Notice - Castorama
Contents
1. Avant de commencer WTHD90CL F Hotte de chemin e aspiration S curit vers le bas de 90 cm y e Accessoires non fournis 9 Q 5 QA Diam tre 150 mm RUBAN GAINE DE VENTILATION AUTO ADH SIF EN ALUMINIUM 2 Royaume Uni et Irlande S curit Ces instructions visent assurer votre s curit Veuillez les lire attentivement avant de proc der l installation puis les conserver pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement FT e L ensemble de l installation doit tre confi une personne comp tente ou un lectricien professionnel e Cet appareil doit tre install correctement par une personne d ment qualifi e en respectant scrupuleusement les instructions du fabricant M Cet appareil est conforme toutes les normes europ ennes actuelles en mati re de s curit Cependant le fabricant insiste sur le fait que cette conformit n emp che pas les surfaces de l appareil de chauffer pendant leur utilisation et de rester chaudes pendant son 6 fonctionnement WTHD90CL F Hotte de chemin e aspiration S c u rit vers le bas de 90 cm TI JJ Les parties accessibles deviennent chaudes pendant l utilisation Les enfants en bas ge doivent tretenusal cart Evitezsoigneusement de toucher l appareil Le fabricantrecommande fortementde maintenir cet appareil hors de port e des nourrissons et des enfants en bas ge MW Cet appareil peut tre u2. lectrique Branchement lectrique Avant le branchement l alimentation secteur assurez vous que la tension du r seau correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique l int rieur de l appareil VAN AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT ETRE MIS LA TERRE L appareil est livr avec un c ble d alimentation 3 conducteurs et doit tre reli l alimentation secteur par un interrupteur bipolaire ayant un espace minimum de contact de 3 mm entre connecteurs Pour le Royaume Uni exclusivement Un commutateur fusible correspondant la norme BS 1363 Section 4 est recommand Le fusible doit tre de 3 amp res Les codes couleurs des fils lectriques sont les suivants Marron L Phase Bleu N Neutre Vert jaune Masse Le point de branchement doit tre plac dans un emplacement adjacent l appareil de fa on tre facilement accessible par un technicien en cas de panne 16 WTHD90CL F Hotte de chemin e aspiration Gara ntie vers le bas de 90 cm Garantie Cet appareil est couvert par une garantie totale de 2 mois pi ces et main d uvre Cette garantie couvre le remplacement des pi ces et les frais de main d uvre relatifs la r paration de l appareil domicile Le fabricant s engage r parer tout appareil pr sentant un d faut de fabrication ou de mat riau et n utiliser que des pi ces authentiques du fabricant d origine FR o ep a
3. COMMUTATION BIPOLAIRE PROT G E PAR UN SOCLE FUSIBLE Ve rt Jaune o b o Q UTILISEZ UN FUSIBLE DE 3 AMP Branchement direct Si l appareil est branch directement au secteur un disjoncteur omnipolaire doit tre install avec un espace minimum de 3 mm entre les contacts L installateur doit s assurer que le branchement lectrique a t r alis conform ment au sch ma de c blage Le c ble ne doit pas tre pli ou comprim V rifiez r guli rement l tat du cordon d alimentation et de la fiche d alimentation afin de d celer tout dommage Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par un cordon sp cial disponible aupr s du fabricant ou de son service de r paration 15 Information tech niq ue et l gales WTHD90CL F Hotte de chemin e aspiration vers le bas de 90 cm Information technique et l gales Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages aux personnes et aux objets caus s par une installation incorrecte ou non conforme de l appareil FR o dp au Le re LL Exigences lectriques Toute installation lectrique permanente doit tre conforme aux r glementations de l I E E et aux r glementations de la compagnie d lectricit locale en vigueur Pour votre s curit un lectricien qualifi ou un technicien agr de l organisme de certification national NICEIC doit v rifier la conformit de l installation
