Home

PRS-300 Guide de l`utilisateur Consultation de la table des matières

1. Ann e Mois Jour Heure Minute 1de 2009 0 1 01 ot 01 1 R gle la date et l heure affich es sur le Reader Op ration de param trage 1 Appuyez sur les touches lt A pour d placer le curseur 2 Appuyez sur les touches num riques pour saisir la valeur 3 Appuyez sur les touches lt A P pour d placer le curseur sur OK puis appuyez sur la touche Entr e Conseil e Lorsque vous raccordez le Reader a votre ordinateur et que Reader Library est ouvert la date et l heure du Reader sont automatiquement synchronis es avec l horloge de votre ordinateur Suite 57 R glages Param tre Description Format date et R gle le format de la date et de l heure heure Date Mois Jour Ann e Jour Mois Ann e Heure 12 heures 24 heures Date Jour Mois Ann e Op ration de param trage 1 Appuyez sur la touche lt 4 W pour d placer le curseur 2 Appuyez sur la touche Entr e pour modifier le type de format 3 Appuyez sur les touches lt A P pour u TT d placer le curseur sur OK puis appuyez sur la touche Entr e Mode veille Active ou d sactive le mode de veille pi Pub ARS Seal LL EC e Lorsqu il n est pas utilis pendant ok 60 minutes le Reader passe automatiquement en mode de veille et sa consommation d nergie est ainsi r duite Non le Reader ne passe pas
2. 1 D sinstaller un programme ou Programmes et Fonctions sous Windows Vista 2 D sinstaller sous Windows Vista Remarque e Pour plus d informations sur la d sinstallation de Reader Library sur un Macintosh reportez vous l Aide Reader Library Informations compl mentaires Mise a jour du micrologiciel du Reader Vous pouvez disposer des nouvelles fonctions disponibles en installant la derni re version du micrologiciel du Reader Les mises a jour du micrologiciel peuvent tre effectu es a partir du menu de mise a jour de Reader Library dans Rechercher les mises a jour Pour plus d informations sur les mises jour reportez vous l Aide Reader Library ou visitez le site Web suivant Pour les clients aux Etats Unis http www sony com readersupport Pour les clients au Canada http www sony ca ElectronicsSupport Pour les clients en Europe http support sony europe com eBook PRS Informations compl mentaires A propos des livres pr install s sur le Reader Lorsque vous achetez le Reader il dispose d ja de certains chantillons de donn es qui vous permettent de l essayer imm diatement Les chantillons de donn es pr install s permettent de tester la lecture A propos des chantillons de donn es Le Reader contient des chantillons de donn es pr install s Il est impossible de restaurer les chantillons de donn es qui ont
3. Les fichiers Word sont automatiquement convertis en fichiers RTF pendant le transfert sur le Reader condition que Microsoft Word soit install sur votre ordinateur Remarques e Si le Reader est verrouill il ne sera pas reconnu par votre ordinateur et le contenu ne pourra pas tre transf r D sactivez le param tre Verrouillage de l appareil avant d tablir la connexion USB gt page 61 e Si le Reader n a pas t autoris Reader Library ne transf rera pas les fichiers prot g s par la technologie DRM sur le Reader Assurez vous d autoriser le Reader avant de proc der au transfert de fichiers gt page 22 Conseils e Le contenu de livres peut tre regroup dans la Biblioth que sous forme de collection qui peut ensuite tre transf r e sur le Reader Pour savoir comment cr er ou transf rer une collection reportez vous l Aide Reader Library e Vous pouvez synchroniser le contenu d une Biblioth que de Reader Library avec le Reader gt page 32 Suite 26 Importation et transfert d un contenu Faites glisser le commutateur POWER Le Reader s allume Remarque e Si le Reader ne s allume pas la batterie est totalement puis e Dans ce cas passez a l tape suivante M me si la charge est en cours le t moin s allume en rouge le Reader ne s allumera pas tant que l indication connexion USB n apparait pas sur l cran celle ci met au moins 40 minu
4. I Command Q Titre gt GB Biblicth que 4 M Half Broke Horses E E Livres 2 i Her Fearful Symmetr J audio 3 Bit Highest Duty Excerpt laa Images 4 tertwined Excerpt Bloc notes Pi Level 25 Excerpt WP Commande 6 BR Nine Dragons Excer Etat 7 M Pirate Latitudes Exc amp eBook Store 8 M True Blue Excerpt Reader Cmr i cacen ciy oero B Livres Conseil e Vous pouvez stocker des donn es informatiques dans la m moire interne de votre Reader en les transf rant depuis votre ordinateur a l aide de l Explorateur Windows Suite 29 Importation et transfert d un contenu Remarques Si la m moire interne de votre Reader est insuffisante le contenu risque de ne pas pouvoir tre transf r La m moire interne du Reader peut tre augment e de deux fa ons Transf rez l ensemble du contenu inutile vers Reader Library puis supprimez le pour augmenter l espace libre du Reader Supprimez tout livre inutile du Reader gt page 52 Sur votre ordinateur ne supprimez pas le contenu des sous dossiers ou fichiers du dossier database G rez des donn es l aide de Reader Library Pour plus d informations sur l utilisation de Reader Library reportez vous l Aide Reader Library Vous pouvez annoter des livres dans Reader Library Toutefois le Reader peut uniquement afficher des signets Les autres annotations apport es telles que les surlignages o
5. Assurez vous que le Reader et votre ordinateur sont sous tension puis raccordez les au moyen d un raccordement USB gt page 11 La fen tre Installer for Reader appara t Conseil e Si l installation ne d marre pas lancez la manuellement sur le Reader Dans le menu D marrer cliquez sur Poste de travail Ordinateur sous Vista Installer for Reader Windows Setup Reader Library 2 Cliquez sur Installing Reader Library dans la fen tre Installer for Reader puis suivez les instructions affich es sur l cran Pour installer Reader Library sur Macintosh Lorsque le Reader est raccord votre ordinateur LAUNCHER s affiche sur le bureau Cliquez sur Mac Setup Reader Library puis suivez les instructions affich es sur l cran Mise en service Fonctionnement de base des menus Vous pouvez faire fonctionner le Reader en s lectionnant un l ment dans le menu liste Boutons num rot s Continuer la lecture g Livres par titre Curseur amp Livres par auteur Livres par date i Collections sores is Menu Accueil a num riques Touche M Signet Touche A Accuell oF Q OO Touche taille Touche gt Revenir Z j Touche Entr e Touches de direction lt A gt Pour choisir un l ment du menu appuyez sur les touches num riques correspondant a
6. Pour utiliser l outil de liens des fichiers eBooks sur le Reader Vous pouvez utiliser l outil de liens des fichiers BBeB PDF ou EPUB D placez le curseur sur le lien souhait a l aide des touches A F puis appuyez sur la touche Entr e HU aller la page correspondante ien Contents Stave I Marley s Ghost Appuyez sur les touches A V pour d placer le curseur sur le lien Stave 2 The First of the Three Stave 3 The Second of the Three Spirits Conseils e Pour revenir la page pr c demment affich e apr s avoir utilis l outil de liens ou les touches num riques s lectionnez Vue pr c dente dans le menu Options gt page 51 e Appuyez sur les touches A et maintenez les enfonc es pour d placer le curseur sur le premier dernier lien de la page e Si la page comporte des liens les touches A permettent d abord de d placer le curseur sur ces liens puis de tourner les pages apr s avoir d plac le curseur sur le premier dernier lien de la page 43 Lecture de livres Utilisation des fonctions utiles Pour am liorer la lecture vous pouvez utiliser diverses fonctions Ajustement de la taille du texte Vous pouvez ajuster le texte selon 3 tailles diff rentes S M ou L Sur la page du livre appuyez sur la touche Taille La taille du texte est modifi e La mise en page et le texte de la page s adaptent automatiquement la taille de l cran
7. 1 Les collections peuvent tre cr es uniquement sur Reader Library Pour plus d informations sur la cr ation et le transfert d une collection reportez vous l Aide Reader Library Conseils e Si vous souhaitez poursuivre la lecture partir de la derni re page affich e s lectionnez Continuer la lecture dans le menu Accueil e Vous pouvez s lectionner toutes les pages marqu es d un signet de tous les livres stock s sur le Reader gr ce l option Tous les signets du menu Accueil gt page 48 Suite 37 Lecture de livres Utilisation de la liste de livres Les op rations suivantes peuvent tre effectu es sur une liste de livres y compris les listes de livres de Collections W Livres par titre Alice au pays des merveilles amp A i amp Emma Aa Faust Guerre et Paix gA Hamlet amp L le au tr sor Robert Les Voyages de Gulliver Aa Oncle Vania gA Robinson Cruso Aa Un chant de No l Coos 2de2 Liste de livres Livres par titre Touche Op ration Touches A V Appuyez sur ces touches pour d placer le curseur sur les boutons num rot s Touches lt gt Appuyez sur ces touches pour afficher la page pr c dente suivante de la liste Appuyez sur cette touche et maintenez la enfonc e pour afficher la premi re derni re page de la liste Touches Appuyez sur ces touche
8. La taille du texte est modifi e comme suit Stave 1 Marley s Ghost Stave 1 Marley s Ghost Stave 1 Marley s Marley was dead to begin with There is no doubt whatever about that The register of his burial was signed by the clergyman the cle the chief mourner Scrooge s name w ge for anything he chose to put his hand to Old Marley was as dead as a door nail particularly dead about might ha i Marley was dead to begin with There is no doubt whatever about that The register of his burial was signed by the clergyman the clerk the undertaker and the chief mourner Scrooge signed it And Scrooge s name was good upon Change for anything he chose to put his hand to Old Marley was as dead as a Ghost Marley was dead to begin with There is no doubt whatever about that The register of his burial was signed by the clergyman the clerk the undertaker and the chief spard a nail as the dea ece door nail i i regard a coffin nail as the deadest piece of mourner Scrooge signed it ironmongery in the trade But the wisdom RO mor S M L Suite 44 Lecture de livres Conseils e Lorsque les textes de fichiers PDF ou EPUB sont agrandis la page est divis e en plusieurs parties Pour afficher le reste de la page appuyez sur les touches lt A P e Lorsque le texte d un fichier EPUB est agrandi le num ro de page de certaines parties s par es peut par exemple corre
