Zoom - Elvitec
Contents
1. FA Zoomiext 10 Fichier Actions Agrandissement Lecteur Outils Param tres Aide Q Zoom Q Lecteur X Outils Ecoute Lecture g Cd loi Plein Ecran Affichage partiel Enregistreur ImageRdr ZoomText Application ZoomText 10 Page 20 Une nouvelle fen tre apparait Cam ra Lecteur d rri re Plan Cam ra Cam ra en activit ii USB2 VideoCapture E D finir automat la r solution pour un angle de vue le plus large R solution Fr quence de trames 640 x 480 30FP5 Remarque L utilisation combin e d une haute r solution et d une fr quence de trames lev e peut ralentir la performance globale du syst me Mode Yue Rotation de l image Affich Partiel Haut w 180 degr s Am liorations Couleur Normal vi Param tres Avanc s C Conserver la barre d outils en haut des autres fen tres afficher les instructions des commandes lors de l activation du Plein Ecran D marrer la Cam ra 1 S lectionnez le syst me ASH Opti Verso USB2 0 VideoCapture dans la liste Cam ra Cam ra en activit USB2 0 YideoCapture 2 D cochez la case D finir automat La r solution gt si cette derni re est coch e Page 21 3 S lectionnez une r solution de 640 x 480 dans la liste 4 S lectionnez une fr quence de trame de 30 FPS gt dans la liste 2 E D finir automat la r solution pour un angle de vue le p2. Cela peut tre pratique pour une utilisation conjointe avec Word ou Excel Page 16 e Presser la touche TT pour activer ou d sactiver l option ou cocher d cocher la case Raccourcis clavier FL F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 Configuration 1 Configuration 2 Image Positive N gative Image Couleur Image Noir amp Blanc Image Binaire 2 couleurs Image avec contraste renforc Prendre une photo Param tres Guide vertical Guide horizontal Barre d espace Gel de l image Lu Eclairage ON OFF Vue Panoramique Panique retour aux r glages de base Fen tre 1 1 Image fen tre dans sa taille originale Fen tre toujours au premier plan X lt Agrandissement R duction horizontal de la fen tre Page 17 X 1 4 Agrandissement R duction vertical de la fen tre B amp gt f 4 Luminosit C amp gt f 4_ Contraste G lt D placement guide vertical G 1 4 D placement guide horizontal H T 4 Teinte S e gt f 4 Saturation Z lt T 4 Zoom Utilisation avec ZoomText Informations Le logiciel Zoomax Log8 Opti zZzT gt est fourni avec l application standard Zoomax Log8 Opti Cette version permet de visualiser un flux vid o provenant d un syst me Opti Verso ASH sur un ordinateur portable ou de bureau quip du logiciel ZoomText Les images sont aff
3. Opti Verso 2 Manuel d utilisation Octobre 2013 ELVITEC AXOS Impasse Thomas Edison BP 69 84120 PERTUIS France T l 33 0 4 90 09 24 35 Fax 33 0 4 90 79 34 38 Www axos eu SOMMAIRE Contenu de la livraison sssessnssessssnrrrrrreesserrrrnn 4 MONCI GE sn ne dues 4 Chargement de la batterie 6 Informations sur le logiciel 7 Installation des pilotes et du logiciel 8 Utilisation avec Zoomax Log 8 9 Changement des param tres de l image 10 R glage de la luminosit du contraste de la saturation et de la teinte 12 ZOO eaa nna A A AE AAAA 12 VUE PANOraAMIQUE issues 13 lt PANIQUE Prenons Nate 13 Configurations pr enregistr es 14 Enregistrement d images 14 Lignes de lecture 14 Affichage des lignes 15 R glage de la position des lignes 15 R glage de la couleur des lignes 15 R glage de l paisseur des lignes 16 ToUours Visible issues en ns 16 RACCOUTCIS Clavier si nent Liane 17 Utilisation avec ZoomText 18 IN OFMATIONS ss LS A a sus 18 Utilisation du logiciel 19 D tails d s Options isssaseiseionmanunns 19 Activation de la cam ra dans ZoomText 20 Details des OptiOnS 2 roses 23 Licence et Propret ani eut 25 S UDDOrL TeCANIQUe sl taime 26 Pr cautions et Ent
