
16. un temps de refroidissement e Toujours stocker votre carburant dans un lieu l cart de hautes temp ratures d tincelles ou d autres l ments pouvant d clencher un incendie e Toujours stocker le carburant dans un bidon clairement identifi et toujours le tenir loign des enfants e Toujours stocker votre carburant dans un bidon tanche concu pour contenir de l essence e Toujours stocker le carburant dans un endroit frais et sec Ne mettez pas les bidons directement au contact du sol le carburant risquerait d absorber l humidit e Ne pas utiliser le carburant si de la condensation ou de l eau est pr sente dans le bidon e Ne jamais avaler ou projeter de l essence sur les yeux L essence et les autres carburants utilis s pour les modeles r duits sont toxiques e Ne jamais remettre dans le bidon du carburant venant du r servoir e Contactez les autorit s locales pour obtenir les informations relatives a l limination du carburant Pr cautions et conseils relatifs au m lange e Utilisez uniquement de l essence sans plomb m lang e de l huile 2 temps e Utilisez uniquement l huile Dynamite pour moteur 2 temps DYNE4105 Ne pas utilisez un autre type d huile e essence utilis e pour le m lange doit tre imp rativement de l essence sans plomb avec un indice d octane RON de 92 98 Europe ou un indice d octane AKI de 91 93 US e Toujours effectuer le m lange avec
17. 14120204 Gi responsabilit de l utilisateur de remettre le produit un point de collecte mmm officiel des d chets d quipements lectriques Cette proc dure permet de Product s 8IGHT T RTR AVC 1 8 AWD Gas Truggy garantir le respect de l environnement et l absence de sollicitation excessive des Item Number s L0504001 ressources naturelles Elle prot ge de plus le bien tre de la communaut humaine Equipment class 1 Pour plus d informations quant aux lieux d liminations des d chets d quipements L objet de la d claration d crit ci dessus est en conformit avec les exigences lectriques vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des des sp cifications num r es ci apr s suivant les conditions des directives ETRT ordures m nag res 1999 5 CE CEM 2004 108 EC et LVD 2006 95 EC EN 300 328 V1 8 1 EN 301 489 1 V1 9 2 2012 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62311 2008 EN55022 2010 AC 2011 EN55024 2010 CE Sign au nom et pour le compte de Horizon Hobby LLC Champaign IL tats Unis 01 12 2014 Hu Pu Mike Dunne Executive Vice President Product Divisions Horizon Hobby LLC LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Name BIGHT T Standard Setup City State Track Olndoor Li Tight Smooth O Hard Packed Q Blue Groove Q Wet Q Low Bite High Bite Conditions Q Outdoor Q Open L Rough O Loose Loamy U Dry ODusty O Med
18. 16mm Front Shock Set Complete 8B 3 0 16mm Rear Shock Set Complete 8B 3 0 16mm Shk Piston Set Tapered 1 3mm Split 8IGHT 3 0 16mm Shk Piston Set Tapered 1 4 1 5mm 8IGHT Weed Wing Spacer Set 250 amp 500 8B 3 0 Servo Saver Top Aluminum All 8IGHT T Aluminum Spacer 1mm amp 2mm 8 8IGHT 3 0 Logo Sticker Sheet F R CV Driveshaft Axles Aluminum 4 8B 8T 2 0 Differential Shaft Set Aluminum 6 8B 8T 2 0 Front Overdrive Gear Set 8B Covered 17mm Wheel Nuts Alum Blue 8 T 2 0 Covered 17mm Wheel Nuts Alum Black 8 T 2 1 Covered 17mm Wheel Nuts Alum Red 8 T 2 2 silicone Diff Fluid 5 000CS Silicone Diff Fluid 15 000CS silicone Shock Oil 15wt 20z silicone Shock Oil 17 5wt 207 LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Deutsch Losi Schraubendreher LOS Sturzlehre LOS Hohenmesser Losi 8 T Fahrzeugstander Losi Prazisionsreifenwuchtgerat Losi Reifenwuchtton 859 Selbstklebe Chassisgewichte 3 oz Losi 8 8T LST2 Heavy Duty Differenzial Geh use Losi LST2 MUG 8B 8T 17mm Radschl ssel Alu TLR 8ight 3 0 Spoiler Wei TLR 8ight 3 0 Abrisskante Set 2 TLR 8ight 3 0 Kupplungsst ck f r Antriebsklaue 2 TLR 8ight 3 0 Radmitnehmer 1mm verbreitert 4 TLR 8ight 3 0 16mm D mpferkappe 2 TLR 8ight 3 0 16mm D mpfermembrane 4 TLR 8ight 3 0 16mm D mpferkappe 2 TLR 8ight 3 0 16mm D mpfermembrane 4 TLR 8ight 3 0 16mm Kolbenplatte 1 2mm 2 TLR 8ight 3 0 16mm Kolbenplatte 1 3mm 2
19. 3544 LOSA4420 TLR242005 gt o ODARAN LOSA6306 e LOSA9168 LOSA4420 157 LOSA6045 LOSA6256 LOSA3596 LOSA3545 Part English Deutsch Francais LOSA3544 Brake Cam Set 8B 8T Losi 8B 8T Bremsexenter Set 8B 8T Jeu de cames de frein LOSA3545 Brake Disk Set 8B 2 0 Losi 8B 2 0 Bremsscheiben Set 8B 2 0 Jeu de disques LOSA3546 Brake Pads amp Screws 8B 2 0 Losi 8B 2 0 Bremsbel ge u Schrauben 8B 2 0 Plaquettes de frein amp crous LOSA4002 Antenna Kit Losi Antennen Kit Tube d antenne avec fixations LOSA4420 Center Differential Mount amp Brace Set 8B 2 0 Losi Mitteldiffbock Hauptzahnradschutz Set 8B 2 0 8B 2 0 Support de diff cent amp entretoises LOSA6045 HD Steering Link Set 8B 2 0 Anschluss Lenkgest ge 8B 2 0 8B 2 0 Tringlerie courte de direction LOSA6210 4 40 x 3 8 Flat Head Socket Losi 4 40 x 3 8 Flachkopfschrauben Vis t te frais e 4 40 x 3 8 10 LOSA6221 4 40 x 5 8 Cap Screws Losi 4 40 x 5 8 Zylinderkopfschrauben Vis chc 4 40 x 5 8 6 LOSA6227 Hardened Setscrews 4 40 Losi Madenschrauben geh rtet 4 40 Vis sans t te 4 40 10 LOSA6229 4 40 x 3 8 Button Head Screws Losi 4 40 x 3 8 Rundkopfschrauben Vis t te bomb e 4 40x3 8 LOSA6232 Socket Head 2 56 x 1 4 Socket Head 2 56 x 1 4 Vis CHC 2 56 x L0SA6234 Button Head Screw 4 40x1 4 LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Losi Rundkopfschrauben 4 40x1 4 Vis t te bomb e 4 40x1 4 Part English Deutsch Francais LOSA624
20. 44011 m LOSA1731 W 10542203 LOSA4453 Wy ge 105242001 Bag LOSA4414 0 D 10 46228 LOSA17702B MET dose v LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Part LOSA1731 LOSA1750 LOSA17702B LOSA3508 LOSA3518 LOSA3530 LOSA4414 LOSA4431 LOSA4433 LOSA4435 LOSA4451 LOSA4452 LOSA4453 L0SA5435 LOSA6047 LOSA6048 LOSA6049 LOSA6221 LOSA6228 LOSA6272 LOSA6273 LOSA6274 LOSA6278 LOSA6279 LOSA6280 LOSA6281 LOSA6282 LOSA6296 LOSA6302 LOS242001 LOSA6311 LOSA6350 LOSA6545 LOSA6945 LOSA6947 LOSA6953 LOSB2203 LOSB4106 TLR240001 TLR242002 TLR242003 TLR242010 TLR242012 TLR242013 TLR243000 TLR244009 TLR244012 TLR244018 TLR8202 English Rear Hub Carriers 8B 2 0 oway Bar Set 8B 8T 1 8 XTT TruggyTire Bl Mntd w Yel Whl O Offset 2 Front Rear Differential Pinion Gear 13T 8B Drive Pin Set 8B 8T Wheel Hexes Pr Hard Anodized 8B 8T Rear Chassis Brace 8B 8T Hinge Pin Brace Cover Set 8B 8T Body Posts 8T 2 0 Wing Mount Set 8B 8T Rear Gear Box Locking Inserts 8B 2 0 Gear Box Shims 20 8B 2 0 Chassis Spacer Cap Set 8B 2 0 15mm Shock Ends Cups Bushing 8B 2 0 omm Rod End Set 8B 8T Suspension Balls 8 8mm Flanged 8B 8T suspension Balls 8 8mm 8B 8T 4 40 x 5 8 Cap Screws Hardened Setscrews 5 40 5 40 x 3 4 FH Screws 10 5 40 x 7 8 FH Screws 4 5 40 x 1 7 8 FH Screws 2 5 40 x 1 2 BH Screws 5 40 x 3 4 BH Screws 5 40 x 1 BH Screws 4
21. 5 40 x 20mm Button Head Screws 10 5 40 x 7 8 BH Screws 8 32 x 1 8 Flat Point Setscrew 8 5 40 Locking Nuts Steel Rear Dogbone amp Axle Set 8T 3 0 8 32 Steel Lock Nuts 10 4 and 1 8 Hardened Washers Turnbuckles 5 x 115mm with Ends 8x14x4 Rubber Sealed Ball Bearing 4 ox11x4 Rubber Sealed Ball Bearing 4 1 2 x 3 4 Rubber Sealed Ball Bearing Hinge Pin Brace Set 8RTR Hinge Pin Set 8RTR Wing Black 8IGHT Buggy 3 0 Center Dogbone 8B 3 0 rear 8E 3 0 front Coupler Outdrive 8IGHT Buggy 3 0 Center Dog Bone Set Front and Rear 8T 3 0 Rear Ring and Pinion Gear Set 8T 3 0 Front and Rear Gear Box Set All 8IGHT 8 8 shock Stand off Set 2 8B 3 0 Rear Shock Tower 8B 3 0 Outer Hinge Pins 3 5mm 2 8B 3 0 Rear Suspension Arm Set 8B 3 0 Body Clips Black 12 22 22 4 LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Deutsch Losi 8B 2 0 Radtrager hinten Losi 8B 8T Stabilisator Set 1 8 XTT TruggyTire BI Mntd w Yel Whl O Offset 2 Losi 8B 13 T Ritzel F H Diff Losi 8B 8T Mitnehmerstift 8B 8T Losi 8B 8T Radmitnehmer Pr geh rtet Losi Chassishalter hinten 8B 8T Losi Losi Hinge Pin Brace Cover Set 8B 8T Karosserie Halte 8T 2 0 Losi Halter Fl gel 8B 8T Losi Eins tze Getriebebox 8B 2 Losi Unterlegscheiben Getriebebox B 2 0 Losi Distanz und Befestigungs Set 8B 2 0 Kugelendpfanne Kugel Buchsen und Federteller f r 15mm Sto d mpfer 8B 2 0 Losi 5mm Kugelpfannen Set 8B 8T Losi Kug
22. 6 2 56 x 5 8 Caphead Screw 8 Losi 2 56 x 5 8 Zylinderkopfschrauben 8 Vis chc 5 56 x 5 8 vis 8 LOSA6256 4 40 x 1 2 Button Head Cap Screw 6 Losi 4 40 x 1 2 Rundkopfschrauben 6 Vis t te bomb e 4 40 x 1 2 6 LOSA6270 5 40 x 3 8 Flat Head Screws 10 Losi 5 40 x 3 8 Flachkopfschrauben 10 Vis t te frais e 5 40 x 3 8 10 LOSA6277 5 40 x 3 8 BH Screws 8 Losi 5 40 x 3 8 Rundkopfschrauben 8 Vis t te bomb e 5 40 x 3 8 8 LOSA6306 4 40 Aluminum Mini Nuts 10 Losi 4 40 Aluminium Mini Muttern 10 Mini crou frein 4 40 10 LOSA6350 4 and 1 8 Hardened Washers Losi Unterlegscheiben 4 and 1 8 geh rtet Rondelles 4 et 1 8 LOSA6937 5x10mm Shielded Ball Bearing 2 Losi 5x10mm Shielded Kugellager gekapselt 2 5x10mm Cuscinetti a sfera sigillati in gomma 2 LOSA9168 Throttle Brake Link Set 8B 2 0 Losi 8B 2 0 Brems u Gasgestange Set 8B 2 0 Tringlerie gaz frein LOS241008 Radio Tray Gasoline SIGHT T RTR Losi 8IGHT T RTR Radioplatte Platine radio thermique 8IGHT T RTR DYNE0548 CDI Unit 31 Dynamite 31 Z ndung Systeme d allumage condensateur CDI 31 DYNRO105 On Off Electronic Switch On Off Electronic Switch Interrupteur lectronique On Off LOSA99033 servo Arm Aluminum Hitec Losi Servo Arm Aluminium Hitec Bras de servo en aluminium Hitec L0SA99041 Metal Servo Arm Insert 23 Spline JR 2 Losi Metall Servohorneinsatz 23 Spline JR 2 Insert 23s JR en m tal pour bras de servo 2 SPMS601H SPMS601H Extra Hight Torque Hybrid Serv