9. V rifiez les l ments ci dessus et essayez de nouveau gt Le raccordement est effectu l aide d un concentrateur USB ou d une rallonge USB Le raccordement du Reader via un concentrateur USB ou une rallonge USB n est pas pris en charge et risque de ne pas fonctionner Raccordez le c ble USB directement l ordinateur gt V rifiez si l indication connexion USB est affich e en haut de l cran du Reader Si le Reader n est toujours pas reconnu d branchez le c ble USB du Reader puis reconnectez le apr s quelques instants gt Si l option Verrouillage de l appareil du Reader est r gl e sur Oui r glez la sur Non Si le Reader est verrouill il ne sera pas reconnu par votre ordinateur Suite 68 D pannage Sympt me Cause ou action corrective Le Reader n est pas Lorsque le Reader est raccord un reconnu ordinateur ne mettez pas ce dernier sous tension ne le red marrez pas ne d sactivez pas le mode veille et ne l teignez pas Ces op rations peuvent emp cher la reconnaissance du Reader par ordinateur D connectez le Reader de l ordinateur avant de proc der a de telles op rations gt Utilisez le c ble USB fourni gt Il est possible que le port USB de votre ordinateur ne fonctionne pas correctement Raccordez le cable USB fourni a un autre port de ordinateur gt Cela peut prendre quelques instants avant que l ordinateur reconna
10. Veuillez noter que Sony ne r pond a aucune demande concernant le contenu de ces codes source Pour plus d informations sur GNU GENERAL PUBLIC LICENSE reportez vous aux fichiers GPL English rtf GPL French rtf LGPL English rtf et LGPL French rtf sur le Reader 88 Informations compl mentaires Sp cifications Nom de mod le PRS 300 Source d alimentation Batterie rechargeable int gr e 3 7 V CC Adaptateur secteur 5 2 V CC Autonomie de la batterie lecture en continu Autonomie maximale de la batterie Environ 6 800 pages avec des contenus EPUB Mesure r alis e avec une batterie enti rement charg e et un nombre de pages tourn es en continu une vitesse d environ 1 page par seconde L autonomie de la batterie peut varier selon le type d utilisation et le p riph rique concern Capacit utilisateur disponible Environ 440 Mo La capacit de stockage disponible du Reader peut varier Temp rature de fonctionnement 5 35 C Dimensions I h p Environ 107 8 x 157 5 x 10 2 mm maximum Poids Environ 220 g Accessoires en option Adaptateur secteur pour Reader AC S5220E Accessoires fournis C ble USB 1 Pochette 1 Guide de d marrage 1 Encarts Suite 89 Informations compl mentaires Configuration minimale requise Les l ments suivants sont n cessaires l utilisation de Reader Library Syst me d exploitation Mi
11. Page de livre Remarque e Lorsque le texte d un fichier EPUB est agrandi le num ro de page de certaines parties s par es peut par exemple correspondre 3 4 ce qui signifie que la partie affich e se trouve entre les pages 3 et 4 Touche Op ration Touches lt 4 V Appuyez sur ces touches pour tourner les pages Appuyez sur cette touche et maintenez la enfonc e pour avancer ou reculer de 10 pages partir de la page actuelle Touches A V Appuyez sur ces touches pour lorsque la page d placer le curseur sur les liens contient des liens Appuyez sur cette touche et maintenez la enfonc e pour d placer le curseur sur le premier dernier lien de la page Touches Appuyez sur ces touches pour saisir num riques le num ro de la page laquelle vous souhaitez acc der 5 page 50 Suite 42 Lecture de livres Touche Op ration Touche ft Appuyez sur cette touche pour Accueil afficher le menu Accueil Touche Taille Appuyez sur cette touche pour ajuster la taille du texte gt page 44 Appuyez sur cette touche et maintenez la enfonc e pour modifier l orientation de l cran page 49 Touche Signet Appuyez sur cette touche pour cr er supprimer un signet sur la page actuelle gt page 46 Touche Revenir Appuyez sur cette touche pour fermer la page et revenir au menu pr c dent
12. es si le signet est supprim Pour ouvrir une page marqu e d un signet dans le livre actuel Sur la page du livre appuyez sur la touche Revenir pour afficher le menu Options puis s lectionnez Signets la page souhait e Remarque e Si le livre est ouvert depuis Tous les signets et si vous appuyez sur la touche gt Revenir le menu Options ne s affiche Pour afficher le menu Options retournez au menu Accueil s lectionnez Continuer la lecture puis appuyez sur la touche gt Revenir page 41 Suite 47 Lecture de livres Pour supprimer tous les signets du livre actuel Sur la page du livre appuyez sur la touche Revenir pour afficher le menu Options puis s lectionnez Utilitaires Supprimer tous les signets L cran de confirmation apparait Remarque e Si le livre est ouvert depuis Tous les signets et si vous appuyez sur la touche gt Revenir le menu Options ne s affiche Pour afficher le menu Options retournez au menu Accueil s lectionnez Continuer la lecture puis appuyez sur la touche gt Revenir page 41 2 Sur l cran de confirmation appuyez sur la touche MA Signet pour supprimer tous les signets Tous les signets du livre actuel sont supprim s Conseil e Pour annuler l op ration lorsque l cran de confirmation est affich appuyez sur la touche Reven
13. affich lors de la connexion USB varie selon l environnement d utilisation Conseils e Si Reader Library n a pas t install sur votre ordinateur la fen tre Ex cution automatique apparait Windows uniquement l page15 e Pour v rifier le niveau de charge du Reader d connectez le Reader de votre ordinateur puis contr lez l ic ne de la batterie l page13 Une fois le Reader compl tement charg le t moin de charge en rouge lors de la charge s teint Suite 12 Remarques Il est impossible d utiliser le Reader lorsqu il est en cours de charge via un raccordement USB Ne laissez pas le Reader raccord a un ordinateur portable pendant une p riode prolong e si celui ci n est pas branch a une prise secteur Vous risquez d puiser la batterie de ordinateur portable Le raccordement du Reader via un concentrateur ou une rallonge USB n est pas pr vu et risque de ne pas fonctionner Raccordez le cable USB directement l ordinateur Si le Reader est hors tension et qu il est raccord a votre ordinateur alors qu il est en charge le t moin de charge s allume en rouge n appara t pas sur le Reader pendant au moins 40 minutes Assurez vous d allumer le Reader avant d effectuer le raccordement USB A lachat le Reader est hors tension Assurez vous d allumer le Reader avant d effectuer le raccordement USB Lorsque le Reader est raccord votre ordinateur ne mettez pas ce dernier sous
14. eyes when the chimes of a neighbouring church struck the four quarters So he listens Si vous appuyez nouveau sur la touche M Signet le signet est supprim Conseil e Vous pouvez galement cr er des signets dans Reader Library Si vous transf rez un livre du Reader vers Reader Library les signets cr s sur le Reader sont galement transf r s vers Reader Library et vice versa Toutefois si vous transf rez un livre vers un emplacement qui contient d j le m me livre les signets ne sont pas cras s Suite 46 Lecture de livres Remarques e Les signets cr s sur le Reader peuvent tre affich s sur eBook Library 3 0 ou Reader Library 3 1 Les versions ant rieures de eBook Library ne peuvent pas les afficher e Vous pouvez annoter des livres dans Reader Library Toutefois le Reader peut uniquement afficher des signets Les autres annotations apport es telles que les surlignages ou les commentaires n apparaitront pas e Si les signets comportant des commentaires sont transf r s vers le Reader seuls les signets peuvent tre affich s e Les surlignages et les surlignages comportant des commentaires ne sont pas convertis en signets apr s le transfert du livre vers le Reader e En ajustant la taille du texte le signet se trouvant sur la page ajust e peut contenir de nombreuses informations relatives au signet Notez que toutes les informations relatives au signet de la page seront effac
15. le livre est ouvert depuis Tous les signets et si vous appuyez sur la touche gt Revenir le menu Options ne s affiche Pour afficher le menu Options retournez au menu Accueil s lectionnez Continuer la lecture puis appuyez sur la touche gt Revenir gt page 41 El ment Description d affichage Vignette de Affiche la vignette de la couverture fichiers BBeB la couverture uniquement Titre Affiche le titre Auteur Affiche l auteur diteur Affiche l diteur fichiers BBeB uniquement Cat gorie Affiche la cat gorie fichiers BBeB uniquement ID eBook Affiche l identifiant du livre fichiers BBeB uniquement Type Affiche le type de fichier Date Affiche la derni re mise jour et la date de cr ation Suite 53 Lecture de livres El ment Description d affichage Taille Affiche la taille du fichier Fichier Affiche l emplacement du chemin du fichier Droits Affiche les informations suivantes uniquement si un livre disposant de la technologie DRM est s lectionn fichiers BBeB PDF et EPUB uniquement Full viewable le livre peut tre lu en totalit Restricted seule une partie du livre peut tre lue Expire Affiche la date d expiration du livre si ce livre dot de la technologie DRM en comporte une fichiers PDF et EPUB uniquement 54 R glages Modification des param tre
16. lies ae aaa A ARA AAA dee ced LEA EAEE dda ARAA etat entre 86 A propos de la LICENCE PUBLIQUE GENERALE GNU 87 Sp cifications iniaiaiai eo a aaia ienai iaaa aE iiaia 89 lale a EEE E EEE S E AET 91 Pr sentation Utilisation du Reader Lisez tout d abord le Guide de d marrage avant d utiliser votre Reader Avant toute utilisation vous devez charger la batterie du Reader et installer le logiciel d di Reader Library sur votre ordinateur Une fois ces op rations effectu es vous pouvez transf rer le contenu depuis votre ordinateur sur le Reader afin de l emporter partout o vous le souhaitez eBook store en ligne eBooks stock s sur votre E ordinateur eBooks t l charg s depuis eBook store Transfert d eBooks au Reader 1 Une connexion Internet est n cessaire Chargez la batterie de votre Reader puis installez le logiciel Reader Library Importation gt eBooks t l charg s depuis Transf rez le contenu depuis Profitez de ce contenu eBook store votre ordinateur sur le Reader sur votre Reader l aide de Reader Library Mise en service Composants et commandes i amp Geos od POWER 1 Touche Entr e T re bee SR ouche S lectionne un l ment ou applique Entr e un r glage 2 Touches de direction lt A V gt e D place le curseur sur le bouton
