Home

2711-QS003C-FR-P, PanelBuilder32 Guide mise en route

1. Type de t Valeur Nom du point donn es Adresse Description Nom de station initiale Min Max D marrage _du_moteur S10 0 0 Fait d marrer le ControlNet_Sched 0 0 0 moteur File Arr t_du_moteur SI0 0 1 Arr te le moteur ControlNet_Sched 0 0 0 File Ind_ tat_moteur 00 0 0 Moteur en ControlNet_Sched 0 0 0 marche moteur File arr t Vitesse_du_moteur Entier S00 1 Indique la vitesse ControlNet_ 0 0 65535 sign INT du moteur File Vitesse_maxi_moteur Entier SI0 1 D finit la vitesse ControlNet_ 1800 600 1800 sign INT maximale File Alarme_ vitesse Bit 00 2 0 D clenche les ControlNet_Scheduled_ 0 0 0 messages File d alarmes Publication 2711 QS003C FR P 58 Saisie des points de l application Points de l application DeviceNet Le tableau ci dessous r pertorie les points d application utilis s par application DeviceNet Les champs qui n y figurent pas acceptent les valeurs par d faut Type de s Nomde Valeur Nom du point donn es Adresse Description station initiale Min Max D marrage _du_moteur Bi 1 00 0 Fait d marrer le moteur LC_1 0 0 0 Arr t_du_moteur Bi 1 00 1 Arr te le moteur LC_1 0 0 0 Ind_ tat_moteur Bi 0 0 0 Moteur en marche moteur LC_1 0 0 0 arr t Vitesse_du_moteur Entiernon 0 1 Indique la vitesse du moteur LC_1 0 0 65535 sign Vitesse_maxi_moteur Entier non 1 D finit la vitesse maximale LC_1 1800
2. Auxiliary Port Usage Important LC_1 correspond au S lectionnez l automate Downloa Printing i 5 FRE nom de station entr dans utilis Catalog amp Revision Numbers l diteur de poi nts Cancel Help 5 Cliquez sur OK dans toutes les vues ouvertes pour fermer la bo te de dialogue Application Settings Configuration de application Publication 2711 QS003C FR P 50 Configuration des communications Configuration de la communication RIO Cette section d finit les param tres de communication applicables un terminal PanelView RIO et un automate sur un r seau RIO 1 S lectionnez Application gt Configuration 2 Dans l onglet Terminal Setup Configuration du terminal cliquez sur le bouton Commas Setup Config Comm et d finissez les param tres comme indiqu ci dessous Application Settings Sample PBA x Important LC_1 S lectionnez un automate correspond au nom de SLC 5 04 avec module scrutateur station entr dans 1747 SN B l diteur de points ControlLogix avec module DHRIO Status Tags Control Tags Time Date PV600 Advanced Power Up Terminal Setup Project Display Maintenance External Fonts Printer Terminal Name Sample E Comms Setup Selected Terminal 2711 K6C1 PV600 Color Key FRN 4 10 4 xx PaneNiewi Communication Setup Sample Iype PY1000 Gray Protocol gt PLC Scanner F Multiple La
3. 41 D finition d un d clenchement d alarmes 42 D finition des messages d alarmes 42 F rmeture d s VUES True on D nwa ae Mw IO 44 D finition de la vue de d marrage de Papplication 44 Enregistrement de Papplication 45 Conversion de lapplication pour un type de terminal diff rent 46 Chapitre 4 Configuration des communications Configuration de la communication DH 485 48 Configuration de la communication DH 49 Configuration de la communication RIO 50 Configuration de la communication DeviceNet 51 Configuration de la communication ControlNet 52 Configuration de la communication EtherNet IP 53 Configuration de la communication DF1 54 Configuration de la communication Modbus 55 Enregistrement de Papplication 55 Publication 2711 0S003C FR P Table des mati res iii Chapitre 5 Saisie des points de l application Ouverture de P diteur de points 55 Description des points de l application 56 Points de l application DH 485 DH ou DF1 56 Points de l application RIO 56 Points de l ap
4. Allows the operator to change the max motor speed 400 to 1800 Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and MOTOR_MAX_SPEED LIM Limit Test ow Lim 600 fi00 Test I 1 1 Ox High Lim 1800 1800 lt Stops the motor when you press the F2 keyp or touch the screen pushbutton MOTOR_STOP I 9 1747 8N Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 a Indicates when the motor is running or stopped MOTOR_STATUS_IND Ol C 8 1747 5N Simulates the motor Psuedo motor and feedback Normally with a drive incrementing the speed MOY Move source I 1 1 Os Dest T4 0 PRE 1500 lt Simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON Timer On Delay 0 Timer Time Base Preset Accum Publication 2711 QS003C FR P 100 Programmes d application 0003 0004 0005 0006 Displays the current speed 0 to 1800 of Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED Mov Move J source T4 0 Acc Dz Dest 0 1 1 Oe Triggers an alarm when the motor speed the motor exceeds 1200 rp MOTOR_SPEED ALARM_HI_SPEED GEQ 0 1 Grtr Than or Eql A gt B l source A Ol 34 Ox 1747 5N source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers
5. Cable R f rence 2711 NC21 ou NC22 Programme relais de l automate Les programmes logiques relais de automate n cessaires l ex cution de l application exemple sont d j cr s Ils se trouvent sur le CD d installation de PanelBuilder32 Vous trouverez la liste de ces fichiers dans l annexe A Publication 2711 0S003C FR P Chapitre 2 Pr sentation de l application Ce chapitre traite des points suivants objet de Papplication e pr sentation des vues de l application e points de Papplication Objet d une application L application contient des objets qui contr lent et surveillent l tat d un moteur Selon le protocole de communication utilis le terminal PanelView lit crit des donn es dans l un des automates suivants e automate SLC MicroLogix FlexLogix ou CompactLogix sur un r seau DH 485 e automate SLC PLC 5 ou ControlLogix sur un r seau DH e automate SLC PLC 5 ou ControlLogix sur un r seau RIO e automate SLC PLC 5 MicroLogix FlexLogix CompactLogix ou ControlLogix sur un r seau RS 232 DFI automate PLC 5 ou SLC sur un r seau DeviceNet e automate ControlLogix ou PLC 5 sur un r seau ControlNet non prioritaire automate ControlLogix sur un r seau ControlNet prioritaire automate ControlLogix PLC 5E ou SLC 5 05 sur un r seau EtherNet IP Automate MicroLogix 1200 1500 S rie C sur r seau Modbus Le chapitre 4 pr sente les proc dure
6. Programmes logiques a relais Les fichiers suivants se trouvent sur le CD d installation de PanelBuilder32 Programmes de automate ControlLogix r pertoire QuickStart CL Nom de fichier A utiliser avec l application Page cnet_sch acd e ControlLogix l emplacement 0 75 e Module 1756 CNB de ControlLogix l emplacement 1 e Messages prioritaires cnet_unsch acd e ControlLogix l emplacement 0 77 e Module 1756 CNB de ControlLogix l emplacement 1 e Messages non prioritaires dhp acd e ControlLogix l emplacement 0 79 e 1756 DHRIO l emplacement 1 e Canal 1 de DHRIO configur pour 57 6 Kbauds dnet acd e ControlLogix l emplacement 0 81 e Module 1756 DNB de ControlLogix l emplacement 1 e Vitesse d finie 125 Kbauds rio acd e ControlLogix l emplacement 0 83 e Adresse IP 10 0 0 1 e 1756 DHRIO l emplacement 1 e Canal 2 de DHRIO configur pour 57 6 Kbauds enet acd e ControlLogix l emplacement 0 85 e Module 1756 ENET B module l emplacement 1 e Adressage r seau comme type de message Programmes de automate PLC 5 r pertoire QuickStart PLC Nom de fichier A utiliser avec l application Page cnet rsp e PLC 5C 05 dhp_df1 rsp e Tout PLC 5 volu pour DF1 07 e Tout PLC 5 pour DH dnet rsp e Tout PLC 5 09 e Scrutateur DeviceNet 1771 SDN l emplacement 1 rio rsp e Tout PLC 5 12 e Port RIO enet rsp e PLC 5E Ethernet 14 Adresse IP
7. Publication 2711 0S003C FR P Configuration du syst me 15 Connexions EtherNet IP Les versions EtherNet IP du terminal PanelView comportent toutes deux un port de communication Ethernet IP et un port RS 232 pour le transfert de fichiers et l impression Connectez le terminal PanelView un automate ControlLogix associ un module 1756 ENET B ou ENBx PLC 5E ou SLC 5 05 Le r seau EtherNet IP utilise un c ble paire torsad e blind et non blind de cat gorie 5 quip de connecteurs RJ45 Automate ControlLogix 5550 Terminal PanelView PanelBuilder32 10 0 0 2 ae Fr DOC Baa oma ooa D omom m anma 1756 ENET B 10 0 0 1 Interrupteur Automate PLC 5E 10 0 0 1 R COGEE Automate SLC 5 05 10 0 0 1 Liaison s rie J X ARAARA C ble a 5 3 r f 2711 NC13 2711 NC14 2706 NC13 Publication 2711 0S003C FR P 16 Configuration du syst me Connexions Modbus En version Modbus les terminaux PanelView sont munis la fois d un port de communication Modbus et d un port RS 232 pour le transfert de fichiers et l impression Les figures ci dessous illustrent un terminal PanelView Modbus reli un automate MicroLogix par un c ble 2711 NC21 ou NC22 See MicroLogix 1200 1500 S rie C
8. 6 Pr face Publication 2711 0S003C FR P Chapitre 1 Configuration du syst me Les terminaux PanelView existent avec plusieurs options de communication Ce chapitre d crit bri vement les configurations minimales requises pour l ex cution de application exemple Pour des informations plus sp cifiques telles que terminaisons de c bles et vitesses de transmission nous vous conseillons de vous reporter au manuel d utilisation et ou au manuel de communication fournis avec le terminal Consultez la section correspondant votre type de terminal DH 485 RS 232 DH485 RS 232 DF1 RIO DH DeviceNet ControlNet EtherNet IP Modbus Directives de s curit Pour obtenir des informations sur l installation et les mesures de s curit reportez vous au manuel d utilisation du terminal PanelView publication 2711 UM014B FR P Ces mesures de s curit sont galement valables si vous ex cutez l application exemple sur votre ordinateur avant de proc der l installation Assurez vous que les quipements sont d branch s avant de faire les connexions de communication Publication 2711 QS003C FR P 8 Configuration du syst me Connexions DH 485 Les terminaux DH 485 communiquent avec des p riph riques via le port de communication DH 485 ou le connecteur de programmation DH 485 Certains terminaux DH 485 comportent un port RS 232 pour le transfert de fichiers et impression Station 0 PC PanelBuil
9. 10 0 0 1 Publication 2711 QS003C FR P 14 Programmes d application Programmes de l automate SLC r pertoire QuickStart SLC Nom de fichier A utiliser avec l application Page dh485 rss e Le canal 0 doit tre utilis sur un SLC 5 04 ou 5 05 avec un coupleur de liaison 1761 NET AIC 91 df1 rss e SLC 5 03 5 04 5 05 e Canal 0 configur pour DF1 sans parit CRC et pas d change e Vitesse d finie 9600 Kbauds Important il sera peut tre n cessaire de convertir la logique relais en fonction de l automate 87 dhp rss e SLC 5 04 e Canal 1 configur pour DH 57 6 Kbauds 95 dnet rss e SLC 5 02 5 03 5 04 5 05 e Scrutateur DeviceNet 1747 SDN l emplacement 1 e Vitesse d finie 125 Kbauds Important il sera peut tre n cessaire de convertir la logique relais en fonction de l automate 97 rio rss e SLC 5 02 5 03 5 04 5 05 e Scrutateur 1747 SDN l emplacement 1 e Vitesse d finie 57 6 Kbauds Important il sera peut tre n cessaire de convertir la logique relais en fonction de l automate 99 enet rss e SLC 5 05E Ethernet e Adresse IP 10 0 0 1 101 Programmes de automate MicroLogix r pertoire QuickStart ML Nom de fichier A utiliser avec l application Page df1 rss e MicroLogix 1000 s rie C ou ult rieure Important il sera peut tre n cessaire de conver
10. AB Allen Bradley PanelBuilder32 Logiciel de d veloppement d applications pour terminaux PanelView standard Guide de mise en route Automation Informations importantes destin es l utilisateur En raison de la diversit des utilisations des produits d crits dans le pr sent manuel les personnes qui en sont responsables doivent s assurer que toutes les mesures ont t prises pour que l application et l utilisation des produits soient conformes aux exigences de performance et de s curit ainsi qu aux lois r glements codes et normes en vigueur Les illustrations sch mas et exemples de programmes contenus dans ce manuel sont pr sent s titre indicatif seulement En raison du nombre important de variables et d imp ratifs associ s chaque installation la soci t Allen Bradley ne saurait tre tenue pour responsable ni tre redevable y compris en mati re de propri t intellectuelle des suites d utilisation r elle bas e sur les exemples et sch mas pr sent s dans ce manuel La publication SGI 1 1 Safety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Control disponible aupr s de votre agence commerciale Allen Bradley d crit certaines diff rences importantes entre les quipements lectroniques et les quipements lectrom caniques qui devront tre prises en compte lors de Papplication de ces produits comme indiqu dans la pr sente publication Toute reproduction p
11. Cette section explique comment charger une application de ordinateur sur un terminal PanelView DH485 ou RS 232 protocole DH485 l aide du driver RSLinx 1747 PIC RSLinx est install en m me temps que PanelBuilder32 IMPORTANT Le driver DF1 ne sera pas disponible si Pun des ports s rie de ordinateur est configur pour utiliser le driver RSLinx V rifiez les connexions de cable comme indiqu au chapitre 1 1 Configurez le driver RSLinx 1747 PIC comme d crit dans les tapes 2 5 2 S lectionnez Fichier gt Config station puis Configurer les drivers RSLinx dans la bo te de dialogue Config station La bo te de dialogue Configure Drivers Configuration des drivers s ouvre Available Driver Types Close x Add New FA PIC Device Help Configured Drivers Name and Description Status 3 S lectionnez 1747 PIC AIC dans le menu d roulant et cliquez sur Add New Ajouter un nouveau Vous tes invit 4 entrer un nom de driver Add New RSLinx Driver x Choose name for the new driver 15 characters maximum Cancel faB_PIC 1 em Publication 2711 QS003C FR P 64 Chargement de l application 4 Cliquez sur OK pour enregistrer le nom du driver La bo te de dialogue ci dessous appara t elle vous permet de configurer le driver PIC Configure Allen Bradley PIC 7 AIC Communications Device Device Name AB_PIC 1 Comm Port bd Station Number
12. PY600 Advanced Power Up V rifi la r f tl ro de r visi Terminal Setup Project Display Maintenance External Fonts Printer eritlez que la r t rence et te numero de revision du firmware correspondent bien a votre terminal Terminal Name Sample ht Comms Setup Selected Terminal 2711 K6C15 PV600 Color Key FAN 4 10 4 xx Communications Setup ControlNet 24 x r PaneMiew p Terminal Protocol pes Keypad TES C Touch Node Address InterScan Delay Cancel C Keypad amp fe x 100 x ms Hel Help Network Nodes EC Hode Address Hode Type LE 1 controllo Je 00 End of Node List i Catalog amp Revision Numbers Importa nt LC_1 correspond au nom de station entr dans l diteur de points T Multiple Language Support French German Italian Spanish and Englis r Auxiliary Port Usage Download Printing S lectionnez l automate utilis 1 pour un PLC Allen Bradley 1 1 0 pour ControlLogix 1 correspondant au num ro de station 1784 CNB de 1 99 1 correspondant au num ro du fond de panier du ControlLogix 0 correspondant au num ro d emplacement du ControlLogix Vous devez entrer un espace entre les num ros comme indiqu 3 Cliquez sur OK dans toutes les vues ouvertes pour fermer la bo te de dialogue Application Settings Configuration de l application Publication 2711 0S003C FR P Configuration des co
13. pour charger une application dans un terminal DH 485 il vous faut un convertisseur d interface PC PIC r f rence 1747 PIC et un c ble 1747 C10 C11 ou C20 ou un coupleur de liaison 1761 NET AIC et un c ble 1747 CP3 1761 CBL AS03 3 m ou 1761 CBL AS09 9 9 m Le convertisseur d interface PC est aliment par un automate SLC Si vous chargez une application dans un terminal non connect un SLC il vous faudra une alimentation r f rence 1747 NP1 ou un coupleur de liaison r f rence 1747 NET AIC sous tension Publication 2711 0S003C FR P 4 Pr face C bles de communication Terminaux PanelView DH 485 pour connecter le port DH 485 d un terminal PanelView au connecteur DH 485 d un SLC utilisez le c ble DH 485 r f rences 1747 C10 C11 C20 Terminaux PanelView RS 232 DF1 ou DH485 pour connecter le port de communication RS 232 DF1 ou DH485 d un terminal PanelView au port RS 232 d un automate utilisez le c ble RS 232 r f rences 2706 NC13 2711 NC13 ou NC14 Pour se connecter au port RS 232 8 broches de l automate MicroLogix 1000 1200 1500LSP utilisez un c ble 2711 NC21 ou NC22 Pour plus d informations sur les configurations r seau consultez la publication AIC Advanced Interface Converter user manual r f rence 1761 6 4 en anglais Pour le terminal 300 Micro utilisez un cable 2711 CBL HM05 HM10 PM05 ou PM10 Terminaux RIO pour connecter le port RIO d un terminal
14. Dest NFO Qe Displays the current Triggers an alarm speed 0 ta 1800 of when the mator speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI SPEED GEQ 3 1 0005 Grir Than or Eql A2 B Cg Source NT 3 l source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 ta 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI HI SPEED GEQ B3 1 O0 Grtr Than or Eql A gt B Source A NT 0 1 l Source B 1500 1500s 0007 CEND Publication 27 1 QS003C FR P Programmes d application 95 dhp rss 0000 0001 0002 QuickStart SLC 5 04 ladder logic The ladder logic is configured fora SLC wath Channel 1 for DH at 57 6 baud The DH configuration can be changed from the Channel Configuration under Project Controller in R Logix 500 This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details Starts the motor when you press the Stops the motor when you press the F2 Psuedo motor and feedback Normally F1 key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR_STAR T MOTOR_STOP outputs B3 0 B3 0 B3 10 J E E lt D 0 1 0 Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 0 Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 1 o Allows the operator