23. 6 Center Diff 48T Spur Gear Lightweight 8B 8T Losi Hauptzahnrad 487 Leichtbau 8B 8T 8B 8T Couronne all g e 48T pour diff rentiel central LOSA3587 Front Center Universal Driveshaft 8 2 0 Losi 8 2 0 Antriebswelle vorne 8B 2 0 Cardan central avant LOSA3600 Front SmartDiff 8B 2 0 Losi 8B 2 0 Front SmartDiff 8B 2 0 Smartdiff avant LOSA3601 Center SmartDiff 8B 2 0 Losi 8B 2 0 SmartDiff Mitte 8B 2 0 Smartdiff central LOSA4416 Aluminum Front Chassis Brace 8B 8T Losi 8B 8T Chassis Strebe vorne Aluminium ENSE LE LOSA4417 Aluminum Rear Chassis Brace 8B 8T Losi 8B 8T Chassis Strebe hinten Aluminium ind 0 LOSA4440 Front Top Brace Aluminum 8B 8T Losi Chassishalter vorne Alu 8B 8T ne de chassis sup rieur avant en LOSA4444 Split Center Diff Mount Aluminum 8B 8T 2 0 TLR 8B 8T 2 0 teilbarer Diffblock Alu 8B 8T 2 0 Support de diff rentiel central en aluminium LOSA4454 Rear Gearbox Bearing Inserts Aluminum 8B 8T 2 0 TLR Lagerschalen Hinten Aluminum 8B 8T 2 0 ln Mu de UD gis ote re an LOSA5421 15mm Shock Caps Bottom 2 8B 8T Endkappen Unter f r 15mm Sto d mpfer 8B 8T 8B 8T Bouchons inf rieurs 15mm 2 LOSA6140 8IGHT Screw Nut Assortment Box 8IGHT Schrauben und Muttern im Sortimentskasten 8B Boite d assortiment de vis et d crous LOSA6929 8IGHT T Bearing Box with Bearings Losi 8IGHT T Kugellagersatz im Sortimentskasten 8B 8T Boite a roulements avec roulements LOSA8131 8IGHT Wing White 8B 8T Losi 8B 8T Spoiler We
24. 7mm en aluminium anodis noir 4 8B 8T 2 0 Ecrou de roue ferm 17mm en aluminium anodis rouge 4 Graisse silicone pour diff rentiel 5000CS Graisse silicone pour diff rentiel 000CS Huile silicone d amortisseur 15wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 17 5wt 60 ml Part TLR74002 TLR74003 TLR74005 TLR74006 TLR74007 TLR74008 TLR74009 TLR74010 TLR74011 TLR74012 TLR74013 TLR74014 TLR74015 TLR74016 TLR74017 TLR74018 TLR74019 TLR74020 TLR74021 TLR74022 TLR74023 TLR74024 TLR74025 TLR74026 TLR74027 TLR76000 TLR76001 TLR76002 TLR76004 TLR77000 TLR77002 TLR8300 TLR99004 TLR99014 TLR99101 TLR99102 English Silicone Shock Oil 20wt 207 oilicone Shock Oil 22 5wt 20z silicone Shock Oil 27 5wt 20z silicone Shock Oil 30wt 20z oilicone Shock Oil 32 5wt 20z silicone Shock Oil 35wt 20z silicone Shock Oil 37 5wt 207 Silicone Shock Oil 40wt 20z silicone Shock Oil 42 5wt 207 silicone Shock Oil 45wt 20z silicone Shock Oil 5Owt 20z silicone Shock Oil 6Owt 20z silicone Shock Oil 7Owt 20z silicone Shock Oil 80wt 20z Silicone Shock Oil 90wt 207 silicone Shock Oil 100wt 202 Shock OIL OPK 175225275025 37 5 425 207 Shock Oil 6Pk 20 25 30 35 40 45 202 Shock Oil 6Pk 50 60 70 80 90 100 20z silicone Shock Oil 25wt 40z silicone Shock Oil 30wt 40z silicone Shock Oil 35wt 40z silicone Shock Oil 40wt 40z silicone Shock Oil 45wt 40z silicone Shock
25. 9176 LOSA99177 LOSA99201 LOSB3528 LOSB4604 TLR240002 TLR240003 TLR242003 TLR242004 TLR243001 TLR243004 TLR243005 TLR243006 TLR243010 TLR243011 TLR243012 TLR243013 TLR243016 TLR243017 TLR243018 TLR243019 TLR243020 TLR243021 TLR243022 TLR243029 TLR243030 TLR244010 TLR244021 TLR246000 TLR249000 TLR3500 TLR3501 TLR3510 TLR3538B TLR3538BL TLR3538R TLR5280 TLR5281 TLR74000 TLR74001 English Losi Tuning Screwdriver Camber Gauge Ride Height Gauge Car Stand 8IGHT T Precision Tire Balancer with Balancing Clay Tire Balancing Clay 3oz 85g Self Stick Chassis Weight 3 oz Heavy Duty Differential Case 8 8T LST2 XXL 2 17mm Wheel Wrench Anodized Alum LST2 MUG 8B 8T Wing White 8IGHT 3 0 Wickerbill Set 2 8IGHT Buggy 3 0 Coupler Outdrive 8IGHT Buggy 3 0 Wheel Hexes 1mm Wider 4 8IGHT Buggy 3 0 16mm Shock Cap 2 8B 3 0 16mm Shock Bladders 4 8B 3 0 16mm Shock Nuts amp O rings 8B 3 0 16mm Shock Nut O rings 4 8B 3 0 16mm Shock Piston 1 2mm 2 8B 3 0 16mm Shock Piston 1 3mm 2 8B 3 0 16mm Shock Piston Split 2 8B 3 1 Shock Guide amp Bushing 8 8B 3 0 16mm Front Shock Spring 4 8 Rate Green 2 8B 3 0 16mm Front Shock Spring 5 0 Rate Black 2 8B 3 0 16mm Rear Shock Spring 3 4 Rate Red 2 8B 3 0 16mm Rear Shock Spring 3 6 Rate Silver 2 8B 3 0 16mm Rear Shock Spring 3 8 Rate Green 2 8B 3 0
26. B 8T Kit d allumage 31 8B 8T DYNO721 Exhaust Manifold Spring Exhaust Manifold Spring Ressort de coude d echappement LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Front Shock Assembly Vorderer Sto d mpfer Montage Assemblage amortisseur avant TLR5066 We L0S243001 Bs TLR243014 TLR243008 LOS243001 CS TLR243003 TLR243024 Z TLR243013 LOS243001 a lt LR243032 Rear Shock Assembly Hintere Sto d mpfer Montage Assemblage amortisseur arriere TLR5066 2 LOS243001 A S LOSA6255 TLR243014 LOS243001 TLR243024 TLR243013 SN E LOS243001 TLR243032 TLR243027 SEP 118243009 LOSA5435 9 EH TLR243023 TLR243026 Fr TLR243025 TLR243024 TLR243028 KI 118243009 LOSA5435 8 Part LOSA5435 LOSA6255 LOS243001 TLR243003 TLR243008 TLR243009 TLR243013 TLR243023 TLR243025 TLR243026 TLR243027 TLR243028 TLR243032 TLR5066 HEWER English 15mm Shock Ends Cups Bushing 8B 2 0 2 56 x 1 4 Button Head Screws 10 Shock Plastics 8 RTR 6mm Shock Bogy Set 2 8B 3 0 Rear 8T 3 0 Front SCH ohock Shaft 4mm x 59 5mm TiCn Reart 8B Shock Cup 4 8IGHT 3 0 Shock Guide amp Bushing 8 8B 3 0 16mm Shock Piston 1 4 1 5 5 Hole 16mm Shock Body Set Rear 2 8IGHT T 3 0 16mm Shock Shaft 4mm x 67mm TiCn Rear SIGHT T 3 0 16mm Front Shock Spring Set 3 pr 8IGHT T 3 0 16mm Rear
27. BH Screws 8 Losi 5 40 x 1 2 Rundkopfschrauben 8 Vis t te bomb e 5 40 x 1 2 8 LOSA6279 5 40 x 3 4 BH Screws 8 Losi 5 40 x 3 4 Rundkopfschrauben 8 Vis t te bomb e 5 40 x 3 4 8 L0SA6350 4 and 1 8 Hardened Washers Losi Unterlegscheiben 4 and 1 8 geh rtet Rondelles 4 et 1 8 LOSA6351 8 Countersink Washers 8 Losi Unterlegscheibe 8 mit Bund 8 Rondelles cuvettes 8 8 LOSA6302 5 40 Locking Nuts Steel Losi Stoppmmuter 5 40 Stahl 4 Ecrou Frein acier 5 40 4 LOSA6306 4 40 Aluminum Mini Nuts 10 Losi 4 40 Aluminium Mini Muttern 10 Mini crou frein 4 40 10 LOSA6946 6x10x3 Rubber Sealed Ball Bearing 4 Losi 6x10x3 Kugellager gekapselt 4 Roulements tanches 6x10x3 4 LOSA9165 Tuned Pipe Mount amp Hardware 8B 8T Losi 8B 8T Halter Tuningschalldampfer m Zbh 8B 8T Fixation de r sonateur LOS241003 Fuel Tank Gasoline 8IGHT T RTR Losi 8IGHT T RTR Tank Reservoir de carburant thermique 8IGHT T RTR 105241006 Chassis Gasoline 8IGHT T RTR Losi 8IGHT T RTR Chassis Benziner Ch ssis thermique 8IGHT T RTR LOSA4002 EE ST d A oO TLR4403 ua E 19546350 p Be ES EAE Soe TLR4401 amp F 10546937 E TLR4406 Bon 10516229 EE 6 10516232 nl DYNRO105 GERE ET LOS241008 ri LOSA9168 9 7 Mu Se Qc a 4 LOSA6221 L05241008 HR 19546350 LOSA9168 a L05A6277 E LOS241008 TERRES A LOSA3546 LOSAG350 D lt Losa9168 e p DYNEO548 AT e LOSA9168 i NM LOSA3544 u ne LOS241008 FORMS LOSA3546 el LOSA
28. Bite U Other Front Suspension Differentials Toe 1 Toe Out Ackerman Bump Steer Front X Standard O Smart Up D Ride Height 22mm Spring Wire Dia dou Camber Qty of Springs Caster Ramp Plate wheal bis Standard Hex MAN Sway Bar 2 5mm Diff Fluid 2000 wt Piston Oil 8 Hole 1 5mm 4O wt Spring Green 4 8 lbs Limiter Droop 102 5mm Center K Standard L Smart Spring Wire Dia reg In Aer Camber Link Shock Location 1 Outside Receiver Battery Type _2SLiPo Overall Shock Length Qty of Springs i Steering Ackerman Long Ramp Plate Li Bump Steer Up sd Grease Diff Fluid 7000 wt Notes Rear Suspension Roll Center Oupc LRC Toe 83 ACER Anti Squat 3 Ride Height 29mm Camber 2 Rear Hub Spacing Back Wing Type 02 0 3 0 Wing Spacer 0 250 0 500 Wicker Bill 0 250 0 350 Wheel Hex 1mm Hex 3 Sway Bar 2 5mm 1 i DCBA Piston Oil 9Plit 29 wt Spring Silver 5 6 lbs imi 114mm mp Limiter Droop Side Overall Shock Length TE Inside S Camber Link d OJO Shock Location _2 Qutside H hr 9 r S Rear Diff Fluid 9000wt Ww LL EE LL Slt a NARS SC J gi 5 3 ber Notes Engine Fuel Spark Plug Head Clearance Pipe Header Ge
29. Differential Gear amp Shaft Set 8B 8T Front Rear H D Differential Outdrive Cups amp Pins Differential Seal Set 8B 8T LST XXL MB Center Differential Outdrive Cups amp Pins Rear Differential Ring Gear 8B Drive Pin Set 8B 8T Center Diff 50T Spur Gear Lightweight 8B 8T 8x14x4 Flanged Rubber Seal Ball Bearing 4 Front Ring and Pinion Gear Set 8IGHT T 3 0 Rear Ring and Pinion Gear Set 8IGHT T 3 0 Deutsch Losi 8B 8T Diff Geh use F Z H Losi 8B 2 0 Diff Unterlegscheiben 6x1 1x 2mm Losi 8B 8T Diff Zahnr u Wellen Set Fr R HD Outdrive Set 2 8 B T LST 2 Losi 8B T LST Diff Dichtungs Set Antriebsklaue f r Mitteldiff 8B 8T Losi 8B Tellerrad 43T Diff hinten Losi 8B 8T Mitnehmerstift 8B 8T Losi 8B 2 0 Antriebswelle Mitte Hinten inkl Zubeh r Losi 8x14x4 Kugellager 4 Der Ring und das Ritzel Set 8ight T 3 0 Hinterer Ring und Ritzel Set 8ight T 3 0 Francais 8B 8T Corps de diff F R C 8B 2 0 Cales de diff rentiel 6x11x 2mm 8B 8T Pignon amp axes de diff Noix de cardan Av R HD Pr 8 B T LST 2 8B 8T LST XXL MB Jeu de joints de diff rentiel Noix de cardan coupelles diff cent amp goupilles 8B 8T Couronne de diff arr 8B Goupilles 8B 8T Couronne centrale 50T allege 8B 8T 8x14x4 Roulement a billes tanches 4 Avant Jeu de couronne et de pignon 8ROITE T 3 0 Bague arri re et jeu de pignon d attaque 8ROITE T 3 0 LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL LOSA6947