17. menu d index constitue la premi re page de Livres par titre Livres par auteur et Livres par date Vous pouvez afficher le menu d index en appuyant sur la touche lt et en la maintenant enfonc e dans la liste de livres Remarque e Le menu d index n apparait pas dans la liste Collections Suite 39 Lecture de livres A propos du menu Options Le menu Options apparait une fois s lectionn un livre de la liste Vous pouvez choisir ou commencer la lecture du livre ou utiliser les diff rentes fonctions du menu Options Continuer la lecture Page A D but fa Fin m Signets Table des mati res in l ment Vue pr c dente Vue suivante Infos e W te iil z Hy amp Utilitaires 2uvitaires Menu Options El ments du menu Options El ment d affichage Description page de r f rence Continuer la lecture Ouvre la derni re page affich e du livre D but Ouvre la premi re page du livre Fin Ouvre la derni re page du livre Signets Ouvre la liste des signets du livre Vous pouvez cr er des signets sur le Reader l page 46 Table des Ouvre la table des mati res du livre matieres Vue pr c dente Ouvre les pages pr c demment affich es gt page 51 Vue suivante Revient aux pages affich es par Vue pr c dente Suite 40 Lecture de
18. num rot de la liste a l cran e Tourne les pages du livre Touche f Accueil Affiche le menu Accueil Suite 6 Mise en service 4 Touche Revenir Passe au menu pr c dent ou annule l op ration Touche M Signet Cr e Supprime un signet page 46 6 Touche taille Ajuste la taille du texte ou modifie l orientation de l cran l pages 44 49 Touches num riques 1 9 0 e S lectionne les l ments num rot s sur la liste l cran e Saisit le num ro de la page laquelle vous voulez passer 1 page 50 e Entre une valeur num rique dans le menu Param tres Commutateur POWER Permet d allumer et d teindre le Reader 5 page 9 9 T moin de charge Un t moin rouge s allume pendant la charge de la batterie et s teint une fois la charge termin e l page 11 Clignote en orange lorsque votre ordinateur commence acc der au Reader via un raccordement USB Clignote galement en orange lors de la mise sous tension ou hors tension du Reader Orifices de fixation de l tui Permet d attacher l tui en option Orifice de fixation de la dragonne Permet de fixer la dragonne Suite 7 Mise en service 2 Connecteur USB Permet de raccorder le cable USB fourni 5 page 11 Prise DC IN Permet de raccorder l adaptateur secteur pour Reader AC S5220E en option Conseil e Vous pouvez charger le Reader en le raccordant a un ordinate
19. ou accumulateurs usag s au point de collecte appropri pour le recyclage Pour toute information compl mentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs vous pouvez contacter votre municipalit votre d chetterie locale ou le point de vente o vous avez achet ce produit Suite 78 Informations compl mentaires Avis a intention des clients les informations suivantes s appliquent uniquement aux appareils vendus dans des pays qui appliquent les directives de l Union Europ enne Le fabriquant de ce produit est Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japon Le repr sentant agr en mati re de normes CEM et de s curit des produits est Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Allemagne Pour toute demande d entretien ou de garantie veuillez crire aux adresses sp cifi es dans les documents d entretien ou de garantie s par s Fiche d identification Les num ros de mod le et de s rie sont indiqu s l arri re de l appareil Inscrivez ces num ros dans l espace ci dessous Faites y r f rence chaque fois que vous appelez votre d taillant Sony au sujet de ce produit N de mod le N de s rie Suite 79 Informations compl mentaires Le reglement FCC suivant s applique uniquement a la version du mod le fabriqu et vendu aux Etats Unis Les autres versions peuvent ne pas tre conformes aux r glementations techniques FCC IN
20. param tres Menu Accueil e Si plus de 30 livres sont stock s le menu d index appara t S lectionnez la premi re lettre du titre du livre Pour plus d informations reportez vous la section A propos du menu d index 5 page 39 e Si la liste est divis e en plusieurs pages vous pouvez afficher le reste de la liste en appuyant sur la touche gt Suite 34 Lecture de livres Conseils e Si vous voulez continuer la lecture a partir de la derni re page affich e s lectionnez Continuer la lecture dans le menu Accueil e Dans le menu Accueil les livres peuvent tre s lectionn s parmi diff rentes listes Pour plus d informations reportez vous a la section S lection d un livre gt page 37 2 S lectionnez le livre souhait dans la liste de livres HE Livres par titre Alice au pays des merveilles a Hamlet eS L le au tr sor Robert Louis Stevenson GA bes Voyages de Gulliver Oncle Vania Robinson Cruso Aa Un chant de No l Expiration indique le nombre de jours avant Liste de livres l expiration Expir s affiche lorsque le livre a expir Dans le menu Options s lectionnez D but Options Continuer la lecture 1 la D but mn farm B a Signets ns f Table des mati res 5 2 Vue pr c dente a 6l Vus g ivanta T 7 i Infos 8 Utilitaires 9 2
21. t supprim s et aucune donn e de remplacement ne vous sera fournie par Sony Informations compl mentaires Remarques sur la mise au rebut du Reader La batterie rechargeable int gr e du Reader est recyclable Ne retirez pas la batterie vous m me consultez l assistance Sony eo Li ion Mn Informations compl mentaires Pr cautions Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole appos sur le produit ou sur son K emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Il doit tre remis mm U point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de mani re appropri e vous aiderez pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant humaine Le recyclage des mat riaux aidera pr server les ressources naturelles Pour toute information suppl mentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalit votre d chetterie ou le magasin o vous avez achet le produit Elimination des piles et accumulateurs usag s Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce sym
22. tension ne le red marrez pas ne d sactivez pas le mode de veille et ne l teignez pas Ces op rations peuvent entra ner des probl mes de fonctionnement du Reader D connectez le Reader de l ordinateur avant de proc der de telles op rations e e e Pour v rifier le niveau d autonomie de la batterie Vous pouvez surveiller le niveau d autonomie grace a l indicateur situ dans le coin inf rieur gauche de l cran Chargez de pr f rence la batterie lorsque le niveau d autonomie est faible le niveau d autonomie est faible lorsqu il ne reste plus qu un seul segment noir affich mmj m e e ea Suite 13 Remarque e Si le niveau d autonomie est faible l avertissement suivant appara t Mettez la batterie en charge gt page 11 Si vous continuez utiliser l appareil sans recharger la batterie l avertissement suivant appara t puis le Reader s teint automatiquement Chargez le Reader avant de l allumer de nouveau gt page 11 Suite 14 Mise en service Installation de Reader Library Reader Library est le logiciel de gestion de contenu que vous utilisez avec le Reader Remarques e Une connexion Internet est n cessaire pour installer Reader Library e Votre ordinateur doit disposer de la configuration minimale requise pour Reader Library Pour plus d informations reportez vous la section Configuration minimale requise gt page 90
23. 3 D pannage Depannage Si votre Reader ne fonctionne pas correctement essayez d effectuer les tapes suivantes pour r soudre le probleme R initialisez le Reader en appuyant sur la touche RESET l aide d un objet pointu puis faites glisser le commutateur POWER pour mettre le Reader sous tension Les contenus enregistr s sur le Reader ne sont pas affect s par la r initialisation Remarques e Si vous r initialisez le Reader et que vous le raccordez a votre ordinateur sans l avoir allum il ne sera pas reconnu par l ordinateur et l indication n appara tra pas sur le Reader Veillez allumer le Reader avant de le raccorder e Les signets ou les informations de r glage peuvent tre effac s lors de la r initialisation Suite 64 D pannage V rifiez les sympt mes la section D pannage 51 page 66 Consultez les informations relatives ce probleme dans l Aide Reader Library Consultez les informations relatives ce probleme sur l un des sites Web de support a la client le Pour les clients aux Etats Unis http www sony com readersupport Num ro de t l phone 1 866 962 7669 Pour les clients au Canada http www sony ca ElectronicsSupport Num ro de t l phone 1 877 899 7669 Pour les clients en Europe http support sony europe com eBook PRS O Si les conseils donn s ci dessus ne permettent pas de r soudre le probl me contactez v
24. C IN 8 R Reader Library 25 Installation Voir Guide de d marrage D sinstallation 73 R glages n e 57 PO DOS irccrieise wos iecinaiies 60 Date et heure 57 Format date et heure 58 Langue du menu 59 Mode veille 10 58 Orientation cccccseeeeees 57 R tablir par d faut 60 R glages par d faut 0 71 R initialisation 64 Touche RESET 0 000 000 8 64 S SINE rna e 46 Synchronisation 32 Informations compl mentaires T T moin de charge 7 Touche f Accueil 6 Touche Expiration 35 Touche gt Revenir 7 Touche M Signet 7 46 Touche Q Taille 7 44 49 Touche Entr e iienaa 6 Touches de direction 4 V gt 6 Touches num riques 006 7 Transfert 26 U USB itenim anakna aE 27 Connecteur USB 8 V WertiGalsicsssssisishsies ivi ieitee ics 49 92
25. FORMATIONS Remarque Cet appareil a t test et s est av r respecter les limites d finies pour les appareils num riques de Classe B conform ment la section 15 des r glements FCC Ces limites sont d finies pour garantir un niveau de protection acceptable contre les interf rences nuisibles dans des zones r sidentielles Cet appareil cr e utilise et peut mettre des fr quences radio Si l appareil n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut cr er des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n existe aucune garantie de non interf rence dans une installation donn e Si cet appareil cr e des interf rences nuisibles la r ception des radiocommunications ou de la t l vision ceci peut tre d termin en mettant l appareil hors et sous tension Nous recommandons l utilisateur de corriger l interf rence en ex cutant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou repositionner l antenne de r ception Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil une prise sur un circuit autre que celui auquel est branch le r cepteur Contacter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir davantage d aide Toute modification ou tout changement que vous effectuez et qui n est pas express ment approuv e dans ce manuel peut annuler votre droit utiliser cet appareil Suite 80 Informati