15. 600 1800 sign Alarme_vitesse Bi 0 2 0 D clenche les messages LC_1 0 0 0 d alarmes Points de l application EtherNet IP Le tableau ci dessous r pertorie les points d application utilis s par l automate ControlLogix dans l application EtherNet IP avec l adressage de l automate Les champs qui n y figurent pas acceptent les valeurs par d faut Nom du point pei Adresse Description oe MS Min Max D marrage_du_moteur Bi Motor_Control 00 Fait d marrer le LC_1 0 0 0 moteur Arr t_du_moteur Bi Motor_Control 01 Arr te le moteur LC_1 0 0 0 Ind_ tat_moteur Bi Motor_Control 02 Moteur en LC_1 0 0 0 marche moteur arr t Vitesse_du_moteur Entier Motor_Speed 0 Indique la vitesse LC_1 0 0 65535 sign INT du moteur Vitesse_maxi_moteur Entier Motor_Speed 1 D finit la vitesse LC_1 1800 600 1800 sign INT maximale Alarme_vitesse Bi Alarms 00 D clenche les LC_1 0 0 0 messages d alarmes Publication 2711 QS003C FR P Saisie des points de l application 59 Points d application Modbus Le tableau ci dessous r pertorie les points d application utilis s par app figurent pas acceptent les valeurs par d faut ication Modbus Les c hamps qui n y Type de Nom Valeur Nom du point donn es Adresse de point Description de station initiale Type Type D marrage_moteur Bi 1 Fait d marrer le LC_1 0 Bobine de moteu
16. Allen Bradley Rockwell Software et Global Manufacturing Solutions Am riques Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 2496 Etats Unis T l 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europe Rockwel Si ge Dodge et Automation SA NV Vorstlaan Boulevard du Souverain 36 BP 3A B B 1170 Bruxelles T l 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 Reliance Electric Am riques Rockwell Automation 6040 Ponders Court Greenville SC 29615 4617 Etats Unis T l 1 864 297 4800 Fax 1 864 281 2433 Europe Rockwel Automation Br histraRe 22 D 74834 Elztal Dallau T l 49 6261 9410 Fax 49 6261 17741 Belgique Rockwell Automation Nijverheidslaan 1 B 1853 Strombeek Bever T l 32 2 716 84 11 Fax 32 2 725 07 24 www rockwellautomation be Canada Rockwell Automation 135 Dundas Street Cambridge Ontario N1R 5X1 T l 1 519 623 1810 Fax 1 519 623 8930 www rockwellautomation ca France Rockwe Suisse Rockwe Publication 27 Automation S A 36 avenue de l Europe F 78941 V lizy Cedex T l 33 0 1 30 67 72 00 Fax 33 0 1 34 65 32 33 www rockwellautomation fr Automation Gewerbepark Postfach 64 CH 5506 Magenwil T l 41 062 889 77 77 Fax 41 062 889 77 66 www rockwellautomation ch 1 QS003C FR P Mars 2002 41061 159 02 3 Remplace la publication 2711 6 20FR Mars 2000 Copyright 2002 Rockwell Automation Imprim aux Etats Unis
17. Application Name Close Internal DF1 Driver Setup x Sample Save Ctr S ig Beye Baud Rate Stop Bits Transfer Type CT o C2 DFI Point to Point Intemal COM Cancel Parity Error Checking o A NT None CRC C BCC Les param tres doivent tre d finis ainsi pour C Even correspondre aux param tres fixes du terminal C Odd I Hardware Handshake 2 Cliquez sur OK L application est valid e v rifi e puis charg e sur le terminal La bo te de dialogue suivante s ouvre pour indiquer l tat du chargement Application Download Progress FI PFTSERV DLL 3 50 05 Fa PanelBuilder32 File Transfer Server a PVDFIF32 DLL 2 05 00 32 bit Windows DF1 Driver Library Copyright 1993 2000 Allen Bradley Company LLC Help All rights reserved Download Tasks Identifying operator terminal Vous pouvez suivre la Verifying application file for download A Preparing for File Transfer p rog ression d es tac h es Checking operator terminal for compatibility d ec h a rg ement Erasing operator terminal flash memory Transferring application file to operator terminal Status Les erreurs apparaissent ici r Progress Une fois le chargement termin le terminal se r initialise v rifie l application et affiche la vue de d marrage Publication 2711 0S003C FR P Chargement de l application 63 Terminaux PanelView DH485 et RS232 protocole DH485
18. ELEVEE D marrage Arr t Vitesse du du moteur du moteur moteur F1 F2 F3 Pour acquitter l alarme appuyez sur la touche F4 Sur les crans tactiles toquez sur Le bandeau d alarmes dispara t Acq F4 Remarque lorsque la vitesse de moteur est comprise entre 1500 et 1800 tpm le message d alarme qui s affiche est diff rent Publication 2711 QS003C FR P 70 Ex cution de l application Publication 2711 QS003C FR P Annexe A Programmes d application Cette annexe r pertorie les programmes logiques relais n cessaires pour ex cution de application exemple sur le terminal PanelView Elle contient trois sections e programmes d application PanelBuilder32 e programmes logiques relais e configuration du scrutateur DeviceNet Publication 2711 QS003C FR P 72 Programmes d application Programmes d application PanelBuilder32 Les fichiers suivants se trouvent sur le CD d installation de PanelBuilder32 dans le r pertoire QuickStart PV Fichiers d application PanelBuilder32 Nom de fichier A utiliser avec l application CL_DHP pba e Automate ControlLogix avec module DH 1756 DHRIO e Module DHRIO configur pour l emplacement 1 e Canal 1 de DHRIO configur pour 57 6 Kbauds CL_rio pba e Automate ControlLogix avec module RIO 1756 DHRIO e Module DHRIO dans l emplacement 1 e Canal 2 de DHRIO configur pour 57 6 Kbauds
19. LCNetS pba LSP e ControlLogix avec passerelle ControlNet 1756 CNB e Passerelle ControlNet configur e pour l emplacement 1 e Messagerie prioritaire CLCNetU pba e ControlLogix avec passerelle ControlNet 1756 CNB e Passerelle ControlNet configur e pour l emplacement 1 e Messagerie non prioritaire CL_Enet pba e Automate ControlLogix avec module 1756 ENET B e Adressage r seau e Emplacement 1 PLC_Enet pba e PLC 5E Ethernet SLC_Enet pba e SLC 5 05 Ethernet DF1 pba e Tout SLC 5 03 5 04 5 05 PLC 5 volu ou MicroLogix DNet pba e 1756 DNB configur pour l emplacement 1 avec un automate ControlLogix e 1771 SDN configur pour l emplacement 1 avec un automate PLC 5 e 1747 SDN configur pour l emplacement 1 avec un automate SLC MLDH485 pba e MicroLogix avec RS 485 PLC_DHP pba e PLC 5 avec module DH PLC_RIO pba e PLC 5 avec module RIO PLCCNetU pba e PLC 5 avec ControlNet e Messagerie non prioritaire SLC_DHP pba e SLC 5 04 avec module DH SLC_RIO pba e SLC avec module RIO e Module RIO configur pour l emplacement 1 SLCDH485 pba e 1761 NET AIC peut tre requis e Tout SLC Remarque le canal 0 du SLC 5 04 ou 5 05 peut tre configur pour le protocole DH485 e Configurez l application PanelBuilder afin qu elle corresponde la r f rence du PanelView Modbus pba e MicroLogix 1200 1500 Publication 2711 0S003C FR P Programmes d application 73
20. Saisie des points de l application Utilisation de l diteur de points pour entrer les points de Papplication C hapitre 6 Chargement de l application Validation et chargement de l application dans le terminal PanelView Chapitre 7 Ex cution de l application Ex cution de l application dans le terminal PanelView Annexe A Programmes d application Liste des programmes logiques relais qui conviennent a application et copie imprim e de chaque programme Publication 2711 0S003C FR P Pr face 3 Mat riel n cessaire Cette section r pertorie le mat riel n cessaire pour cr er charger et ex cuter l application sur un r seau RIO DH ControlNet EtherNet IP DF1 ou Modbus Cables de chargement Votre terminal comporte un port RS 232 DF1 RS 232 DH485 ou DH 485 pour le transfert des applications Utilisez le cable appropri en vous reportant aux listes ci dessous Port de programmation RS 232 vous aurez besoin d un cable pour charger une application sur le port de programmation RS 232 d un terminal PanelView Utilisez l un des c bles suivants e r f rence 2706 NC13 3 m e r f rence 2711 NC13 5 m e r f rence 2711 NC14 10 m Pour le terminal PanelView 300 Micro utilisez les c bles suivants e r f rence 2711 CBL PM05 5 m e r f rence 2711 CBL PM10 10 m e r f rence 1761 CBL AP00 0 5 m e r f rence 1761 CBL PM02 2 m Port de programmation DH 485
21. Terminal 2711 K6C16 PV600 Color Key FAN 4 10 4 xx Comms Setup PanelView Communications Setup DF1 BE Des prose peine m Parity Stop Bits EVOO Gray Corto 15 eee Sample C Odai r Eror Detect eviceNet Node Address Even 1 Cece I Handshake Pv300 Touch RES Han G j C On Cancel PV300 Micro a DH is ponas e None Mc cac orf FY550 Keypad amp Touch 9600 C E a Modbus of Nona J hp PY900 Color xl Profibus DP xl r gt 2 x m Network Nodes T Multiple Language Support French German Italian Spanish and English a LC_1 1 SLC 5 04 iN m ukiliary Port Usage Wend of Node List IN uan i Download Printing Aai ae Catalog amp Revision Numbers Important LC_1 correspond S lectionnez l automate utilis au nom de station entr dans l diteur de points 3 Cliquez sur OK dans toutes les vues ouvertes pour fermer la bo te de dialogue Application Settings Configuration de l application Publication 2711 QS003C FR P Configuration des communications 55 Configuration des communications Modbus Cette section permet de d finir les param tres de communication utiliser avec un terminal Panel View Modbus et un automate MicroLogix 1 S lectionnez Application gt Configuration 2 Dans l onglet Setup Configuration du terminal cliquez sur le bouton Comms Setup Config Comm et d finissez les
22. Walue ea 4 HHHHHHHHHHHE to IHHHHHHHHHHHE 1 Enter Value C ABBARAAANANE CO HARABAMEMEE Enter Value SHAARRHEEHSSH to ABBHAHAHHERE Pav d un terminal 550 a Pav d un terminal clavier et clavier cran tactile cran tactile uniquement Pav d un terminal 900 1000 1400 cran tactile Publication 2711 0S003C FR P Ex cution de l application 69 2 Entrez une vitesse de moteur comprise entre 600 et 1800 en utilisant les touches d entr e num rique Sur les crans tactiles toquez sur les touches num riques affich es l cran Remarque pendant la saisie de donn es attendez que le num ro entr apparaisse dans le pav avant d entrer le suivant 3 Appuyez sur Entr e H pour enregistrer la valeur et fermer le pav 4 Appuyez sur la touche F2 Sur les crans tactiles toquez sur Remarquez que la nouvelle vitesse de moteur s affiche dans la vue Etat La nouvelle vitesse ne sera appliqu e qu une fois le moteur arr t puis red marr Bandeau d alarmes Etat du moteur F2 Cr ez une condition d alarme en entrant une vitesse de moteur maximale comprise entre 1200 et 1500 comme d crit dans la section pr c dente puis en d marrant le moteur Un bandeau d alarmes s affiche par dessus la vue active VITESSE DU MOTEUR LEV E VITESSE Acq VITESSE DU MOTEUR E4 nee ELEVEE
23. a drive incrementing the speed Moy Move Source NY Os Dest T4 0 PRE 1800 lt Publication 2711 QS003C FR P 92 Programmes d application Psuedo motor and feedback Normally Simulates the motar would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TOM 0003 J Timer On Delay EN 0 Timer T4 0 Time Base 0 01 N Preset 1s00 lt Accum De Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED MOW 0004 Move Source T4 0 ACC De Dest Nr De Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI SPEED GEQ 3 1 0005 Grtr Than or Egl A gt B C3 Source Nr 2 De Source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI HI SPEED GEQ B3 1 o006 Grtr Than or Eql A gt B C3 source N70 1 Ox source B 1500 1500 lt Ooo END Publication 2711 0S003C FR P Programmes d application 93 dh485 rss pour la famille MicroLogix 0000 0001 000z QuickStart MicroLogix ladder logic for details Starts the motor when you press the Stops the motor when you press the F2 The ladder logic is for a WicroLogix 1000 with the channel configured for DH485 at 19200 baud The MicroLogix controller selection can be changed unde
24. addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON JE Timer On Delay EN 0 Timer T4 0 Time Base 0 01 Ny Preset 1800 lt Accum Q lt Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED source T40 ACC O lt Dest Nd D Triggers an alarm when the motor speed exceeds 1200 rprn ALARM HI SPEED Source B GEQ 3 1 Grir Than or Eql A7 B C3 Source A NiO 2 O lt source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_HI_ SPEED GEQ Taal B3 1 Grir Than or Eql A gt B source NT 1 C END Publication 2711 QS003C FR P Programmes d application 89 df1 rss pour la famille MicroLogix QuickStart MicroLogix ladder logic The ladder logic is for a MicroLogix with the channel configured for DF1 at 9600 baud The DFI configuration can be changed from the Channel Configuration under Project Controller in R amp Logiz 500 and the controller selection under Controller Properties This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual ooga nogi 0002 for details Starts the motor when you press the F1 key or touch the screen pushbutton MOTOR_START B3 0 a Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outp
25. an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI HI SPEED rp GEQ Ol Grtr Than or Eql A gt B C3 source A Ol 33 De 1747 5H source B 1500 1500 lt CEND Publication 2711 QS003C FR P Programmes d application 101 enet rss agog 0001 000z ChickStart SLT 505 ladder logic The ladder logic is configured for a SLC vith Channel 1 for Enet The EMet configuration can be changed from the Channel Configuration under Project Controller in ESLogix 500 This program simmilates a motorfdrive being started and stopped from the PanelView See the Chuck Start mamal for details Starts the motor when you press the F1 key or touch the screen pushbutton MOTOR_START B3 0 nl Faedo motor and would be addressed to real inputs and outputs B3 10 o Faedo motor and feedback Normally rond be addressed to real inputs and outputs B3 10 a Allows the operator to change the max motor speed 600 ta 1800 MOTOR_MAZ SPEED LIM Limit Test High Lim Stops the motor when you press the F keyp or touch the screen pushbutton MOTOR_STOP feedback Hormally E_n m Low Lim 600 600 Test N71 Fado motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and cutputs B3 10 Indicates when the motor is HINHINE or stopped MOTOR STATUS IND E3 0 2 Simulates the mot
26. configuration can be changed from the Channel Configuration under Project Controller in RoLogix 500 The selected controller can be changed under Controller Properties This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details starts the motor stops the motor when Psuedo motor and when you press the you press the F2 feedback Normally F1 key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR START MOTOR STOP outputs B3 0 B3 0 B3 10 0 1 0 Fsuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 0 Psuedo motor and feedback Normally Indicates when the would be addressed motor is running or to real inputs and stopped outputs MOTOR_STATUS_IND B3 10 B3 0 e r 0 2 Allows the operator to change the max simulates the motor motor speed 600 to with a drive 1600 incrementing the MOTOR MAX SPEED speed LIM _ _ MOY Limit Test Move Low Lim 600 Source N7 1 600 lt Oe Test Nl Dest T4 0 PRE D 1800 lt High Lim 1800 1800 lt e SS Publication 2711 QS003C FR P 88 Programmes d application 0003 0004 0005 0006 0007 Psuedo motor and feedback Normally simulates the motor Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED would be
27. de d clenchement 3 S lectionnez Bit dans le champ Trigger Type Type de d clenchement D finition des messages d alarmes 1 S lectionnez l onglet Alarm Messages Messages d alarmes dans la bo te de dialogue Alarmes Chaque ligne d finit un message d alarme et ses attributs Cut Ctrl ce Chee Alarms Sample PBA x Paste Ctrl Setup Alarm Triggers Alarm Messages DT wessos Ten vent ioe aex Tio onto oreo 0 AI Triggers O o White TER TES Ins Jate Alam Embedded Variable gt Sort by Meee Text Use Eate Text New Text ID Select All Ctrl L Publication 2711 0S003C FR P Cr ation de l application 43 2 Pour ajouter une ligne cliquez sur le bouton droit de la souris et s lectionnez Append Alarm Ajouter une alarme dans le menu contextuel 3 Pour chaque ligne modifiez les attributs comme suit cliquez deux fois dans le champ Message Text Texte du message et saisissez le message d alarme cliquez deux fois dans champ Value Bit Valeur Bit offset de bit et entrez la valeur indiqu e cochez la case du champ Ack Acq Alarms Sample PBA Ea Setup Alarm Triggers Alarm Messages 4 MOTOR SPEED HIGH 2 MOTOR SPEED HIGH HIGH 2 Speed_ Alarm Vv 1 Speed Alarm Vv E hamps diter 4 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Alarmes Les messages d alarmes d clench s sur bit sont d finis par un
28. drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details Starts the motor Stops the motor when Psuedo motor and when you press the you press the F2 feedback Normally F1 key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR_START MOTOR_STOP outputs r010 r010 B3 10 ooo 10 D Fsuedo motor and Indicates when the feedback Normally motor is manning or would be addressed stopped to real inputs and MOTOR_STATUS_IND outputs Q 010 B3 10 C JE 10 0 Allows the operator to change the max motor speed 600 to 1800 MOTOR MAX SPEED LIM MOWY 0001 Limit Test Move Low Lim 0 Source r011 lls Dz Test r011 Dest T4 0 PRE le 1800s High Lim 1500 1800 lt Psuedo motor and feedback Normally simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON 0002 JE Timer On Delay EN 0 Timer T40 Time Base 0 0 Ny Preset 1s00 lt Accum Ox Publication 2711 0S003C FR P 0003 0004 0005 0006 Programmes d application 113 Displays the current speed 0 to 18005 of the motor MOTOR _SPEED MOV Move Source T4 0 ACC d Dest apl l Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI SPEED GEQ 0