4. flamber des aliments sous cet appareil Le Fabricant d cline toute responsabilit pour toutes blessures corporelles ou tous dommages mat riels r sultant d une mauvaise utilisation ou d une installation incorrecte de cet appareil U e v D e A Avertissement VAN L appareil pr sente des risques d lectrocution et d incendie si son nettoyage n est pas r alis conform ment aux instructions WTHD90CL F Hotte de chemin e aspiration Fonctionnement FR vers le bas de 90 cm Fonctions du produit 0 Cet appareil vacue air de la cuisine afin d en liminer les odeurs et de N maintenir la qualit de l air un niveau optimal l int rieur de la pi ce Il z vous permet galement d clairer la zone de cuisson Te L Mise sous hors tension e Mettez l appareil sous tension au niveau du commutateur de l unit de branchement fusibles L appareil est pr t pour les fonctions de commande Panneau de commande tactile Ce panneau se trouve sur la partie avant de la hotte et comporte Allumage et extinction de l clairage y Commande de la vitesse du ventilateur d vacuation 4 r glages de vitesse C Affichage num rique A Commande de la vitesse du ventilateur d vacuation 4 r glages de vitesse CA Bouton de levage appuyez dessus pendant 1 5 secondes l ouverture d vacuation se l ve ou s abaisse en fonction de la position de d part L clairage et l ext
5. fonctionnant au gaz non install par un technicien agr Si aucun probl me n est constat lors de l intervention SAV GAA se r serve le droit de facturer les frais de d placement au tarif en vigueur Lors de l intervention il peut s av rer n cessaire de retirer l appareil encastr de sa position de fixation Si l appareil ne peut tre retir en raison de la pr sence de colle joint ou carrelage il est alors de la responsabilit du client installateur de retirer et de r installer l appareil afin d en faciliter la r paration Cette garantie n affecte pas vos droits statutaires La garantie est propos e par GAA Lid 1301 1303 Lu Plaza 2 Wing Yip St Kwun Tong Kowloon Hong Kong Service client le Pour organiser l intervention d un technicien sous garantie veuillez contacter le service client le l un des num ros suivants Royaume Uni et Irlande du Nord R publique d Irlande Irlande T l phone 0844 800 1128 T l phone 014475261 E mail uksupport apelson co uk Web www myspareparts co uk WTHD90CL F Hotte de chemin e aspiration D claration de conformit CE vers le bas de 90 cm D claration de conformit CE MANUFACTURER CATA ADDRESS C Ter n 2 Torell 08570 Barcelona Spain Et dans le d tail We hereby certify that the mentioned accessory complies with the essential requirements of the European Directives applicable including their modifications and
6. mentaire de 3 ans couvrant les pi ces pour confirmer notre engagement envers vous en tant que client appr ci de Cooke amp Lewis Pendant la p riode de la garantie prolong e qui couvre les pi ces si l appareil tombe en panne et sa r paration est jug e non rentable notre service client le vous offre l opportunit de faire l acquisition du m me mod le ou d un mod le quivalent un prix r duit Toutes les pi ces fournies gratuitement au titre de la garantie prolong e doivent tre mont es par des techniciens agr s et seront soumises des frais de d placement aux fins dudit montage 17 Garantie WTHD90CL F Hotte de chemin e aspiration vers le bas de 90 cm Garantie Exclusions de la garantie Cette garantie NE couvre PAS FR re ep au Le re LL Tout appareil endommag ou n glig suite au non respect des instructions du fabricant relatives au stockage au montage l installation l utilisation ou l entretien de ces produits GAA rejette toute responsabilit en cas d endommagement ou de dysfonctionnement d un produit r sultant des facteurs suivants mauvaise utilisation n gligence dommages accidentels ou d lib r s ou cas de force majeure Usure normale Les consommables comme les filtres charbon et ampoules lectriques Toute demande d intervention SAV sur un produit utilis dans le cadre d un environnement commercial ou non domestique Tout appareil
7. the corresponding transpositions from the national law MACHINE APPLICATION WTHD90OCL F TYPE 90 cm Downdraft Chimney Hood Conformes aux directives europ ennes 2006 95 CE DBT et EC DIRECTIVES APPLIED la directive 2004 108 CE CEM 2011 65 EU RoHS APPLIED HARMONIZED STANDARDS Norme EN 60335 1 S curit des appareils lectrodomestiques et analogues Norme EN 60335 partie 2 31 R gles particuli res pour les hottes de cuisine Norme EN 55014 Limite et m thodes de mesure des perturbations radio lectriques Norme EN 61000 3 2 Compatibilit lectromagn tique Limite pour les missions de courant harmonique Norme EN 61000 4 5 Compatibilit lectromagn tique CEM APPLIED INTERNATIONAL TECHNICAL STANDARDS AND SPECIFICATIONS 1509001 2008 David Sala PLACE Torell Technical Manager Cet appareil respecte les lois en mati re de suppression des parasites radio lectriques La politique du fabricant visant am liorer en permanence le produit le fabricant se r serve le droit d adapter et d effectuer toute modification consid r e comme n cessaire sans avis pr alable Castorama France BP 101 59175 Templemars wwWw castorama fr ANDY O0 810 104 104 Dites Question prix appel local 19 Installaton OPTION DE RACCORDEMENT UN SYSTEME DE CONDUITS 01 Gaine de ventilation 2 Royaume Uni Irlande Vous pouvez choisir uniquement l option de rac