26. SONY Reader Consultation de la table des mati res Guide de l utilisateur PRS 300 Digital Book Reader 2009 Sony Corporation 4 151 151 23 1 Table des mati res Pr sentation Utilisation du Reader oo ce ceccc cece eceeeeeeeeeeeueeeeeeeeeneeeeeueeeeeeneeees 5 Mise en service Composants et commandes 6 Mise sous tension du Reader 9 A propos du mode de veille du Reader cccccceceeeeeeeeetees 10 Charg du Roader 2 Rendre dre 11 A propos de la charge ou ee eeeeeeeeceeeeeeeneceeeeeeeeeeeaeeeeeeseeeaeeeeeeeeaas 11 Charge du Reader via un raccordement USB 11 Installation de Reader Library 15 Fonctionnement de base des menus eect erteeeeeeeees 16 Importation et transfert d un contenu Importation d un contenu cc cee ce eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesaeaeaaaaaeeeees 20 Autorisation du Reader et de votre ordinateur 20 T l chargement de eBooks depuis eBook store 23 Importation d un contenu vers Reader Library 25 Transfert d un CONTENU 0 cceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesaeaeaeaaaaeaees 26 Transfert d un contenu vers le Reader 26 Synchronisation du contenu de la Biblioth que avec le ETE o E IEEE esse seevesscsessite verse sets ses een sates sense sressettes 32 Suite 2 Lecture de livres Lecture de livres sisi 34 S lection d un livre sea ea a a aa R e eiaeia 37 A propos du menu Options 40 Op rations sur la page d un l
27. ader Library avec le Reader en s lectionnant un dossier tel que Biblioth que ou les sous dossiers de Biblioth que Le Reader peut tre mis jour automatiquement pour correspondre au contenu de la Biblioth que lors du raccordement votre ordinateur Pour plus d informations reportez vous a l Aide Reader Library Remarque e Pour synchroniser le contenu de la Biblioth que de Reader Library avec le Reader vous devez s lectionner un dossier tel que Bibliotheque ou les sous dossiers de Bibliotheque Pour plus d informations sur la s lection d un dossier reportez vous l Aide Reader Library Conseil e Si vous souhaitez synchroniser rapidement le contenu de la Biblioth que avec le Reader vous pouvez galement le synchroniser manuellement Pour plus d informations sur la synchronisation manuelle du contenu reportez vous l Aide Reader Library O Faites glisser le commutateur POWER Le Reader s allume Remarque e Si le Reader ne s allume pas la batterie est totalement puis e Dans ce cas passez a l tape suivante M me si la charge est en cours le t moin s allume en rouge le Reader ne s allumera pas tant que l indication connexion USB n apparait pas sur l cran celle ci met au moins 40 minutes Suite 32 Importation et transfert d un contenu 2 Raccordez le Reader a votre ordinateur l aide du cable USB fourni gt page 11 Reader Library d marr
28. bole appos sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas tre trait s comme de simples d chets m nagers Sur certains types de piles ce symbole apparait parfois combin avec un symbole chimique Les symboles pour le mercure Hg ou le plomb Pb sont rajout s lorsque ces piles contiennent plus de 0 0005 de mercure ou 0 004 de plomb Suite 77 Informations compl mentaires En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de fa on appropri e vous participez activement la pr vention des cons quences n gatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l environnement et sur la sant humaine Le recyclage des mat riaux contribue par ailleurs la pr servation des ressources naturelles Pour les produits qui pour des raisons de s curit de performance ou d int grit de donn es n cessitent une connexion permanente une pile ou un accumulateur il conviendra de vous rapprocher d un service technique qualifi pour effectuer son remplacement En rapportant votre appareil lectrique en fin de vie un point de collecte appropri vous vous assurez que la pile ou l accumulateur incorpor sera trait e correctement Pour tous les autres cas de figure et afin d enlever les piles ou accumulateurs en toute s curit de votre appareil reportez vous au manuel d utilisation Rapporter les piles
29. crosoft Windows 7 Home Basic Windows 7 Windows 7 Home Premium 32 bits ou Windows 7 Professional 64 bits Windows 7 Ultimate Microsoft Windows Vista Home Basic avec Service Pack 1 ou version ult rieure Windows Vista Windows Vista Home Premium avec Service Pack 1 ou version ult rieure 32 bits ou Windows Vista Business avec Service Pack 1 ou version ult rieure 64 bits Windows Vista Ultimate avec Service Pack 1 ou version ult rieure Microsoft Microsoft Windows XP Home Edition avec Service Pack 2 Windows XP ou version ult rieure 32 bits Windows XP Professional avec Service Pack 2 ou version ult rieure uniquement Windows XP Media Center Edition 2004 amp 2005 avec Service Pack 2 ou version ult rieure Apple Macintosh Mac OS X version 10 6 0 ou version ult rieure Mac OS X version 10 5 6 ou version ult rieure Mac OS X version 10 4 11 ou version ult rieure Unit centrale Processeur Celeron 800 MHz ou sup rieur pour Windows Processeur Intel PowerPC G3 G4 ou G5 pour Mac M moire vive RAM 128 Mo ou plus 512 Mo minimum pour Windows 7 Windows Vista Espace 100 Mo ou plus Windows disponible sur le 60 Mo ou plus Mac OS disque dur Selon la quantit de contenu davantage d espace libre peut tre n cessaire Moniteur High Color ou plus 1024 x 768 pixels ou plus True Color 1280 x 1 024 pixels minimum recommand Autres appareils Port USB compatible avec la norme USB haut d bit p riph r
30. dement est effectu l aide instable lorsqu il est d un concentrateur USB ou d une raccord un rallonge USB ordinateur Le raccordement du Reader via un concentrateur USB ou une rallonge USB n est pas pris en charge et risque de ne pas fonctionner Raccordez le c ble USB directement l ordinateur La batterie du gt Le cable USB n est pas raccord Reader ne se charge correctement V rifiez et essayez pas Le t moin de nouveau charge ne s allume gt Le raccordement est effectu l aide pas d un concentrateur USB ou d une rallonge USB Le raccordement du Reader via un concentrateur USB ou une rallonge USB n est pas pris en charge et risque de ne pas fonctionner Raccordez le c ble USB directement l ordinateur eBook Sympt me Cause ou action corrective Impossible de lire un gt Vous n tes pas identifi ou eBook autoris sur le service requis pour la lecture de eBooks prot g s par la technologie DRM Autorisez votre ordinateur et le Reader gt Vous avez essay de lire un contenu appartenant un autre utilisateur Il est impossible de lire un contenu appartenant un autre utilisateur 71 D pannage Restauration des r glages par d faut Tous les r glages par d faut du Reader peuvent tre restaur s Remarques Les changements suivants se produisent lors de la restauration des r glages par d faut e L orientation de l cran es
31. e Reader peut tre mouill et cela peut causer un probleme de fonctionnement Surchauffe interne Une surchauffe interne risque de se produire lors du chargement du Reader ou s il est utilis pendant une p riode prolong e Suite 83 Informations compl mentaires e La l gislation sur les droits d auteur interdit la reproduction partielle ou totale du logiciel ou du manuel qui l accompagne de m me que le pr t du logiciel sans l autorisation du d tenteur des droits d auteur e En aucun cas SONY ne pourra tre tenu responsable de dommages financiers ou de pertes de profit y compris les plaintes de tiers r sultant de l utilisation du logiciel fourni avec le Reader e Le logiciel fourni avec ce Reader ne peut tre utilis avec un appareil autre que celui pour lequel il a t con u e Notez que en raison d efforts permanents visant am liorer la qualit les sp cifications du logiciel peuvent tre modifi es sans pr avis e L utilisation du Reader avec un logiciel autre que celui fourni n est pas couverte pas la garantie e La possibilit d afficher les langues dans votre Reader Library d pend du syst me d exploitation install sur votre ordinateur Pour de meilleurs r sultats veuillez vous assurer que le syst me d exploitation install est compatible avec la langue que vous souhaitez afficher Sony ne garantit pas l affichage correct de toutes les langues sur votre Reader Library Le
32. e et commence automatiquement la synchronisation du contenu de la Bibliotheque avec le Reader Remarques e Si Reader Library ne se lance pas automatiquement lancez l application manuellement e Si le Reader est hors tension et qu il est raccord a votre ordinateur il ne sera pas reconnu par votre ordinateur Assurez vous d allumer le Reader avant d effectuer le raccordement USB Conseils e Reader Library commence galement la synchronisation automatique du contenu de la Bibliotheque avec le Reader dans les cas suivants Lorsque vous lancez Reader Library apr s avoir raccord le Reader votre ordinateur Apr s une p riode au cours de laquelle des modifications ont t apport es au dossier sp cifi e Vous pouvez galement synchroniser le contenu du disque de votre ordinateur avec le Reader en sp cifiant un dossier favori Pour plus d informations reportez vous l Aide Reader Library 33 Lecture de livres Lecture de livres Suivez les tapes ci dessous pour lire des livres transf r s depuis votre ordinateur Remarque e Si une op ration incorrecte est effectu e appara t au bas de l cran Dans le menu Accueil s lectionnez Livres par titre Continuer la lecture 1 3 Livres par titre 10liwes one D 4 F4 Utes par auteur a Livres par date res il Collections 5 Aucune colection JQ Tous les signets managet WE Ai Param tres 7 8
33. en mode de veille Pour plus d informations reportez vous la section propos du mode de veille du Reader gt page 10 Op ration de param trage 1 Appuyez sur la touche Entr e pour s lectionner Oui ou Non 2 Appuyez sur les touches 4 V R pour d placer le curseur sur OK puis appuyez sur la touche Entr e Suite 58 R glages Param tre Description Mode veille suite e Dans les cas suivants le Reader ne passe pas en mode de veille apr s 60 minutes d inactivit m me si Mode veille est r gl sur Oui Lorsque l appareil est raccord un ordinateur laide du c ble USB fourni Lorsque l appareil est raccord l adaptateur secteur pour Reader AC S5220E en option pour la charge Langue du R gle la langue du menu ou des menu messages affich s Langues disponibles English Langue DERS Fran ais Deutsch orang Nederlands a Op ration de param trage 1 Appuyez sur les touches lt A P pour d placer le curseur sur la langue puis appuyez sur la touche Entr e Le curseur se d place automatiquement sur lt lt OK en rx 2 Appuyez de nouveau sur la touche Entr e Conseils e Lorsque le Reader est mis sous tension pour la premi re fois vous devez choisir la langue dans les param tres de d marrage Le param tre Format date et heure est automatiq