4. conde fois pour revenir au r glage pr c dent Panique Lorsque vous tes perdu vous pouvez presser la touche Panique Ce mode restitue les param tres originaux de l application savoir e R glages de l image e R glages de l application e Taille originale de la fen tre e Fen tre centr e au milieu de l cran Presser la touche p pour activer le mode Panique gt Page 13 Configurations pr enregistr es Pour une utilisation plus confortable 2 configurations taille et position de fen tre r glages de l image et de l application peuvent tre m moris es simultan ment Pour modifier la taille et ou la position de la fen tre principale ajustez la fen tre La configuration est automatiquement enre gistr e Pour rappeler une configuration utilisez les touches F1 ou F2 partir de la fen tre principale Enregistrement d images Lorsque le programme fonctionne vous pouvez enregistrer des images en utilisant la touche F8 partir de la fen tre principale La derni re image enregistr e est galement disponible dans le presse papier Les images sont nomm es automatiquement date et heure et enregistr es dans le dossier Mes documents Zoomaxlog Un signal sonore vous informe lorsque la photo est d clench e Ce signal sonore peut tre d sactiv dans la fen tre des param tres Lignes de lecture Pour faciliter la lecture le pro
5. ge L f O s p i W T Eclairage ON OFF Vue Panoramique Panique retour aux r glages de base Fen tre 1 1 Image fen tre dans sa taille originale Fen tre toujours au premier plan X lt Agrandissement R duction horizontal de la fen tre X 1 4 Agrandissement R duction vertical de la fen tre B lt 7T 4 Luminosit C lt T 4 Contraste G lt D placement guide vertical G 1 4 D placement guide horizontal H amp e gt f 4 Teinte S lt T Y Saturation Z gt f 4 Zoom Page 28
6. gramme Log8 Opti gt dispose d un syst me de lignage Page 14 Affichage des lignes Pour activer d sactiver l affichage du guide horizontal pressez la touche F11 partir de la fen tre principale Pour la ligne verticale pressez la touche F10 R glage de la position des lignes PresseZ la touche g avec les touches fl ches T 4 pour d placer le guide horizontal et les fl ches pour d placer le guide vertical R glage de la couleur des lignes Le r glage de la couleur s effectue dans la fen tre des param tres Pour appeler la fen tre des param tres cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen tre principale Page 15 Saturation Fond color Ligne Son Photo Toujours Visible Cliquez dans la case correspondant la couleur que vous souhaitez modifier puis s lectionnez une couleur dans la fen tre de choix des couleurs R glage de l paisseur des lignes m Param tres Luminosit Contraste J j A Saturation 4 CIS Fond color Ligne Son Photo E4 IX Toujours Visible el Toujours Visible le r glage de l pais seur s effectue dans la fen tre des param tres DS lectionnez l paisseur qui vous convient en cliquant sur une des ic nes propos es Cette option permet de conserver la fen tre principale toujours au premier plan
7. ich es sur l cran de l ordinateur mais dans une fen tre directement g r e par ZoomText c est dire que la partie vid o ne subira pas l agrandissement de l cran g n r par ZoomText Page 18 Le zoom de la cam ra peut tre pilot depuis l application ZoomaxLog8 Opti ZT ainsi que les r glages de luminosit et de contraste Quelques fonctions de traitement sur l image sont propos es par ZoomText Utilisation du logiciel D marrez ZoomText en premier Lancez ensuite l application ZL8Opti ZT La fen tre de l application s affiche ZoomaxLog8 Opti ZT Ea Zoom Zoom Eclairage D tails des options Boutons Zoom gt et Zoom gt Ces deux boutons permettent de piloter le zoom optique de la cam ra Deux boutons sont galement pr sents sur la cam ra Boutons Eclairage gt Ce bouton active l clairage int gr votre syst me ASH OptiVerso Il n y a pas de bouton quivalent sur la cam ra Page 19 Curseurs Luminosit Contraste Saturation et Teinte Ces diff rents curseurs permettent de r gler l image issue de la cam ra R glez selon votre convenance Les r glages ne peuvent pas tre m moris s Activation de la cam ra dans ZoomText Dans la fen tre de commande ZoomText s lectionnez l onglet Outils voir figure ci dessous puis cliquez avec la souris sur le texte Cam ra