29. i r f 1747 SDN C ble r f 1485C P1A50 P1A Automate PLC 5 Requiert une i alimentation 24 volts P1A300 PanelView 1000 Fi g FF l l 2 i 5 1 Port RS 232 Port DeviceNet f7 50 C ble PanelBuilder32 r f 2711 NC13 2711 NC14 2706 NC13 LIST SoS Liaison s rie Module scrutateur DeviceNet r f 1771 SDN eee Borne Signal Fonction Couleur 1 COM Commun Noir 2 CAN _L Signal Bas Bleu 0 Q 3 SHIELD Blindage Non isol Q o 4 CAN_H Signal Haut Blanc of 5 5 VDC Alimentation Rouge Publication 2711 0S003C FR P 14 Configuration du syst me Connexions ControlNet Les terminaux PanelView ControlNet comportent un port de communication ControlNet et un port RS 232 pour le transfert de fichiers et l impression Connectez le terminal PanelView un r seau ControlNet au moyen d un c ble coaxial BNC r f rence 1786 RG6 PanelView 1000 PLC 5 20C 5 40C 5 80C lt T FT PERCEEL l oi TT Ha A FE il m O Port RS 232 l Cable coaxial BNC Cable ControlLogix 5550 i r f 2711 NC13 2711 NC14 l Module 1756 CNB 2706 NC13 PanelBuilder32 Liaison s rie L J TS ate KCK OG PS SN
30. l endroit o vous voulez placer le bouton Faites ensuite glisser le pointeur en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc pour dimensionner le bouton 3 Cliquez deux fois sur l objet pour ouvrir sa bo te de dialogue et configurer ses propri t s comme indiqu ci dessous Push Buttons Sample x Properties States Options Type Momentary 7 Write Contacts Cliquez sur Single Bit Single Bit Normally Open Bit unique C Value C Normally Closed DateFormat Le Data Tags Aree TE Edit Tag Write Tag Hold Time 1500 ms x fStart_Motod Tapez Start_Motor Input Me Indicator Tag D marrage_du_moteur Function Key RS S lectionnez F1 ffi M FT Jandshake Tag J Tisuch Ge v Remarque les d finitions des points seront entr es au chapitre 5 Publication 2711 QS003C FR P Cr ation de l application 4 Cliquez sur onglet States Etats de la bo te de dialogue Push Buttons Boutons poussoirs Chaque ligne d finit le texte et les options de formatage d un tat du bouton poussoir La ligne 0 repr sente l tat 0 la ligne 1 l tat 1 Les textes par d faut d un bouton poussoir 2 tats sont ST 0 Etat 0 et ST 1 Etat 1 Push Buttons Sample x Properties States Options __ message Text Graphi Blink Fin Object Background Object Fo Etat 0 Etat 1 5 Pour chaque ligne cliquez deux fois dans le cham
31. op rateur Create New Application 21 xi Application Name OK Tapez Sample Exemple Ifsampie Selected Terminal Help 2711 K6C8 PY600 Color Key FRN 3 30 3 xx Panelview Protocol Keypad C Touch eypad amp Touch S lectionnez le type d entr e op rateur S lectionnez le type de terminal F Multiple Language Support French German Italian Spanish and English I Set As Default Terminal Selection Catalog amp Revision Numbers gt gt S lectionnez le protocole 3 Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue La fen tre d application s ouvre portant le nom de l application dans la barre de titre Une vue vide s ouvre avec un nom et un num ro par d faut Screen 1 Vue 1 Fen tre PeRM itemise Ct x mek l Sireen d application 1 29 Application Settings Screens Ge 1 Screen1 Les vues sont stock es dans le dossier Screens Vues Publication 2711 0S003C FR P Cr ation de l application 25 Pour renommer la Vue 1 Screen 1 et en modifier la couleur 1 S lectionnez Screen gt Properties Vue gt Propri t s ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur Screen 1 Vue 1 du dossier Screens Vues et s lectionnez Properties Propri t s dans le menu contextuel Application Sample Me E3 Create a New Screen Sample x Properties Operators Tapez Motor Status Ff System Name Number H
32. tO am Lt Lie IT th eB Tag Hame Start_Motor Description 0 Hode Hame Initial Min Maxi Upc i Publication 2711 QS003C FR P 60 Saisie des points de l application 4 Cliquez sur la fl che dans le champ Data Type Type de donn es et s lectionnez Bit Y Sample Tageditor OT X Ali BE gt s eel 1 4 2 i mS aa Tag Hame Description 4 Start Motor A F DHPIus Cliquez deux fois dans le champ Address Adresse et tapez B3 0 0 Pour le r seau Modbus tapez 1 dans le champ Address Adresse Sample Tageditor olx Sea ERA EE Lt EE EA a 0 1 1 Tag Hame Data Type Address Hode Hame 4 rotor Speed Bit Description Cliquez deux fois dans le champ Description et saisissez Starts the Motor Fait d marrer le moteur Y Sample Tageditor oix Cliquez sur la fl che dans le champ Node Name Nom de station et s lectionnez LC_1 Ce nom de station a t entr pour automate lors de la d finition des param tres de communication Y Sample Tageditor olx AH EE EERIE Lt OL E TEA Tag Hame Data Type Address Description Hode Hame Initial Offset Mini Maxim Updat 4 Motor Speed Bit 83 00 Startsthe motor LC 0 1 1 Les param tres par d faut sont accept s pour les autres attributs de points Toutefois pour le point Set_Max_Motor_Speed Vitesse_maxi_moteur entrez 600 dans le champ
33. 0132 Grtr Than or Eql A gt B C3 source A 0 011 2 Qe source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_HI_SPEED GEQ O 012 Grtr Than or Eql A gt B Source A 0 011 O lt Source B 1500 1500 lt Publication 2711 QS003C FR P 114 Programmes d application enet rsp ChuickStart PLC 5 ladder logic The ladder logic is configured for a PLC 5 40E This program simnilates a motorfdrive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details Starts the motor Stops the motor when Psuedo motor and when you press the you press the F2 feedback Normally Fl key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR START MOTOR _STOP outputs BS 0 E3 0 E3 10 ogag 0 1 o Psueds motor and Indicates vrhen the feedback Normally motor is numing or wod be addressed stopped to real inputs and MOTOR STATUS IND cutputs E3 0 BS 10 2 0 Allows the operator to change the max Simmilates the motor motor speed 600 to with a drive 1800 incrementing the MOTOR_MAX_SFEED speed Moy 000l Move Source H7 1 Dest T40 PRE 1 00 Psuedo motor and feedback Normally Simulates the motor wold be addressed wath a drive to real inputs and incrementing the output
34. A gt B C3 Source A NT 1 source B 0006 END Publication 2711 QS003C FR P Programmes d application 109 dnet rsp QuickStart PLC 5 ladder logic The ladder logic is configured for a PLC 5 40 with a 1771 SDN in the first slot slot 0 This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details BT11 0 BT11 1 BTW 0000 sd ODF Block Transfer Write EN EN Module Type Generic Block Transfer Rack 000 Group 0 Module 0 Control Black BT11 0 Data File N10 0 Length 3 Continuous No BT11 0 BT11 1 BTR 0001 J 4 Block Transfer Read EN EN EN Module Type Generic Black Transfer Rack oad No Group 0 Module 0 ER 3 Control Black BT11 1 Data File Noo Length 2 Continuous Starts the motor Stops the motor when Psuedo motor and when you press the you press the F2 feedback Normally F1 key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR_START MOTOR_STOP outputs Ng 1 N9 1 B3 10 0002 J E c gt 0 1 0 Psuedo motor and Indicates when the feedback Normally motor is running or would be addressed stopped to real inputs and MOTOR_STATUS_IND outputs 110 1 B3 10 JE o D Publication 2711 QS003C FR P 110 Programmes d application Allows the operator to change the max motor speed 600 to 1800 MOT
35. Application Settings Sample PBA x Terminal Setup Project Display Maintenance External Fonts Printer Status Tags Control Tags Time Date FV600 Advanced Power Up Startup Screen S lectionnez Motor Status Etat du moteur Power Up Options Control Object Presets F write to Controller on Startup C Use Terminal Presets Use Last Terminal States I Display last user screen on restart Memory Card Always Load from Card Never Load from Card Load from Card if Invalid Application Detected IV Use downloaded configuration settings 4 Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue Publication 2711 QS003C FR P Cr ation de l application 45 Enregistrement de l application 1 S lectionnez Fichier gt Enregistrer ou cliquez sur ic ne Enregistrer de la barre d outils Le fichier est enregistr Pemplacement par d faut dans un fichier portant le nom de l application et l extension PBA Save As HE Savein Ex Applications 7 cl New Folder New Folder 2 New Folder 3 New Folder 4 Save as type PanelBuilder32 PBA 7 Cancel 2 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer l application et la fermer Le fichier est enregistr dans Program Files gt Allen Bradley gt PanelBuilder32 gt Applications Remarque lorsque vous s lectionnez Fichier gt Enregistrer la fois suivante la bo te de dialogue Enregistrer sous ne s o
36. D Timer T40 Time Base 0 01 CN Preset 1 00 lt Accum Ox Publication 2711 QS003C FR P 98 Programmes d application Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED MOV 0003 Move source T4 ACC Dest 0 1 2 1s isplays the current Triggers an alarm speed Oto 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR SPEED ALARM HI SPEED GEQ Ol 0004 Grir Than or Egl 4 gt B Co source 0 1 2 50 Dz 1747 SDN source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI HI_SPEED GEG O 1 000 Grtr Than or Egl A gt B source A O12 49 De 1747 EDN Source B 1500 1500 lt 0006 END Publication 2711 QS003C FR P Programmes d application 99 rio rss 0000 0001 0002 QuickStart 8LC 5 03 ladder logic The ladder logic is configured for a SLC witha 1747 8N Remote VO Scanner in slot 1 at 57 6Kbaud The 1747 5N configuration can be changed from the VO Configuration under Project Controller in R amp Log 500 The controller selection can be changed under Controller Properties This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details Starts the motor when you press the F1 key or touch the screen pushbutton MOTOR_START Tl 8 1747 5N outputs B3 10
37. Dec foo Baud Rate 19200 7 Max Station Number 1 31 3 Cancel Delete Help 5 Cliquez sur OK puis red marrez l ordinateur pour charger le nouveau driver 6 S lectionnez File gt Download Fichier gt Charger La bo te de dialogue Download File Chargement du fichier s ouvre Elle contient le nom de l application S lectionnez le driver 1747 PIC afin de l utiliser pour charger l application Download File 21x New CtisN Application Name Open CO te Close pame 2 Cancel Save Cues R seau RSLinx neue As a RSLinx Network 7 Setup Heb Select Destination F come F E Ej Workstation SUDFELD fas Lins Gateways Ethemet H AB_DF1 1 Data Highway Plus _ oe AB_PIC 1 DH 485 Driver 1747 PIC 00 RSI PIC Publication 2711 0S003C FR P Chargement de l application 65 7 Cliquez sur OK L application est valid e v rifi e puis charg e sur le terminal La bo te de dialogue suivante s ouvre pour indiquer l tat du chargement Application Download Progress Be PTSERV DLL 310 01 Bety PaneBuilder Fie Transfer Server g RSLinx 2 10 68 00 Library di32 2 10 68 00 Tue Jan 26 16 30 24 1999 Cancel Copyright 1994 1999 Allen Bradley Company Inc Ali rights reserved y r Download Task Vous pouvez suivre la Enr progression des t ches Verfinasppieaonfl for donnioad Prepaing for Fie Transfer de chargement Checki
38. E Application Settings Etat du moteur Motor Status 1 3 63 Screens Cs New Screen Background Open SZlectionnez wise H Close i White Blanc Set as Default Restore Default Cut Screen Copy Screen Paste Screen Description 256 Characters Delete Screen Capture to Clipboard Properties x Grid Spacing UNS Sy Pixels VAS Pixels Set as Defaults Restore Defaults T Secured Cancel ppl Help 2 Tapez Motor Status Etat du moteur dans le champ Name Nom de la bo te de dialogue 3 Dans la zone Screen Background Arri re plan de la vue s lectionnez White Blanc comme couleur d arri re plan pour la vue 4 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue L arri re plan de la vue est maintenant blanc Le nom de la vue appara t dans la barre de titre et sur l ic ne de la vue dans le dossier Screens Vues amp Application Sample BEI EG Sample 1 Motor Status H E System H E Application Settings 5 3 Screens 1 Motor Status LOL x Publication 2711 QS003C FR P 26 Cr ation de l application Cr ation de la vue R glage de la vitesse du moteur 1 S lectionnez Screen gt New Vue gt Nouvelle ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur la vue Motor Status Etat du moteur du dossier Screens Vues et s lectionnez New Nouvelle Open Close Properties Create Alarm Banner Capture Manager Create a New Screen Sample Prop
39. EED EQ B3 1 000 Grtr Than or Eql A gt B C3 Source A N70 2 1300 Source E 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR SPEED ALARM HI HI SPEED GEQ B3 1 000g Grtr Than or Eql A2 B Source N70 if 1800 lt Source E 1500 1500 0007 CEND gt Publication 2711 QS003C FR P Programmes d application 105 cnet rsp 0000 0001 0002 QuickStart PLC 5 ladder logic The ladder logic is configured for a PLC 3 40C This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details Starts the motor Stops the motor when Psuedo motor and when you press the you press the F2 feedback Normally F1 key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR_START MOTOR_STOP outputs B3 0 B3 0 B3 10 0 0 Psuedo motor and Indicates when the feedback Normally motor is running or would be addressed stopped to real inputs and MOTOR_STATUS_IND outputs B3 0 B3 10 lt gt 2 D Allows the operator to change the max motor speed 600 to 1800 MOTOR_MAX SPEED LIM MOV Limit Test Move Low Lim Source Nil O lt Test Dest T4 0 PRE 1800 lt High Lim Psuedo motor and feedback Normally Simulates the motar would be addressed with a drive to real inputs and incremen
40. IRC Move Low Limit 600 Source Panelyiew Data 1 pel Test PaneWiewl Datafi Dest Simulate_Motor_Speed PRE gel 1800 High Lirnit 1800 Simulates the motor with a drive incrementing the speed MotorFeedback TON 3 JE Timer On Delay ENS Timer Simulate_Motor Speed lt DAD gt Preset 1800 Accum ie Publication 2711 QS003C FR P 76 Programmes d application Displays the current speed 0 to 1800 rpm of the motor pre D 4 Move Source Simulate_MotorSpeed 4CC pe Dest PaneMiew 0 Data 1 pe Triggers the Hi Level Alarm when the motor speed is above 1200 rpm E Panelen 0 Data 2 2 5 Grtt Than or Eql A2 B Source A Panefyiew 0 0 ata t pel Source B 1200 Triggers the Hi Hi Level Alarm when the motor speed is abowe 1500 rpm GEQ Paneliew 0 Data 2 1 6 Grit Than or Eql amp gt B Source A Panefview 0 D atali pel Source B 1500 End Publication 2711 QS003C FR P Programmes d application 77 cnet_unsch acd The ladder logic is for a ContralLogix in slot 0 and a 1756 CNB Control et bridge in slot 1 The 1756 CNB configuration can be changed from the QuickStart ControlLogis ladder logic 140 Configuration in RS Logix 5000 This program simulates a motor drive being started and stopped from the Panelview See the Quick Start manual for details Motor Contral Q 0 Motor Control 0 1 Motor_Feedback a J 4 Motor Feedback Indicates when the mot
41. LC 3 05 ladder logic The ladder logic is configured for a SLC with a 1747 SDN DeviceNet Scanner in slot 1 at 125Ebaud The 1747 5DN configuration can be changed from the VO Configuration under Project Controller in RSLogie 500 The controller selection can be changed under Controller Properties This program simulates a motordrive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details Starts the motor wher you press the Stops the motor when you press the F2 Psuedo motor and feedback Normally Fi key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR_START MOTOR _STOP outputs Ii 1 B3 10 J E E co 16 17 0 1747 5DN 1747 5DN Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 J E 0 Allows the operator to change the max Indicates when the motor is running or stopped MOTOR_STATUS_IND 0 1 cD 1d 1747 SDN Simulates the motor motor speed 600 to with a drive 1800 incrementing the MOTOR MAX SPEED speed LIM MOV Limit Test Move Low Lim 600 Source i1 2 00 lt O lt Test 1 2 Dest T4 0 PRE Dg 1500 lt High Litr 1800 1800 lt Psuedo motor and feedback Normally simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON J E Timer On Delay CEND
42. Logiciel de programmation APS logiciel A I pour SLC 500 RSLogix 500 PLC e Logiciel de programmation s rie 6200 logiciel A I pour PLC 5 RSLogix 5 ControlLogix e RSLogix 5000 version 2 01 ou sup rieure e RSNetworks pour DeviceNet ou DeviceNet Manager e RSNetworks pour ControlNet Exemples d application et de logique relais IMPORTANT Vous pouvez installer les applications exemples sur votre disque dur au cours de Pinstallation de PanelBuilder32 Si ces fichiers n ont pas t install s vous pouvez toujours y acc der depuis le menu d ex cution automatique du CD d installation Le CD d installation de PanelBuider32 contient e des exemples d applications PBA pour chacun des terminaux PanelView e la logique relais n cessaire l ex cution de l application pour chacun des protocoles de communication Reportez vous l annexe A pour obtenir la liste de ces fichiers Les fichiers d application PanelBuider32 pba se trouvent dans le r pertoire Quick Start PV du CD installation de PanelBuilder32 Les fichiers de programmes logiques relais rss rsp acd se trouvent dans les r pertoires Quick Start SLC ML CL ou PLC du CD d installation de PanelBuilder32 Tous les autres fichiers de programme tels que DeviceNet SDN et les fichiers scrutateurs se trouvent dans les r pertoires Quick Start DNet ou CNet du CD d installation de PanelBuilder32 Publication 2711 0S003C FR P