34. ent ou visitez http www rbrc org Avertissement Ne pas utiliser des accumulateurs aux ions de lithium qui sont endommag es ou qui fuient e N ins rez aucun corps tranger dans la prise DC IN du Reader e Veillez ne pas court circuiter les bornes du Reader avec des objets m talliques Remarques d utilisation e N exposez jamais le Reader une lumi re des temp ratures de l humidit ou des vibrations excessives e Ne recouvrez jamais le Reader en cours d utilisation avec l adaptateur secteur Une surchauffe interne du Reader risque de provoquer un probl me de fonctionnement ou des dommages Suite 82 Informations compl mentaires e Ne posez aucun objet lourd sur le Reader et ne le soumettez pas a des chocs violents Ceci risque de provoquer un probleme de fonctionnement ou des dommages e Ne laissez pas le Reader sur une surface instable e Assurez vous de ne pas vous assoir lorsque le Reader se trouve dans votre poche arri re e Conservez le Reader l abri de l eau Le Reader n est pas tanche Suivez les pr cautions ci dessous Assurez vous de ne pas laisser tomber le Reader dans un vier ou dans tout autre r cipient rempli d eau N utilisez pas le Reader dans des endroits humides ou en cas de mauvais temps pluie ou vent par exemple Ne mouillez pas le Reader Si vous touchez le Reader avec des mains mouill es ou si vous le placez dans un v tement humide l
35. essaire de charger le Reader lorsqu il est utilis pour la premi re fois ou lorsque le niveau d autonomie est faible Mettez le Reader sous tension puis chargez le de l une des fa ons suivantes e Raccordez le un ordinateur au moyen d un cable USB temps de charge environ 3 5 heures e Branchez le sur une prise secteur via l adaptateur secteur pour Reader AC S5220E en option Temps de charge environ 2 heures Temps approximatif pour que la batterie soit compl tement charg e Charge du Reader via un raccordement USB Pour charger le Reader via un raccordement USB suivez les tapes ci dessous Avant d tablir la connexion USB faites glisser le commutateur POWER Le Reader est sous tension Remarque e Si le Reader ne s allume pas la batterie est totalement puis e Dans ce cas passez l tape suivante M me si la charge est en cours le t moin s allume en rouge le Reader ne s allumera pas tant que qui indique un raccordement USB n apparaitra pas sur l cran celle ci met au moins 40 minutes Suite 11 Mise en service assurez vous que votre ordinateur est raccord a une prise secteur et qu il est sous tension pas en mode de veille Raccordez le Reader votre ordinateur laide du c ble USB fourni appara t sur le Reader et la charge commence T moin de charge Vers la prise secteur C ble USB fourni L cran
36. ia Robinson Cruso Un chant de No l Liste de livres Suite 18 Mise en service Appuyez sur la touche num ro 2 ou appuyez sur les touches A F pour d placer le curseur sur D but puis appuyez sur la touche Entr e Options Continuer la lecture A D but f Fin a Signets f Table des mati res Aucun l ment 2 Vue pr c dente 2 Vue suivante i Infos Utilitaires see els 2ubltaires Menu Options Pour revenir au menu Accueil Appuyez sur la touche ft Accueil Pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche Revenir Conseil e Si vous ouvrez le livre partir de Continuer la lecture vous pouvez afficher le menu Options depuis la page du livre en appuyant sur la touche gt Revenir 5 page 41 19 Importation et transfert d un contenu Importation d un contenu Autorisation du Reader et de votre ordinateur Pour acheter et t l charger des eBooks depuis eBook store le Reader ainsi que votre ordinateur doivent tre autoris s utiliser ce logiciel Conseil e Vous pouvez v rifier autorisation de votre Reader dans la rubrique A propos du menu Param tres gt page 60 Si l appareil a d j t autoris le message Cet appareil est autoris pour le contenu de gestion des droits num riques Adobe s affiche Rema
37. iel d velopp par OpenSSL Project destin tre utilis dans OpenSSL Toolkit lt http www openssl org gt Copyright 1998 2006 The OpenSSL Project Tous droits r serv s Ce produit comprend un logiciel cryptographique d velopp par Eric Young eay cryptsoft com Ce produit contient un logiciel d velopp par Tim Hudson tjh cryptsoft com Pour obtenir plus de d tails sur la licence OpenSSL reportez vous au document openssl txt sur le Reader Tous les autres noms de syst me et de produit cit s dans ce document sont en g n ral des marques commerciales ou des marques d pos es de leur d tenteur respectif Les symboles et n apparaissent pas dans ce manuel Programme 2009 Sony Corporation Documentation 2009 Sony Corporation A propos de la LICENCE PUBLIQUE GENERALE GNU Chers clients Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce produit Ce produit contient le logiciel suivant qui est applicable la GPL LGPL Vous pouvez obtenir modifier et redistribuer les codes source du logiciel bash fileutils findutils gcc glib Suite 87 Informations compl mentaires glibc grep hardhatutils hostname mkcramfs mtd utils mtools ncurses pam procps psmisc sed shellutils sysutils sysvinit tar textutils time util linux Ces codes source sont disponible depuis le site Web Visitez le site Web suivant pour proc der au t l chargement http www sony net Products Linux
38. ique de pointage tel qu une souris ou un pav tactile e Votre ordinateur doit galement disposer d une connexion Internet haut d bit recommand des frais suppl mentaires peuvent tre appliqu s e Ce logiciel n est pas pris en charge dans les environnements suivants Un syst me d exploitation autre que ceux cit s ci dessus Tout ordinateur ou syst me d exploitation assembl personnellement Un syst me d exploitation install par le fabricant mis jour Tout environnement double amor age Tout environnement plusieurs moniteurs La conception et les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis 90 Informations compl mentaires Index B Batterie icc ccictecccscccaticstiicce aac 13 Cc Chal geisiais aranak 11 Voir galement Guide de d marrage Collections 37 Commutateur POWER 7 9 D D pannage 64 H Horizontales ion niiae 49 Importation Contenu sss Informations L Livres par auteur Livres par date Livres par titre Menu d index Menu d options ee Mise jour o Orientation Orifice de fixation de la dragonne sseui Orifices de fixation de l tui Suite P Param tres avanc s 61 Arr t de l appareil 63 Formater la m moire interne 63 Verrouillage de l appareil 61 Prise D
39. ir Pour ouvrir une page marqu e d un signet depuis la liste des signets stock s sur le Reader Dans le menu Accueil s lectionnez Tous les signets la page souhait e Suite 48 Lecture de livres Modification de l orientation de l cran verticale horizontale Vous pouvez orienter l cran verticalement ou horizontalement sur la page du livre ou l cran de liste appuyez la touche Q Taille et maintenez la enfonc e L orientation de l cran est modifi e Pour revenir orientation pr c dente appuyez nouveau sur la touche Taille et maintenez la enfonc e Conseil e Vous pouvez galement modifier l orientation de l cran partir du menu Param tres gt page 57 A propos de la division de l cran lorsque l orientation de l cran est horizontale Lorsque l orientation est horizontale une page de livre est divis e en 2 parties inf rieure et sup rieure Appuyez sur la O touche A V pour afficher le reste de la page Indicateur de position Conseil e Vous pouvez galement afficher le reste de la page en appuyant sur les touches lt gt Si la page comporte des liens les touches A Y permettent d abord de d placer le curseur sur ces liens puis de tourner les pages apr s d placement du curseur sur le premier dernier lien de la page Suite 49 Lecture de livres Acc s direct la page indiqu e Vou
40. isse le logiciel Patientez un instant Si aucune des solutions ci dessus ne r sout le probl me s lectionnez Arr t de l appareil appuyez sur la touche RESET du Reader remettez le sous tension puis rebranchez le c ble USB fourni Suite 69 D pannage Sympt me Cause ou action corrective connexion USB n appara t pas lorsque l appareil est raccord a votre ordinateur via un raccordement USB gt Le Reader est hors tension D branchez le de votre ordinateur allumez le puis reconnectez le gt La batterie est totalement puis e Chargez le Reader via un raccordement USB page 11 Patientez au moins 40 minutes avant que le Reader ne s allume automatiquement et que connexion USB n apparaisse sur l cran Impossible de transf rer le contenu de l ordinateur vers le Reader gt Le c ble USB n est pas raccord correctement D branchez le c ble USB puis reconnectez le gt Il n y a pas assez d espace libre dans la m moire du Reader Transf rez l ensemble du contenu inutile vers Reader Library puis supprimez le pour augmenter l espace libre du Reader gt Le Reader n est pas autoris a acc der au eBook store Aucune r ponse de Reader Library lors d une communication avec le Reader gt D branchez le c ble USB du Reader puis reconnectez le Suite 70 Sympt me Cause ou action corrective Le Reader devient gt Le raccor
41. iver Non Gode 0010 0 Non r glage par d faut le Reader n est pas verrouill Code saisissez un mot de passe 4 chiffres Pour activer le verrouillage r E 1 Appuyez sur la touche Entr e pour s lectionner Oui 2 Appuyez sur les touches lt 4 V pour d placer le curseur puis appuyez sur les touches num riques pour saisir le code 3 Appuyez sur les touches lt 4 W pour d placer le curseur sur OK puis appuyez sur la touche Entr e Une fois le mot de passe configur l cran de saisie du mot de passe s affichera la prochaine fois que vous allumerez votre Reader Pour d verrouiller l appareil saisissez le mot de passe au moyen des touches num riques puis appuyez sur la touche Entr e pour valider Suite 61 R glages Param tre Description Verrouillage de l appareil ie suite e est conseill de noter votre mot de passe et de ne pas le conserver avec votre Reader mais dans un lieu s r Si vous avez oubli votre mot de passe contactez l assistance Sony gt page 65 Notez cependant que lors du d verrouillage de votre appareil l ensemble de son contenu peut tre effac e Lorsque le r glage Verrouillage de l appareil est activ le Reader n est pas reconnu par votre ordinateur Veillez d sactivez le r glage Verrouillage de l appareil avant d tablir la connexion USB Pour d sactiver le verrouil