30. H Pointeau de richesse 1 tour 2 3 depuis la position ferm e 30H R glages du carburateur Effectuez tous les r glages par incr ments de 1 12 de tour 1 heure Imaginez que la rainure du pointeau est l aiguille d une horloge et que vous la faites tourner d une heure par r glage REMARQUE Effectuez tous les r glages par incr ments de 1 12 de tour R glage du pointeau de richesse Agissez sur le pointeau jusqu obtenir la temp rature de moteur et la quantit de fum e d chappement id ales Le moteur doit mettre une train e de fum e assez dense lors de l acc l ration initiale puis cette train e doit se r duire l approche du r gime moteur maxi La temp rature du moteur d passe les 129 c ouvrez imm diatement le pointeau Si la temp rature du moteur est basse bien en dessous de la temp rature de fonctionnement normale refermez progressivement le pointeau REMARQUE Si le pointeau est trop ferm trop pauvre le r gime de ralenti sera trop lev R glage du contre pointeau Agissez sur le contre pointeau pour r gler la reprise du moteur Une fois que vous avez obtenu la reprise d sir e vous pourrez agir sur le pointeau de richesse pour obtenir les performances optimales En appauvrissant la reprise sera plus lev e en enrichissant la reprise sera plus douce sens anti horaire Vis de ralenti sous le carburateur Bien que ce moteur soit qu
31. L interrupteur d alimentation du v hicule n est Rep rez l interrupteur sur le c t du compartiment du r cepteur et placez pas sur la position ON l interrupteur sur la position ON LE MOTEUR D MARRE PUIS S ARRETE R servoir vide Remplissez le r servoir et suivez les instructions de d marrage Le filtre air est bouch Contr lez et v rifiez si n cessaire Le moteur est en surchauffe Laissez le moteur refroidir Remettez les r glages par d faut du carburateur Le ralenti est trop bas Suivez les instructions pour augmenter le ralenti Le carburateur n est pas correctement r gl Revenez aux r glages d origine et affinez les r glages si n cessaires L embrayage patine ou est coll Contr lez l tat de l embrayage une m choire ou un ressort peut tre us ou cass Contr lez galement les roulements de la cloche d embrayage sa rotation doit amp tre parfaitement libre Le m lange est trop ancien ou incorrect Refaites du m lange avec de l essence fraiche oervo des gaz incorrectement r gl Mettez le servo au neutre et r glez la tringlerie en fonction des sp cifications de votre radio La transmission ne fonctionne pas Contr lez la transmission pour assurer un fonctionnement correct correctement LE MOTEUR FONCTIONNE MAIS LE TRUCK NE SE D PLACE PAS Les freins sont bloqu s V rifiez que les freins ne sont pas bloqu s par un corps tranger ou endommag s Transmission endommag e Contr lez les cardans
32. Oil 50wt 40z Tire Glue Standard Tire Glue Thin Off Road Tire Gluing Kit TLR Lok Threadlock Blue High Pressure Black Grease 8cc Shock O ring Grease 8cc TLR Sticker Sheet TLR Embroidered Cargo Bag TLR Foam Pit Mat ohock Shaft Pliers Turnbuckle Wrench 22 8B 8T Deutsch TLR Silikon D mpfer l 20 wt 2 oz TLR Silikon D mpfer l 22 5wt 20z TLR Silikon D mpfer l 27 5wt 20z TLR Silikon D mpfer l 30wt 20z TLR Silikon D mpfer l 32 5 wt 2 oz TLR Silikon D mpfer l 35wt 20z TLR Silikon D mpfer l 37 5wt 20z TLR Silikon D mpfer l 40wt 20z TLR Silikon D mpfer l 42 5wt 20z TLR Silikon D mpfer l 45wt 20z TLR Silikon D mpfer l 50wt 20z TLR Silikon D mpfer l 6Owt 20z TLR Silikon D mpfer l 7Owt 20z TLR Silikon D mpfer l 80wt 20z TLR Silikon D mpfer l 9Owt 20z TLR Silikon D mpfer l 100wt 20z Shock OMGRKG 9 2215 2 5 392 5 TOL 6 207 Shock Oil 6Pk 20 25 30 35 40 45 20z Shock Oil 6Pk 50 60 70 80 90 100 20z TLR Silikon D mpfer l 25wt 40z TLR Silikon D mpfer l 30wt 40z TLR Silikon D mpfer l 35wt 40z TLR Silikon Dampferol 40wt 40z TLR Silikon D mpfer l 45wt 40z TLR Silikon Dampferol 50wt 40z TLR Reifenkleber Standard TLR Reifenkleber Dunn TLR Offroad Reifenklebeset TLR Schraubensicherungslack Blau TLR High Pressure Fett Schwarz 8cc TLR Fett 8cc O Ring TLR Dekorbogen TLR Tasche TLR Schraubermatte Schaum TLR Zange fur Dampferkolbenstange TL
33. R Stellschlussel fur Gewindestift 3 5 4 5mm LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Francais Huile silicone d amortisseur 20wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 22 5wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 27 5wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 30wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 32 5wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 35wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 37 5wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 40wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 42 5wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 45wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 5Owt 60 ml Huile silicone d amortisseur 60wt 60 ml Huile silicone d amortisseur Owt 60 ml Huile silicone d amortisseur 80wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 9Owt 60 ml Huile silicone d amortisseur 100wt 60 ml Assortiment huile silicone d amortisseur en 60 ml I B22 5 20 5 32 5 30 5142 5 Assortiment huile silicone d amortisseur en 60 ml 20 25 30 35 40 45 Assortiment huile silicone d amortisseur en 60 ml 50 60 70 80 90 100 Huile silicone d amortisseur 25wt Huile silicone d amortisseur 30wt Huile silicone d amortisseur 35wt Huile silicone d amortisseur 40wt Huile silicone d amortisseur 45wt Huile silicone d amortisseur 5Owt Colle pneus standard Colle pneus fine Kit de collage de pneus TT Frein filet bleu TLR Lok Graisse haute pression noire 8cc Graisse pour joints toriques 8cc Planche de d coration TLR Sac Cargo TLR Tapis TLR en mousse Pince pour
34. R242003 TLR242010 TER 209 TLR242013 TLR243000 TLR244001 TLR244003 TLR244004 TLR244017 TLR244019 TLR245000 LOSA17702B r E m LOSA6278 LOSA6279 LOSA4424 N li English Ballstud Hub Spacer Set Aluminum 22 Coupler Outdrive 2 8IGHT 3 0 Center Dog Bone Set Front and Rear 8T 3 0 Front Ring and Pinion Gear Set 8T 3 0 Front and Rear Gear Box Set All 8IGHT Shock Stand off Set 2 8B 3 0 Front Suspension Arm Bushing 4 8B 3 0 Front Spindle Set 8B 3 0 Front Spindle Carrier 15 Degree 8B 3 0 Front Suspension Arm Set 8T 3 0 2 0 Front Shock Tower Aluminum 8IGHT T 3 0 Droop Screw 4 8B 3 0 1 8 XTT TruggyTire Bl Mntd w Yel Whl O Offset 2 I LOSA4413 LOSA4413 Deutsch TLR Distanzringe fur Kugelkopf Aluminium 22 TLR 8ight 3 0 Kupplungsstuck f r Antriebsklaue 2 Antriebsknochenset v h 8T 3 0 Kegelrad vorne u Ritzelset 8T 3 0 Getriebekasten Vorne und Hinten TLR 8ight 3 0 TLR 8ight 3 0 Stehbolzen f r D mpferbefestigung 2 TLR 8ight 3 0 Buchsen f r Querlenker Vorne 4 TLR 8ight 3 0 Lenkhebel TLR 8ight 3 0 Lenkhebeltrager 15 Grad Querlenkersatz vorne 8T 3 0 2 0 Dampferbrucke vorne Aluminium 8T 3 0 TLR 8ight 3 0 Ausfederungsbegrenzer 4 1 8 XTT TruggyTire Bl Mntd w Yel Whl O Offset 2 LOSA6946 c LOSA4406 LOSA6256 LOS241006 LOSA4406 eo L05A6272 LOSA4412 LOSA6050 LOSA9165 Ten Me LOSA6306 Je
35. READY TO RUN 1 8 SCALE HIGH PERFORMANCE 4WD GAS TRUGGY INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION Before operating this vehicle please read all printed materials thoroughly Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual REMARQUE La totalit des instructions garanties et autres documents est sujette a modification a la seule discr tion d Horizon Hobby LLC Pour obtenir la documentation jour rendez vous sur le site www horizonhobby com et cliquez sur l onglet de support de ce produit Signification de certains termes sp cifiques Les termes suivants sont utilis s dans l ensemble du manuel pour indiquer diff rents niveaux de danger lors de l utilisation de ce produit REMARQUE Proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entrainer des deg ts mat riels ET potentiellement un risque faible de blessures ATTENTION Proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entrainer des degats mat riels ET des blessures graves AVERTISSEMENT Proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels et des blessures graves OU engendrer une robabilit lev e de blessure superficielle Ceci est un produit de loisirs sophistiqu Il doit tre manipul avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en m canique Toute utilisation de ce produit ne respectant pas les principes de s