43. Minimum et 1800 dans les champs Initial Value Valeur initiale et Maximum La valeur minimum de 600 n est pas applicable en r seau Modbus Pour une application en r seau Modbus tapez Registre de stockage ou Bobine de sortie dans le champ Type tel qu illustr la page pr c dente Publication 2711 0S003C FR P Saisie des points de l application 61 8 R p tez les tapes 2 7 pour entrer le reste des points Lorsque tous les points sont entr s l diteur de points doit ressembler celui ci W Sample T ageditor OI x Sen ie gt AAA IR Tag Hame Description Shows the motor speed Bit 4 Shows on off status of Unsigned Integer Sets the maximum speed Triggers alarm messages Starts the motor Stops the motor Pour une application en r seau Modbus l diteur de points se pr sente normalement comme suit Sample Tageditor OL x Sab ie gt aa toe ve Bele Shows the motor speed Holding F Register Shows the on off f motor i LCI 0 Ouput t Coil Sets the maximum spee LC_1 1500 Holding Register Alarm trigger pase LC_1 0 Ouput Coil Starts the motor LC_1 0 Ouput Coil Stops the motor LC_1 0 Ouput Coil 9 Enregistrez les points en s lectionnant Fichier gt Enregistrer le projet 10 Fermez l diteur de points en cliquant sur le X dans la barre de titre 11 Fermez les vues en cliquant sur le X dans la barre de titre ou en
44. Motor Started 7 Pour chaque ligne cliquez deux fois dans le champ Message Text Texte du message et remplacez le texte comme indiqu ci dessous Etat 0 Etat 1 Push Buttons Sample x Arr t Moteur du moteur arr t Properties States Options F2 Message Text Object Back Object Fore Text Back Text For 0 stop R Motor R F2 km Motor Stopped N oubliez pas que R indique un retour chariot 8 Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue Publication 2711 QS003C FR P ga Cr ation de l application 31 Cr ation du bouton Vitesse du moteur Start Stop Motoc Motor Motor Speed Bouton Aller la vue 1 S lectionnez Objects gt Screen Selectors gt Goto Objets gt S lecteurs de vues gt Aller ts Push Buttons gt Return Goto Config Screen Numeric Entry ASCII Entry Screen List Selector 2 Positionnez le pointeur dans la partie inf rieure droite de la vue l endroit o vous voulez placer le bouton Faites ensuite glisser le pointeur en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc pour dimensionner le bouton 3 S lectionnez Format gt Basculer premier arri re plan pour inverser les couleurs de Pobijet 4 S lectionnez Format gt Texte int rieur ou cliquez sur l outil Texte int rieur La barre d outils Texte Int rieur s ouvre affichant le texte par d faut du bouton Suggestion cliquez sur la f
45. OR_MAX SPEED LIM WOY 0003 Limit Test Move Low Lim 600 Source 9 2 00 lt Oe Test No 2 Dest T4 0 PRE le 1800 lt High Lim 1800 1800 lt Peuedo motor and feedback Normally simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON 0004 J Timer On Delay CEN 0 Timer T40 Time Base 001 DNS Preset 1500 lt Accum Oe Displays the current speed 0 to 18005 of the motor MOTOR_SPEED MOY 0005 Move Source T4 ACC O lt Dest N10 2 Oe Publication 2711 QS003C FR P 0008 0007 000g Programmes d application 111 Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI SPEED GEQ 110 3 Grtr Than or Eql A gt B source N10 2 2 O lt Source B 1200 1200 lt Displays the current speed 0 ta 1800 of the motor MOTOR_SPEED GEQ Source A Source B Grtr Than or Egl CA gt B Triggers an alarm when the motor speed exceeds 1500 rpm ALARM HI HI SPEED 110 3 1 CEND 5 Publication 2711 QS003C FR P 112 Programmes d application rI0 rsp QuickStart PLC 5 ladder logic The ladder logic is configured for a PLC 3 40 with Channel 1B for Remote 1 0 at 57 6Kbaud The PanelView is Rack 1 Groupe 0 3 The Remote YO configuration can be changed from the Channel Configuration under Project Controller in RSLogt 5 This program simulates a motor
46. PanelView au port RIO d un automate utilisez un cable 1770 CD quivalent Belden 9463 Terminaux PanelView DH pour connecter le port DH d un terminal PanelView au port DH d un automate utilisez un cable 1770 CD quivalent Belden 9463 Terminaux ControlNet pour connecter un terminal PanelView un r seau ControlNet utilisez un c ble coaxial r f rence 1786 CP Terminaux EtherNet IP pour connecter un terminal PanelView un r seau EtherNet IP utilisez un c ble paire torsad e blind ou non blind de cat gorie 5 quip de connecteurs RJ45 Terminaux DeviceNet pour connecter un terminal PanelView un r seau DeviceNet utilisez un c ble 1485C P1A50 P1A150 ou P1A300 Pour de plus amples informations sur les configurations r seau consultez la publication 1761 6 4 AIC Advanced Interface Converter user manual en anglais Ordinateur Configuration minimale requise pour l ex cution de PanelBuilder32 e PC Pentium 100 MHz classe 2 ou sup rieure 30 Mo d espace disque disponible pour une installation minimale 270 Mo d espace disque disponible pour une installation compl te 32 Mo de RAM install e 48 Mo conseill s lecteur de CD ROM 500 Ko libres de m moire conventionnelle Publication 2711 0S003C FR P Pr face 5 Logiciels En plus de PanelBuilder32 vous devez charger le logiciel de programmation et de configuration r seau de l automate SLC ou MicroLogix
47. S 232 il eo z R c paz Port DH Port RS 232 Bornier de connexion 3 broches Eo 4 lransparen 2 Bl V R sistance de terminaison 82 ou 150 Ohms ControlLogix 5550 Module DH Transparent 1 p Publication 2711 0S003C FR P SLC 5 04 RC E MMEE Transparent 1 pse Blindage SH Blindage SH Bleu 2 Bleu 2 CR Station 0 i i Station 1 PC i Aima ePIC 5 PanelBuilder32 ne en nn Sg A anaa il J F SS B eres aon MT Port PLC DH 7 COM1 ou COM Transparent 1 ES L Blindage SH i pate Bleu 2 _ _ _ Cable r f 2711 NC13 2711 NC14 2706 NC13 Configuration du syst me 13 Connexions DeviceNet Les terminaux PanelView DeviceNet comportent un port de communication DeviceNet et un port RS 232 pour le transfert de fichiers et l impression Connectez le terminal PanelView un r seau DeviceNet au moyen d un c ble DeviceNet r f rence 1485C P1A50 P1A150 P1A300 La figure suivante pr sente un automate SLC ou PLC Vous pouvez galement utiliser un automate ControlLogix associ un module 1756 DNB SLC 5 03 04 05 ACL IE GE Module scrutateur DeviceNet
48. able Inc D Control List Selectors lle Positionnez le pointeur au milieu de la vue et faites glisser le pointeur en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc pour dessiner l objet L objet est cr avec six caract res HHHH servant de marque de r servation pour la valeur num rique Chaque repr sente un chiffre La largeur de champ initiale est de 6 chiffres lO AEE 4 S lectionnez Format gt Basculer premier arri re plan pour inverser les couleurs de l objet Publication 2711 QS003C FR P 38 Cr ation de l application 5 Cliquez deux fois sur l objet pour configurer ses propri t s comme indiqu ci dessous Numeric Entry Sample PBA x Properties Options Type Format Numeric Entry Cursor Point had 7 a 4 7 a Ferd EN S lectionnez 4 Input FFactonk Decimal Point unction Key G Fed FI x Position 12 ae Position Keypad Controlled Write Tag Ai Set_Max_Motor_Speed a Display Tapez Set_Max_Motor_Speed Notification Tag Display Tag Vitesse_maxi_moteur x z Handshake Tag T Fill with Zeroes OK Cancel Apply Help 6 Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue La largeur de champ maximale de la valeur num rique est de quatre caract res HHHH 7 S lectionnez Objets gt Texte 8 Positionnez le pointeur au dessus de l objet d entr e num rique et faites glisser le pointeur en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc pour dessiner u
49. age du moteur e Arr t du moteur attribu au bouton d arr t du moteur e Ind_ tat moteur attribu l indicateur d tat du moteur e Vitesse_moteur attribu l affichage de la vitesse du moteur e Vitesse maxi moteur attribu l affichage d entr e num rique pour la vitesse du moteur e Alarme _ vitesse attribu au d clenchement pour le bandeau d alarmes Les informations sur les points peuvent tre entr es de deux fa ons Dans la bo te de dialogue Masque du point laquelle vous acc dez en cliquant sur le bouton Editer le point de la bo te de dialogue de l objet Permet de modifier tous les champs du point Dans l diteur de points accessible partir du menu Outils ou du dossier Syst me de la fen tre d application L diteur de points affiche tous les points attribu s dans lapplication et permet de modifier leurs champs Chaque application a besoin de donn es de points l g rement diff rentes selon le protocole de communication choisi Les chapitres 4 et 5 contiennent des informations dont vous avez besoin pour chaque type de terminal et fournissent des instructions de saisie de points Publication 2711 QS003C FR P Chapitre 3 Cr ation de l application Suivez les proc dures de ce chapitre pour cr er les vues de l application Etat du moteur R glage de la vitesse du moteur Bandeau d alarmes e s lectionner la vue de d marrage de Papplication e enregi
50. artielle ou totale du pr sent manuel sans l autorisation crite de la soci t Rockwell Automation est interdite Des remarques sont utilis es tout au long de ce manuel pour attirer votre attention sur les mesures de s curit prendre en compte actions ou situations risquant d entra ner des blessures pouvant tre mortelles des d g ts ATTENTION ee mat riels ou des pertes financi res Les messages Attention vous aident e identifier un danger viter ce danger Allen Bradley MicroLogix ControlLogix SLC PLC RSLogix RSLinx PanelView PanelBuilder32 sont des marques commerciales de Rockwell Automation DeviceNet est une marque commerciale de l Open DeviceNet Vendors Association Modbus est une marque commerciale de Modicon Inc Microsoft Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays e en discerner les cons quences Informations importantes dans le cadre de l utilisation du produit IMPORTANT p i Allen Bradley MicroLogix ControlLogix SLC PLC RSLogix RSLinx PanelView PanelBuilder32 sont des marques commerciales de Rockwell Automation DeviceNet est une marque commerciale de l Open DeviceNet Vendors Association Modbus est une marque commerciale de Modicon Inc Microsoft Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Pr face C
51. at du du moteur du moteur config moteur config moteur Vue Etat du moteur Vue R glage de la vitesse du moteur Publication 2711 0S003C FR P Cr ation de l application 41 Cr ation du bandeau d alarmes et des messages d alarme Dans cette section vous allez cr er e un bandeau d alarmes s ouvrant par dessus la vue active lorsqu une alarme est d clench e Il contient une zone d affichage de messages et un bouton d acquittement un point de d clenchement d alarmes d finissant adresse laquelle automate crit un bit pour d clencher une alarme e les messages devant appara tre dans le bandeau lorsqu une alarme est d clench e Cr ation du bandeau d alarmes 1 S lectionnez Vue gt Cr er le bandeau d alarmes Le bandeau d alarmes est cr dans le dossier Screens Vues Il appara t avec une zone d affichage de messages et un bouton de suppression des alarmes HE System W E Application Settings Sur les terminaux couleur ofa ces l arri re plan est rouge et le premier my A Tasos plan est blanc Sur les terminaux Alam Messages monochromes l arri re plan est S69 Screens blanc et le premier plan est noir CE EH 1 Motor Status fH 2 Set Motor Speed Pour r duire la hauteur du bandeau cliquez sur la poign e inf rieure pour la remonter Cliquez au dehors du bandeau pour le d s lectionner Cliquez sur le bouton Supprimer puis s lectionnez Edition gt Couper ou s lectionne
52. ation du chargement et de Pex cution d une application dans un terminal Panel View Sont galement fournis des points et la logique relais qui vous permettront d ex cuter l application sur les r seaux de communication suivants e DH ou DH 485 e EtherNet IP ControlNet prioritaire et non prioritaire DeviceNet messagerie d E S e RIO e DF1 Modbus Pour de plus amples informations sur les caract ristiques logicielles de PanelBuilder32 reportez vous au Guide Pratique de PanelBuilder32 et Paide en ligne de PanelBuilder32 PanelBuilder32 fonctionne sous environnement Microsoft Windows Vous devez bien conna tre les op rations de base de Windows telles que l utilisation des menus bo tes de dialogue et barres d outils Publication 2711 QS003C FR P 2 Pr face Contenu de ce manuel e Pr face Pr sentation du guide et du mat riel n cessaire pour cr er charger et ex cuter l application exemple hapitre 1 Configuration du syst me escription de la configuration des composants du syst me C D Chapitre 2 Pr sentation de l application Description de lapplication exemple et de sa fonction C hapitre 3 Cr ation de l application Proc dures pas pas de cr ation de l application exemple Chapitre 4 Configuration de la communication Pr sentation de la configuration de la communication r seau pour le terminal PanelView et pour automate Chapitre 5
53. au RIO 1771 Le terminal Panel View se connecte un scrutateur RIO au moyen d un cable 1770 CD quivalent Belden 9463 Station 2 ControlLogix 5550 Terminal PanelView 1000 Module RIO 1756 DHRIO RS 232 Station 1 Automate SLC avec module scrutateur r f 1747 SN Ass 88 f eai ei Stat Automate PLC 5 Port RIO Port RIO Pe Port RS 232 Bornier de connexion 3 broches Il BA ESR i trs ro BL i Port RIO i C ble i i 1770 CD i i Belden a463 HR ranon PanelBuilder32 2 Transparent SH Blindage Vers le port RIO 1 Bleu 1 Transparent 2 E O j R sistance de terminaison L Blindage SH L 82 ou 150 Ohms Bleu 1 en Important le fil avec isolation oa Jee z3 transparente se connecte la borne Ports ie C7 2 du connecteur RIO 3 broches COM1 ou COM de C ble r f 2711 NC13 2711 NC14 2706 NC13 Publication 2711 0S003C FR P 12 Configuration du syst me Connexions DH Les terminaux PanelView DH comportent un port de communication DH et un port RS 232 pour le transfert de fichiers et l impression Connectez le terminal PanelView un r seau DH au moyen d un c ble biaxial Belden 9463 r f rence 1770 CD Station 2 Terminal PanelView 1000 R
54. ay Address tice I DNS Enable DNS Server 0 0 0 Domain Name Timeouts 15000 15000 m fo minutes Connection Timeout ms Reply Timeout S Inactivity Timeout Compl tez les champs Node Address adresse Path chemin et Node Type type de station comme indiqu Important LC_1 correspond au nom de station entr dans l diteur de points Cliquez sur le bouton Config Ethernet D finissez les param tres comme indiqu 3 Cliquez sur OK dans toutes les vues ouvertes pour fermer la bo te de dialogue Application Settings Configuration de l application Publication 2711 QS003C FR P 54 Configuration des communications Configuration de la communication DF1 Cette section d finit les param tres de communication applicables un terminal PanelView DF1 et un automate PLC 5 ou SLC 5 03 04 05 sur le canal 0 1 S lectionnez Application gt Configuration 2 Dans l onglet Terminal Setup Configuration du terminal cliquez sur le bouton Commas Setup Config Comm et d finissez les param tres comme indiqu ci dessous Application Settings Sample PBA x Status Tags Control Tags Time Date PY600 Advanced Power Up Terminal Setup Project Display Maintenance ExtemalFonts Pinter V rifiez que la r f rence et le num ro de r vision du firmware correspondent bien a votre terminal Terminal Name fs ample v Selected
55. der32 m pe P Port s rie ae ee ou COM2 SS eas St cat D Publication 2711 0S003C FR P Station 2 Terminal PanelView 1000 DH 485 L l 1 Station 1 Connecteur de programmation A A Connecteur de Automate SLC DH 485 communication ran FA E E GE E Convertisseur d interface PC r f 1747 P C C bles r f 1747 C10 C11 C20 Configuration du syst me 9 Connexions RS 232 protocole DH 485 Les terminaux PanelView RS 232 DH485 comportent un ou deux ports RS 232 Sur ceux munis de deux ports RS 232 Pun est le port imprimante et l autre sert la connexion un SLC ou un ordinateur Station 0 PC PanelBuilder32 ma os Station 2 PanelView 1000 Terminal RS 232 lt lt ns 7 Port s r s rie amp i COM1 ou COM A Cm i C ble A r f 2711 NC13 2711 NC14 2706 NC13 i MicroLogix 1000 Port DF1 E S7761 CBL HM02 AIC T 1761 NET AIC Station 1 Automate SLC 5 03 04 05 CompactLogix ou MicroLogix 1500LRP r D nection Vers le canal O Wy Remarque utilisez le m me c ble pour transf rer les applications vers le terminal et vers l automate SLC 5 03 5 04 5 05 Connectez le c ble l automate apr s le chargement des applications IMPORTANT RSLogix 500 Vous dev
56. e Panefview MO 4 Move Source Simulate_MotorSpeed ACC pe Dest Locat1 0 Data 1 Del Triggers the Hi Level Alarm when the motor speed is above 1200 rpm Local1 0 Data 2 2 is 0 2 2 in the Panelview GEG Local 1 0 Data 2 2 5 Grtr Than or Eql 4 gt B Source Locat1 0 Data l oe Source B 1200 Triggers the Hi Hi Level Alarm when the motor speed is above 1500 rpm Local1 0 Data 2 1 is 0 2 in the Panelview GEQ Local 1 0 D ata 2 1 E Grtr Than or Eql 4 gt B Source A Local1 0 Data t Del Source B 1500 End Publication 2711 QS003C FR P Programmes d application 83 rio acd QuickStart ControlLogix ladder logic The ladder logic is for a Controllogix in slat 0 and a GHAIO module in slot 1 The Channel 2 of the DHAIO module is RIO at 57 6 Kbaud The DHRIO configuration can be changed from the 1 0 Configuration in RSLogis 5000 This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details PaneMiewr Data 0 0 is 1 010 0 in the Panelview PaneMiew Data 0 1 is 1 010 1 in the Panelview Panelviews D ata 0 0 PanelView D ata 0 1 MotorFeedback 4 Motor Feedback Indicates when the motor is running or stopped PanelWiew 0 Data 0 0 is 0 010 0 in the Panelview Motor_Feedback PanelView 0 D ata 0 0 J E Allows the operator to change the max motor speed B00 to 1800 rpm PanelView Data 1 is 1 011 in the Panelview Lik MO Lim