42. ivre 42 Utilisation des fonctions utiles 44 Ajustement de la taille du texte 44 Cr ation d un signet sur une page 46 Modification de l orientation de l cran verticale horizontale 49 Acc s direct la page indiqu e 50 Pour revenir aux pages pr c demment affich es 00ssenneen 51 Suppression d un livre 00 ceeseeesceeeceeeeeeceeeeeceeeeeeeeseeeeeseseseeeteeaes 52 V rification des informations relatives au livre 53 R glages Modification des param tres cccceccceeeeceeeeceeeeeeeeeeeeteeeeeeeeeees 55 El ments du menu Param tres c ccscccsscceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 57 El ments du menu Param tres avanc s 61 D pannage D pannage its Re Re ot eaten 64 Restauration des r glages par d faut 72 D sinstallation de Reader Library 73 Suite 3 Informations compl mentaires Mise jour du micrologiciel du Reader 74 A propos des livres pr install s sur le Reader 75 Remarques sur la mise au rebut du Reader 76 PRECAUTIONS sinistre addtional 77 S CUFIT ev 25524 E E E ss edotecetia bvavenete sd E 82 Remarques d utilisation eccceeecseeceeecceceeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeas 82 Surchauffe interne cccccccsccsssecceeeeeeceeeeeceeeeeeessesseesesesessneeeaes 83 Logiciel 32 a5 feachesshecatnenuats desde e aeaa aa Taa aaa anaa aaiae 84 EO UGII oe E e O ten ie RE AAE A E AT Ce EE Or AE 85 Droits QA UTC U
43. l mentaires Droits d auteur Le contenu de chaque livre pr install sur ce produit est prot g par des droits d auteur et est dit avec la coop ration de l diteur et du r dacteur mentionn s La l gislation sur les droits d auteur interdit la reproduction partielle ou totale des donn es concernant ce produit ou du contenu de ce manuel illustrations documents li s etc sans la permission du d tenteur des droits d auteur En outre l utilisation des donn es concernant ce produit ou du contenu du pr sent manuel est interdite sans la permission de Sony except pour un usage personnel e Sony le logo Sony BBeB BBeB Book Reader Reader Pocket Edition et leurs logos sont des marques commerciales ou d pos es de Sony Corporation e Bitstream est une marque d pos e et Dutch Font Fusion et Swiss sont des marques commerciales de Bitstream Inc e Microsoft Windows Windows Vista et Windows Media sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays e Macintosh et Mac OS sont des marques d Apple Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays e Adobe le logo Adobe Reader et Adobe PDF sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Suite 86 Informations compl mentaires e Ce produit inclut un logic
44. lage 1 Appuyez sur les touches lt 4 V pour d placer le curseur puis appuyez sur les touches num riques pour saisir la valeur 2 Appuyez sur les touches 4 V R pour d placer le curseur sur OK puis appuyez sur la touche Entr e 8 Appuyez sur la touche Entr e pour s lectionner Non 4 Appuyez sur les touches 4 V R pour d placer le curseur sur OK puis appuyez sur la touche Entr e 62 R glages Param tre Description Formater la Formate la m moire interne du Reader m moire Lorsque vous formatez la m moire toutes interne les donn es du Reader sont effac es Op ration de param trage Sur l cran de confirmation appuyez sur la touche MA Signet Remarque e Avant de proc der au formatage assurez vous de transf rer les donn es que vous souhaitez conserver sur votre ordinateur ou sur un autre appareil Arr t de Met hors tension le Reader pour r duire l appareil au maximum la consommation d nergie Op ration de param trage Sur l cran de confirmation appuyez sur la touche M Signet Remarques e Apr s avoir t mis hors tension le Reader peut mettre quelques instants a s allumer e Lorsque vous raccordez le Reader a votre ordinateur apr s l avoir mis hors tension le Reader doit tre de nouveau allum Pour annuler cette op ration a partir de l cran de confirmation Appuyez sur la touche Revenir 6
45. livres El ment d affichage Description page de r f rence Infos Affiche les informations relatives au livre l page 53 Utilitaires Supprime le livre gt page 52 ou supprime tous les signets gt page 48 T Les signets peuvent galement tre cr s sur Reader Library Pour plus d informations reportez vous l Aide Reader Library La table des mati res ne peut tre affich e que si le livre ou le fichier en poss de une Pour afficher le menu Options depuis la page du livre Les op rations effectuer pour afficher le menu Options depuis la page du livre d pendent de l l ment s lectionn pour ouvrir le livre El ment s lectionn Op ration Continuer la lecture Appuyez une fois sur la touche dans les menus Revenir Accueil et Options D but Fin Signets Appuyez deux fois sur la touche Table des mati res Revenir Tous les signets Appuyez sur la touche f Accueil pour afficher le menu Accueil s lectionnez Continuer la lecture puis appuyez une fois sur la touche gt Revenir Suite 41 Lecture de livres Op rations sur la page d un livre Vous pouvez ex cuter les op rations suivantes a partir de l cran de la page du livre Stave 1 Marley s Ghost Marl as dead to begin with There Indicateur de taille Num ro de la page actuelle momom Nombre total de pages
46. nateur partir de Reader Library Pour plus d informations sur le fonctionnement de Reader Library reportez vous a l Aide Reader Library Types de livres pris en charge par le Reader Les types de livres pris en charge par le Reader et Reader Library sont d crits ci dessous Type de fichier extension de fichier Description BBeB lrf Irx Fichier au format BBeB utilis pour les publications et les livres num riques Loutil de liens int gr dans les eBooks sauts de page etc peut tre utilis l page 43 Fichier PDF pdf Fichier au format PDF version 1 4 ou ant rieure Les signets et l outil de liens peuvent tre utilis s sur les fichiers PDF Fichier EPUB epub Fichier au format EPUB utilis pour les publications et livres num riques permettant d ajuster automatiquement la mise en page la taille de l cran Fichier Texte txt Fichier RTF rtf Fichier Word doc docx Pris en charge uniquement par Reader Library Les fichiers Word sont automatiquement convertis en fichiers RTF puis transf r s vers le Reader Uniquement si Microsoft Word est install sur votre ordinateur 2Sur Macintosh Reader Library ne prend pas en charge les fichiers docx Suite 24 Importation et transfert d un contenu Importation d un contenu vers Reader Library Vous pouvez importer des fichiers de contenu stock s en local sur vo
47. ntinuer la lecture puis appuyez sur la touche gt Revenir gt page 41 Suite 51 Lecture de livres Suppression d un livre Vous pouvez supprimer un livre se trouvant sur le Reader a partir du menu Options Sur la page du livre appuyez sur la touche gt Revenir pour afficher le menu Options puis s lectionnez Utilitaires Supprimer le livre L cran de confirmation appara t Remarque e Si le livre est ouvert depuis Tous les signets et si vous appuyez sur la touche Revenir le menu Options ne s affiche Pour afficher le menu Options retournez au menu Accueil s lectionnez Continuer la lecture puis appuyez sur la touche gt Revenir page 41 2 Sur l cran de confirmation appuyez sur la touche Signet pour supprimer le livre affich l cran Le livre affich est alors supprim du Reader Conseil Pour annuler l op ration lorsque l cran de confirmation est affich appuyez sur la touche gt Revenir Suite 52 Lecture de livres V rification des informations relatives au livre Vous pouvez v rifier les informations relatives un livre telles que le titre l auteur la vignette de la couverture etc partir du menu Options Sur la page du livre appuyez sur la touche gt Revenir pour afficher le menu Options puis s lectionnez Infos Remarque e Si
48. ons compl mentaires Si vous avez des questions relatives 4 ce produit contactez nous Par Internet www sony com readersupport Par t l phone Sony Digital Book Reader Support Center au 1 866 962 7669 Par courrier Sony Customer Information Service Center 12451 Gateway Blvd Fort Myers FL 33913 D claration de conformit Appellation commerciale SONY N de mod le PRS 300 Partie responsable Sony Electronics Inc Adresse 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A Num ro de t l phone 858 942 2230 Cet appareil est conforme la section 15 des r glements de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences g nantes et 2 cet appareil doit pouvoir accepter les interf rences re ues y compris les interf rences risquant de d clencher des op rations non d sir es Suite 81 Informations compl mentaires l attention des clients r sidant aux Etats Unis et au Canada RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables lt Q Vous pouvez contribuer pr server l environnement en rapportant les piles us es dans un point de collection et recyclage le plus proche S A Li lon X Qs Pour plus d informations sur le recyclage des accumulateurs t l phonez le num ro gratuit 1 800 822 8837 Etats Unis et Canada uniquem
49. otre centre de r paration Sony Suite 65 D pannage Alimentation Sympt me Cause ou action corrective La batterie ne se gt Chargez la batterie une charge pas le temp rature comprise entre 10 C et t moin de charge ne 30 C Dans le cas contraire la s allume pas batterie risque de ne pas tre suffisamment charg e ou la charge risque de ne pas d marrer Lautonomie de la La temp rature de fonctionnement batterie est faible est inf rieure 5 C Ceci est d des caract ristiques propres la batterie Il ne s agit pas d un probl me de fonctionnement Vous n avez pas utilis le Reader pendant une p riode prolong e L efficacit de la batterie augmente au fil des charges et des d charges gt La batterie doit tre remplac e Consultez votre centre de r paration Sony le plus proche gt La batterie n a pas eu le temps de se recharger compl tement Chargez la batterie jusqu ce que le t moin s teigne Lic ne de la batterie n indique pas l autonomie restante en cours de charge Impossible de mettre gt De la condensation s est peut tre le Reader sous form e Attendez quelques heures tension puis mettez de nouveau le Reader sous tension Suite 66 Sympt me Cause ou action corrective Impossible de mettre La batterie est totalement puis e le Reader sous tension Suite Chargez le Reader via un raccordement USB 5
50. page 11 Le t moin de charge s allume en rouge et la charge commence Patientez au moins 40 minutes avant que le Reader ne s allume automatiquement et que connexion USB n apparaisse sur l cran Ecran Sympt me Cause ou action corrective L affichage met du temps a apparaitre gt Dans un endroit froid l ext rieur par exemple l affichage peur mettre quelques instants appara tre Ceci est d des caract ristiques propres l affichage Il ne s agit pas d un probl me de fonctionnement Lecture d un contenu Sympt me Cause ou action corrective Impossible de lire un Il est impossible de lire un livre livre prot g par des droits d auteur sur un appareil autre que celui autoris l page 20 gt Si le livre comporte une date limite d utilisation v rifiez si la date a t d pass e ou non 5 page 35 Continuer la lecture ne fonctionne pas ou les signets manquent gt Si un fichier Texte RTF PDF est dit les donn es de Continuer la lecture ou les signets peuvent tre supprim s Suite 67 D pannage Raccordement a l ordinateur Sympt me Cause ou action corrective Impossible de faire fonctionner le Reader lors d une connexion USB gt D branchez le connecteur USB du Reader Le Reader n est pas reconnu gt Le Reader est hors tension ou le cable USB n est pas raccord correctement
