RACLETTE + GRILL IEG-120 Manuel d`utilisation
Contents
1. il est en cours d utilisation 2 L appareil doit tre utilis conform ment sa destination Aucune responsabilit ne saurait tre engag e pour tout dommage ventuellement caus par une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation 2 Les enfants et les personnes handicap es ne sont pas conscients du danger que repr sente l utilisation d appareils lectrom nagers Tenir l appareil hors de leur port e ou redoubler de vigilance en leur pr sence Car Cet appareil n est pas pr vu l usage des personnes enfants y compris ayant des possibilit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance moins qu une personne charg e de leur s curit et ou de leur surveillance sache leur donner les instructions n cessaires au sujet de l utilisation de l appareil a Cet appareil n est pas un jouet ne pas laisser de petits enfants ou des personnes handicap es jouer avec a Afin de prot ger les enfants ne pas laisser tra ner les emballages sac en plastique carton polystyr ne et ne jamais les laisser jouer avec les films en plastique IL Y A RISQUE D ETOUFFEMENT 2o De temps autre v rifier le cordon d alimentation lectrique en recherchant d ventuels dommages a Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans un autre liquide et ce pour quelque raison que ce soit a Ne jamais mettre l appareil dans un lave vaisselle a Ne jamais installer l appareil prox2. prorogation de la dur e de garantie et ne donne pas droit une nouvelle garantie En cas de recours la garantie rapporter l appareil complet votre revendeur dans son emballage d origine accompagn de la preuve d achat La casse de pi ces en verre ou en plastique est dans tous les cas votre charge Les d fauts sur les accessoires ou les pi ces d usure par exemple les charbons de moteurs crochets courroies d entra nement t l commande de rechange brosses dents de rechange lames de scies etc ainsi que le nettoyage l entretien ou le remplacement de pi ces d usure ne sont pas garantis et sont donc payants En cas d intervention trang re la garantie devient caduque Apr s coulement de la dur e de garantie les r parations peuvent tre effectu es contre paiement par le commerce sp cialis ou un service de r paration En cas d intervention trang re la garantie devient caduque CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230V 50Hz Puissance 350 W Norme Classe Les caract ristiques peuvent changer sans avis pr alable MISE A LA TERRE Cet appareil doit tre branch sur une prise de terre Cet appareil est quip d une prise lectrique terre Il doit tre branch sur une prise murale correctement install e et quip e d une prise de terre Notes En cas de question concernant la prise de terre ou le branchement lectrique veuillez consulter un personnel qualifi En
3. ICES Manuel d utilisation Cher utilisateur avant la premi re utilisation Lire la pr sente notice d utilisation en respectant les consignes de s curit et les Conseils d utilisation Aviser les utilisateurs potentiels de ces consignes Conservez l pour une utilisation ult rieure D baller l appareil en conservant tous les emballages MISES EN GARDE IMPORTANTES o Lire attentivement le manuel d instructions avant de vous servir de cet appareil a Conserver le pr sent manuel d instructions a V rifier que la tension de l installation lectrique correspond bien celle indiqu e sur l appareil o Cet appareil est destin uniquement un usage m nager et utilisations semblables comme Les cuisines du personnel dans les magasins les bureaux et autres lieux de travail Les maisons de ferme Les clients dans les h tels les motels et tout autre type d environnement r sidentiel a L utiliser en suivant les indications de la notice o Ne jamais utiliser cet appareil proximit des baignoires des douches des lavabos ou autres r cipients contenant de l eau a Ne jamais utiliser cet appareil proximit de projections d eau a Ne jamais utiliser cet appareil avec les mains mouill es ou humides a Si malencontreusement l appareil est mouill retirer imm diatement la fiche de la prise de courant a Aviser les utilisateurs potentiels de ces consignes a Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu
4. TIEN e Toujours d brancher l appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer e Nettoyer l ext rieur de l appareil avec une ponge ou un linge l g rement humide e Les parties en contact avec la nourriture comme Plaque grill amovible Fourchette Spatule etc peuvent tre nettoy es dans de l eau chaude avec une ponge et du liquide vaisselle ou lav es au lave vaisselle e Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou tout autre liquide e Ne jamais utiliser produits abrasifs de brosse m tallique ou autre objet coupant RANGEMENT S assurer que l appareil est compl tement refroidi et sec Ne pas enrouler le cordon lectrique autour de l appareil car cela peut endommager Garder l appareil dans un endroit frais et sec hors d acc s des enfants GARANTIE Avant d tre livr s tous nos produits sont soumis un contr le rigoureux Cet appareil est garanti 12 mois partir de la date d achat Les justificatifs de garantie sont e la facture et e le bon de garantie situ sur le cot ou le fond de la boite tamponn et rempli Sans ces justificatifs aucun remplacement gratuit ni aucune r paration gratuite ne peut tre effectu Pendant la dur e de la garantie nous prenons en charge gratuitement les d fauts de l appareil ou des accessoires d coulant d un vice de mat riaux ou de fabrication par r paration ou remplacement Les prestations dans le cadre de la garantie n entra nent aucune
5. cas de court circuit la mise la terre r duit le risque de choc lectrique en permettant au courant d tre vacu par le fil de terre ATTENTION Si le c ble d alimentation lectrique est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger D brancher le c ble d alimentation du r seau lectrique avant toute op ration de nettoyage de maintenance et de montage d accessoires Cet appareil satisfait aux directives CE galement pour l antiparasitage et pour la s curit basse tension Il a t con u selon les derni res prescriptions techniques en mati re de s curit ATTENTION Afin de minimiser les risques de d charge lectrique ne pas ouvrir le bo tier En cas de panne faire appel un technicien qualifi pour les r parations INFORMATION Le symbole clair l int rieur d un triangle sert avertir l utilisateur de la pr sence du courant l int rieur de l appareil Ne pas l ouvrir cela pourrait constituer un risque de choc lectrique Le symbole point d exclamation l int rieur d un triangle avertit l utilisateur que d importantes instructions d utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d emploi Le symbole douche et baignoire barr es signifie de ne jamais utiliser l appareil dans un bain sous une douche ou proximit de projection d eau IP20 Distance mini
6. ges Toutefois Les emballages portant le Point Vert ne sont pas tous recyclables Se renseigner aupr s de sa Mairie
7. imit de surfaces chaudes a Ne pas se servir d un appareil dont le cordon ou la fiche est endommag e ou apr s qu il ait connu un dysfonctionnement ou avoir t endommag en quoi que ce soit a Sile c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter tout danger 2 D brancher le c ble d alimentation du r seau lectrique avant toute op ration de nettoyage de maintenance et de montage d accessoires a Installer toujours cet appareil dans un environnement sec Ne pas utiliser ou laisser cet appareil l ext rieur quand il pleut s Ne jamais se servir d accessoires non recommand s par le constructeur Ceux ci pourraient constituer un danger pour l utilisateur et risqueraient d endommager l appareil a Ne jamais utiliser de cordon lectrique ou connecteur autre que celui fourni avec l appareil 2 Ne jamais d placer l appareil en le tirant par le cordon d alimentation lectrique et Veiller ce que le cordon d alimentation lectrique ne puisse pas tre coinc de quelque fa on que ce soit a Ne pas enrouler le cordon d alimentation lectrique autour de l appareil et ne pas le plier a Veiller ce que le cordon d alimentation lectrique n entre jamais en contact avec les parties chaudes de cet appareil a S assurer que l appareil a refroidi avant de le nettoyer et de le ranger a Ne jamais toucher les partie
8. mi re fois une l g re fum e et une odeur peuvent se d gager C est normal De la graisse utilis e lors de la fabrication peut s tre r pandue sur la r sistance chauffante et br le alors Pour cette raison il est recommand de pr chauffer l appareil raclette sans aliments griller Durant environ 10 minutes en a rant bien Avant chaque utilisation l appareil doit tre pr chauff Durant environ 10 15 minutes pour obtenir la temp rature ad quate de la pierre Pour prot ger la table et la nappe des claboussures de graisse d poser sous l appareil un support facile nettoyer et r sistant a la chaleur UTILISATION e D rouler compl tement le cordon secteur e V rifier que la tension en vigueur dans le pays o vous tes correspond celle indiqu e sur l appareil e Brancher l appareil dans une prise de courant en bon tat reli e la terre si l appareil est de classe l pour viter tout danger e D brancher le c ble d alimentation du r seau lectrique avant toute op ration de nettoyage de maintenance et de montage d accessoires e Toujours poser l appareil sur une table ou surface plane horizontale e Ne pas poser l appareil trop pr s de murs ou obstacles lorsque il est en fonctionnement Minimum 15cm de distance entre les objets et l appareil e Ne modifier en aucun cas l appareil Grill Disposez la raclette au milieu de la table D couper la viande en morceaux pour que chacun puisse