36. Shock Spring Set 3 pr 8IGHT T 3 0 16mm Shock Boot Set 8 8T 3 0 Bleeder Shock Cap Screw amp Washers 4 22 22T 8IGHT 8IGHT T 2 0 3 0 Starter Box LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Deutsch Kugelendpfanne Kugel Buchsen und Federteller f r 15mm Sto d mpfer 8B 2 0 Losi 2 56 x 1 4 Rundkopfschrauben 10 Losi 8IGHT E Sto d mpfer Kunststoff TLR 8ight 3 0 16mm D mpfergeh use Hinten 2 TLR 8ight 3 0 Kolbenstange Hinten 4mm x 59 5mm TiCn TLR 8ight 3 0 Kugelpfanne f r D mpfer TLR 8ight 3 0 D mpferschutz und H lsen 8 TLR 8IGHT E 3 0 16mm Kolbenplatte 1 4 1 5 8T 3 0 Corps d amortisseurs arri re 2 8T 3 0 Tige d amortisseur arri re Ti Cn 1 8T 3 0 Ressort d amortisseurs avant 16mm 3 paires 8T 3 0 Ressort d amortisseurs arri re 16mm 3 paires 16mm Sto d mpfermanschetten Set 8 8B E 3 0 TLR Bleeder Shock Cap Screws amp Washers 4 22 TLR 8IGHT 8IGHT T 2 0 Starter Box Francais 8B 2 0 Chapes et coupelles d amortisseurs 15mm Vis t te bomb e 2 56 x 1 4 10 8B 3 0 RTR Bouchons d amortisseurs plastique 8B 3 0 Corps d amortisseurs arri re 2 8B 3 0 Tige d amortisseur arri re Ti Cn 4x59 5mm 1 8B 3 0 Coupelle d amortisseurs 4 8B 3 0 Palier et guide d amortisseur 4 8B 3 0 Piston d amortisseur usin 1 4 1 5mm diam 16mm 2 16mm set corpo ammort RR 2 8T 3 0 16mm albero ammort Ti Cn RR 8T 3 0 16mm set molla ammort ant 3pr 8T 3 0 16mm
37. Tankschutz Filterhalter 8B 8T 8B 8T Pare choc av reservoir protection de filtre LOSA4424 Body Posts amp Tank Mounts 8B 8T Losi Karosserie Halter und Tank Befestigung 8B 8T 8B 8T Plots de carrosseries amp support de reservoir LOSA4438 Chassis Guard Set 8T 2 0 8T 2 0 Protections de ch ssis Set protezione telaio 8T 2 0 LOSA4453 Chassis Spacer Cap Set 8B 2 0 8B 2 0 Diverses entretoises en plastique set distanziali telaio 8B 2 0 LOSA6045 HD Steering Link Set 8B 2 0 Anschluss Lenkgest ge 8B 2 0 8B 2 0 Tringlerie courte de direction LOSA6050 oteering Ball Set 6 8mm 8B 8T Losi Kugelkopf Lenkung 8B 8T 8B 8T Rotules de direction 6 8mm 2 paires LOSA6204 4 40 x 1 2 Socket Head Screw Losi 4 40 x 1 2 Zylinderkopfschrauben Vis chc 4 40 x 1 2 LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Part English Deutsch Francais LOSA6256 4 40 x 1 2 Button Head Cap Screw 6 Losi 4 40 x 1 2 Rundkopfschrauben 6 Vis t te bomb e 4 40 x 1 2 6 LOSA6262 8 32 x 1 2 FH Screws 10 Losi 8 32 x 1 2 Flachkopfschrauben 10 Vis t te frais e 8 32 x 1 2 10 LOSA6264 8 32 x 3 8 FH Screws 8 Losi 8 32 x 3 8 Flachkopschrauben 8 Vis t te frais e 8 32 x 3 8 8 LOSA6270 5 40 x 3 8 Flat Head Screws 10 Losi 5 40 x 3 8 Flachkopfschrauben 10 Vis t te frais e 5 40 x 3 8 10 LOSA6271 5 40 x 1 2 FH Screws 10 Losi 5 40 x 1 2 Flachkopfschrauben 10 Vis a t te frais e 5 40 x 1 2 10 LOSA6278 5 40 x 1 2
38. affectation IMPORTANT Veuillez parfaitement suivre l ordre des tapes de la s quence suivante afin d assurer le fonctionnement optimal de l AVC 1 Ins rez la prise d affectation dans le port BIND du r cepteur 2 Mettez le r cepteur sous tension La DEL orange clignote indiquant que le r cepteur est en mode affectation 3 Al metteur mettez les trims ST TRIM et TH TRIM au neutre 4 Placez votre metteur en mode Affectation 5 La DEL orange s eclaire fixement une fois le processus d affectation termin 6 Pressez la g chette en position plein gaz 7 Poussez la g chette en position frein maxi puis relachez la gachette pour la replacer au neutre 8 Tournez le volant completement vers la droite Failsafe Les positions de s curit int gr e Dans l hypoth se peu probable d une perte de liaison radio durant l utilisation le r cepteur ramenera la voie des gaz au neutre Si le r cepteur est mis sous tension avant l metteur le r cepteur entrera en mode Failsafe la voie des gaz se mettra au neutre Quand l metteur sera mis sous tension les commandes reprendront leur fonctionnement normal Modification des courses La fonction de r glage des courses permet un r glage pr cis des fins de courses dans chaque direction de la voie des gaz et de direction 1 Maintenez la g chette en position frein fond et le Volant droite en but e en mettant l metteur sous tension La DEL va clignoter rapidem
39. age ou d une manipulation erron s d accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d entretien ou de r paration non effectu es par Horizon Les retours effectu s par le fait de l acheteur directement Horizon ou l une de ses repr sentations nationales requierent une confirmation crite Limitation des deg ts Horizon ne saurait tre tenu pour responsable de dommages cons quents directs ou indirects de pertes de revenus ou de pertes commerciales li s de quelque maniere que ce soit au produit et ce ind pendamment du fait qu un recours puisse tre formule en relation avec un contrat la garantie ou l obligation de garantie Par ailleurs Horizon n acceptera pas de recours issus d un cas de garantie lorsque ces recours d passent la valeur unitaire du produit Horizon n exerce aucune influence sur le montage l utilisation ou la maintenance du produit ou sur d ventuelles combinaisons de produits choisies par l acheteur Horizon ne prend en compte aucune garantie et n accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en r sulter En utilisant et en montant le produit l acheteur accepte sans restriction ni r serve toutes les dispositions relatives la garantie figurant dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilis et dans son
40. alis soit directement Horizon Emballez le produit soigneusement Veuillez noter que le carton d emballage d origine ne suffit pas en regle g n rale prot ger le produit des d g ts pouvant survenir pendant le transport Faites appel un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance puisque Horizon ne prend aucune responsabilit pour l exp dition du produit jusqu sa r ception accept e Veuillez joindre une preuve d achat une description d taill e des d fauts ainsi qu une liste de tous les l ments distincts envoy s Nous avons de plus besoin d une adresse compl te d un num ro de t l phone pour demander des renseignements et d une adresse de courriel Garantie et r parations Les demandes en garantie seront uniquement trait es en pr sence d une preuve d achat originale manant d un revendeur sp cialis agr sur laquelle figurent le nom de l acheteur ainsi que la date d achat Si le cas de garantie est confirm le produit sera r par Cette d cision rel ve uniquement de Horizon Hobby R parations payantes En cas de r paration payante nous tablissons un devis que nous transmettons a votre revendeur La r paration sera seulement effectu e apr s que nous ayons recu la confirmation du revendeur Le prix de la r paration devra tre acquitt au revendeur Pour les r parations payantes nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de
41. aring Clutch Shoes and Springs Info Compound LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Date Event Track Olndoor LL Tight Smooth O Hard Packed Q Blue Groove Wet Q Low Bite C High Bite Conditions Q Outdoor Q Open URough U Loose Loamy DO Dry ODusty DO Med Bite U Other Front Suspension Differentials Ackerman Bump Steer OT Frnt O Standard O Smart Ride Height Spring Wire Dia Camber __4 _ ___ 0ty of Springs Caster Ramp Plate Wheel Hex Grease Up Down Sway Bar __ Diff Fluid Piston Oil SS SSssSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS opring n Center O Standard O Smart Outside Inside Limiter Droop Spring Wire Dia AH Overall Shock Length Qty of Springs _ Steering Ackerman ______ Ramp Plate vane Au CORNER Bump Steer _ __ Grease PT E Camber Link Diff Fluid Shock Location Receiver Battery Type Notes Rear Suspension Roll Center arc Utrc Toe Anti Squat Ride Height Camber Rear Hub Spacing Wheel Hex Sway Bar Piston Oil Spring Limiter Droop Overall Shock Length Camber Link Shock Location Rear Diff Fluid Wing Setup Wing Type 02 0 03 0 Wing Spacer 0 250 0 500 Wicker Bill 0 250 0 350 Outside Inside Ji LEI gg CT JEE
42. asser 1 2 9 C Remarque La temp rature d un moteur essence se mesure sur le c t du bloc et non au niveau de la culasse contrairement aux moteurs nitro traditionnels LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL R glage du v hicule Apr s avoir effectu le rodage vous pouvez r glez le moteur pour obtenir les performances optimales Quand vous effectuez le r glage il est tr s important d viter lessurchauffes pouvant s rieusement endommager ou r duire la dur e de vie du moteur Nous vous conseillons d effectuer tous les r glages du carburateur par incr ments de 1 12 de tour Avant d effectuer les r glages e Assurez vous de l tanch it et de la propret du circuit d alimentation en carburant et du r servoir Le moindre d faut peut affecter le fonctionnement et les r glages du moteur e e pointeau du carburateur est tr s sensible Chaque mouvement de 1 12 de tour genere des changements significatifs Soyez prudent quand vous effectuez les Pointeau de richesse C t droit sup rieur Fermez le pointeau en le vissant totalement dans le sens horaire puis ouvrez le en le d vissant de 1 tour 2 3 dans le r glages Contre Pointeau Sur le c t gauche Fermez IS le contre pointeau en le vissant totalement dans le sens horaire puis ouvrez le en le d vissant de 1 tour dans le sens anti horaire R glages d usine Contre pointeau 1 tour depuis la position ferm e 18