8. WTHD9OCL F Version 01 COOKE LEWIS Hotte de chemin e aspiration vers le bas de 90 cm Hotte de chemin e aspiration vers le bas de 90 cm Code barres 5052931258819 ATTENTION Cet appareil est con u pour tre utilis avec une plaque de cuisson lectrique uniquement N utilisez PAS cet appareil avec une plaque de cuisson au gaz A A 05 x 1 06 x 8 3 5 x 16 mm a E 07 x 12 3 5 x 9 5 mm WTHD90CL F Hotte de chemin e aspiration vers le bas de 90 cm C est parti Ces instructions ont t r dig es pour votre s curit Veuillez les lire attentivement avant toute utilisation puis conservez les afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement Pour bien commencer 05 gt Votre produit 05 Avant de commencer 05 S curit 06 Et dans le d tail 11 Fonctionnement 11 Entretien et maintenance 12 R solution des probl mes 13 Recyclage et limination 14 Informations techniques et l gales 14 Garantie 17 D claration de conformit CE 19 Annexe Installation WTHD90CL F Hotte de chemin e aspiration Votre produit vers le bas de 90 cm Avant de commencer Votre produit Le guide d installation l se trouve la fin du manuel d utilisation f Points v rifier avant de commencer FR 0 e 9 e D Le A 5 Pour viter tous ris
9. au Le re LLI Pour toute r clamation il vous sera demand de fournir le re u d origine ou tout autre justificatif d achat S il est reconnu par le technicien agr GAA que l appareil sous garantie est irr parable GAA se r serve le droit sa seule discr tion et ses propres frais d changer l appareil d fectueux par un appareil de remplacement Si le produit en question n est plus disponible un produit de substitution dot de fonctions et caract ristiques identiques sera propos Apr s la r paration ou le remplacement d un appareil d fectueux la dur e restant courir de la garantie GAA du produit d origine sera report e sur l appareil de remplacement et toute demande d intervention SAV ult rieure durant la p riode de garantie sera couverte par la garantie GAA Toute modification du produit ou tentative de r paration de l appareil d fectueux par un technicien non agr annulera la garantie La garantie est disponible au Royaume Uni partie continentale uniquement en Ecosse en Irlande du Nord en R publique d Irlande ROI et en France mais n est pas valable dans un autre pays de l UE Cette garantie n est pas transf rable vers une autre personne ou un autre produit La garantie est soumise la loi du Royaume Uni s ajoute vos droits statutaires et ne les limite aucunement Garantie prolong e couvrant uniquement les pi ces Nous vous offrons titre totalement gracieux une garantie suppl
10. cordement un syst me de conduits comme type d installation Tracez et d coupez un trou dans le plan de travail l aide des dimensions indiqu es ci dessus 20 03 Desserrez les 8 vis qui fixent la bo te vent et posez la de c t 01 Ins rez le corps de la hotte 01 dans le caisson lentement 21 03 x 4 am E 07 x 8 Retirez les huit vis illustr es dans la Fig 1 puis r ins rez les huit vis dans le support 03 et les 8 vis fournies 07 dans le c t de la hotte tel qu illustr dans la Fig 2 Important Pas besoin de fixer les deux supports sup rieurs si le caisson n est pas en bois 06 x 8 Important Pas besoin de fixer les deux supports sup rieurs si le I caisson n est pas en bois Refixez la bo te vent l aide des 8 vis retir es pr c demment 08 02 x 1 am E 07 x 4 Fixez la bo te d alimentation 02 l aide de 4 vis 07 puis branchez le fil en cons quence 23 09 Gaine de ventilation 2 Royaume Uni Irlande x1 TT l CP F A 05 Branchez la hotte de cuisine puis fixez le verre d coratif 05
