CA-AX Manual E&F OL
Contents
1. Operating temperature 10 to 30 C 7 Size 2 5 x 3 8 x 1 Wt 4 Oz 8 Spec is subject to change Note 1 Model CA AX s sensitivity may be adjusted Rotating its VR in the clockwise direction increases sensitivity English External relay closure terminals are for special applications where an external relay contact closure signal is available A momentary short across these two terminals immediately triggers a wireless transmission Model CA AX sends a Battery OK signal to the Master Unit every 2 hours If two consecutive Battery OK signals are not received CentralAlert flashes a bAtt warning message and a unit number Please change batteries immediately Pressing amp holding the SNOOZE RESET button on CentralAlert for 2 seconds resets this warning message Afterwards the display flashes Stop momentarily SERENE x lt Manuel d utilisation D tecteur sans fil d Alerte Audio Guide d exploitation Mod le Merci d avoir achet ce produit S il vous pla t lire avant d utiliser Gardez ce manuel pour r f rence future Copyright 2011 Serene Innovations Inc All rights reserved 12 11 Rev 3 A Le mod le CA AX est un accessoire optionnel pour le Syst me Visuel d Alerte CentralAlert s agit d un capteur audio sans fil utilis pour d tecter les alarmes sonores Tout son d alarme fort de 15 secondes ou plus d c2. s par un syst me 4 Type de piles Deux piles alcalines AA 8 Dur e des piles jusqu 10 mois Temp rature d utilisation de 10 30 C Dimensions 2 5 x 3 8 x 1 Oz Sp cifications sujettes changement Poids 4 NOTES Je La sensibilit du mod le CA AX peut tre ajust e Tourner son VR dans le horaire augmente la sensibilit Les terminaux de fermeture de relais externes sont pour des applications sp ciales l o un signal de fermeture du contact du relai externe est disponible Une coupure momentan e entre ces deux terminaux d clenche imm diatement une transmission sans fil Le mod le CA AX envoie un signal Battery OK a Unit Maitresse toutes les 2 heures Si deux signaux cons cutif Battery OK ne sont pas recus CentralAlert affiche un message d avertissement BATT Veuillez changer les piles imm diatement lorsque vous remarquez ce message 4 Presser et maintenir enfonc pendant 2 secondes le bouton SNOOZE RESET du CentralAlert r initialise ce message d avertissement Suite cela l cran affiche momentan ment Stop ee SERENE SO innovations Serene Innovations Inc 14731 Carmenita Road Norwalk CA 90650 Toll Free 866 376 9271 Fax 560 483 2087 Website www sereneinnovations com Email Customercare Sereneinnovations com
3. aintenant termine Presser la touche SNOOZE RESET sur Unite Maitresse afin de quitter le mode d enregistrement Installation et mise l essai 1 Placer le mod le CA AX de fa on ce que l entr e du microphone soit dirig e vers l alarme audio ou un d tecteur de fum e environ 2 pouces 2 Fixer le CA AX pr s du d tecteur l aide de deux vis dans les trous de fixation 3 Lors d une utilisation normale l indicateur de transmission TRANSMIT clignote environ toutes les 15 secondes 4 Pour proc der une mise l essai presser et maintenir enfonc le bouton de Test sur votre d tecteur d alerte audio de fa on ce qu il clignote continuellement pendant 15 secondes Assurez vous que CentralAlert active toutes les sorties d alerte en mode r ponse Note Proc der la mise l essai de l unit une fois semaine en pressant le bouton du d tecteur de fum e pendant 15 secondes Transmit Indicateur Bouton de test Port Microphone Couvercle de la batterie Power ON OFF Ajuster la sensibilit Externe relais de fermeture termanals gt Central Alert Door Sensor Bateries dans le compartiment Sp cifications 1 Technologie avanc e 2 4 Ghz Smart Code 2 Port e de transmission Jusqu a 200 pieds espace ouvert la distance peut varier selon le type de construction de la maison 3 Jusqu 10 mod les CA AX sont support