43. ben Vis t te bomb e 8 32 x 5 8 8 LOSA6272 5 40 x 3 4 FH Screws 10 Losi 5 40 x 3 4 Flachkopfschrauben 10 Vis t te frais e5 40 x 3 4 10 LOSA6273 5 40 x 7 8 FH Screws 4 Losi 5 40 x 7 8 Flachkopfschrauben 4 Vis t te frais e 5 40 x 7 8 4 LOSA6278 5 40 x 1 2 BH Screws 8 Losi 5 40 x 1 2 Rundkopfschrauben 8 Vis t te bomb e 5 40 x 1 2 8 LOSA6280 5 40 x 1 BH Screws 4 Losi 5 40 x 1 Rundkopfschrauben 4 Vis t te bomb e 5 40 x 1 4 LOSA6281 5 40 x 20mm Button Head Screws 10 Losi 5 40 x 20mm Rundkopfschrauben 10 Vis t te bomb e 5 40 x 20mm 10 LOSA6282 5 40 x 7 8 BH Screws Losi 5 40 x 7 8 Rundkopfschrauben Vis t te bomb e 5 40 x 7 8 L0SA6296 8 32 x 1 8 Flat Point Setscrew 8 Losi 8 32 x 1 8 Madenschraube 8 Vis pointeau bout plat 8 32 x 1 8 8 LOSA6302 5 40 Locking Nuts Steel Losi Stoppmmuter 5 40 Stahl 4 Ecrou Frein acier 5 40 4 LOSA6311 8 32 Steel Lock Nuts 10 Losi 8 32 Stahl Stopmutter 10 8 32 acier Nylstop 10 LOSA6350 4 and 1 8 Hardened Washers Losi Unterlegscheiben 4 und 1 8 geh rtet Rondelles 4 et 1 8 LOSA6546 Turnbuckles 5 x 107mm with Ends Gewindestift L R 5 x 107mm m E Biellettes 5mm x 107mm avec rotules LOSA6953 1 2 x 3 4 Rubber Sealed Ball Bearing 1 2 x 3 4 Kugellager gekapselt Roulements etanches 1 2 x 3 4 2 LOSB2203 Hinge Pin Brace Set 8RTR Losi Hinge Pin Brace Set 8RTR Jeux de traverses d axe de suspension 8RTR LOSB4106 Jeux d axes de suspension 8RTR Part TLR6019 TL
44. curit et de responsabilit peut entrainer des deg ts mat riels endommager le produit et provoquer des blessures N essayez pas de modifier ou d utiliser ce produit avec des composants in compatibles hors des instructions fournies par Horizon Hobby LLC Ce manuel comporte des instructions relatives la s curit au fonctionnement et l entretien est capital de lire et de respecter toutes les instructions et tous les avertissements du manuel avant l assemblage le r glage ou l utilisation afin de manipuler correctement l appareil et d viter tout d g t mat riel ainsi que toute blessure grave 14 ANS ET PLUS CECI N EST PAS UN JOUET Enregistrez votre 8IGHT Enregistrez d s maintenant votre v hicule sur le site WWW LOSI COM afin d tre le premier tre inform des derni res nouveaut s des nouvelles options des am liorations etc Pr cautions et avertissements li s la s curit Ce mod le est contr l par un signal radio qui est sujet des interf rences pouvant de s curit de 6 m par rapport aux spectateurs surtout les jeunes enfants entrainer des pertes de contr le momentan es il est donc important de conserver e Ne jamais faire rouler votre mod le dans l eau une distance de s curit autour du modele e Ne jamais utiliser votre mod le dans une rue e Toujours v rifier que les vis et les crous sont correctement serr s e Ne jamais utiliser votre mod le avec des batteries d metteur d charg
45. e Toutes les batteries ne peuvent tre utilis es en conditions humides Consultez la documentation du fabricant de votre batterie avant utilisation N utilisez pas des batteries Li Po dans des conditions humides e La majorit des metteurs ne resistent pas aux projections d eau Consultez le manuel ou le fabricant de votre metteur avant utilisation Ne jamais utiliser votre metteur ou votre v hicule sous un orage NE JAMAIS utiliser votre v hicule ou il pourrait entrer en contact avec de l eau sal e eau de mer ou flaque d eau sur une route sal e ou de l eau pollu e ou contamin e L eau sal e est tr s conductrice et corrosive prenez garde e Bien qu un filtre a air puisse tre concu pour limiter ou restreindre l ingestion d eau par le moteur aucun filtre air n est totalement tanche si une quantit trop importante d eau est ing r e par le moteur des d g ts tr s importants peuvent tre caus s e Ne pas exposer le moteur des variations soudaines de temp rature En fonctionnement et dans des conditions normales la temp rature de ces moteurs est comprise entre 93 et 129 C Si le moteur entre en contact avec de l eau froide durant son fonctionnement vous l exposez un risque de choc thermique chaud froid qui peut causer des contraintes excessives au moteur et r duire sa long vit e L utilisation en conditions humides peut r duire la dur e de vie du moteur La resistance de l eau cause des effor
46. e la tringlerie l aide d une cl Frein hexagonale Marche avant 3 Serrez la bague l extr mit de la tringlerie Remarque Le r glage du trim peut affecter le fonctionnement du moteur Le carburateur devra tre r r gl afin d viter d endommager le moteur Consutez la section R glage du moteur pour les informations Trim de direction Le modele doit rouler droit quand le volant est rel che Si ce n est pas le cas faites tourner le potentiometre ST Trim dans la direction appropri e pour corriger la trajectoire LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Maintenance et d pannage Test de la bougie La bougie d allumage utilis e avec le moteur DYNEO550 est concu sp cifiquement pour le moteur et est disponible uniquement partir de la dynamite N utilisez que la bougie d allumage avec le bouton de culasse concu DYNEO513 comme le bouton de la t te cr e l tincelle et contr le l cart de la bougie ATTENTION Avant de tester la bougie nettoyez le carburant qui aurait coul et fermez les r cipients contenant le carburant Sous peine de provoquer un incendie des blessures corporelles ou des d g ts mat riels Sr A FA Ne E SK Retirez la bougie de la culasse Rebranchez la l antiparasite placez la partie filet e de la bougie contre le silencieux et actionnez le lanceur S il n y a pas d tincelle e Installer une bougie neuve DYNEO550 ATTENTION Ne testez
47. ecter votre r cepteur si vous Avez inverse la direction du servo apres l affectation Avez modifi la valeur de la course apres l affectation e Souhaitez utiliser le r cepteur sur une m moire mod le diff rente Si vous modifiez la direction ou la course d un servo apres l affectation l AVC ne fonctionnera pas correctement D sactivation de la fonction de stabilisation Si vous participez a une course officielle vous devrez probablement d sactiver le systeme AVC Pour d sactiver l AVC ins rez une deuxieme prise d affectation dans le port DISABLE D sactivation puis effectuez l affectation IMPORTANT Vous devez re calibrer le r cepteur chaque affectation Pour activer l AVC consultez la section AFFECTATION ET CALIBRATION DU RECEPTEUR IMPORTANT le Failsafe s active uniquement en cas de perte du signal de l metteur Le Failsafe n est PAS activ si la charge de la batterie du r cepteur est faible ou en cas de perte de puissance du r cepteur Maintenance et d pannage R glage des trims de direction et des gaz Trim des gaz R glez le TH Trim Trim des gaz pour que le carburateur soit totalement ferm quand la g chette de l metteur est au neutre Si vous n arrivez pas fermer FR totalement le carburateur en utilisant le TH Trim veuillez suivre les instructions Q_ suivantes ML 1 Assurez vous que TH Trim est en position O ou au neutre t gt 2 Desserrez la bague A situ e au bout d
48. effectuer la maintenance suppl mentaire requise n utilisez pas le v hicule dans ces conditions consignes suivantes peut entrainer un dysfonctionnement du produit et ou annuler la garantie ATTENTION un d faut de soin durant l utilisation et un non respect des Maintenance en conditions humides e Retirez la batterie et sechez ses contacts Si vous poss dez un compresseur d air ou une bombe d air compress chassez toute l humidit qui se trouve dans la prise e Retirez les roues du v hicule et rincez les l aide d un arrosoir pour retirer la boue et la poussiere Evitez de rincer les roulements et la transmission REMARQUE Ne jamais utiliser un nettoyeur haute pression pour nettoyer le v hicule e Utilisez un compresseur d air ou une bombe d air compress e pour s cher le v hicule et vous aider retirer l eau log e dans les renfoncements et les recoins e Vaporisez du lubrifiant ou de l anti humidit sur les roulements les vis ou autres pieces m talliques El ments e Truggy 1 8 essence e Emetteur Spektrum DX2E 2 4GHz DSM e Moteur essence Dynamite 31 e Servos Spektrum couple lev e 4 piles AA Pour l metteur e Batterie RX Spektrum Li Po 7 4V 1300mA e Banc de d marrage Losi w N PRECAUTIONS GENERALES e Lisez avec attention les proc dures de maintenance en conditions humides et v rifiez que vous poss dez tous les outils n cessaires pour effectuer la maintenance du v hicule