11. onduit de fum e d a ration ou d air chaud Confirmez la bonne a ration de la pi ce aupr s des autorit s locales Assurez vous que le d bit maximal d extraction d air les appareils pr sents dans la pi ce ne d passe pas 4 Pa 0 04 mbar L air ne doit pas tre envoy dans un conduit servant vacuer les fum es d appareils br lant du gaz ou tout autre combustible Les r glementations relatives l vacuation d air doivent tre respect es M Avertissement Avant de brancher la hotte coupez l alimentation lectrique puis v rifiez que la tension et la fr quence existantes correspondent celles indiqu es sur la plaque Signal tique de l appareil Pour bien commencer S curit WTHD90CL F Hotte de chemin e aspiration vers le bas de 90 cm TI JJ M Avertissement En cas de d charge lectrostatique par ex la foudre la hotte peut cesser de fonctionner Ce ph nom ne n entraine aucun risque de dommages Coupez l alimentation lectrique de la hotte puis rebranchez la une minute plus tard M Avertissement Cet appareil n est pas con u pour tre utilis avec des tables de cuisson gaz Pour viter tous risques d incendie nettoyez le filtre m tallique r guli rement et surveillez troitement et contr lez les po les contenant de l huile chaude N utilisez pas la hotte si elle est endommag e ou si elle pr sente des signes d imperfection Contactez le service client vitez de
12. ons afin de pr venir tout risque Ne laissez aucun c ble lectrique entrer en contact avec les pi ces chaudes de l appareil Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coinc sous l appareil ou dans celui ci et vitez d endommager le cordon d alimentation M N installer pas l appareil en ext rieur dans un endroit humide ou dans un espace pouvant tre sujet des fuites d eau c est dire sous ou proximit d un vier En cas de fuite d eau laissez s cher la machine l air libre N utilisez pas de pulv risateur inflammable proximit imm diate de l appareil Veuillez mettre au rebut les mat riaux d emballage avec soin N utilisez pas de pulv risateur inflammable proximit imm diate de l appareil Un grand soin doit tre port lors de l utilisation et du nettoyage de l appareil Veuillez lire attentivement les sections consacr es au nettoyage et l entretien de cet 8 appareil U e v D O 5 e A WTHD9OCL F Hotte de chemin e aspiration S curit vers le bas de 90 cm M N utilisez pas de nettoyeur vapeur M L appareil n est pas destin tre utilis avec un minuteur externe ou un syst me de commande distance s par VW L appareil est exclusivement destin un usage domestique M Avertissement Veuillez vous r f rer aux r glementations locales relatives l vacuation des fum es Ne reliez pas la hotte un c
13. ques li s l utilisation d un appareil lectrique veillez l installation correcte de cette hotte de cuisine et lisez attentivement les consignes de s curit afin d viter une mauvaise utilisation et tout danger Nous vous recommandons de conserver ce livret d instructions pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement et le transmettre d ventuels futurs propri taires Apr s le d ballage de la hotte de cuisine veuillez v rifier que celle ci n est pas endommag e En cas de doute n utilisez pas l appareil et contactez le Service apr s vente au 0844 800 1128 Royaume Uni ou 0144 75261 Irlande V rifiez l emballage et assurez vous que toutes les pi ces num r es s y trouvent Choisissez l endroit qui convient le mieux pour votre produit Si ce produit contient des l ments en verre prenez garde lors du montage et de la manipulation afin d viter tous risques de blessures corporelles ou d endommager le produit Cet appareil est muni d une plaque signal tique qui indique ses caract ristiques Cette plaque fournit toutes les informations n cessaires la commande des pi ces d tach es Si vous vendez l appareil le donnez ou le laissez sur place lorsque vous d m nagez veillez galement transmettre ce manuel afin que le nouveau propri taire puisse se familiariser avec l appareil ainsi que les avertissements de s curit Vous aurez besoin de KI K KKK TT PLIE IC o fala amp
14. r le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas jeter ce produit de la m me fa on que vos d chets m nagers Ce produit doit tre remis dans un sg lieu de collecte d quipements lectriques et lectroniques pour recyclage En vous assurant que ce produit est mis au rebut correctement vous permettrez d viter de possibles cons quences n gatives sur l environnement et la sant publique pouvant survenir en cas de mauvaise manipulation de ce produit Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit veuillez contacter votre mairie ou collectivit locale la d chetterie de votre localit ou le magasin o vous avez achet le produit Sp cifications techniques Tension d alimentation 220 240 V 50 Hz Consommation Ventilateur 198 W 2 x 1 5 W max Consommation Totale 201 W Classe de protection RS 1 5 W max LED WTHD90CL F Hotte de chemin e aspiration Information tech niq ue et l gales vers le bas de 90 cm C blage L ensemble de l installation doit tre confi une personne comp tente ou un lectricien professionnel Avant le branchement l alimentation secteur assurez vous que la tension du r seau corresponde la tension indiqu e sur la plaque signal tique Et dans le d tail VAN AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT ETRE MIS LA TERRE Le branchement l alimentation secteur peut se faire directement au secteur SORTIE DE