9. mum 3M Cet appareil comporte le symbole DEEE D chet d Equipement Electrique et Electronique signifiant qu en fin de vie il ne doit pas tre jet aux d chets m nagers mais d pos au centre de tri de la localit La valorisation des d chets permet de contribuer pr server notre environnement l appareil et de prendre toutes les pr cautions n cessaires Risque de br lures Le symbole marquage CE Est la garantie du respect des normes europ ennes harmonis es facultatives qui traduisent les exigences essentielles en sp cifications techniques Ces normes ne sont pas obligatoires mais sont garantes de la conformit aux exigences essentielles Le symbole VAPEUR avertit l utilisateur que de la vapeur peut sortir de CD Ce logo Recyclage sensibilise le consommateur sur la n cessit de recycler ses d chets Le recyclage est un proc d par lequel les mat riaux qui composent un produit en fin de vie d chets industriels ou m nagers sont r utilis s en tout ou partie et seront r introduits dans le cycle de production initial gs Ce logo Le point vert est le symbole partenaire d un programme de T A valorisation des emballages m nagers En contribuant ce programme les entreprises se mettent en accord avec la loi qui les oblige participer au recyclage des emballages qu elles mettent sur le march et servent la mise en place de la collecte s lective des emballages des m na
10. s de cet appareil qui pourraient devenir tr s chaudes en utilisation Risque de br lures a Prendre garde que les parties chaudes de l appareil n entrent jamais en contact avec des mati res inflammables comme des rideaux tissus etc pendant qu il est en fonctionnement car un incendie pourrait se d clencher a Cet appareil n est pas destin tre utilis au moyen d une minuterie externe ou d un syst me de contr le distance a Veiller toujours Poser l appareil sur une table ou une surface plate Veiller galement ne pas couvrir l appareil et ne rien poser dessus 2 Toujours retirer la fiche de la prise murale si l appareil n est pas utilis a Lors de l utilisation d une rallonge toujours s assurer que le c ble est enti rement d roul du d vidoir Utiliser uniquement des rallonges approuv es CE a Un Mauvais fonctionnement et l utilisation incorrecte peuvent endommager l appareil et causer des blessures l utilisateur 2 Cet appareil est conforme aux normes en vigueur relatives ce type de produit Personne comp tente qualifi e technicien du service apr s vente du constructeur ou de l importateur ou toute personne qualifi e habilit e et comp tente pour effectuer ce type de r paration Premi re mise en service Nettoyer le Grill et les petites po les raclette avant la premi re mise en service avec une ponge ou un linge humide Lorsque l on branche l appareil pour la pre
11. se servir volont et la cuire en la posant sur la plaque grill Note On peut faire griller en m me temps dans la petite po le raclette du fromage du pain ou des pommes de terre faire des ufs sur le plat gratiner des fruits ou les faire cuire etc On peut servir de la viande du poisson des sauces des salades etc Si la viande est coup e en petits morceaux le temps n cessaire pour qu elle soit grill e sera plus court Raclette La raclette est une sp cialit Suisse On obtient les meilleurs r sultats avec du fromage raclette d origine et de bonne qualit Compter 200 250g de fromage par personne D couper le fromage en tranches de 2 3 mm d paisseur Faites cuire les pommes de terre avec leur peau Les tenir au chaud dans une terrine couverte ou bien les d poser cuites sur la pierre pour les garder chaudes D poser l appareil au milieu de la table Mettre le fromage dans la petite po le raclette et la d poser sous la r sistance chauffante pendant 3 4 minutes Lorsque le fromage est fondu et devient d une couleur dor e le d poser sur une assiette ou sur les pommes de terre Epicer avec un peu de poivre du moulin Note On sert avec la raclette du jambon cru et cuit de la viande des Grisons de la charcuterie en g n ral et de petits oignons blancs avec des cornichons On boit g n ralement avec mod ration un vin blanc sec de Savoie Genre Apremont NETTOYAGE ET ENTRE
Download Pdf Manuals
Related Search