Utilisation vanne multi
Contents
1. L eau traverse le filtre de haut en bas et vacue directement l gout les impuret s r siduelles pouvant rester dans le filtre la vanne et les canalisations Le rin age du filtre qui suit imm diatement son contre lavage doit durer aussi longtemps que l eau qui est vacu e est trouble sale et charg e d impuret s Le contr le de la qualit de l eau de rin age s effectue gr ce un t moin transparent situ sur le cot droit de la vanne Un rin age de filtre dure environ 10 secondes L eau traverse la vanne et retourne directement la piscine sans passer par le filtre Cette position peut tre utilis e quand on souhaite traiter l eau de la piscine avec un produit ne devant pas entrer en contact avec le m dium filtrant Floculant NOTA BENE L eau traverse le filtre de haut en bas se d barrasse de ses impuret s au contact FILTRATIOW du m dium filtrant Sable puis retourne a la piscine L eau traverse la vanne puis est directement vacu e l gout sans passer par le filtre Cette position peut tre utilis e quand on souhaite vidanger la piscine L eau ne peut plus circuler ni au travers de la vanne ni au travers du filtre L eau traverse le filtre de bas en haut d croche les impuret s prisonni res du m dium filtrant Sable puis est directement vacu e l gout Le contre lavage doit durer aussi longtemps que l eau qui est vacu e est trouble sale et c2. be treated with a chemical that should not be allowed to come into contact with the filter medium Flocculating agent etc NOTA BENE Water travels from the pool through the filter from the top to the bottom impurities are trapped in the filter FILTRATIOny medium sand etc and the water is returned to the pool Water is routed through the valve and the directly to waste without passing through the filter This position is used to drain the pool Water cannot travel through the valve or the filter Water from the pool travels through the filter from the bottom to the top dislodging impurities trapped in the filter medium sand etc and is then routed directly to waste The back wash should be allowed to continue until the water in the sight glass on the right hand side of the valve runs clear A filter back wash usually takes between 1 and 3 minutes 1 Never move the valve handle while the pump is running The filtration pump must be stopped before manipulating the valve handle 2 To change the position of the valve handle Press down on the valve handle and then without releasing this pressure Turn the handle until the arrow is lined up with the desired function then Once the handle is correctly engaged in the housing release it Except for Magic Mti sand filters the handle on the Magic MTi filter valves can be moved without exerting any pressure on the handle 6 Pool amp Spa Equip
3. harg e d impuret s Le contr le de la qualit l eau de lavage s effectue grace un t moin transparent situ sur le cot droit de la vanne Un lavage de filtre dure normalement entre 1 et 3 minutes 1 Ne jamais man uvrer la poign e de la vanne avec la pompe de filtration en marche La pompe de filtration doit tre imp rativement arr t e durant chaque man uvre de la vanne comme indiqu ci dessous 2 Pour man uvrer la poign e de la vanne Appuyer de haut en bas sur la poign e de la vanne puis sans la rel cher Tourner la vanne jusqu amener son index la position souhait e puis Rel cher la poign e de la vanne une fois que son index est bien dans son logement Sauf filtres sable Magic Mti dont la poign e peut tre directement man uvr e sans appuyer 2008 07 Indice de r vision Code 0026890 The filter should be rinsed directly after a back wash Water is directed through the filter from the top to the bottom and then to waste carrying away any residual impurities that could remain lodged in the filter valve or pipes The valve should be left in the Rinse position until the water in the sight glass on the right hand side of the valve runs Clear It takes approximately 10 seconds to rinse the filter Water from the pool travels through the valve and is returned directly to the pool without passing through the filter This position is useful when the pool need to
4. ment 2008 07 Indice de r vision A Code 0026890
Download Pdf Manuals
Related Search