15. racteur peuvent fonction uniquement lorsque l ouverture d extraction est en position d ploy e Pour obtenir un r sultat optimal de votre hotte de cuisine il est recommand de la laisser sous tension pendant 15 minutes apr s la fin de la cuisson 11 Entretien et maintenance WTHD90CL F Hotte de chemin e aspiration vers le bas de 90 cm Remplacement des filtres en aluminium 7 Filtres en aluminium Utilisez un d tergent liquide non corrosif ou un produit d entretien de l acier L inoxydable re W 1 MONTH XV Z gt MAX 65 C Filtres en aluminium nettoyez les enti rement une fois par mois afin d viter tous risques d incendie Pour ce faire retirez les filtres puis lavez les l eau chaude et un d tergent En cas d utilisation d un lave vaisselle positionnez les filtres la verticale pour am liorer le processus de nettoyage Important Augmentez la fr quence de nettoyage remplacement des filtres en cas d utilisation de la hotte pendant plus de 2 heures par jour Utilisez toujours des filtres authentiques provenant du fabricant d origine REMARQUE Ce produit ne peut pas tre recycl 12 WTHD90CL F Hotte de chemin e aspiration R solution des probl mes ER vers le bas de 90 cm R solution des probl mes 1 Ee Erreur cause somon JE La hotte ne Absence d alimentation V rifiez la fiche fs fonctionne pas V rifiez le commutateur principal AT Mauvais d bit Les filt
16. res anti graisse en Nettoyez les filtres R f rez vous d air aluminium sont sales la section Soin et entretien Le moteur Vanne papillon coinc e Toute r paration doit tre tourne mais exclusivement effectu e par du absence de personnel qualifi d bit d air Au bout d un Dispositif de s curit Assurez vous que le kit certain temps haute temp rature activ de ventilation a t mont le moteur cesse conform ment aux instructions du de fonctionner fabricant La distance entre la hotte R glez la distance sur de cuisine et la table de Tables de cuisson lectriques cuisson est trop r duite 650 mm Vrombissement D faillance de la pale du Toute r paration doit tre ventilateur exclusivement effectu e par du personnel qualifi REMARQUE En cas de d faillance de la lampe veuillez contacter le service apr s vente 13 FR o dp au Le re LL 14 Recyc lage et limination WTHD90CL F Hotte de chemin e aspiration Information technique et l gales vers le bas de 90 cm Recyclage et limination Protection de l environnement Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Lorsque des infrastructures ad quates existent merci de recycler les produits comme il se doit Prenez contact avec les autorit s locales ou avec votre revendeur pour obtenir des conseils en mati re de recyclage La pr sence de ce symbole su
17. tilis par des enfants de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de savoir faire sous r serve qu elles soient sous la surveillance d une personne ou aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles comprennent les dangers que l appareil pr sente Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de cet appareil ne peuvent tre confi s des enfants moins qu ils ne soient g s de plus de 8 ans et qu ils ne soient sous surveillance VW Tenez l appareil et son cordon d alimentation hors de la port e des enfants de moins de 8 ans M Le moyen de d branchement doit tre incorpor dans le c blage lectrique fixe conform ment aux instructions relatives au c blage lectrique convient de connecter au c blage fixe un commutateur coupure omnipolaire dont les contacts sont s par s d au moins 3 mm dans tous les p les 0 e w 0 O 5 O A TI JJ S curit WTHD90CL F Hotte de chemin e aspiration vers le bas de 90 cm A V rifiez r guli rement l tat du cordon d alimentation et de la fiche d alimentation afin de d celer tout dommage Si le cordon d alimentation est endommag veuillez en confier le remplacement au fabricant son service de r paration ou une personne poss dant les m mes qualificati
Download Pdf Manuals
Related Search