51. par la technologie DRM d Adobe vous devez entrer votre identifiant Adobe Pour ce faire suivez les instructions l cran Si vous ne disposez pas d un identifiant Adobe cr ez le en suivant les instructions affich es sur l cran ou consultez les sites Web de support la client le Sony Suite 22 Importation et transfert d un contenu T l chargement de eBooks depuis eBook store Vous pouvez t l charger des eBooks depuis eBook store en ligne sur votre ordinateur Remarques e Pour t l charger des eBooks votre ordinateur doit tre connect a Internet e Vous devez autoriser votre ordinateur a t l charger des eBooks depuis un eBook store Vous devez galement autoriser le Reader pour le transfert et la lecture des eBooks t l charg s Pour plus d informations reportez vous a la section Autorisation du Reader et de votre ordinateur gt page 20 ou a l Aide Reader Library Lancez Reader Library Cliquez sur eBook Store dans l affichage par source La zone d affichage passe l affichage Boutique et la page the eBook store apparait Suivez les instructions sur la page pour acheter des eBooks t l chargement Les eBooks t l charg s sont automatiquement import s dans le dossier Command dans la zone Library de l affichage par source Suite 23 Conseil Importation et transfert d un contenu e Vous pouvez lire les eBooks sur votre ordi
52. rque e Pour autoriser le Reader et votre ordinateur une connexion Internet est n cessaire Faites glisser le commutateur POWER Le Reader s allume Remarque e Si le Reader ne s allume pas la batterie est totalement puis e Dans ce cas passez l tape suivante M me si la charge est en cours le t moin s allume en rouge le Reader ne s allumera pas tant que l indication connexion USB n apparait pas sur l cran celle ci met au moins 40 minutes Suite 20 Importation et transfert d un contenu 2 Raccordez le Reader votre ordinateur l aide du c ble USB fourni Reader Library d marre automatiquement Reader Affichage par source Remarques e Si Reader Library ne se lance pas automatiquement lancez l application manuellement e Si le Reader est hors tension et qu il est raccord a votre ordinateur il ne sera pas reconnu par votre ordinateur Assurez vous d allumer le Reader avant d effectuer le raccordement USB Cliquez sur eBook Store dans l affichage par source La zone d affichage passe l affichage Boutique Conseil Selon votre pays eBook store peut tre diff rent Suite 21 Importation et transfert d un contenu Suivez les instructions de la boutique Pour t l charger des fichiers prot g s par la technologie DRM d Adobe Lorsque vous t l chargez pour la premi re fois des fichiers PDF ou EPUB prot g s
53. s Vous pouvez configurer les divers param tres du menu Param tres Dans le menu Accueil s lectionnez Param tres Continuer la lecture Tne Age of Turbulence Excerpt H Livres par titre 1 wie 2 amp Livres par auteur 3 w 4 El Livres par date w Collections 5 Aucune collection QA Tous les signets 6l Param tres L___ Menu Accueil Suite 55 R glages 2 Dans le menu Param tres s lectionnez le param tre que vous souhaitez modifier f Param tres Eb Date et heure D Orientation 1 Ann e 2 0 0 9 ES Date et heure z Mois 0 1 Lg rormat aate et LES on 3 Jour 0 1 amp Mode veille ane 4 Heure 0 1 la Langue du menu Le 5 gt Minute O 1 g Param tres avanc s sante 6 propos 7 5 R tablir par d faut 8 pm 1de 1 Menu Param tres Exemple cran de r glage Date et heure e Pour plus d informations sur la configuration des param tres reportez vous la section El ments du menu Param tres gt page 57 Suite 56 R glages El ments du menu Param tres Dans le menu Param tres vous pouvez configurer les param tres suivants Param tre Description Orientation Modifie l orientation de l cran Op ration de param trage 1 Appuyez sur la touche 1 sur l cran Param tres Date et heure
54. s pour num riques s lectionner un l ment num rot Touche A Appuyez sur cette touche pour afficher Accueil le menu Accueil Touche Taille Appuyez sur cette touche et maintenez la enfonc e pour modifier l orientation de l cran 51 page 49 Touche gt Revenir Appuyez sur cette touche pour passer au menu pr c dent Suite 38 Lecture de livres A propos du menu d index Le menu d index affiche les livres class s en plusieurs cat gories Si plus de 30 livres sont stock s le menu d index appara t comme premi re page de la liste S lectionnez la cat gorie laquelle le livre souhait appartient e Dans le menu d index de Livres par titre ou de Livres par auteur les livres sont tri s par ordre alphab tique e Dans le menu d index de Livres par date les livres sont class s par date de transfert Nombre de livres dans la cat gorie et nombre de Livres par date pages dans la Aujourd hui liste de livres W Livres par titre La semaine derni re Plus t t ce mois ci Le mois dernier Plus t t ce trimestre Ler trimestre dernier Plus t t cette ann e L ann e derni re Plus ancien a a a a a a a a a Co Cat gories Menu d index de Livres par Menu d index de Livres titre et Livres par auteur par date Conseil e Le
55. s caract res cr s par l utilisateur et certains caract res sp ciaux risquent de ne pas s afficher e Pour tirer le meilleur parti des explications donn es dans ce manuel vous devez tre familiaris avec les fonctions de base de Windows ou Mac OS Pour plus d informations sur l utilisation de votre ordinateur et de son syst me d exploitation veuillez vous reporter aux manuels correspondants Informations compl mentaires Entretien e Nettoyez le bo tier du Reader avec un chiffon doux comme des lingettes nettoyantes pour lunettes e Si le bo tier du Reader est vraiment sale nettoyez le avec un chiffon doux l g rement impr gn d eau ou d une solution d tergente neutre e N utilisez pas de tampon abrasif de poudre a r curer ni de solvant tel que de l alcool ou de l essence qui risquent de ternir la surface du bo tier e Veillez ne pas laisser d eau p n trer dans le Reader Pour toute question ou tout probl me concernant le Reader consultez votre revendeur Sony le plus proche Remarques e Le contenu enregistr est limit un usage priv exclusivement L utilisation du contenu au del de cette limite n cessite l autorisation des d tenteurs des droits d auteur e Sony ne peut tre tenu responsable de tout enregistrement ou t l chargement incorrect ou de dommages caus s aux donn es suite des probl mes rencontr s par le Reader ou l ordinateur Informations comp
56. s pouvez acc der directement une page en saisissant son num ro l aide des touches num riques O Sur la page du livre appuyez sur les touches num riques pour saisir le num ro de page Le num ro de page saisi appara t au centre de la page F 6 de 267 Pour effacer le num ro de page saisi appuyez sur la touche lt 2 Appuyez sur la touche Entr e La page correspondant au num ro de page saisi appara t Conseil e Lorsque vous appuyez sur la touche Revenir l cran de saisie de num ros dispara t Vous pouvez saisir de nouveau le num ro de la page Suite 50 Lecture de livres Pour revenir aux pages pr c demment affich es Si vous avez acc d a une page en utilisant un lien ou en saisissant le num ro de cette page vous pouvez revenir aux pages pr c demment affich es partir du menu Options Sur la page du livre appuyez sur la touche gt Revenir pour afficher le menu Options puis s lectionnez Vue pr c dente La page pr c demment affich e s affiche Pour revenir a la page affich e lorsque vous s lectionnez Vue pr c dente s lectionnez Vue suivante dans le menu Options Remarque e Si le livre est ouvert depuis Tous les signets et si vous appuyez sur la touche gt Revenir le menu Options ne s affiche Pour afficher le menu Options retournez au menu Accueil s lectionnez Co
57. spondre 3 4 ce qui signifie que la partie affich e se trouve entre les pages 3 et 4 Remarques e Si vous modifiez la taille du texte d un fichier BBeB Texte ou RTF le nombre total de pages affich es sur le Reader augmente avec le nombre de parties s par es e Lorsque des fichiers PDF sont affich s en taille M ou L la mise en page s adapte automatiquement la taille de l cran Dans certaines situations seul le texte apparait a ces tailles car les tableaux et les graphiques peuvent tre reformat s et modifi s cela s applique galement a l affichage Adobe Reader en mode de reformatage dynamique Si tel est le cas il est conseill d appliquer un zoom r duit afin de conserver le formatage d origine e En raison de la diff rence de taille d cran entre le Reader et Reader Library le nombre total de pages des fichiers BBeB Texte ou RTF peut varier Suite 45 Lecture de livres Cr ation d un signet sur une page Vous pouvez cr er un signet sur une page afin de l atteindre facilement plus tard Sur la page du livre appuyez sur la touche M Signet de la page souhait e Le coin droit sup rieur de la page est repli a Signet Stave 2 The First of the Three Spirits When Scrooge awoke it was so dark that looking out of bed he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber He was endeavouring to pierce the darkness with his ferret
58. t verticale e Le mot de passe est effac et le verrouillage de l appareil d sactiv Dans le menu Accueil s lectionnez Param tres R tablir par d faut cran de restauration R tablir par d faut appara t Si Verrouillage de l appareil gt page 61 est r gl sur Oui cran de saisie du mot de passe appara t Saisissez le mot de passe puis s lectionnez OK Appuyez sur la touche M Signet pour restaurer les r glages par d faut Conseil e Pour annuler l op ration lorsque l cran de confirmation est affich appuyez sur la touche Revenir Suite 72 D pannage D sinstallation de Reader Library Pour d sinstaller le logiciel fourni de votre ordinateur suivez la proc dure ci dessous Remarque e Avant la d sinstallation supprimez l autorisation votre ordinateur le cas ch ant Pour plus d informations sur la suppression de l autorisation reportez vous l Aide Reader Library D sinstallation partir de Windows Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Double cliquez sur Ajout Suppression de programmes Cliquez sur Reader Library by Sony dans la liste Programmes actuellement install s puis cliquez sur Supprimer Suivez les instructions affich es sur l cran et red marrez votre ordinateur La d sinstallation est termin e une fois l ordinateur red marr