57. eedback Normally F1 key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR_START MOTOR_STOP outputs B3 0 B3 0 B3 10 0000 J E E Ce 0 1 0 Psuedo motor and Indicates when the feedback Normally motor is manning or would be addressed stopped to real inputs and MOTOR_STATUS_IND outputs B30 B3 10 D Allows the operator to change the max motor speed 600 to 1800 MOTOR_MAX SPEED LIM MOW 0001 Limit Test Move Low Lim 600 Source NT 1 lls Qe Test Nl Dest T4 0 PRE fle 1800 lt High Lim 1800 1800 lt Psuedo motor and feedback Normally simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON 0002 JE Timer On Delay CENI 0 Timer T40 Time Base 001 lt KDN Preset 100s Accum Oe Publication 2711 QS003C FR P 108 Programmes d application Displays the current speed 0 to 1600 of the motor MOTOR_SPEED Moy 0003 Move Source T4 0 ACC Oe Dest N7 Oe Displays the current Triggers an alarm speed 0 ta 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI SPEED GEQ B3 1 ooo4 Grtr Than or Eql A gt B source A Nv 2 O lt source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 ta 1600 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI HI SPEED GEQ B3 1 0005 Grtr Than or Eql
58. erties Operators l Tapez Set Motor Speed R glage de la vitesse du moteur Name Set Motor Speed Screen Background White Set as Default Description 256 Characters Grid Spacing MS Pacs 50 Pixels Set as Defaults Restore Defaults Restore Default S lectionnez White Blanc I Secured 2 Entrez les propri t s de la vue comme indiqu ci dessus 3 Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue Une vue d application vide indiquant le num ro de la vue et son nom dans la barre de titre s ouvre La fen tre d application contient galement l ic ne de la nouvelle vue iim Application Sample Pile Ea 65 System H E Application Settings Alarms E Screens 1 Motor Status EH 2 Set Motor Speed DA Sample PBA 2 Set Motor Speed CC N Bouton R duire 4 Cliquez sur le bouton R duire pour minimiser la vue Set Motor Speed R glage de la vitesse du moteur pendant que vous travaillez sur la vue Motor Status Etat du moteur Publication 2711 0S003C FR P Cr ation de l application 27 Cr ation d objets dans la vue Etat du moteur Cr ation du bouton poussoir Start Motor D marrage du moteur 1 Objects Push Buttons Momentary Screen Selectors gt Maintained Latched Numeric Entry ee ASCII Entry __or 2 Positionnez le pointeur dans la partie inf rieure gauche de la vue
59. eurs de premier plan et d arri re plan de Pobjet A A AS 5 Cliquez sur l outil Taille du texte et choisissez 8 x 24 dans le menu 6 D s lectionnez Pobjet en cliquant au dehors Suggestion un ast risque appara t si la zone est trop petite pour le texte S lectionnez l objet puis faites glisser l une des poign es pour redimensionner la zone jusqu ce que le texte y tienne ee 2 EEE 7 F IMPORTANT S lectionnez R organiser gt Placer les objets dynamiques devant pour placer tous les objets de contr le devant les autres objets Ainsi les objets de contr le ne seront pas recouverts par des objets statiques tels que du texte Cr ation du bouton Aller config Cette section s applique aux terminaux pourvus uniquement d un cran tactile Si vous cr ez Papplication exemple pour un terminal clavier passez directement la section suivante Sur les terminaux sans clavier le bouton Aller config permet l op rateur d acc der au menu de configuration 1 S lectionnez Objets gt S lecteurs de vues gt Aller config 2 Sur chaque vue positionnez le pointeur gauche du bouton Faites ensuite glisser le pointeur en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc pour dessiner l objet 3 S lectionnez Format gt Basculer premier arri re plan pour inverser les couleurs de objet D marrage Arr t Aller Vitesse du Aller Et
60. ez configurer le port du canal 0 de l automate SLC 5 03 5 04 5 05 ou MicroLogix pour la communication DH 485 au moyen du logiciel de programmation APS AI500 ou Publication 2711 0S003C FR P 10 Configuration du syst me Connexions RS 232 protocole DF1 Les terminaux PanelView DF1 comportent un port de communication DF1 full duplex et un port RS 232 pour le transfert de fichiers et l impression Le port DF1 du terminal PanelView est un connecteur RS 232 m le 9 broches ControlLogix 5550 Automate PLC 5 SLC 5 08 5 04 5 05 MicroLogix 1000 CompactLogix ou FlexLogix J Li F ae mje e i Port DF1 F 1 li 1761 CBL HM02 i Port DFI GO AIC 3 i 1761 NET AIC u A ane w non requis pour DF1 H Por DF1 BT si ct Cesta OP ees tice kt eee Adaptateur PanelView 1000 g an S 25 broches i j 00000 7 00000 ovo Port DF1 Port RS 232 pour le transfert de fichiers C ble r f 2711 NC13 2711 NC14 PanelBuilder32 2706 NC13 4 Cable 2711 NC13 NC14 D N Liaison s rie Publication 2711 0S003C FR P Configuration du syst me 11 Connexions RIO Les terminaux PanelView RIO comportent un adaptateur RIO et un port RS 232 pour le transfert de fichiers et l impression L adaptateur RIO permet de connecter le terminal un r se
61. guration d un terminal Panel View DeviceNet pour communiquer en tant qu quipement esclave avec un automate PLC 5 SLC ou ControlLogix avec un module DeviceNet EtherNet IP configuration d un terminal Panel View EtherNet IP pour communiquer avec un automate ControlLogix avec un module 1756 ENET B ou ENBx PLC 5E ou SLC 5 05 sur un r seau EtherNet IP DF1 configuration d un terminal PanelView DF1 et d un automate PLC 5 SLC 5 03 5 04 5 05 MicroLogix ou ControlLogix Pour un port s rie ControlLogix s lectionnez le type d automate PLC 5 Modbus permet de configurer un terminal Panel View Modbus et un automate MicroLogix 1200 1500 S rie C Consultez la section correspondant a votre type de terminal Publication 2711 QS003C FR P 48 Configuration des communications Configuration de la communication DH 485 Cette section d finit les param tres de communication applicables un terminal PanelView DH 485 et un automate sur un r seau DH 485 1 S lectionnez Application gt Configuration 2 S lectionnez l onglet Terminal Setup Configuration du terminal 3 Cliquez sur le bouton Comms Setup Config Comm et d finissez les param tres comme indiqu ci dessous Pour ajouter une station de r seau cliquez avec le bouton droit de la souris dans le champ Node Name Nom de station Compl tez les champs Node Name Nom de station Node Address Adresse de station et Node Type Type de station de l automate utili
62. ie les points d application utilis s par les applications DH 485 DH et DFI Les champs qui n y figurent pas acceptent les valeurs par d faut Ces points sont galement utilis s pour EtherNet IP vers un automate PLC 5E ou SLC et ControlNet vers un automate PLC 5C Type de Nomde Valeur Nom du point donn es Adresse Description station initiale Min Max D marrage_du_moteur Bit B3 0 0 Fait d marrer le moteur LC_1 0 0 0 Arr t_du_ moteur Bit B3 0 1 Arr te le moteur LC_1 0 0 0 Ind_ tat_moteur Bit B3 0 2 Moteur en marche moteur LC_1 0 0 0 arr t Vitesse_du_ moteur Entier non sign N7 0 Indique la vitesse du moteur LC_1 0 0 65535 Vitesse_maxi_moteur Entier non sign N7 1 D finit la vitesse maximale LC_1 1800 600 1800 Alarme_vitesse Bit B3 1 0 D clenche les messages LC_1 0 0 0 d alarmes Points de l application RIO Le tableau ci dessous r pertorie les points d app figurent pas acceptent les valeurs par d faut ication utilis s par l application RIO Les champs qui n y Nom du point ve Adresse Description eee marr Min Max D marrage_du_moteur Bit 1 010 0 Fait d marrer le moteur LC_1 0 0 0 Arr t_du_moteur Bit 1010 1 Arr te le moteur LC_1 0 0 0 Ind_ tat_ moteur Bit 0 010 0 Moteur en marche moteur LC_1 0 0 0 arr t Vitesse_du_ moteur Entier non sign 0 011 Indique la vitesse du moteur LC_1 0 0 65535 Vitesse_maxi_moteur En
63. iew See the Quick Start manual for Motor Feedback TOM _ Timer On Delay iY Timer Simulate_Motor Speed Preset 1800 Accum o details Motor Control 0 0 Motor _Control 0 1 Motor Feedback JE JE o gt Motor Feedback JE Indicates when the motor is running or stopped Motor Feedback Motor Control 0 2 Allows the operator to change the max motor speed 600 ta 1800 rpm Lik MOV Limit Test CIRC Low Limit Move Source Motor _Speed 1 ge B00 Dest Simulate_MotorSpeed PRE 1800 Test Wotor_Speed i ge High Lirnit 1800 Simulates the motor with a drive incrementing the speed Displays the current speed 0 to 1800 rpm of the motor MO Move Source Simulate_Motor Speed ACC pe Dest Motor Speed 0 ge Publication 2711 QS003C FR P 86 Programmes d application Triggers the Hi Level Alarm when the motor speed is above 1200 rpm GEQ Alarms O 2 5 Grtr Than or Eql 4 gt B Source Motor Speed 0 0e Source B 1200 Triggers the Hi Hi Level Alarm when the motor speed is above 1500 rom GEQ Alarms O 1 E Grtr Than or Eql 4 gt B gt End Source Motor Speed 0 ge Source B 1500 Publication 2711 QS003C FR P Programmes d application 87 df1 rss ogo 0001 0002 Quickstart SLC 5 03 ladder logic The ladder logic is configured fora SLC with Channel 0 for DF1 at 9600 no parity CRC and no handshaking The DFI
64. ine neue 21 Points de l application 22 22 Table des mati res Publication 2711 QS003C FR P ii Table des mati res Chapitre 3 Cr ation de l application Lancement de PanelBuilder32 23 Cr ation d une nouvelle application 24 Cr ation de la vue R glage de la vitesse du moteur 26 Cr ation d objets dans la vue Etat du moteur 27 Cr ation du bouton poussoir Start Motor D marrage du moteur 27 Cr ation du bouton poussoir Stop Motor Arr t du moteur 29 Cr ation du bouton Vitesse du moteur 31 Cr ation de l affichage Vitesse du moteur 32 Cr ation de l indicateur Etat du moteur 34 Cr ation du titre de la vue Etat du moteur 36 Cr ation d objets dans la vue R glage de la vitesse du moteur 37 Cr ation d un objet d entr e num rique pour configurer lai vitesse du motety dace eee ieee beaker i Beats en ess 37 Cr ation du bouton Etat du moteut 39 Cr ation du titre de la vue R glage de la vitesse du moteur 40 Cr ation du bouton Aller config 40 Cr ation du bandeau d alarmes et des messages d alarme 41 Cr ation du bandeau d alarmes
65. intenant le bouton gauche de la souris enfonc pour dimensionner le bouton L objet est cr avec les caract res FHHHH servant de marque de r servation pour la valeur num rique Chaque repr sente un chiffre La largeur de champ initiale est de 6 chiffres lO gp 3 S lectionnez Format gt Basculer premier arri re plan pour inverser les couleurs de Pobjet Publication 2711 0S003C FR P Cr ation de l application 33 4 Cliquez deux fois sur un objet pour ouvrir sa bo te de dialogue Entrez les propri t s comme indiqu ci dessous Numeric Data Display Sample PBA x Properties Options m Digits Edit Tag Field width S lectionnez 4 P Fill with Zeroes m Decimal Point Fixed Point Position 14 C Floating Point Read Tag Tapez Motor_Speed Motor_Speed Vitesse_du_moteur 5 Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue La largeur de champ maximale de la valeur num rique est maintenant de quatre caract res HHHH 6 S lectionnez Objets gt Texte pour cr er l tiquette Motor_Speed Vitesse du moteur 7 Positionnez le pointeur au dessus de l affichage num rique et faites glisser le pointeur en maintenant enfonc le bouton gauche de la souris pour dessiner la zone de texte Vous tes plac en mode texte 8 Saisissez Motor Speed Vitesse du moteur comme indiqu ci dessous Le texte est entr dans l objet au fur et mesure que vous le
66. it Test CIRC Move Low Limit 600 Source PanelViewr D atali 2H0000_0000_0000_0000 Test PanelView D atali Dest Sinmulate_Motor Speed PRE 2 0000_0000_0000_0000 o High Limit 1800 Simulates the motor with a drive incrementing the speed MotorFeedback TOM J Timer On Delap END Timer Simulate _Motor_Speed DM Preset Del Accum Del Publication 2711 QS003C FR P 84 Programmes d application Displays the current speed 0 to 1800 rpm of the motor Panefview O Dvata 1 is 0 011 in the Panelview MO 4 Move Source Simulate_MotorSpeed ACC 0e Dest Panelview 0 Data 1 2 0000_0000_0000_0000 Triggers the Hi Level Alarm when the motor speed is above 1200 rpm PanelView 0 D ata 2 2 is 0012 2 in the Panelview GEQ FaneMiew 0 D ata 2 2 5 Grir Than or Egl 6 gt B Source A PaneWien 0 Data 1 2 0000_0000_0000_0000 Source B 1200 Triggers the Hi Hi Level Alarm when the motor speed is above 1500 rpm Paneliew 0 Data 2 1 is 0 01241 in the PaneMview GEQ PanelMiew 0 Data 2 1 6 Grir Than or Eql 4 gt B Source Paneflview 0 Dataf1 2 0000_0000 0000 _0000 Source B 1500 End Publication 2711 QS003C FR P Programmes d application 85 enet acd QuickStart ControlLogis ladder logic The ladder logic is for a Controllogix in slot 0 and a 1756 ENET Ether et IP module This program simulates a motordrive being started and stopped from the Panel
67. l che droite de la zone de texte pour ouvtir la bo te de dialogue d dition du texte Sav a a 5 Remplacez le texte par d faut par Motor Speed Vitesse du moteur comme indiqu ci dessous Le texte est entr dans l objet au fur et mesure que vous le modifiez E fotor R Speed R F3 Vitesse du moteur 6 Cliquez nimporte o hors de l objet pour quitter le mode texte int rieur La touche F3 affiche maintenant une ic ne pour indiquer qu elle est attribu e un objet Publication 2711 QS003C FR P 32 Cr ation de l application 7 Cliquez deux fois sur le bouton Motor Speed Vitesse du moteur 8 S lectionnez les propri t s comme indiqu ci dessous Screen Selector Object Sample Ea Properties Options Tae S lectionnez Set Motor Speed R glage de la vitesse du moteur Goto Specific C est la vue qui s ouvre lorsque l op rateur appuie sur la touche F3 dans la vue Motor Status Etat du moteur Screen Screens Set Motor Speed Input Function Key F3 F D Touch Cel 9 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Cr ation de l affichage Vitesse du moteur Motor Speed Texte HARA Affichage num rique Start Stop Motoc Motor Motor Speed FL F2 F3 1 S lectionnez Objets gt Affichage num rique 2 Positionnez le pointeur au dessus du bouton Motor Speed Vitesse du moteur Faites ensuite glisser le pointeur en ma
68. les un terminal PanelView DH et un automate sur un r seau DH 1 S lectionnez Application gt Configuration 2 S lectionnez l onglet Terminal Setup Configuration du terminal 3 Cliquez sur le bouton Comms Setup Config Comm 4 D finissez les param tres comme indiqu ci dessous Pour ajouter une station de r seau cliquez avec le bouton droit de la souris dans le champ Node Name Nom de station Compl tez les champs Node Name Nom de station Node Address Adresse de station et Node Type Type de station de l automate utilis IMPORTANT Pour l automate ControLogix s lectionnez PLC 5 comme type de station Application Settings Sample PBA x V rifiez que le num ro de r vision du firmware correspond bien votre terminal Status Tags Control Tags Time Date PY600 Advanced Power Up Terminal Setup Project Display Maintenance Extemal Fonts Pri Terminal Name Sample X Selected Terminal 2711 K6C8 PV600 Color Key FRN 4 10 4 xx Communication Setup Sample BE PanelView Terminal Type Protocol Node Address Baud Rate Cancel ControlNet 1 5 DeviceNet Keypad 2 x 57600 x Touch Keypad amp Touc Network Nodes HodeName Node Address Hode Type LC_1 g F SLC 5 04 I Multiple Language Support French German Italian Spanish and English Endo e List T di PY1000 Gray P1400 P 300 PV300 Micro fl PVE50 P 900 Color Help
69. mmunications 53 Configuration de la communication EtherNet IP Cette section d finit les param tres de communication applicables un terminal PanelView EtherNet IP et un automate ControlLogix sur un r seau Ethernet IP 1 S lectionnez Application gt Configuration 2 Dans l onglet Terminal Setup Configuration du terminal cliquez sur le bouton Comms Setup Config Comm et d finissez les param tres comme indiqu ci dessous Application Settings Sample x Status Tags Control Tags Time 4 Date PV600 Advanced Power Up Terminal Setup Project Display Maintenance ExtemalFonts Printer Terminal Name Comms Setup V rifiez que la r f rence et le num ro de r vision du firmware correspondent bien votre terminal Selected Terminal z LEE SESA Communications Setup Ethernet HE 2711 K6C20 PY600 Color Key FAN 4 20 4 xx Terminal Type Protocol new PV1000 Gray ControlNet 1 5 CK P1400 DeviceNet 5 InterScan Delay Cancel PY300 DF1 s PV300 Micro i DH s TT v ms Ethernet Config PVEE0 DH485 C Key Help PV900 Color Z B Network Nodes I Multiple Language Support French German Italian Spanish anc HodeName Hode Address Path Hode Type 7 LC 1 10 0 0 1 10 ControlLogix5000 Ethernet Configuration BE de List I DHCP BootP Enable IP Address 10 0 0 2 Oax Cancel Subnet Mask 255 255 255 0 Help Gatew
70. ms 1 6 Grtr Than or Eql A gt B Source MotorSpeed O0 ge Source B 1500 End Programmes d application 81 dnet acd QuickStart ControlLogis ladder logic The ladder logic is for a ControlLogix in slot 0 and a 1756 DNB module in slot 1 at 125 Kbaud The 1756 0N6 configuration can be changed from the 1 0 Configuration in RS Logis 5000 This program simulates a motor drive being started and stopped from the Panelien See the Quick Start manual for details Local 1 1 0 ata 0 0 is 1 0 0 in the Panelview Local 1 1 0 ata 0 1 is 1 01 in the Panelview Local 1 1 0 ata 0 0 Local 1 1 Data 0 1 Motor_Feedback JE D J Ey es MotorFeedback Indicates when the motor is running or stopped Local 1 0 D ata 0 0 is 0 070 in the Panetier Motor_Feedback Local 1 0 Data 0 0 1 Allows the operator to change the max motor speed 600 to 1800 rpm Local 1 1 Datafi is 1 1 in the PanelWieus LIM MD 2 Limit Test CIRC Move Low Limit 600 Source Local 1 1 D ata 1 pe Test Locak1 L Data 1 Dest Simulate_ Motor _Speed PRE Del Del High Lirit 1800 Simulates the motor with a drive incrementing the speed Motor_Feedback TOM 3 t Timer On Delay EN Timer Simulate_ Motor Speed ED Preset 0e Accum ge Publication 2711 QS003C FR P 82 Programmes d application Displays the current speed 0 to 1800 rpm of the motor Locat1 0 Data 1 is 0 1 in th