8. it dans ce manuel est fourni aux termes d un contrat de licence et ne peut tre utilis qu en conformit avec ce contrat Le programme Zoomax Log8 Opti gt s utilise conjointement avec un syst me ASH OptiVerso La licence d utilisation du programme est incluse dans le syst me ASH Tous droits r serv s Toute documentation technique fournie par AXOS est soumise copyright et reste la propri t d AXOS Toute utilisation de la documentation technique et des informations qu elle contient se fait sous la responsabilit de l utilisateur AXOS se r serve le droit d y apporter toutes les modifications requises sans pr avis Page 25 Support technique AXOS propose un support technique pour aider installer configurer ou d panner ses produits et syst mes ainsi que la mise jour du logiciel AXOS peut tre contact par courrier ou par t l phone tous les jours ouvrables de 9h 12h et de 14h 17h ou bien par email l adresse support axos eu Pr cautions et Entretien Ne pas toucher l optique avec les doigts La pr sence de trace ou de salet sur l optique de la cam ra d t riorera la qualit de l image Si vous pensez que l optique est sale vous pouvez la nettoyer avec un tissu doux et sec sans forcer sur l optique Ne pas utiliser de chiffon humide de d tergent de substance abrasive ou de solvants Lorsque vous transportez l appareil nous vous recommandons d utiliser le sac de tra
9. leurs binaires pour un maximum de contraste Des lignes guides peuvent tre superpos es au flux vid o pour faciliter la lecture Vous pouvez galement piloter le zoom de la cam ra directement depuis le logiciel Page 7 Installation des pilotes et du logiciel ATTENTION Ne pas connecter la prise USB2 0 de votre mat riel tant que le disque Zoomax Log8 Opti n est pas dans le lecteur de Cd Rom e Ins rez le CD Rom Zoomax Log8 OPTI gt dans le lecteur Le programme d installation doit se lancer automa tiquement Si l installation ne d marre pas lancez le programme Setup exe partir de l explorateur Windows e Le programme Zoomax Log8 OPTI gt et Zoomax Log8 OPTI ZT Quand l installation est termin e laisser le CD Rom dans le lecteur pour l installation des pilotes du syst me Opti Verso e Connectez la prise USB de votre syst me Opti Verso un port USB2 0 de l ordinateur Page 8 e Windows doit d tecter un nouveau p riph rique type Les pilotes n cessaires sont sur le CD Rom e Supprimez toutes les options de mise en veille de Windows e Quittez le programme en premier avant de d brancher le mat riel ATTENTION Ne pas d brancher le cordon USB de l ordinateur ou de l appareil tant que le programme est ouvert e D brancher le mat riel alors que le programme est ouvert peut entrainer un plantage de votre ordinate
10. lus large R solution 640 x 480 Fr quence de trames 30 FPS 5 Cliquez le bouton OK gt pour fermer cette fen tre 6 Dans la fen tre principale ZoomText s lectionnez le menu Fichier puis le sous menu lt Enregistrer comme configuration par d faut Vous n aurez donc plus s lectionner la cam ra lors des prochaines ouvertures de ZoomText F ZoomText 10 Sen Actions Agrandissement Lecteur Outils Param tres Aide cteur Qu Ouvrir la Configuration Enregistrer la Configuration Ouvrir la Configuration par D faut Enregistrer comme Configuration par D faut Restaurer la Configuration d Origine ge partiel Enre Enregistrer les param tres de l application Modifier les param tres de l application Hommer les applications Quitter Page 22 7 Dans la fen tre principale ZoomText cliquez sur le bouton Affichage partiel F ZoomText 10 Fichier Actions Agrandissement Lecteur Outils Param tres Aide amp Zoom i 4 Lecteur xX Outils Cam ra Ecoute Lecture ZoomText i Plein Ecran fichag i Enregistreur ImageRdr Application ZoomText 10 Une nouvelle fen tre apparait et votre cran se divise en deux parties La partie noire va accueillir la vid o de la cam ra et la nouvelle fen tre permet d interagir avec la vid o E Cam ra ZoomText Puissance Am liora