59. tes 2 Raccordez le Reader votre ordinateur l aide du cable USB fourni gt page 11 Reader Library d marre automatiquement et Reader appara t dans l affichage par source de Reader Library chier Eon Afi ire Reader Affichage par source Suite 27 Importation et transfert d un contenu Remarques e Si Reader Library ne se lance pas automatiquement lancez le manuellement e Si Reader n apparait pas dans l affichage par source apres avoir raccord le Reader a votre ordinateur d branchez le cable USB du Reader puis reconnectez le apr s quelques instants e Si le Reader est hors tension et qu il est raccord a votre ordinateur il ne sera pas reconnu par votre ordinateur Assurez vous d allumer le Reader avant d effectuer le raccordement USB Cliquez sur Biblioth que dans l affichage par source puis sur E Affichage de la liste La zone d affichage passe l affichage de la liste et tout le contenu de la Bibliotheque est r pertori Conseil e Lorsque vous cliquez sur H Affichage des miniatures le contenu s affiche sous forme de vignettes S lectionnez le contenu que vous souhaitez transf rer depuis la liste Suite 28 Importation et transfert d un contenu Faites glisser les fichiers depuis la liste vers Reader dans l affichage par source Le contenu est transf r vers le Reader Fichier dition Affichage
60. tre ordinateur dans la Biblioth que de Reader Library Vous pouvez importer les types de fichiers de contenu suivants Livre Fichier PDF fichier EPUB fichier Texte fichier RTF fichier Word non s curis fichier BBeB Les fichiers Word sont automatiquement convertis en fichiers RTF pendant le transfert sur le Reader condition que Microsoft Word soit install sur votre ordinateur Remarque e Bien que vous puissiez importer des fichiers audio et photo dans Reader Library vous ne pouvez pas les transf rer vers le Reader Pour plus d informations sur les fichiers de contenu que vous pouvez importer reportez vous l Aide Reader Library Lancez Reader Library Cliquez sur Importer les fichiers dans le menu Fichier La bo te de dialogue Importer les fichiers appara t S lectionnez le fichier de contenu que vous souhaitez importer Conseil e Vous pouvez importer simultan ment tous les fichiers de contenu dans un dossier s lectionn en s lectionnant Importer un dossier dans le menu Fichier 25 Importation et transfert d un contenu Transfert d un contenu Transfert d un contenu vers le Reader Vous pouvez transf rer copier le contenu de la Biblioth que vers le Reader Vous pouvez transf rer les fichiers de contenu suivants Livre Fichier PDF fichier EPUB fichier Texte fichier RTF fichier Word non s curis fichier BBeB
61. u les commentaires n apparaitront pas Si les signets comportant des commentaires sont transf r s vers le lecteur seuls les signets peuvent tre affich s Pour transf rer du contenu de l appareil vers Reader Library Faites glisser le commutateur POWER Le Reader s allume Raccordez le Reader votre ordinateur laide du cable USB fourni gt page 11 Reader Library d marre automatiquement et Reader appara t dans l affichage par source de Reader Library Suite 30 Importation et transfert d un contenu Cliquez sur Reader dans l affichage par source puis sur E Affichage de la liste La zone d affichage passe l affichage de la liste et tout le contenu de la Biblioth que est r pertori 0 Cliquez sur Livres dans l affichage par source O S lectionnez le contenu que vous souhaitez transf rer depuis la liste O Faites glisser les fichiers depuis la liste vers Biblioth que dans l affichage par source Le contenu de l appareil est transf r vers Reader Library Remarque e Les signets cr s sur le Reader peuvent tre affich s sur eBook Library 3 0 ou Reader Library 3 1 Les versions ant rieures de eBook Library ne peuvent pas les afficher Suite 31 Importation et transfert d un contenu Synchronisation du contenu de la Biblioth que avec le Reader Vous pouvez synchroniser le contenu de la Biblioth que de Re
62. uement r gl si vous s lectionnez une langue autre que English e Une fois le r glage de d marrage termin le param tre Format date et heure n est pas r gl automatiquement lorsque vous choisissez la langue Suite 59 R glages Param tre Description Param tres Reportez vous la section El ments du avanc s menu Param tres avanc s gt page 61 f Param tres avanc s ica Verrouillage de l appareil i E Formater la m moire interne Arr t de l appareil propos Affiche la version du micrologiciel du Reader le nom du produit les informations relatives la licence etc Op ration de param trage 1 Appuyez sur la touche 7 sur l cran Param tres Conseil e Pour fermer la page A propos et revenir au menu Param tres appuyez sur la touche Revenir R tablir par Reportez vous a la section Restauration d faut des r glages par d faut gt page 72 Pour annuler Pop ration Appuyez sur la touche Revenir Suite 60 R glages El ments du menu Param tres avanc s Dans le menu Param tres avanc s vous pouvez configurer les param tres suivants Param tre Description Verrouillage de Verrouille le Reader en configurant un mot l appareil de passe Oui le Reader est verrouill par le Verrouillage de l appareil mot de passe Act
63. ur l aide du c ble USB fourni Touche RESET Permet de r initialiser le Reader lorsqu aucune op ration n est possible gt page 64 A propos du num ro de s rie Le num ro de s rie fourni avec le Reader est requis lors de l enregistrement client Ce num ro est inscrit sur l tiquette coll e au dos de votre Reader Ne retirez jamais cette tiquette Mise en service Mise sous tension du Reader Faites glisser le commutateur POWER pour mettre le Reader sous tension Assurez vous d avoir mis le Reader sous tension avant de le raccorder a votre ordinateur Le Reader est sous tension e Lorsque le Reader est mis sous tension pour la premi re fois apres l achat l cran d accueil appara t Appuyez sur la touche Entr e pour passer l cran suivant et r gler les param tres Langue du menu et Format date et heure Pour plus d informations sur les param tres reportez vous la section El ments du menu Param tres 5 page 59 A la premi re mise en service de l appareil apr s avoir r initialis ou mis l appareil hors tension ou lorsque la batterie est puis e il peut s couler quelques instants avant que le Reader ne s allume et que l cran de d marrage n apparaisse Le t moin s allume en orange lorsque le Reader est mis sous tension Remarque e Si le Reader ne se met pas sous tension il est n cessaire de le charger Pour plus d informations reportez
64. utitaires Menu Options Suite 35 Lecture de livres Conseil e Si vous ouvrez le livre partir de Continuer la lecture vous pouvez afficher le menu Options depuis la page du livre en appuyant sur la touche gt Revenir gt page 41 4 Appuyez sur les touches lt gt pour tourner les pages ACHRISTMAS CAROL Charles Dickens 1de 2 Page de livre e Pour plus d informations sur l utilisation de la page d un livre reportez vous la section Op rations sur la page d un livre 5 page 42 Suite 36 Lecture de livres S lection d un livre Dans le menu Accueil vous pouvez s lectionner un livre par son titre son auteur la date laquelle il a t transf r ou encore parmi la liste Collections Continuer la lecture The Age of Turbulence Excerpt ai Livres par titre amp Livres par auteur Livres par date il Collections Aucune collection a Tous les signets g Param tres Bparam tes Menu Accueil El ments du menu Accueil pour la s lection de livres El ment d affichage Description Livres par titre Affiche la liste des livres tri s par titre Livres par auteur Affiche la liste des livres tri s par auteur Livres par date Affiche la liste des livres tri s par date de transfert Collections Affiche la liste des collections cr es sur Reader Library
65. ux boutons num rot s Conseil e Outre les touches num riques vous pouvez choisir un l ment en utilisant les touches lt A P Entr e Suite 16 Mise en service Dans ce manuel les instructions de fonctionnement du Reader sont d crites de la fa on suivante Exemple s lection d un livre dans la liste des livres Dans le menu Accueil s lectionnez Livres par titre le livre souhait D but Pour cet exemple le fonctionnement exact est indiqu ci dessous Appuyez sur la touche ft Accueil a Touche ft Accueil 2 Appuyez sur la touche num ro e Continuer la lecture 1 2 ou appuyez sur les touches w Livres par titre PA A F pour d placer le curseur Se para 4 sur Livres par titre puis ollections 5 appuyez sur la touche Entree err g Param tres 7 Menu Accueil Suite 17 Mise en service Appuyez sur la touche du num ro du livre souhait ou appuyez sur les touches A Y pour d placer le curseur sur le livre souhait puis appuyez sur la touche Entr e e Si plus de 30 livres sont stock s le menu d index appara t 5 page 39 e Si la liste est divis e en plusieurs pages vous pouvez afficher le reste de la liste en appuyant sur la touche P Emma Faust Guerre et Paix Hamlet L le au tr sor Robert Louis Les Voyages de Gulliver Jona Oncle Van
66. vous a la section Charge du Reader 5j page 11 Suite 9 Mise en service Pour teindre le Reader Faites glisser le commutateur POWER de nouveau Le Reader est hors tension et il passe en mode de veille Pour conomiser la batterie choisissez Arr t de l appareil dans le menu Param tres avanc s 5 page 63 A propos du mode de veille du Reader Vous pouvez configurer le Reader pour qu il passe automatiquement en mode de veille Lorsque le mode de veille est activ le Reader passe automatiquement en mode de veille apr s 60 minutes d inactivit A compter de ce moment la consommation d nergie de la batterie est r duite Le mode de veille est activ par d faut Conseils e Si vous rallumez le Reader qui tait en mode de veille la derni re page affich e appara t fonction de reprise e Vous pouvez activer d sactiver le mode de veille dans le menu Param tres gt page 58 e Vous pouvez r duire au maximum la consommation d nergie en choisissant Arr t de l appareil dans le menu Param tres avanc s gt page 63 Remarque e Le Reader ne s teindra pas m me s il est inutilis pendant 60 minutes si il est raccord a un ordinateur au moyen du c ble USB fourni il est raccord l adaptateur secteur pour Reader AC S5220E en option pour tre recharg Mise en service Charge du Reader A propos de la charge Il est n c

PRS-300 Guide de l`utilisateur Consultation de la table des matières

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PRS-300 Guide de l`utilisateur Consultation de la table des mati&egrave;res

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PRS-300 Guide de l`utilisateur Consultation de la table des matières