4. ds to set it to a Learn mode Digital display shows LEAr Time SET button must be on RUN position Press and hold the Model CA AX TEST button for about 5 seconds until the Master Unit beeps twice Speaker must be ON Registration is now complete Press the SNOOZE RESET button on the Master Unit to end the Learn mode Installation amp Test 1 Place Model CA AX so that its microphone port is pointing toward an audio alarm device or a smoke English detector about 2 inches away 2 Secure Model CA AX next to the detector with two screws in its mounting holes 3 During normal operation its transmit indicator blinks once every 15 seconds 4 To test push and hold the Test button on your audio alarm device so it beeps for about 15 seconds continuously Verify that CentralAlert alerting outputs are activated in reply Note Test the unit weekly by pushing the smoke detector button for 15 seconds Test Button Sensitivity Ajuster English Transmit Indicator gt CentralAlert Door Sensor Batteries in compartment External relay closure terminals English Specifications 1 Advanced Technology 2 4 Ghz Smart Code 2 Operating range Up to 200 ft open space actual distance varies according to house construction 3 Up to 10 Model CA AX s are supported by a system 4 Battery type Two AA size alkaline 5 Battery life up to 10 months 6
5. ge SERENE x lt USER S MANUAL Wireless Audio Sensor Operating Guide Thank you for purchasing this product please read before use Keep this manual for future reference Model CA AX Copyright 2011 Serene Innovations Inc All rights reserved 12 11 Rev 3 A English Model CA AX is an optional accessory forCentralAlert Visual Alert System It is a wireless audio sensor for monitoring alarm sounds Any loud alarm sound of 15 seconds or longer triggers Model CA AX Upon triggering it sends a wireless signal to activate a CentralAlert Master Unit Model CA AX can also detect alarm sounds T3 and T4 T3 alarm sound IS beep beep beep pause 14 alarm sound is beep beep beep beep a long pause English Model CA AX is a supervised design where a Battery OK signal is sent every 2 hours to the CentralAlert During normal operation its transmit indicator blinks once every 15 seconds Please replace batteries immediately if this indicator becomes weak or stops blinking Install batteries 1 Install two AA size alkaline batteries user provided and then turn on its power 2 Verify that red TRANSMIT indicator blinks when the TEST button is pressed Registering Model CA AX This optional accessory must be learned by a Master Unit__in order to English work with the system 1 Press and hold the SOS Test button on the Master Unit for about 5 secon
6. lenche le CA AX Du m me coup il envoie un signal sans fil pour activer l unit ma tresse du CentralAlert Mod le CA AX peut d tecter les sons d alarme T3 et T4 Alarme sonore T3 est bip bip bip une pause Alarme sonore T4 est bip bip bip bip une longue pause Le mod le CA AX est supervis de sorte que le message Battery OK est envoy toutes les 2 heures au CentralAlert Lors d une utilisation normale son indicateur clignote environ toutes les 15 secondes Veuillez imm diatement remplacer les piles lorsque cet indicateur devient faible ou cesse de clignoter Installation des piles 1 Installer deux piles alcalines non incluses et mettre ensuite en marche 2 V rifier que l indicateur de transmission TRANSMIF en rouge clignote lorsque le bouton TEST est press Enregistrement du mod le CA AX Cet accessoire optionnel doit tre enregistr par une Unit maitresse afin de fonctionner avec le syst me 1 Presser et maintenir enfonc e la touche SOS Testde l Unit Ma tresse pendant environ 5 secondes afin de placer cette derni re en mode d enregistrement L cran num rique affichera LEARN Le bouton Time SET doit tre a la position RUN 2 Presser et maintenir enfonc e la touche TEST du CA AX pendant environ 5 secondes jusqu a ce que l Unit Ma tresse mette deux bip le haut parleur doit tre a ON 3 L enregistrement est m
Download Pdf Manuals
Related Search