11. nsport fourni avec l appareil Fixer le chargeur et les c bles dans la sacoche pour viter toutes d t riorations de l appareil Page 26 Garantie du mat riel 2 ans compter de la date de livraison pi ces et main d uvre retour et d part atelier Le mat riel est garanti pour l achat d un mat riel neuf de toute d faillance et nous nous engageons r parer ou remplacer le mat riel en cas de panne pendant la dur e de la garantie sous r serve que le mat riel ait t install et utilis dans des conditions normales d utilisation et qu il n a pas subi des essais de r paration par des personnes non autoris es par le constructeur ou l agent Cette garantie ne tient pas en cas de d t rioration de l appareil du l utilisateur Les fissures les rayures les pixels d fectueux sont exclus de la garantie En aucun cas le constructeur ou l agent ne peut tre tenu responsable d un accident indirect L intervention du constructeur ou de l agent se limitera la r paration ou au remplacement de l appareil Cette garantie n est valable que dans le pays d origine de l achat du mat riel Page 27 Raccourcis logiciel Zoomax Log8 Configuration 1 Configuration 2 Image Positive N gative Image Couleur Image Noir amp Blanc Image Binaire 2 couleurs Image avec contraste renforc Prendre une photo Param tres Guide vertical F11 Guide horizontal Barre d espace Gel de l ima
12. retien 26 Garantie du mat riel 27 A propos de ce manuel Ce manuel s adresse l utilisateur final Il contient toutes les informations n cessaires l utilisation de OPTI VERSO 2 Tous les efforts ont t faits pour garantir que les informations contenues dans ce manuel soient exactes au moment de sa r daction Cependant nous ne pourrons tre tenus pour responsables d ventuelles erreurs ou omissions De m me nous ne pourrons tre tenus pour responsables de dommages r sultant de l interpr tation des informations du pr sent document Page 3 Contenu de la livraison e Une sacoche de transport e La base socle bras support de cam ra de l Opti Verso 2 e La cam ra e Le c ble USB e Le chargeur e Logiciel sur CD e Manuel d utilisation et d installation Montage L Opti Verso 2 a t d velopp pour tre utilis c t d un ordinateur portable ou c t d un clavier d ordinateur P Page 4 La cam ra doit tre enfonc e dans le piquot l extr mit du bras Ins rez la prise RJ45 de la cam ra en haut du bras comme L indiqu sur le sch ma gauche P La prise USB doit tre branch e l ordinateur La cam ra peut tre utilis e en vision de pr s ou vision de loin e En positionnant la cam ra de mani re verticale et en utilisant la lentille macro vous pouvez travailler en vision de pr s e En utilisant la cam ra de mani re horizontale et en rele
13. s vous pouvez utiliser les curseurs disponibles dans la fen tre ou directement les raccourcis clavier si vous tes dans la fen tre principale Luminosit presser la touche b avec les touches fl ches T 4 pour augmenter ou diminuer la valeur Contraste presser la touche c avec les touches fl ches T 4 pour augmenter ou diminuer la valeur Saturation presser la touche s avec les touches fl ches 71 4 pour augmenter o diminuer la valeur Teinte presser la touche h avec les touches fl ches T 4 pour augmenter ou diminuer la valeur lal Zoom Pour modifier le niveau de zoom de la cam ra vous pouvez utiliser les boutons pr sents sur la cam ra ou directement les raccourcis clavier si vous tes dans la fen tre principale Presser la touche z avec les touches fl ches T 4 pour augmenter ou diminuer la valeur Page 12 Vue Panoramique La Vue panoramique est un mode tr s utile pour vous aider positionner la cam ra Lorsque vous activez ce mode raccourci clavier ou bouton sur la cam ra la cam ra d zoome et positionne une croix au centre de l image vous pouvez alors modifier l orientation de la cam ra ou la position du document Une fois la position r gl e pressez nouveau le raccourci clavier ou le bouton sur la cam ra pour revenir la position de zoom pr c dente Presser la touche o pour passer en mode Vue Panoramique gt puis presser une se