49. elkopf m Flansch 8 8mm 8B 8T Losi Kugelkopf m Flansch 8B 8T Losi 4 40 x 5 8 Zylinderkopfschrauben Losi Madenschrauben geh rtet 5 40 Losi 5 40 x 3 4 Flachkopfschrauben 10 Losi 5 40 x 7 8 Flachkopfschrauben 4 Losi 5 40 x 1 7 8 Flachkopfschrauben 2 Losi 5 40 x 1 2 Rundkopfschrauben 8 Losi 5 40 x 3 4 Rundkopfschrauben 8 Losi 5 40 x 1 Rundkopfschrauben 4 Losi 5 40 x 20mm Rundkopfschrauben 10 Losi 5 40 x 7 8 Rundkopfschrauben Losi 8 32 x 1 8 Madenschraube 8 Losi Stoppmmuter 5 40 Stahl 4 TLR 8ight T 3 0 Antriebsknochen und Rad Losi 8 32 Stahl Stopmutter 10 Losi Unterlegscheiben 4 and 1 8 geh rtet Losi 8 Gewindestift L R 5mmx60mm Losi 8x14x4 Kugellager gekapselt 4 Losi 5x11x4 Kugellager gekapselt 4 Losi 1 2 x 3 4 Rubber Sealed Kugellager Losi Hinge Pin Brace Set 8RTR Losi Hinge Pin Set 8RTR TLR 8ight 3 0 Spoiler Schwarz TLR 8ight 3 0 Antriebsknochen Mitte Hinten TLR 8ight 3 0 Kupplungsst ck fur Antriebsklaue 2 Antriebsknochenset v h 8T 3 0 Kegelrad hinten u Ritzelset 8T 3 0 TLR Getriebebox v h Set alle 22 xxx TLR 8ight 3 0 Stehbolzen f r D mpferbefestigung 2 TLR 8ight 3 0 D mpferbr cke hinten TLR 8ight 3 0 Hinge Pins Aussen 3 5mm 2 TLR 8ight 3 0 Querlenkersatz Hinten TLR Karosserieklammern Schwarz 22 Francais 8B 2 0 Fus es arri re 8B 8T Jeu de barres anti roulis 6 rotules et chapes 1 8 XTT TruggyTire Bl mural w Yel Whl O Oeed finir 2 8B Pignon d attaque
50. ent indiquant que le mode programmation est activ 2 Fin de course de l acc l rateur Maintenez la g chette en position plein gaz Agissez sur le potentiometre TH TRIM pour r gler la fin de course de l acc l rateur 3 Fin de course du frein Maintenez la g chette en position frein Agissez sur le potentiometre TH TRIM pour r gler la fin de course du frein Rel chez la g chette pour la remettre au neutre 4 Fin de course de la direction vers la gauche Maintenez le volant totalement vers la gauche Agissez sur le potentiometre ST TRIM pour r gler la fin de course de la direction vers la gauche 5 Fin de course de la direction vers la droite Maintenez le volant totalement vers la droite Agissez sur le potentiometre ST TRIM pour r gler la fin de course de la direction vers la droite Rel chez la g chette pour la remettre au neutre 6 Mettez l metteur hors tension pour enregistrer le r glage des fins de courses La course minimale est de 7596 et la course maximale est de 15096 le r glage par d faut est une course de 125 la direction et une course de 100 aux gaz LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL 9 Tournez le volant compl tement vers la gauche puis rel chez le pour le remettre au neutre La DEL orange va clignoter une fois 10 Retirez la prise d affectation du r cepteur une fois que l affectation et la calibration sont effectu es 11 Mettez l metteur hors tension IMPORTANT Vous devez r aff
51. es e Toujours suivre les conseils de la notice e Quand vous arr tez d utiliser votre mod le coupez le moteur en premier e Toujours tenir loign des enfants les produits chimiques les petites pieces puis le r cepteur et ensuite l metteur et les composants lectriques e Toujours effectuer des verifications du v hicule apr s chaque utilisation e Toujours v rifier que le failsafe a t correctement param tr durant A cause des vibrations du moteur les vis peuvent se desserrer v rifier l affectation leur serrage e Toujours utiliser votre mod le r duit l cart des personnes des v hicules et de la circulation e Quand vous utilisez votre modele gardez toujours au moins une distance Pr cautions et avertissements relatifs la charge des batteries Li Po e Ne laissez jamais la batterie et le chargeur sans surveillance durant e Toujours arr ter la charge si le chargeur ou la batterie deviennent tr s chauds ou que l utilisation la batterie commence se d former e Ne jamais charger les batteries du jour au lendemain e Toujours d brancher la batterie et le chargeur apres la charge et les laisser refroidir e Ne tentez pas de charger des batteries endommag es ou humides e Toujours terminer les processus et contactez le Service Technique Horizon Hobby si le e Nechargez jamais une batterie contenant diff rents types d l ments produit fait objet de dysfonctionnements Ne laissez jamais un enfant mineur
52. het s chez un revendeur Horizon agr Les ventes faites des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie Les revendications en garantie seront accept es sur fourniture d une preuve d achat valide uniquement Horizon se r serve le droit de modifier les dispositions de la pr sente garantie sans avis pr alable et r voque alors les dispositions de garantie existantes b Horizon n endosse aucune garantie quant la vendabilit du produit ou aux capacit s et la forme physique de l utilisateur pour une utilisation donn e du produit Il est de la seule responsabilit de l acheteur de verifier si le produit correspond ses capacit s et l utilisation pr vue c Recours de l acheteur Il est de la seule discr tion d Horizon de d terminer si un produit pr sentant un cas de garantie sera r par ou chang Ce sont l les recours exclusifs de l acheteur lorsqu un d faut est constat Horizon se r serve la possibilit de v rifier tous les l ments utilis s et susceptibles d tre int gr s dans le cas de garantie La d cision de r parer ou de remplacer le produit est du seul ressort d Horizon La garantie exclut les d fauts esth tiques ou les d fauts provoqu s par des cas de force majeure une manipulation incorrecte du produit une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature qu elles soient La garantie ne couvre pas les deg ts r sultant d un mont
53. i 8B 8T Aileron blanc LOSA9119 Clutch Bell 16T 8B 8T Kupplungsglocke 16T 8B 8T Cloche d embrayage 16D 8B 8T LOSA9121 Clutch Bell 17T 8B 8T Kupplungsglocke 17T 8B 8T Cloche d embrayage 17D 8B 8T LOSA9122 Clutch Bell 18T 8B 8T Kupplungsglocke 18T 8B 8T Cloche d embrayage 18D 8B 8T LOSA99030 servo Arm Aluminum JR Losi Servo Arm Aluminium JR Bras de servo en aluminium JR LOSA99031 servo Arm Aluminum KO AIR Losi Servo Arm Aluminium KO AIR Bras de servo en aluminium KO Airtronics LOSA99032 Servo Arm Aluminum FUT Losi Servo Arm Aluminium FUT Bras de servo en aluminium Futaba LOSA99033 servo Arm Aluminum HITEC Losi Servo Arm Aluminium Hitec Bras de servo en aluminium Hitec LOSA99040 Metal Servo Arm Insert 23S Spline Airtronics 2 a MO EU AMICI 2723 SST nes Insert 23s Aitronics en m tal pour bras de servo 2 LOSA99042 Metal Servo Arm Insert 24 Spline Hitec 2 Losi Metall Servohorneinsatz 24 Spline Hitec 2 Insert 24s Hitec en m tal pour bras de servo 2 LOSA99043 Metal Servo Arm Insert 25 Spline Futaba 2 Losi Metall Servohorneinsatz 25 Spline Futaba 2 Insert 25s Futaba en m tal pour bras de servo 2 DYN2950 8 in 1 Locking Hex Wrench Kit Dynamite Multi Norm Inbusschl ssel Set Set de tournevis BTR L0SA99166 Losi Exhaust Spring Tool Kr mmerfeder Werkzeug Outil Losi pour ressort de r sonateur LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Part LOSA99167 LOSA991 72 LOSA99173 LOSA991 74 LOSA9
54. iel e nspectez les l ments de la direction La conduite en tout terrain peut provo d incendie lors des recharges suivantes quer le desserrage des l ments e Stoppez la conduite du v hicule quand vous remarquez une perte de puis sance La conduite avec la batterie d charg e causera la mise hors tension du r cepteur Perte de contr le du v hicule possible e N acc l rez pas si le v hicule est bloqu Risque d endommager le moteur e Laissez le moteur refroidir temp rature ambiante entre 2 utilisations LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Instructions de s curit relatives au carburant et l utilisation e Toujours respecter les pr cautions de manipulation et d utilisation du carburant e e carburant est tr s inflammable N utilisez jamais votre v hicule proximit de flammes Ne fumez jamais quand vous utilisez votre mod le ou quand vous manipulez le carburant e Utilisez uniquement un m lange d essence sans plomb et d huile 2T N utilisez jamais de nitrom thane e Toujours manipuler l essence avec precaution e Toujours utiliser votre modele dans un lieu tres ventil Les fum es contiennent du monoxyde de carbone e Toujours vider le carburant de votre modele apr s utilisation Ne jamais stocker le modele avec du carburant dans le r servoir e Ne jamais toucher le moteur ou l chappement durant l utilisation ces l ments atteignent de tr s hautes temp ratures Ne les manipuler qu apr s
55. ileron blanc 8B 3 0 Jeu de rajouts d aileron 2 8B 3 0 Noix d accouplement de cardan 2 8B 3 0 Hexagones 1mm 4 8B 3 0 Bouchons d amortisseurs 2 8B 3 0 Membranes d amortisseurs 4 8B 3 0 Bagues d amortisseurs et joints toriques 4 8B 3 0 Ecrou et joints toriques 4 8B 3 0 Piston d amortisseur 1 2mm diam 16mm 2 8B 3 0 Piston d amortisseur 1 3mm 2 8B 3 0 Piston d amortisseur 1 3 1 2mm 2 8B 3 0 Palier et guide d amortisseur 4 8B 3 0 Ressort d amortisseur avant duret 4 8 vert 2 8B 3 0 Ressort d amortisseurs avant 16mm duret 5 0 noir 2 8B 3 0 Ressort d amortisseurs arri re 16mm duret 3 4 rouge 2 8B 3 0 Ressort d amortisseur arri re duret 3 6 argent 2 8B 3 0 Ressort d amortisseurs arri re 16mm duret 3 8 vert 2 Jeux complet d amortisseurs avant 16mm 8B 3 0 Jeux complet d amortisseurs arri re 16mm 8B 3 0 Jeux de pistons d amortisseur 16mm 1 3mm Split conique 8IGHT 3 0 8T E 3 0 Pistons coniques 1 4 1 5mm 8B 3 0 Entretoises d aileron 250 et 500 8B 8T Bras de sauve servo en aluminium Entretoises en aluminium 1 et 2mm 8 8B 3 0 Planche de d coration 8B 8T 2 0 Axes de roues en aluminium 4 8B 8T 2 0 Jeu de goupilles de cardan en aluminium 6 8B Pr pond rance avant couronne pignon d attaque 8B 8T 2 0 Ecrou de roue ferm 17mm en aluminium anodis noir 4 8B 8T 2 0 Ecrou de roue ferm 1