71. ne zone de texte Vous tes en mode texte 9 Saisissez Enter Maximum Speed Entrer vitesse maximum comme indiqu ci dessous Le texte est entr dans l objet au fur et mesure que vous le saisissez 15 Enter Maximum speed v A A A Ai 10 Cliquez sur l outil Basculer premier arri re plan pour inverser les couleurs de premier plan et d arri re plan de l objet 11 D s lectionnez l objet en cliquant au dehors Suggestion un ast risque appara t si la zone est trop petite pour le texte S lectionnez l objet puis faites glisser l une des poign es pour redimensionner la zone jusqu ce que le texte y tienne Publication 2711 0S003C FR P Cr ation de l application 39 Cr ation du bouton Etat du moteur Motor Status Vitesse du moteur F3 Pour cr er le bouton de vue Motor Status Etat du moteur copiez le bouton Motor Speed Vitesse du moteur de la vue 1 et modifiez ses propri t s 1 S lectionnez le bouton Motor Speed Vitesse du moteur dans la vue Motor Status Etat du moteur cliquez nimporte o dans la vue pour l activer S lectionnez Edition gt Copier ou cliquez sur l outil Copier de la barre d outils Cliquez dans la vue Set Motor Speed R glage de la vitesse du moteur vue 2 S lectionnez Edition gt Coller ou cliquez sur l outil Coller de la barre d outils Le bouton pr sente alors un contour Faites glisser ce contour vers la partie inf rieure dr
72. ng operator terminal for compat Erasing operator terminal lash memor Transfering application fie to operator terminal Pee Status Les erreurs apparaissent ici je Progress 0 Une fois le chargement termin le terminal se r initialise v rifie l application et affiche la vue de d marrage Fermeture de l application et de PanelBuilder32 1 S lectionnez Fichier gt Fermer ou cliquez deux fois sur le X dans le coin sup rieur droit de la fen tre d application ij Application Sample Bi E3 H E Application Settings H E Alarms B 63 Screens jm Alarm Banner EH 1 Motor Status EH 2 Set Motor Speed 2 S lectionnez Fichier gt Quitter pour quitter PanelBuilder32 Publication 2711 QS003C FR P 66 Chargement de l application Publication 2711 QS003C FR P Chapitre 7 Ex cution de l application Ce chapitre vous indique comment v rifier le bon fonctionnement de lapplication Vue Etat du moteur Une fois l application charg e sur le terminal PanelView celui ci affiche la vue Etat du moteur ETAT DU MOTEUR Moteur arr t D marrage du moteur F1 Arr t du moteur F2 Vitesse du moteur 568 Vitesse du moteur F3 Pour d marrer arr ter le moteur 1 Appuyez sur la touche F1 Sur les crans tactiles toquez sur D marrage du moteur F1 Remarquez que le texte change chaque fois q
73. nguage Support French German Italian Spanish and English Keypad a IE C Touch C Keypad amp Touch fsuc 5 04 05401 1747 SN Series B 7 fica 7 Name Profibus DP m Terminal Module Last Rack 0123 45 67 Chassis E FFRR F Catalog amp Revision Numbers MES Te Baud Rate Cancel Block Transfer Cancel Help 27e00 Help Auxiliary Port Usage Download Printing dl V rifiez que le num ro de r vision du firmware correspond bien votre terminal 3 Cliquez sur OK dans toutes les vues ouvertes pour fermer la bo te de dialogue Application Settings Configuration de l application Publication 2711 0S003C FR P Configuration des communications 51 Configuration de la communication DeviceNet Cette section d finit les param tres de communication applicables un terminal PanelView DeviceNet fonctionnant comme quipement esclave sur un r seau DeviceNet 1 S lectionnez Application gt Configuration 2 Dans l onglet Terminal Setup Configuration du terminal cliquez sur le bouton Comms Setup Config Comm et d finissez les param tres comme indiqu ci dessous Application Settings Sample PBA Status Tags Control Tags Time Date PY600 Advanced Power Up Terminal Setup Project Display Maintenance External Fonts Printer omms Setup Selected Terminal 2711 K6C10 P 600 Colo
74. offset de bit champ Valeur Bit l adresse du point de d clenchement Par exemple si l adresse du point de d clenchement est d finie comme tant B3 1 0 les messages d alarmes peuvent tre d clench s partir des adresses B3 1 1 et B3 1 2 Lorsque la vitesse du moteur atteint 1200 tpm l automate met 1 le bit B3 1 2 d clenchant une condition d alarme Le message MOTOR SPEED HIGH VITESSE DU MOTEUR LEV E appara t dans le bandeau d alarmes B3 1 0 2 B3 1 2 Adresse du point de d clenchement Valeur Bit du message d alarme Adresse de l automate Lorsque la vitesse du moteur atteint 1500 tpm l automate met 1 le bit B3 1 1 d clenchant une condition d alarme Le message MOTOR SPEED HIGH HIGH VITESSE DU MOTEUR TRES LEV E appara t dans le bandeau d alarmes B3 1 0 1 B3 1 1 Adresse du point de d clenchement Valeur Bit du message d alarme Adresse de l automate Publication 2711 QS003C FR P 44 Cr ation de l application Fermeture des vues Fermez les vues en cliquant sur le X dans la barre de titre ou en s lectionnant Vue gt Fermer Pile ES Pour fermer toutes les vues s lectionnez Fen tre gt Fermer toutes les vues D finition de la vue de d marrage de l application 1 S lectionnez Application gt Configuration 2 S lectionnez l onglet Power Up Mise ss tension 3 S lectionnez Motor Status Etat du moteur dans la liste de Startup Screen Vue de d marrage
75. oite de la vue et cliquez sur le bouton gauche de la souris pour coller le bouton dans la vue Cliquez sur Poutil Texte int rieur pour modifier le texte du bouton Remplacez le texte par Motor Status Etat du moteur comme indiqu ci dessous ES Motor R Status R F2 Modifiez le texte de cette facon 7 8 Cliquez deux fois sur l objet pour ouvrir sa bo te de dialogue Screen Selector Object Sample x Properties Opti 5 x es options S lectionnez Goto Specific Screen Aller a une vue sp cifique Screens Motor Status F S lectionnez Motor Status Etat du moteur Input C est la vue qui s ouvre lorsque l op rateur Function Key appuie sur la touche F2 dans la vue Set Motor F2 g Speed R glage de la vitesse du moteur Touch Cel Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Publication 2711 QS003C FR P 40 Cr ation de l application Cr ation du titre de la vue R glage de la vitesse du moteur 1 S lectionnez Objets gt Texte 2 Positionnez le pointeur en haut de la vue et faites glisser le pointeur en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc pour dessiner une zone de texte Vous tes en mode texte 3 Saisissez Enter Maximum Speed Entrer vitesse maximum comme indiqu ci dessous Le texte est entr dans l objet au fur et mesure que vous le saisissez 15 Enter Max imum Speed v 4 Cliquez sur l outil Basculer premier arri re plan pour inverser les coul
76. on de l application est r ussie la fen tre de r sultats affiche le message Application Conversion r ussie Pas d erreurs IMPORTANT Vous devrez peut tre d placer et redimensionner les objets et ajuster la taille du texte en fonction de la taille du terminal Si le terminal utilise un protocole diff rent vous pouvez s lectionner l option Conversion dans l onglet Edition de points de la bo te de dialogue Outils gt Options L diteur de points convertira les points pour les adapter au nouveau protocole Il vous faudra toutefois mettre jour les donn es de ces points Publication 2711 0S003C FR P Chapitre 4 Configuration des communications Ce chapitre explique comment configurer les communications r seau du terminal PanelView et de automate et pr sente la configuration des protocoles de communication suivants DH 485 configuration d un terminal PanelView DH 485 et d un automate SLC ou MicroLogix DH configuration d un terminal PanelView DH et d un automate PLC 5 SLC 5 04 ou ControlLogix avec un module DH RIO configuration d un terminal RIO et d un automate PLC 5 SLC 5 03 5 04 5 05 avec un scrutateur 1747 SN B ou d un automate ControlLogix avec un module DHRIO ControlNet configuration d un terminal Panel View ControlNet et d un automate ControlLogix avec un module ControlNet ou d un automate PLC 5 via la messagerie prioritaire ou non prioritaire DeviceNet confi
77. ontenu d ce manuels 2788 8 vos mms Lei rate ans 2 Mat riel n cessaite ss detent ent ts tea aan eel Le eS 3 C bles de chargement 6 sos geseg eds Cie p a T Paipa a SE 3 C bles de communication 4 Ordinateur ut SPN ner nn Beale roues CE tete VA 4 OGIGI ISE sis te ne en note Sens tes Re evaded sted dti tisnun dt 5 Exemples d application et de logique relais 5 Chapitre 1 Configuration du syst me Dir cuveside s curit s suis es See du Le WW RES restent 7 Connexions DH 485 8 Connexions RS 232 protocole DH 485 9 Connexions RS 232 protocole DF1 10 Connexions RIO is icon ibe bows de RE EM RE CAE 11 Connexions DET es dan tie ra than T igs aces 12 Connexions DeviceNet 4434 0 8h dE G AA es rates 13 Connexions ControlNet 14 Connexions EtherNet IP 15 Connexions Modbus ss ii ase Sas eae ey Nv ote ted ene rares 16 Programme relais de Pautomate 16 Chapitre 2 Pr sentation de l application Objet Tune application ss menant e ER E 17 Vues dePapplication viz same o netan en peaa Da ole race wid ps EE 18 Vue de commande et d tat du moteur 19 Vue R glage de la vitesse du moteur 20 Bandeau d alarmes satin ce ent E
78. opped from the PanelView See the Chick Start mamial for details Starts the motor Stops the motor when Puede motor and when you press the you press the F2 feedback Normally F1 key or touch the keyp or touch the wod be addressed screen pushbutton sereen pushbutton to real inputs and MOTSE START MOTOR_STOP outputs B3 0 B30 E3 10 JE E C2 o 1 o Faedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs E3 10 0 Pauedo motor and feedback Normally Indicates when the would be addressed motor is noming or to real inputs and stopped outputs MOTOE STATUS IHD B3 10 B30 JE C gt a 2 Allows the operator to change the max Sinmilates the motor motor speed 600 to with a drive 1200 incrementing the MOTOR MAX SPEED speed LIM MOY Move Source H7 l 1800 lt Dest T4 0 PRE 1800 Publication 2711 QS003C FR P 104 Programmes d application Psuedo motor and feedback Normally Simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the cutputs speed B3 10 TOW 0003 J Timer On Delay 0 Timer T4 0 Time Base 0 01 Preset 1800 lt Accum 1800 lt Displays the current Spee d 0 to 1800 of the motor MOTOR SPEED Moy a004 Move Source T4 0 40C 1800s Dest N70 1800 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM_HI_SP
79. or with a drive incrementing the speed Moy Move Source N71 Os Dest T4 0 PRE 1800 Publication 2711 QS003C FR P 102 Programmes d application Pado motor and feedback Normally Strmlates the motor would be addressed with a drive to real inpats and incrementing the outputs speed B3 10 TON 0003 Timer On Delay N 0 Timer T4 0 Time Base 0 01 H Preset 1200 Acom Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTSE SPEED MOT 0004 Move Source TAC Os Dest H70 Q Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI SPEED EQ B3 1 0005 Grtr Than or Egl 4 E Source A Nv 3 Os Source E 1200 12004 Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALAFM HI HI SPEED GEQ E3 1 000g Grtr Than or Eql 4 F Source A H7 0 1 O Source B 1500 15004 0007 CEND 7 Publication 2711 0S003C FR P Programmes d application 103 modbus rss pour la famille MicroLogix Oooo 000l o0z QuickStart MicroLogix ladder logic The ladder logic is for a MicroLogix vath the channel 1 configured for Modbus RTU Slave The Modbus configuration can be changed from the Channel Configuration under Project Controller in RSLogix 500 and the controller selection under Controller Properties This program simulates a motordrive being started and st
80. or is running or stopped Motor Feedback Motor Control 0 2 Allows the operator to change the max motor speed 600 to 1800 rpm LIM MO 2 Limit Test CIRC Move Low Lirnit 600 Source Motor_Speed 1 gel Test Motor Speed i Dest Simulate_MotorSpeed PRE Del 1800 High Limit 1800 Simulates the motor with a drive incrementing the speed Motor_Feedback TON 3 S A Timer On Deeley lt EN gt f Timer Simulate_MotorSpeed DIE Preset 1800 Accum oe Publication 2711 QS003C FR P 78 Programmes d application Displays the current speed 0 to 1800 rpm of the motor MO 4 Move Source Simulate_MotorSpeecd ACC e 0 Dest Motor_Speed 0 pe Triggers the Hi Level Alarm when the motor speed is above 1200 pm GEG Alarme 0 2 5 Grit Than or Eql A gt B Source Motor_Speed 0 Del Source B 1200 Triggers the Hi Hi Level Alarm when the motor speed is above 1500 rpm GEG Alarms 0 1 6 Grtr Than or Eql A gt B Source A Motor Speed 0 0e Source B 1500 End Publication 2711 QS003C FR P Programmes d application 19 dhp acd QuickStart ControlLogis ladder logic The ladder logic is for a ControlLogis in slot 0 and a DHAIO module in slot 1 The Channel 1 of the DHAIO module is OH at 57 6 Kbaud The DHRIO configuration can be changed from the 1 0 Configuration in ASLogis 5000 This program simulates a motor d
81. ouris et s lectionnez Delete State Supprimer l tat dans le menu contextuel Multistate Indicator Sample PBA x Etat 0 Properties States Options Etat 1 Cut Ctrl g Copy Ctrl C Paste Ctrley Insert andPaste Ctri N Append State Ctrl Insert State Ins Delete State Multistate Indicator Sample PBA x Move State Up Ctrl U Move State Down ltl Select All Ctrl L Properties States Optians om T eara DCR EC EE Embedded Variable White Use Existing Text New Text ID Publication 2711 QS003C FR P Cr ation de l application 35 6 Cliquez deux fois dans le champ Message Text Texte du message des lignes 0 et 1 et modifiez le texte comme indiqu ci dessous Multistate Indicator Sample PBA x Etat 0 Properties States Options Moteur arr t Message Text Graphic Blink Fill Object Background Object Foreground Text Ba Etat 1 0 Motor Stopped None Oo H Blue LJ White H Blue tat 4 Motor Running None O E Blue O White H Blue Moteur en marche Error None D E Blue White Mere Etat d erreur si un tat d erreur se produit aucun tat n est mis en surbrillance 7 Cliquez sur l onglet Properties Propri t s et configurez les propri t s comme indiqu ci dessous Multistate Indicator Sample PBA x P
82. p Message Text Texte du message et modifiez le texte comme indiqu ci dessous Modifiez galement les couleurs par d faut de l objet et du texte Etat 0 Etat 1 Push Buttons Sample x D marrage Moteur du moteur en marche Properties States Options F1 z Message Text ae Back Object Fore Text Back Text Fo Appuyez sur Entr e pour commencer une nouvelle ligne R indique un retour chariot S lectionnez White Blanc pour l arri re plan de l objet S lectionnez Blue Bleu pour le premier plan de l objet S lectionnez White Blanc pour l arri re plan du texte S lectionnez Blue Bleu pour le premier plan du texte 6 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Une ic ne du bouton poussoir est plac e sur la touche F1 pour indiquer que la touche est attribu e un objet Vous verrez un ast risque si la zone est trop petite pour le texte S lectionnez l objet puis faites glisser Pune des poign es pour redimensionner la zone jusqu ce que le texte y tienne D marrage du moteur Publication 2711 0S003C FR P B Cr ation de l application 29 Cr ation du bouton poussoir Stop Motor Arr t du moteur Start Stop Motor Motor FL F2 Les ic nes sur les touches F1 et F2 indiquent que ces touches sont actuellement affect es des objets Utilisez les commandes Copier et Coller pour cr er le bouton poussoir Stop Motor Arr t du moteur 1 Cliq
83. permettant de passer d une vue Pautre Si vous voulez que l op rateur puisse acc der au menu de configuration partir d un terminal cran tactile placez un bouton Aller config sur la vue de Papplication Sur les terminaux pourvus uniquement d un clavier appuyez simultan ment sur les touches fl ch es gauche lt 3 et droite gt sur le clavier du terminal pour afficher le menu de configuration Publication 2711 QS003C FR P Pr sentation de l application 19 Vue de commande et d tat du moteur La vue Motor Status Etat du moteur appara t lorsque le terminal est mis sous tension Elle permet de d marrer ou arr ter un moteur visualiser l tat moteur en marche moteur arr t visualiser la vitesse du moteur e passer la vue Set Motor Speed R glage de la vitesse du moteur Motor Status HOTOR STATUS SCREEN Kotor 3tapped Topor pee RRR Le tableau suivant pr sente les objets de la vue Motor Status Etat du moteur et leurs fonctions Les en t tes de la vue sont cr s comme texte d arri re plan Objet Type d objet Fonction Bouton poussoir momentan Fait d marrer le moteur lorsque vous appuyez sur la touche F1 ou Demat age normalement ouvert touchez l objet de la vue u moteur Bouton poussoir momentan Arr te le moteur lorsque vous appuyez sur la touche F2 ou touchez Arr t normalement ouvert l obje
84. plication ControlNet non prioritaire 57 Points de l application ControlNet prioritaire 57 Points de Papplication DeviceNet 58 Points de l application EtherNet IP 3e Geib ies 58 Points de l application Modbus 59 Saisie des points de Papplication 59 Enregistrement de application 61 Chapitre 6 Chargement de l application V rification de application 61 Chargement de Papplication 62 Fermeture de l application et de PanelBuilder32 65 Chapitre 7 Ex cution de l application Vue Btatdu moteut o ete ter een ter 67 Vue R glage de la vitesse du moteur 68 Bandeau d alarmes sta en Seo heh Pests ote he yee oe SEO 69 Chapitre 8 Programmes d application Programmes c application PanelBu lder32 72 Programmes logiques relais 73 Programmes du scrutateur 116 Publication 2711 0S003C FR P iv Table des mati res Publication 2711 0S003C FR P Pr face Bienvenue dans PanelBuilder32 Pour vous permettre de vous familiariser avec le logiciel ce manuel fournit lPexemple d une application Vous serez guid travers les diff rentes tapes de la cr