14. tions Ae Mo Plein Ecran Partiel Rotation Couleur Luminosit Quitter D tails des options Boutons Zoom gt et Zoom gt Ces deux boutons permettent de zoomer l image dans la fen tre vid o Il s agit d un zoom num rique qui grossit les pixels de limage et non du pilotage du zoom de la cam ra Boutons Plein cran et Partiel Ces deux boutons permettent de s lectionner le mode d affichage de la vid o A savoir Page 23 e Plein cran seule l image vid o est affich e l cran e Partiel gt l cran est divis en deux parties une partie pour la vid o une partie pour Windows Plusieurs appuis sur la touche Partiel gt permet de passer une division horizontale puis verticale de l cran Dans les deux modes la taille de la fen tre vid o n est pas modifiable Si vous souhaitez que l image vid o occupe une plus grande surface sur votre cran vous devez diminuer la r solution de ce dernier dans Windows Boutons Rotation Cette option permet de faire faire une rotation l image si par exemple vous orientez la cam ra en vision de loin il vous faut retourner l image Boutons Couleur Cette option permet d afficher l image en mode binaire c est dire compos e de deux couleurs Boutons Quitter Ce bouton permet de quitter le mode vid o de ZoomText Page 24 Licence et Propri t Le logiciel d cr
15. ur sans pr venir ce qui peut entrainer une perte de vos donn es Utilisation avec Zoomax Log8 Lorsque vous d marrez le programme la fen tre principale appara t avec l image issue de la cam ra Page 9 Changement des param tres de l image Le logiciel Zoomax Log8 Opti gt vous permet de visualiser les images en couleur en noir et blanc positif en noir et blanc n gatif ou en couleurs binaires Pour changer le format de l image utilisez les touches de fonctions F3 image positive ou n gative F4 image couleur F5 image noir et blanc F6 couleur binaire F7 image noir et blanc avec relief renforc Pour modifier les couleurs utilis es dans les configurations Binaire gt cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen tre principale La fen tre des param tres appara t Page 10 Luminosit Contraste Saturation Fond color Ligne Son Photo Toujours Visible el Cliquez dans la case correspondant la couleur que vous souhaitez modifier La fen tre de s lection des couleurs s affiche Color Ciel 1e EEE S lectionnez la couleur qui vous convient en cliquant sur le bouton associ NOTE Dans les modes Binaire la luminosit modifie le niveau de s paration de l image Page 11 R glage de la luminosit du contraste de la saturation et de la teinte Pour modifier ces param tre
16. vant la lentille macro vous pouvez travailler en vision de loin pour regarder autour de vous Page 5 La cam ra dispose de trois boutons e Les deux boutons triangulaires permettent de grossir ou de diminuer l image Zoom e Le petit bouton carr permet d avoir une vue g n rale et de retourner au grossissement choisi voir ci dessous Vue Panoramique page 13 NOTE en condition normale d utilisation le grossissement est g r par le logiciel Chargement de la batterie L Opti Verso 2 contient une batterie qui doit tre recharg e p riodiquement si vous souhaitez l utiliser en d placement Le chargeur se branche sur la base de l appareil et au secteur Un t moin lumineux sur la base de l appareil indique que la batterie est en charge La batterie est compl tement recharg e au bout de 4 heures et doit permettre une utilisation d environ 6 heures Page 6 L Opti Verso 2 peut tre utilis pendant le rechargement de sa batterie Informations sur le logiciel Le logiciel Zoomax Log8 Opti gt permet de visualiser un flux vid o provenant d un syst me ASH Opti Verso 2 sur un ordinateur portable ou de bureau Les images sont affich es sur l cran de l ordinateur dans une fen tre redimensionnable pour permettre son utilisation avec d autres logiciels Vous pouvez configurer le logiciel pour obtenir une image couleur noir et blanc n gative positive ou en deux cou
Download Pdf Manuals
Related Search