56. ip d une vis de r gime de ralenti le r glage ne doit pas tre modifi NE PAS AGIR SUR LA VIS DE RALENTI K 4p Mise hors tension du v hicule 1 Pour mettre le v hicule hors tension il suffit de mettre l interrupteur de r ception L en position OFF Cela d sactivera l alimentation de l allumage CDI et le moteur s teindra 2 Mettez l metteur hors tension ML NZ LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Guide de d pannage Cause possible Solution LE MOTEUR NE D MARRE PAS Le moteur ne d marre pas Remplissez le r servoir et suivez les instructions de d marrage Moteur noy Retirez la bougie Faites tourner le moteur l aide du banc de d marrage Replacez et testez Le filtre air est bouch Contr lez et v rifiez si n cessaire Le lanceur ne fonctionne pas V rifiez et nettoyez le lanceur remplacez le si n cessaire Le m lange est trop ancien ou incorrect Refaites du m lange avec de l essence fraiche La bougie ne fonctionne pas Contr lez la bougie et son c ble Remplacez si n cessaire Soucis de fonctionnement ou de r glage du Contr lez le fonctionnement du servo Mettez le au neutre et r glez servo de gaz la tringlerie en fonction des sp cifications de votre radio Le carburateur n est pas correctement r gl Revenez aux r glages d origine et affinez les r glages si n cessaires
57. m 2 8B 8T Paire de masselottes all g es en alu LOSA9113 Clutch Springs Green 4 8B 8T Losi 8B 8T Kupplungsfeder mittel Gr n 4 8B 8T Ressorts d embrayage verts 4 LOSA9114 Clutch Springs Gold 4 8B 8T Kupplungsglocke 15T 8B 8T Molle frizione oro 4 8B 8T LOSA9118 Clutch Bell 15T 8B 8T Losi 8B 8T Luftfilter Set 8B 8T Filtre air complet LOSA9150 Air Filter Set 8B 8T Losi 8B 8T Luftfiltereinsatz vorge lt 8B 8T Mousses de filtre air LOSA9151 Air Filter Foams Pre Oiled 8B 8T Losi 8B 8T Luftfiltereinsatz vorge lt 8B 8T Mousses de filtre a air LOS241004 Engine Mounts Gasoline 8IGHT T RTR Losi 8IGHT T RTR Motorhalter Benziner Support moteur thermique 8IGHT T RTR LOS241007 Flywheel Hardware Gasoline 8IGHT T RTR Losi 8IGHT T RTR Schwungrad m Zbh Volant moteur accessoires thermique 8IGHT T RTR TLR5902 Button Head Screws M3 x 8mm 10 TLR Rundkopfschraube M3 x 8mm 10 Vis t te bomb e M3 x 8mm 10 TLR8202 Body Clips Black 12 22 22 4 TLR Karosserieklammern Schwarz 22 Clips de carrosserie noir 12 DYNEO506 31 Ci Gas Engine d 1cc with CDI 8IGHT Dynamite 31 Benzinmotor 5 1cc W CDI 8B 8T Moteur thermique 5 1cc avec CDI 8IGHT DYNE0523 Exhaust Manifold Gasket 31 Dynamite 31 Kr mmerdichtung Moteur 31 Joint d chappement DYNE0562 Tuned Pipe Set 31 8B 8T Dynamite Tuning Schalldampfer 31 8B 8T Kit de pot d chappement 31 8B 8T DYNE0563 Ignition Sensor Set 31 8B 8T Ignition Set 31 8
58. n Brace w Inserts 8B T 2 0 ER Querlenkerhalter hinten einstellbar m SE 2 0 8 EU Cales de pincement r glables avec LOSA177018 XXT Pre Mounted 1 8 Truggy Tres White Wheels rauen TT VS TUS Neem KT Pre Mounted 1 8 Truggy pneus roues blanc 2 LOSA3515 Center Differential 50T Spur Gear 8B 8T Hauptzahnrad 507 8B 8T 8B 8T Couronne 50T diff rentiel central LOSA3517 Center Differential 47T Spur Gear 8B 8T Losi 8 B 8 Hauptzahnrad 47Z 8B 8T Couronne de diff central 47T LOSA3530 Wheel Hexes Pr Hard Anodized 8B 8T Losi 8B 8T Radmitnehmer Pr geh rtet 8B 8T Hexagone de jantes anodis dur 2 LOSA3532 Wheel Hexes 4 2mm Wider 8B 8T Losi 8B 8T Radmitnehmer 4 2mm breiter nu es ll LOSA3533 Wheel Hexes 4 1 2 Wider 8B 8T Losi Radmitnehmeres 4 1 2 Dick 8B 8T Hexagones de roue 4 12 mm de largeur 8B 8T LOSA3536 Center R GV Driveshaft Assemby 8B 2 0 Losi 8B 2 0 Antriebswelle Mitte Hinten inkl Zubeh r Cardan central arri re CVD complet LOSA3537 Grease Boot 8B 2 0 Losi Staubschutzmanschette 8B 2 0 Soufflet a graisse 8B 2 0 LOSA3551 Center Differential 46T Spur Gear 8B 8T Losi 8B 8T Hauptzahnrad 467 8B 8T Couronne de diff central 46T LOSA3553 Front Rear HD Lightened Outdrive Set 2 8B 8T Losi 8B 8T Antriebsklauenset Leicht 2 8B 8T Noix de cardan all g es HD 2 LOSA3554 Center HD Lightened Differential Outdrives 2 Losi Antriebsklauen f r Mitteldiff Leichtbau 2 Noix de cardans all g es HD 2 LOSA355
59. o Spektrum Extra High Torque Hybrid Servo Servo Hybrid couple tr s lev SPMS601H SPMSS6100 96100 High Voltage Surface Servo Torque 56100 High Voltage Servo Oberfl che Drehmoment 56100 haute tension Surface Servo Couple TLR1555 Servo Horn 23T Aluminum 22 TLR Servohorn 23T Aluminum 22 Palonnier de servo Aluminium 23D 22 TLR4402 Turnbuckle amp Ballcups Genlll Radio Tray 8B T TLR Anlenkung und Kugelpfannen Radio Tray Genlll 8B T 8B 8T Generation Ill Chappes et biellettes de platine radio TLR4403 J Nut Gen Ill Radio Tray 2 8B T TLR Anlenkung und Kugelpfannen Radio Tray Genlll 8B T 8B 8T Generation Ill Fixations J 2 TLR4406 Throttle Tri Horn Gen Ill Radio Tray 8B T TLR 8B T Tri Servohorn f r Radioplatte Gen Ill 8B T Palonnier triple gaz frein TLR6028 Ball Stud Short Neck 5mm 2 TLR Kugelkopf mit Gewinde kurzen Hals 5mm 2 Rotule courte paul e 5mm 2 TLR242005 Brake Caliper Springs 4 8B 3 0 TLR 8ight 3 0 Druckfeder f r Bremsplatten 4 8B 3 0 Ressorts de m choires de freins 4 LOSAd435 TLR240001 LOSA4433 SLT LOSA6302 BE 10546350 Y 10545435 Pa TLR243000 Z 10546282 LOSA6047 LOSA4451 E NC gt LOSA6540 LOSA6302 LOSA6248 10SA6302 LOSA4452 X PV LOSA6274 LOSA6281 TU TLR242012 LOSA6280 LOSA6947 ub d L05A6345 TLR242010 ER Pw ei LOSA6272 LOSA6296 TLR244018 LOSA6302 LOSA6302 gt L05A3530 LOSA6296 LOSA6302 TLR242013 0544106 TLR2
60. on du neutre de la direction TH Trim permet de r gler le neutre des gaz ST Rate Agit sur la valeur de la sensibilit du r cepteur BIND R O S S ce bouton permet le passage en mode affectation et l activation du d marreur lectrique embarqu R 0 S S Le 8IGHT T RTR N EST PAS quip du syst me R09 95 10 ST REV inverse le fonctionnement de la direction quand le volant est tourn gauche ou droite 11 TH REV Inverse le fonctionnement de la commande des gaz quand la g chette est press e ou pouss e SE 2 2 x an wo Installation des piles de l metteur 1 Appuyez legerement sur le cache des piles pour d gager la languette de retenue puis retirez le Installez 4 piles AA en prenant bien soin d aligner les polarit s conform ment au sch ma pr sent dans le compartiment de l metteur D Remettez le cache des piles en place en MOCO alignant avec soin la languette avec la our fente sur l metteur ATTENTION Si vous utilisez des batteries rechargeables ne rechargez que celles ci Si vous tentez de charger des piles nonrechargeables vous vous exposez un risque d explosion entra nant des blessures corporelles et des d g ts mat riels Es e ATTENTION Ne retirez JAMAIS les piles de l metteur quand le v hicule est en fonc tionnement il pourrait se produire une perte de contr le entrainant des deg ts mat riels ou des blessures corporelles LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL
61. pas la bougie proximit de son puis les r sidus de carburant pourraient s enflammer Moteur noy Le moteur ne d marrera pas s il y a trop de carburant dans le cylindre L exces de carburant peut tre retir en suivant les tapes suivantes Ou 1 D connecter et retirer la bougie 2 Faites tourner le moteur l aide du d marreur durant 2 secondes 3 Replacer la bougie et connecter le capuchon t A C REMARQUE Toujours nettoyer le carburant ayant coul sur le moteur Sous peine de risque de blessures ou de d g ts mat riel 7 XX ANNOS N a REN NS N ETS gt Ki LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Garantie et R parations Dur e de la garantie Garantie exclusive Horizon Hobby LLC Horizon garantit que le Produit achet le Produit sera exempt de d fauts mat riels et de fabrication sa date d achat par l Acheteur La dur e de garantie correspond aux dispositions l gales du pays dans lequel le produit a t acquis La dur e de garantie est de 6 mois et la dur e d obligation de garantie de 18 mois l expiration de la p riode de garantie Limitations de la garantie a La garantie est donn e l acheteur initial Acheteur et n est pas transf rable Le recours de l acheteur consiste en la r paration ou en l change dans le cadre de cette garantie La garantie s applique uniquement aux produits ac
62. r Rodage du moteur Le processus de rodage est tr s important pour les performances Un d faut de suivi du processus de rodage pourra causer l endommagement du moteur ou r duire sa dur e de vie Toujours utiliser un m lange essence huile de 14 1 durant le rodage et toute l utilisation du moteur Si vous changez de carburant ou que vous roulez dans des milieux tr s diff rents Chaud froid basse altitude haute altitude etc Vous devrez r gler les pointeaux du carburateur pour viter la surchauffe du moteur et conserver un niveau optimal de performances Ne jamais acc l rer plein gaz les roues hors du sol Utilisez le pistolet de mesure de temp rature vis e laser Dynamite DYNP2000 pour contr ler la temp rature du moteur Proc dure de rodage ATTENTION Vous devez effectuer ce processus sur une surface plane b ton ou bitume par exemple Ne pas faire rouler le v hicule sur de la terre ou de l herbe durant le rodage risque d endommager le moteur REMARQUE Contrairement aux moteurs nitro ne laissez pas le moteur essence tourner au ralenti durant plusieurs r servoirs Si le moteur reste au ralenti il n atteindra pas sa temp rature de fonctionnement optimale Le 1er r servoir 1 Plilotez le v hicule en effectuant des 8 durant la premiere moiti du r servoir Acc l rez entre 1 4 et 3 4 des gaz Ne d passez pas les 3 4 des gaz Temp rature du moteur Ne pas d passer 96 C Le 2eme r servoir 1
63. riode d arr t pour effectuer un d marrage a froid IMPORTANT Toujours s assurer que le modele reste immobile et parfaitement plat quand vous le mettez sous tension A chaque mise sous tension du v hicule le r cepteur Spektrum SRS4200 d tecte automatiquement son orientation Le v hicule doit rester immobile et plat durant le processus de calibration une dur e de 5 10 secondes apres la mise sous tension du v hicule Si vous d placez le v hicule et qu il n est pas correctement plac plat les performances du r cepteur seront r duites 1 Placez les potentiometres ST TRIM et TH TRIM de l metteur au neutre 2 Remplissez le r servoir avec du m lange 2 temps 14 1 Essence Huile 3 Mettez l metteur sous tension 4 Mettez le v hicule sous tension Gardez le v hicule immobile durant un minimum de 5 secondes Mettez le banc de d marrage sous tension 6 Appuyez fermement le v hicule sur le banc de d marrage le moteur va tre entrain en rotation puis d marrer LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL I 1 Be Laissez le v hicule immobile durant 5 10 secondes ec amp AN NN Suivez la proc dure de rodage avant d effectuer des courses ou de tenter d atteindre des performances lev es Soyez prudent quand vous rajoutez du carburant dans le r servoir le moteur tournant Ne faites pas d border le r servoi
64. set molla ammort post 3pr 8T 3 0 Jeux de soufflets d amortisseur 16mm 8 8B E 3 0 Vis et rondelles de purge de bouchon d amortisseur 4 22 22T 8B 8T 2 0 3 0 Banc de d marrage Optional Parts e Diverse teile e Pieces optionnelles e Parti Opzionali Part English Deutsch Francais DYN2517 Body Scissors Curved Straight Dynamite Lexanschere halb gebogen Ciseaux lexan courb droit DYN9905 Dynamite Surface Pit Mat Dynamite Surface Pit Matte Tapis de stand Dynamite DYNT2000 Machined Nut Driver Set 4pc US Dynamite Steckschl ssel Set 4tlg Zoll Jeux de tournevis douille US usin s 4 DYNT2020 Machined Hex Driver Set 4 US Dynamite Inbusschl ssel Set 4tlg Zoll Jeux de tournevis hexagonaux US usin s 4 DYNT2113 Suspension Arm Reamer 4mm Dynamite Querlenkerreibahle 4mm Al soir 4mm pour bras de suspension LOSA1732 Rear Hub Carriers Aluminium Losi Radtr ger Hinten Aluminium 8B 8T 2 0 8B 8T 2 0 Fus es arrieres en aluminium LOSA1751 sway Bar Set 8B 2 0 Losi 8B 2 0 Stabilisator Set 8B 2 0 Set de barre anti roulis LOSA1754 Adjustable Front Hinge Pin Brace w Inserts 8B 8T Sed eg vorne einstellbar mit ee m avant r glable en LOSA1755 Adjustable Rear Hinge Pin Brace w Inserts 8B 8T oe lu Hinten einstellbar mit Eins tze re SE arri re r glable en LOSA1756 Adjustable Hinge Pin Brace Inserts 8B 8T Losi 8B 8T Eins tze f r Querlenkerhalter 8B 8T Jeu d inserts pour cales de pincement LOSA1759 LRC Adj Rear Hinge Pi
65. toises d amortisseurs 2 8B 3 0 Support d amortisseurs arri re 8B 3 0 Axes de suspension ext rieurs 3 5mm 2 8B 3 0 Jeu de bras de suspension arri re Clips de carrosserie noir 12 LOSA9150 LOSA9150 LOSA6949 LOSA6955 ee TLR5902 ep TLR8202 LOSA9151 Ge LOS241007 LOSA9118 DYNEO506 a le Ka 7 gt Se 77 ST a A 2 NN x4 NC ARES y Su 177 LOSA6240 I DYN0721 DYNEO523 DYNEO563 LOSA6949 LOSA6955 LOSA9113 LOSA9114 Part English Deutsch Francais LOSA6215 4 Narrow Washers 10 Losi Unterlegscheibe 4 Rondelles troites 4 10 LOSA6240 5 40 x 1 2 Caphead Screw 8 Losi 5 40 x 1 2 Zylinderkopfschrauben 8 Vis chc 5 40 x 1 2 vis 8 LOSA6350 4 and 1 8 Hardened Washers Losi Unterlegscheiben 4 and 1 8 geh rtet Rondelles 4 et 1 8 LOSA6949 Clutch Bearing Set 8B 8T Losi 8B 8T Kupplungslager Set 8B 8T Roulements de cloche 2 LOSA6954 5 x 10mm HD Clutch Bearings 2 8B 8T Losi 5 x 10mm HD Kupplungslager 2 8B 8T Roulements de cloche renforc 5 x 10mm 2 8B 8T LOSA6955 5 x 13mm HD Clutch Bearings 2 8B 8T Losi 5 x 13mm HD Kupplungslager 2 8B 8T Roulements de cloche renforc 5 x 13mm 2 8B 8T LOSA9106 Clutch Pins amp Hardware 8B 2 0 Losi 8B 2 0 Kupplungsstiftsatz inkl Zubehor 8B 2 0 Masselottes d embrayage all g es en aluminium LOSA9108 Clutch Shoes Lightened Aluminum 2 8B 8T Losi 8B 8T Kupplungsbacken Aluminiu
66. ts plus importants Adaptez le rapport de transmission en utilisant un pignon plus petit ou une couronne plus grande Cela reduira la charge appliqu e au moteur et sa temp rature quand vous roulez dans la boue dans les flaques profondes ou n importe quelle autre condition humide qui augmente les contraintes appliqu es au moteur e Laissez le v hicule s cher avant de le stocker L eau et l huile peuvent continuer s couler durant quelques heures e Augmentez la fr quence d inspection de d montage et de lubrification des l ments suivants e Les axes de roues et roulements des fus es avant et arri re e Tous les boitiers de transmissions pignons et diff rentiels e El ment filtrant du filtre a air e embrayage en incluant les masselottes et les roulements Outils inclus e Cle a crous de roues e 4cles hexagonales en L 050 1 16 5 64 et 3 32 e Cl de bouchon inf rieur d amortisseur e Cl pour biellette et bouchon sup rieur d amortisseur e Cl bougie DYNT1250 El ments requis e Essence e Pissette carburant compatible essence e Petit tournevis plat et cruciforme DYNT2100 et DYN3048 e 2 batteries Ni Mh 7 2V DYN1050 e Pince bec fins e Des cl s hexagonales de qualit 0 050 1 16 5 64 3 32 1 5mm et 2 5mm DYN2950 Utilisez uniquement des outils Dynamite ou des outils de tr s haute qualit L utilisation d outils premier prix peut causer un endommagement des
67. utiliser des servos digitaux avec le r cepteur SRS4201 L utilisation de servos analogiques diminuera les performances du systeme et risque de provoquer la surchauffe des servos Sensibilit de l AVC Le potentiometre ST RATE permet de r gler la sensibilit ou la valeur de stabilit du r cepteur Si vous augmentez la sensibilit le syst me AVC deviendra plus sensible aux glissades vers la gauche et la droite du v hicule Vous devrez utiliser la sensibilit maximale lors de conduite haute vitesse ou pour effectuer des courses d acc l ration en ligne droite Plus la sensibilit est lev e plus le d battement de la direction est faible Faites tourner le potentiometre ST RATE dans le sens anti horaire pour r duire la sensibilit Faites tourner le potentiometre ST RATE dans le sens horaire pour augmenter la sensibilit IMPORTANT Le potentiometre ST RATE ajustera uniquement la sensibilit quand l metteur est affect un r cepteur DSMR Quand l metteur est affect a un r cepteur DSM DSM2 ou DSM marine le potentiometre ST RATE contr le la valeur du d battement de la direction Consignes de pilotage e Tou RL S ATTENTION Ne jamais d charger une batterie Li Po en dessous de 3V par MI e l ment Les batteries d charg es une tension inf rieure la tension approuv e e Contr ler le Se de la mer du v hicule seront endommag es entrainant une baisse des performances et un risque potent
68. utiliser seul le chargeur AVERTISSEMENT Ne laissez jamais le chargeur sans surveillance ne e Nechargez pas les batteries dans des lieux aux temp ratures extr mes ou en plein A d passez jamais la capacit de charge maximale ne chargez jamais des soleil batteries non con ue pour ce chargeur Un non respect de cette consigne e Nechargez pas une batterie dont les c bles sont endommag s peu entra ner une surchauffe un incendie avec risque de blessures e Ne jamais connecter plus d une seule batterie la fois corporelles e Ne branchez pas le chargeur si son cable d alimentation est endommag AN ATTENTION Toujours v rifier que les caract ristiques de la batterie e Ne tentez jamais de d monter ou d utiliser un chargeur endommag correspondent au chargeur Un non respect de cette consigne peut e Respectez toujours les polarit s entrainer une surchauffe ou un dysfonctionnement du produit pouvant entrainer des deg ts mat riels ou des blessures corporelles Contactez votre revendeur ou Horizon Hobby si vous avez des questions concernant la compatibilit e Ne mettez jamais le chargeur et la batterie au contact de l humidit e Toujours utiliser des batteries rechargeable con ues pour ce type de chargeur e Toujours contr ler l tat de la batterie avant de la charger e Toujours tenir la batterie loign e de tout mat riau pouvant tre affect par la chaleur e Toujours contr ler la temp rature de la batterie

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

CONCEPTSELECT USER MANUAL  Samsung PS-42P7HD Bruksanvisning  Use and Care Manual  Silhouette DWC140D1BSSPR Use and Care Manual  BENUTZERHANDBUCH - Farm Works Software  User`s Manual for DM3218 Digital Clampmeter  M215 Installation and Operation (EMEA/APAC)  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file