85. propri t s comme indiqu ci dessous Application Settings QS Modbus PBA Terminal Setup Terminal Name Selected Terminal Status Tags Control Tags Time Date PY600 Advanced Power Up Project Display Maintenance External Fonts Printer cs Comms Setup Assurez vous que la r f rence et le num ro de firmware correspondent bien a votre terminal 2711 B6C14 PY600 Color Key Touch FAN 4 10 4 xx PV550 H P 900 Color Profibus DP PanelMiew Type Protocol PV1000 Gray DeviceNet a PV1400 DFI C Keypad Py300 DH c PV300 Micro D DH485 Il cae EtherNet Keypad amp Tou H I Multiple Language Support French German Italian Spanish and English m Auxiliary Port Usage Download Printing Catalog amp Revision Numbers Cancel Eh x Communications Setup Modbus Terminal Lx Slave Response Baud Data Bits Timeout msec Rate Parity Cancel 250 19200 z 8 NONE x Help Port Configuration Modem Handshaking R9232 bat Network Nodes Nodehame Hode Address Hode Type odbus Press lt Insert gt to insert a new node Press lt Delete gt to delete an existing node Important LC_1 correspon S lectionnez Modbus comme d au nom de station entr dans type de station l diteur de points Enregistrement de l application fel s lectionnez Fichier gt Enregistrer ou cliq
86. r Controller Properties in RSLogix 500 This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual Psuedo motor and feedback Normally Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs 83 10 oO Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 a Allows the operator to change the max motor speed 600 to 1800 MOTOR MAX SPEED LIM Litnit Test Low Lim 600 600 lt Test Nv Q lt High Lim 1500 1800 lt F1 key or touch the keyp or touch the would be addressed screen pushbutton screen pushbutton to real inputs and MOTOR_START MOTOR_STOP outputs B3 0 B30 B3 10 J E E co 0 1 0 Indicates when the motor is running or stopped MOTOR_STATUS_IND B30 e r Simulates the motor 2 with a drive incrementing the speed Moy Move Source Nv Q lt Dest T4 0 PRE 1500 lt Publication 2711 QS003C FR P 94 Programmes d application Psuedo motor and feedback Normally Simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON 0003 J Timer On Delay D Timer T4 0 Time Base 0 01 Preset 1500 lt Accum fle Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED MO 0004 Move source T4 0 ACC Ox
87. r Key FAN 4 10 4 xx Ser Rev B E or Later V rifiez que la r f rence et le num ro de r vision Teed Nevis du firmware correspondent bien a votre terminal Sample Communications Setup DeviceNet r Paneliew a Type Protocol gt Terminal PY1000 Gray Node Address Baud Rate Keypad TT PY300 C Touch e3 125k E Cancel PV300 Micro il ee PV550 Keypad amp To i 140 Scanner Help PY900 Col bad z Input Size Output Size F Multiple Language Support French German Italian Spanish and English F2 words fa words Advanced gt gt gt r Auxiliary Port Usage Download C Printing Type 2 Type 3 Catalog amp Revision Numbers Cancel Help 3 Cliquez sur OK dans toutes les vues ouvertes pour fermer la bo te de dialogue Application Settings Configuration de application Publication 2711 QS003C FR P 52 Configuration des communications Configuration de la communication ControlNet Cette section d finit les param tres de communication applicables un terminal Panel View ControlNet et un automate ControlLogix sur un r seau ControlNet 1 S lectionnez Application gt Configuration 2 Dans l onglet Terminal Setup Configuration du terminal cliquez sur le bouton Comms Setup Config Comm et d finissez les param tres comme indiqu ci dessous Application Settings Sample PBA x Status Tags Control Tags Time Date
88. r sortie Arr t_moteur Bi 2 Arr te le moteur LC_1 0 Bobine de sortie Ind_ tat_moteur Bi 3 Affiche l tat LC_1 0 Bobine de marche arr t du sortie moteur Vitesse_moteur Entier non 1 Indique la vitesse LC_1 0 Registre de sign INT du moteur stockage Vitesse_maxi_moteur Entier non 2 D finit la vitesse LC_1 1800 Registre de sign INT maximale stockage Alarme_vitesse Bi 17 D clenche les LC_1 0 Bobine de messages sortie d alarmes Saisie des points de l application Pour tous les protocoles de communication entrez les points dans la fiche de configuration Chaque fiche de configuration comporte un onglet indiquant le nom du protocole pour lequel les points sont cr s Pour DeviceNet cliquez sur Ponglet DNet E S esclaves avant d entrer les points Pour Ethernet cliquez sur l onglet ENet Adresse de l automate Suivez la proc dure ci dessous pour entrer chaque ligne les figures qui suivent illustrent les points pour le protocole DH mais la proc dure est similaire pour les autres protocoles 1 S lectionnez Affichage gt Attributs tendus ou cliquez sur l outil Attributs tendus pour afficher les champs Valeur initiale Echelle Offset Minimum et Maximum 2 S lectionnez Edition gt Ins rer un point ou cliquez sur Poutil Ins rer un point de la barre d outils 3 Cliquez deux fois dans le champ Tag Name Nom du point et tapez Start_Motor D marrage_du_moteur Sample Tageditor CIO Lx ohh
89. rive being started and stopped from the Paneien See the Quick Start manual for details Motor_Control 0 is B3 0 0 in the Paneliew Motor_Control 1 is B3 0 1 in the Panel iew Motor_Contral 0 Motor_Contral 1 Motor Feedback J m Indicates when the motor is running or stopped JE Motor Feedback a Motor_Contral 2 is B 0 2 in the Panehiew Motor Feedback Motor Control 2 JE Allows the operator to change the mas motor speed 600 to 1800 rpm Motor Speed 1 is N71 in the Panelview m LiM HD Limit Test CIRC Move Low Limit 600 Source MotorSpeed 1 0e Test Motor Speed 1 Dest Simulate_Motor Speed PRE ge 1800 High Limit 1800 Simulates the motor with a dive incrementing the speed Motor Feedback TOM Timer On Delay Oo Timer Simulate_MotorSpeed gt Preset 1800 Accum Del Publication 2711 QS003C FR P 80 Programmes d application Publication 2711 QS003C FR P Displays the current speed 0 to 1800 rpm of the motor Motor Speed 0 is N7 0 in the Panelyiew MO 4 Move Source Simulate_Motor Speed 4CC pe Dest Motor Speed 0 pe Triggers the Hi Level Alarm when the motor speed is above 1200 rpm Alarm 2 is 83 1 2 in the PaneMiew GEG Alarme 2 5 Grtr Than or Eql A gt B Source A Motor Speed O ge Source B 1200 Triggers the Hi Hi Level Alarm when the motor speed is above 1500 rpm Alarm 1 is B3 1 1 in the PaneMiew GEQ Alar
90. roperties States Options Read Trigger State 0 When Cliquez sur Single Bit Bit 0 Fa Bit unique C Least Significant Bit C Bit 1 Value ta Forma Read Tag F Motor_Status_Ind v Edit Tag nes Tapez Motor_Status_Ind Ind_ tat_moteur Remarque du fait que l option Single Bit Bit unique ne prend en charge que 2 tats Etat 0 et Etat 1 vous devez supprimer les tats suppl mentaires dans l onglet States Etats avant de s lectionner Single Bit Bit unique dans l onglet Properties Propri t s 8 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Publication 2711 QS003C FR P 36 Cr ation de l application Cr ation du titre de la vue Etat du moteur 5 6 Sample PBA 1 Motor Status Objects Push Buttons Screen Selectors STATUS SC 7 MOTOR STATUS SCREEN En t te de la vue Numeric Entry gt ASCII Entry Control List Selectors gt Motor Speed HERH Xotor 3tapped Indicators Graphic Indicators gt Numeric Data Display Message Display Graphics Text S lectionnez Objects gt Text Objets gt Texte Positionnez le pointeur en haut de la vue et faites glisser le pointeur en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc pour dessiner une zone de texte Vous tes en mode texte Saisissez MOTOR STATUS SCREEN VUE ETAT DU MOTEUR comme indiqu ci dessous Le texte est entr dans l objet au fur et a mesure que vo
91. rs an alarm when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI HI SPEED GEQ B31 Grtr Than or Eql A gt B Source NT 0 1 Oe Source B 1500 1500 lt Publication 2711 0S003C FR P CEND Programmes d application 91 dh485 rss ogon 0001 0002 QuickStart SLC 5 03 3 04 5 05 ladder logic selection can be changed under Controller Properties in R Logix 500 for details Starts the motor stops the motor when when you press the you press the F2 F1 key or touch the keyp or touch the screen pushbutton screen pushbutton MOTOR_START MOTOR_STOP B3 0 B3 0 0 1 Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 a Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 a Allows the operator to change the max motor speed 600 ta 1800 MOTOR_MAX SPEED LIM Limit Test Low Lim 600 600 lt Test NF Os High Lim 1800 1800 lt The ladder logic is configured fora SLC 5 03 with Channel 1 for DH485 at 19200 baud The SLC controller This program simulates a motor drive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual ooo Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 0 Indicates when the motor is manmng or stopped MOTOR_STATUS_IND B3 0 2 sitniulates the motor with
92. s Application Settings Sample PBA x Status Tags Control Tags Time Date PY600 Advanced Power Up Terminal Setup Project Display Maintenance External Fonts Printer Terminal Name Sample Fa Comms Setup Selected Terminal Communication Setup Sample BE 2711 K6C2 PV600 Color Key FRN 4 10 4 xx r Terminal Gus Maximum r PanelView Node Address Node Address Baud Rate a Type Protocol __ Gene E E gt 13200 x P 1000 Gray ControlNet 1 5 e kema Help PV1400 SES P300 C Network Nodes PV300 Micro Tach Pv550 C Keypad amp Touct Hode Name Node Address Hode Type LC_1 1 5 04 OS 401 P900 Color Ll End of Nagle List T Multiple Language Support French German Italian Spanish and English Important LC_1 correspond S lectionnez l automate au nom de station entr dans utilis l diteur de points Auxiliary Port Usage Download Finima Catalog amp Revision Numbers Cancel Help Important v rifiez que la r f rence et le num ro de r vision du firmware correspondent bien votre terminal 4 Cliquez sur OK dans toutes les vues ouvertes pour fermer la bo te de dialogue Application Settings Configuration de application Publication 2711 0S003C FR P Configuration des communications 49 Configuration de la communication DH Cette section d finit les param tres de communication applicab
93. s lectionnant Vue gt Fermer Enregistrement de l application bel S lectionnez Fichier gt Enregistrer ou cliquez sur l ic ne Enregistrer de la barre d outils Publication 2711 QS003C FR P 62 Saisie des points de l application Publication 2711 QS003C FR P Chapitre 6 Chargement de l application Ce chapitre explique comment e valider l application e charger l application via une connexion s rie point point e fermer l application V rification de l application Cette section explique comment v rifier si l application contient des erreurs L application est aussi valid e automatiquement pendant le chargement 1 S lectionnez Application gt Validate All Valider tout L application est v rifi e Si l application est valid e la bo te de dialogue ci dessous s affiche Validation Passed No Errors Found Description Application Size Validate Changes Validate All Settings Alarm Setup Print Only Object Setup Security 2 Cliquez sur OK En cas d erreurs ou de mises en garde la fen tre Exceptions R sultats s ouvre Vous devez corriger les erreurs avant de pouvoir charger lapplication La correction des mises en garde est facultative sample PBA Cliquez ici pour fermer la fen tre Screen 1 Validating Screen 2 Validating Cliquez deux fois sur une erreur ou une mise en garde Warning 3200 Num ECP Ser Dev 170 D
94. s speed B3 10 TOM 0002 Timer On Delay Timer T4 0 Time Base 0 01 Preset 18006 Accum Os Publication 2711 QS003C FR P Programmes d application 115 Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED MOY 0003 Move Source T4 0 ACC O Dest M70 O Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR SPEED ALARM HI SPEED EQ B3 1 004 Grir Than or Eql B Source H7 0 2 O Source E 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI HI SPEED EQ B3 1 0005 Grir Than or Eql A B 7 Source N70 1 O Source B 1500 1500 lt oo08 CEND Publication 2711 QS003C FR P 116 Programmes d application Programmes du scrutateur Les fichiers suivants se trouvent sur le CD d installation de PanelBuilder32 dans le r pertoire QuickStart DNet Applications DeviceNet utilisant RSNetworx pour DeviceNet Nom de fichier A utiliser avec les fichiers d application 1747sdn dnt e dnet rss e dnet pba 1756dnb dnt e dnet acd e dnet pba 1771sdn dnt e dnet rsp e dnet pba Publication 2711 QS003C FR P www rockwellautomation com Si ge mondial Rockwell Automation 777 East Wisconsin Avenue Suite 1400 Milwaukee WI 53202 5302 Etats Unis T l 1 414 212 5200 Fax 1 414 212 5201 Si ge
95. s de cr ation d une application sur un terminal Panel View 600 clavier e Sil s agit d une application pour terminal cran tactile entr e par cellule tactile est automatiquement activ e et vous n avez pas attribuer de touches de fonction e Si vous cr ez une application pour des terminaux d une autre taille utilisez une taille de texte appropri e Vous pouvez adapter n importe quelle application exemple des terminaux PanelView de taille diff rente Pour savoir comment proc der reportez vous la page 46 Toutes les applications exemples se trouvent sur le CD d installation dans le r pertoire QuickStart PV Publication 2711 QS003C FR P 18 Pr sentation de l application Vues de l application L application contient 3 vues e Etat du moteur contient des objets servant d marrer ou arr ter un moteur pr senter l tat moteur en marche moteur arr t et afficher sa vitesse courante R glage de la vitesse du moteur contient un objet d entr e num rique permettant d indiquer la vitesse maximale du moteur Si la vitesse du moteur est modifi e la nouvelle vitesse ne prend effet qu une fois le moteur arr t puis red mart Bandeau d alarmes affichage global s ouvrant par dessus la vue Etat du moteur ou la vue R glage de la vitesse du moteur lorsqu une alarme est d clench e Les vues Etat du moteur et R glage de la vitesse du moteur comportent un bouton
96. saisissez Motor speed v 9 Cliquez sur l ic ne Basculer premier arri re plan pour inverser les couleurs du texte A AV Ai Publication 2711 QS003C FR P 34 Cr ation de l application Cr ation de l indicateur Etat du moteur Vitesse du moteur Moteur arr t au EHHH Indicateur multi tat 1 S lectionnez Objects gt Indicator gt Multistate Objets gt Indicateurs gt Multi tat Push Buttons Screen Selectors Numeric Entry gt ASCII Entry Control List Selectors gt List al z 2 Positionnez le pointeur au dessus des boutons poussoirs Start Motor D marrage du moteur et Stop Motor Arr t du moteur et faites glisser le pointeur en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc pour dimensionner le bouton 3 S lectionnez Format gt Basculer premier arri re plan pour inverser les couleurs de Pobjet 4 Cliquez deux fois sur l objet pour ouvrir sa bo te de dialogue puis cliquez sur Ponglet States Etats Chaque ligne d finit le texte et les options de formatage d un tat de Pindicateur La ligne 0 repr sente P tat 0 la ligne 1 P tat 1 Le texte par d faut d un indicateur multi tat est ETAT 0 ETAT 1 ETAT 2 ETAT 3 Les indicateurs sont initialement cr s avec 4 tats ETAT 0 ETAT 3 5 S lectionnez les lignes 2 et 3 s lectionnez la ligne 2 puis cliquez sur la ligne 3 en maintenant la touche Maj enfonc e Cliquez sur le bouton droit de la s
97. strer l application Lancement de PanelBuilder32 Cliquez sur Start D marrer dans la barre des t ches puis s lectionnez Programs gt PanelBuilder32 gt PanelBuilder32 rae LS HP Lock Ls mn Netscape SmartUpdate LS IntranetWare Common Le New Office Document LS Lan Workplace Pro z ERRER LS Lotus Applications pay Geen C lice pocmo LS Matrox PowerDesk NT Programs LS McAfee VirusScan NT i Je LE Netscape Communicator b Documents fE PanelBuilder32 pa FontTool 5 a F d Settings iy RoboHELP Office i PanelBuilder mo LS Rockwell Software gt hy PanelBuilder32 eq Find b LS Startup 7 Release Notes f gt Be Wi 5 ge Help 3 windows NT Update Bis WinPFT g aid S WinZip 8 g Run amp Microsoft Access Microsoft Excel Ea MP Sht Domn amp Microsoft Photo Editor As tart L espace de travail de PanelBuilder32 s ouvre sur la bo te de dialogue de d marrage Publication 2711 QS003C FR P 24 Cr ation de l application Cr ation d une nouvelle application 1 S lectionnez Create a new application Cr er une nouvelle application dans la bo te de dialogue de d marrage et cliquez sur OK PanelBuilder32 BE Open existing application s 2 Dans la bo te de dialogue Create New Application Cr er une nouvelle application attribuez un nom l application et s lectionnez un terminal PanelView type protocole et type d entr e
98. t de la vue F2 Publication 2711 QS003C FR P Pr sentation de l application 21 Bandeau d alarmes Le bandeau d alarmes est un affichage global qui s ouvre par dessus la vue Etat du moteur ou R glage de la vitesse du moteur lorsqu une alarme est d clench e Il affiche un message d alarme lorsque la vitesse du moteur d passe 1200 tpm et un autre message lorsqu elle d passe 1500 tpm Sample PBA Alarm Banner OLX Acq F4 VITESSE DU MOTEUR ELEVEE Le tableau suivant pr sente les objets du bandeau d alarmes et leurs fonctions Objet Type d objet Fonction Texte d alarme Affiche les messages lorsque la vitesse du moteur atteint 1200 VITESSE DU MOTEUR ELEVEE et 1500 tpm VITESSE DU MOTEUR TRES ELEVEE Acq F4 Bouton d acquittement des alarmes Acquitte l alarme du bandeau lorsque vous appuyez sur la touche F4 ou touchez l objet de la vue Publication 2711 QS003C FR P 22 Pr sentation de l application Points de l application L application exemple requiert 6 points seulement Chaque point correspond un groupe de param tres d finissant une adresse d automate Il est identifi par un nom particulier Voici les points utilis s dans cette application Ils portent des noms descriptifs pour faciliter la cr ation et la modification de Papplication e D marrage du_moteur attribu au bouton de d marr
99. t de la vue du moteur Moteur en marche Indicateur multi tat Indique l tat marche arr t du moteur Moteur arr t Vitesse du moteur Affichage num rique Affiche la vitesse actuelle du moteur HHHH a Bouton Aller la vue Fait passer la vue Set Motor Speed R glage de la vitesse du moteur Itesse moteur lorsque vous appuyez sur la touche F3 ou touchez l objet de la vue Publication 2711 QS003C FR P 20 Pr sentation de l application Vue R glage de la vitesse du moteur Cette vue permet de e d finir la vitesse maximale du moteur e passer la vue Motor Status Etat du moteur Sample PBA 2 Set Motor Speed Enter Maximum Speed AHAH Motor Status F2 Le tableau suivant pr sente les objets de la vue Set Motor Speed R glage de la vitesse du moteur et leurs fonctions Les en t tes de la vue et les tiquettes des objets sont cr s comme texte d arri re plan Objet Type d objet Fonction Entrer vitesse maximum Pointeur d entr e Ouvre le pav num rique lorsque vous appuyez sur la touche F1 HE tpm num rique ou touchez l objet de la vue pour que la vitesse maximale du moteur puisse y tre entr e 600 1800 tpm Etdi Bouton Aller la vue Fait passer la vue Motor Status Etat du moteur lorsque vous moteur appuyez sur la touche F2 ou touchez l obje
100. tier non sign 1 011 D finit la vitesse maximale LC_1 1800 600 1800 Alarme_vitesse Bit 0 012 0 D clenche les messages LC_1 0 0 0 d alarmes Publication 2711 QS003C FR P Saisie des points de l application 57 Points de l application ControlNet non prioritaire Le tableau ci dessous r pertorie les points d application utilis s par l application ControlNet avec la messagerie non prioritaire Remarque les points ci dessous sont destin s une app qui n y figurent pas acceptent les valeurs par d faut ication ControlLogix Les c namps A Type de Re Valeur Nom du point donn es Adresse Description initiale Min Max D marrage_du_moteur Bi Motor_Control 00 Fait d marrer le 0 0 0 moteur Arr t_du_moteur Bi Motor_Control 01 Arr te le moteur 0 0 0 Ind_ tat_moteur Bi Motor_Control 02 Moteur en 0 0 0 marche moteur arr t Vitesse_du_ moteur Entier Motor_Speed 0 Indique la vitesse du 0 0 65535 sign INT moteur Vitesse_maxi_moteur Entier Motor_Speed 1 D finit la vitesse 1800 600 1800 sign INT maximale Alarme_vitesse Bit Alarms 00 D clenche les 0 0 0 messages d alarmes Points de l application ControlNet prioritaire Le tableau ci dessous r pertorie les points d application utilis s par l application ControlNet avec la messagerie prioritaire Les champs qui n y figurent pas acceptent les valeurs par d faut
101. ting the outputs speed B3 10 TON Timer On Delay CEN i Timer T4 0 Time Base 0 01 DNS Preset 1800 lt Accum ls Publication 2711 QS003C FR P 106 Programmes d application Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED 0003 T4 ACC O lt Dest N7 0 Ox Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 18005 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI SPEED GEQ B3 1 0004 Grtr Than or Eql A gt 5 source A Nid 1 Qe source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 18005 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI HI SPEED SEQ B3 1 0005 Grr Than or Egl A gt B co source Nv l O lt source B 1500 1500 lt 0006 END Publication 2711 QS003C FR P Programmes d application 107 dhp_dfl rsp QuickStart PLC 5 ladder logic The ladder logic is configured for a PLC 5 40 with Channel LA for DH at 57 6Kbaud and Channel 0 for DF 1 at 9600 no parity CRC and no handshaking The DH and DF1 configuration can be changed from the Channel Configuration under Project Controller in RSLogix 5 This program simulates a motorfdrive being started and stopped from the PanelView See the Quick Start manual for details Starts the motor stops the motor when Fsuedo motor and when you press the you press the F2 f
102. tir la logique relais en fonction de l automate 89 dh485 rss e MicroLogix 1000 s rie C ou ult rieure e sera peut tre n cessaire d utiliser un coupleur de liaison 1761 NET AIC e Le canal 0 doit tre utilis sur un SLC 5 04 ou 5 05 avec un coupleur de liaison 1761 NET AIC Important il sera peut tre n cessaire de convertir la logique relais en fonction de l automate 93 modbus rss e MicroLogix 1200 1500 S rie C et suivantes Important il sera peut tre n cessaire de convertir la logique relais pour automate appropri 103 Publication 2711 0S003C FR P Programmes d application 15 cnet sch acd QuickStart ContralLagix ladder logic The ladder logic is for a ControlLogis in slot 0 and 1756 CNB ControlNet bridge in slot 1 The 1756 CNB configuration can be changed from the 170 Configuration in ASLogis 5000 The Panelview was configured for scheduled message by adding a new module under the 1756 CNB configuration This program simulates a motor drive being started and stopped fram the Panelview See the Quick Start manual for details Panelviews D ata 0 0 PanelWieur D ata 0 1 Motor_Feedback 0 JE a Md otor_Feedback AE Indicates when the motor is running or stopped Motor Feedback Panelview D D ata 0 0 1 JE Allows the operator to change the mas motor speed 600 to 1800 rpm Likl MO 2 Limit Test C
103. to change the max motor speed 600 ta 1800 MOTOR MAX SPEED LIM Limit Test Low Lim 600 00 lt Test Ni Os High Lim 1800 1800 lt Indicates when the motor is running or stopped MOTOR_STATUS_IND B3 0 2 simulates the motor with a drive incrementing the speed MOV Move source NF 1 d Dest T4 0 PRE 1800 Publication 2711 QS003C FR P 96 Programmes d application 0003 0004 0005 0006 0007 Fsuedo motor and feedback Normally simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON J Timer On Delay EN D Timer T40 Time Pase 0 01 No Preset 1800 lt Accum Qe Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED MOV Move source T40 ACC Oe Dest Nv O lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1200 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI_SPEED GEQ al Grtr Than or Eql A gt B C3 Source A Nr 2 i source B 1200 1200 lt Displays the current Triggers an alarm speed 0 to 1800 of when the motor speed the motor exceeds 1500 rpm MOTOR_SPEED ALARM HI HI SPEED GEQ B3 1 Grir Than or Egl A gt B source A NT 0 1 Ox Source B 1500 1500 lt Publication 2711 QS003C FR P END gt Programmes d application 97 dnet rss 0000 0001 0002 QuickStart S
104. ue vous appuyez sur le bouton poussoir D ma du moteur F1 rrage Moteur en marche 2 Arr tez le moteur en appuyant sur F2 ou en toquant sur Arr t du moteur lt lt F2 Moteur arr t Arr t du moteur F2 sur l cran tactile Remarquez que le texte change galement lorsque vous appuyez sur le bouton d arr t du moteur Publication 2711 QS003C FR P 68 Ex cution de l application uyez sur les boutons D marrage du moteur Arr t du moteur Pindicateur d tat du moteur change 3 Appuy les boutons D ge d teur Arr t d t Pindicateur d tat d teur chang galement ETAT DU MOTEUR Moteur en marche Moteur arr t Vitesse du moteur Moteur arr t 568 D marrage Arr t Vitesse du moteur du moteur du moteur F1 F2 F3 Vue R glage de la vitesse du moteur Appuyez sur F3 pour acc der la vue R glage de la vitesse du moteur Sur les crans tactiles toquez sur Vitesse du moteur F3 REGLAGE DE LA VITESSE DU MOTEUR Entrer vitesse maximum 850 Etat du moteur F2 Pour entrer la vitesse du moteur r Entrer vitesse maximum 1 Appuyez sur la touche F1 Sur les crans tactiles toquez sur HHHH Le pav num rique appara t ___ _ La valeur courante est entr e dans le pav Enter
105. uez su r l outil Enregistrer de la barre d outils Publication 2711 QS003C FR P 56 Configuration des communications Publication 2711 QS003C FR P Chapitre 5 Saisie des points de l application Ce chapitre explique comment ouvrir l diteur de points e entrer des points dans la fiche de configuration pour chaque protocole de communication enregistrer les points Ouverture de l diteur de points Pour ouvrir l diteur de points S lectionnez Outils gt Editeur de points ou ouvrez le dossier Syst me dans la fen tre d application et cliquez deux fois sur l ic ne Editeur de points Une fiche de configuration vide s ouvre Elle est munie d un onglet portant le nom du protocole L diteur de points poss de ses propres barre de menus et barre d outils celles ci restent actives tant que P diteur de points est ouvert Sample Tageditor AH ee r rles Et te Fa a oer Hode Name Initial B E System al F3 Description 4 Print Only Objects fe Exceptions CE Test Editor JERN Champs de points Description Onglet identifiant Le protocole Fait e onglets ait d filer les colonnes vers la droite ou vers la gauche vers la droite ou vers la gauche Publication 2711 QS003C FR P 56 Saisie des points de l application Description des points de l application Points de l application DH 485 DH ou DF1 Le tableau ci dessous r pertor
106. uez sur le bouton Start Motor D marrage du moteur avec le bouton gauche de la souris pour le s lectionner S lectionnez Edition gt Copier ou cliquez sur l outil Copier de la barre d outils S lectionnez Edition gt Coller ou cliquez sur l outil Coller de la barre d outils Le bouton pr sente alors un contour Faites glisser ce contour vers la droite du bouton poussoir Start Motor D marrage du moteur puis cliquez sur le bouton gauche de la souris pour coller le bouton poussoir dans la vue Start Stark Motor Motor Fi Fi Cliquez deux fois sur le bouton que vous venez de coller pour ouvrir sa boite de dialogue et configurer les S propri t s indiqu es ci dessous Push Buttons Sample PBA x Properties States Options Type Write r Contacts Single Bit Normally Open C Value C Normally Closed z r Data Tags i Edit Tag Initial State fi EstTea Write Tag Hold Time hd old Time 500 ms Stop Motor Remplacez Start_Motor b Tee D marrage_du_moteur par Function Key zl Stop Motor Arr t_du_moteur S lectionnez F2 F2 x Te Touch Gell ee Publication 2711 QS003C FR P 30 Cr ation de l application 6 Cliquez sur l onglet States Etats de la bo te de dialogue Push Buttons Boutons poussoirs Push Buttons Sample xi Properties States Options ara Message Text Object Back Object Fore Text Back por EE TETE TR ET EN ET
107. us le saisissez A A AG 13 woToR STATUS SCREEN vw Cliquez sur l outil Basculer premier arri re plan pour inverser les couleurs de premier plan et d arri re plan de l objet Cliquez sur l outil Taille du texte et choisissez 8 x 24 dans le menu D s lectionnez l objet en cliquant au dehors Suggestion un ast risque appara t si la zone est trop petite pour le texte S lectionnez l objet puis faites glisser l une des poign es pour redimensionner la zone jusqu ce que le texte y tienne IMPORTANT S lectionnez R organiser gt Placer les objets dynamiques devant pour placer tous les objets de contr le devant les autres objets Ainsi les objets de contr le ne seront pas recouverts par des objets statiques tels que du texte Publication 2711 0S003C FR P Cr ation de l application 37 Cr ation d objets dans la vue R glage de la vitesse du moteur Cr ation d un objet d entr e num rique pour configurer la vitesse du moteur SET HOTOR SPEED SCREEN Enter MHeximim Speed ARAR Pointeur d entr e num rique Motor Status F2 1 Ouvrez la vue Set Motor Speed R glage de la vitesse du moteur Vue 2 en cliquant sur la barre de titre de la vue minimis e S lectionnez Objects gt Numeric Entry gt Cursor Point Objets gt Entr e num rique gt Pointeur Push Buttons gt Screen Selectors gt Numeric Entry Cursor Point ASCII Entry gt Keypad En
108. uts B3 10 0 Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 a Allows the operator to change the max motor speed 400 to 1800 MOTOR MAX SPEED LIM Limit Test Low Lim 600 lle Test NY l High Lim 1800 1800 lt stops the motor when you press the F2 keyp or touch the screen pushbutton MOTOR_STOP B3 0 1 r stopped MOTOR STATUS IND B3 0 2 Simulates the motor with a drive incrementing the speed MoV Move Source Nv De Dest T4 0 PRE 1800 lt Psuedo motor and feedback Normally would be addressed to real inputs and outputs B3 10 a Indicates when the motor is running or Publication 2711 QS003C FR P 90 Programmes d application 0003 0004 0005 0006 0007 Fsuedo motor and feedback Normally Simulates the motor would be addressed with a drive to real inputs and incrementing the outputs speed B3 10 TON J E Timer On Delay EN 0 Timer T4 0 Time Base 0 01 N Preset 1s00 lt Accum fe Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED GEQ Grir Than or Eql A gt B source Nr Qe Source B 1200 1200 lt Displays the current speed 0 to 1800 of Displays the current speed 0 to 1800 of the motor MOTOR_SPEED MOWY Move source T4 0 ACC Triggers an alarm when the motor speed exceeds 1200 rpm ALARM HI_SPEED B3 1 Trigge
109. uvre pas Le fichier est enregistr avec le nom de l application et l extension PBA Publication 2711 QS003C FR P 46 Cr ation de l application Conversion de l application pour un type de terminal diff rent L application exemple a t cr e pour le terminal PanelView 600 clavier Elle peut tre utilis e avec les protocoles DH 485 DH DF1 RIO DeviceNet EtherNet IP ControlNet et Modbus Suivez la proc dure ci dessous pour adapter l une de ces applications un terminal de taille diff rente le PanelView 1000 par exemple 1 S lectionnez Application gt Configuration 2 Ouvrez l onglet Terminal Setup Configuration du terminal 3 S lectionnez le terminal PanelView pour lequel vous souhaitez convertir application Application Settings Sample PBA x Status Tags Control Tags Time Date PY600 Advanced Power Up Terminal Setup Project Display Maintenance External Fonts Printer Terminal Name Sample 7 Comms Setup Selected Terminal 2711 K10C8 PV1000 Color Key FRN 4 10 4 xx Paneliew Type Protocol ControlNet 1 5 E gi PY1000 Gray PV1400 c PV300 Tau PY300 Micro Keypad amp Touch PV600 El ProfbusDP I Multiple Language Support French German Italian Spanish and English Ausiliary Port Usage Download C Printing Catalog amp Revision Numbers 4 Lorsque vous cliquez sur OK l application est convertie et valid e Si la conversi
110. ynamic object obscure pour atteindre la source de l erreur Alarm Banner Validating Application Text Validating hose D Duplicate Tags Validating Pour obtenir de l aide s lectionnez une erreur et cliquez Application Validation Passed No Errors Found sur F1 ou s lectionnez R sultats gt D tails Une fois les erreurs supprim es vous pouvez ouvrir de nouveau la fen tre de r sultats en cliquant deux fois dessus dans le dossier Syst me de la fen tre d application Pour obtenir une aide suppl mentaire sur la validation d une application s lectionnez Aide gt Rubriques d aide S lectionnez l onglet Index et entrez les mots valider l application Publication 2711 QS003C FR P 62 Chargement de l application Chargement de l application Terminaux PanelView DH RI O DF1 ControlNet DeviceNet EtherNet IP Modbus Cette section explique comment transf rer une application de votre ordinateur un terminal Panel View DH RIO ControlNet DeviceNet EtherNet IP ou Modbus avec une connexion s rie point 4 point et le driver DF1 de PanelBuilder32 V rifiez les connexions de cable comme indiqu au chapitre 1 1 S lectionnez File gt Download Fichier gt Charger La bo te de dialogue Download File Chargement du fichier s ouvre Elle contient le nom de l application et celui du driver utilis pour charger l application Download File BE New Ctrl N Open Ctr
111. z l outil Couper S lectionnez Objets gt Boutons d alarmes gt Acquitter Aw YW DN Positionnez le pointeur dans le bandeau et cliquez sur le bouton gauche de la souris pour placer Pobjet 7 Cliquez deux fois sur le bouton d acquittement d alarme pour ouvrir sa boite de dialogue S lectionnez la touche F4 Properties Options m Input Function Key S lectionnez F4 Publication 2711 QS003C FR P 42 Cr ation de l application 8 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue 9 S lectionnez Format gt Texte int rieur et entrez Acq R F4 dans la zone de texte D finition d un d clenchement d alarmes Dans cette section vous allez d finir un point de d clenchement Lorsqu une condition d alarme se produit une valeur est envoy e l adresse du point de d clenchement 1 Cliquez deux fois sur l ic ne Alarm Triggers D clenchements d alarmes dans le dossier Alarms Ou s lectionnez Application gt Config alarmes puis s lectionnez l onglet D clenchements d alarmes un n H E Application Settings Alarms gt Sampie FDA Alarms Sample EI Alarms Alarm Triggers Fl Setup Setup gg Alarm Messages Setup Alarm Triggers Alarm Messages A BETES za ne 9 jiggar Typ ica Trigger Tag y Alarm Messages Ew LSBit B E Screens Alarm Banner EH 1 Motor Status EH 2 Set Motor Speed ES Speed_Alarm 2 Saisissez Speed_Alarm Alarme_vitesse dans le champ Trigger Tag Point

2711-QS003C-FR-P, PanelBuilder32 Guide mise en route

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents