Manuel d`utilisation
Contents
1.2. 2 R aliser une mesure de contr le en utilisant la solution de contr le GLUCOFIX TECH 84 3 3 Changer le flacon de bandelettes r actives et r p ter la mesure en utilisant une nouvelle bandelette r active 84 2 4 Si vous n tes toujours pas s r des r sultats de test contacter votre m decin ou un professionnel de sant AVERTISSEMENT e En cas de lecture inattendue consulter votre m decin ou un professionnel de sant avant de modifier votre traitement e Si les r sultats de test continuent tre inhabituels veuillez contacter le service clients de A Menarini Diagnostics 9 Sp cifications techniques Produit GLUCOFIX TECH Fabricant A Menarini Diagnostics srl El ment test Niveau de glyc mie Unit de mesure mg dL Gamme de test Gamme d h matocrite 20 600 mg dL 10 70 h matocrite compens e Bandelette GLUCOFIX TECH Sensor r active Calibration Pas de calibration requise bandelette r active Echantillon Sang total capillaire frais Taille chantillon Dur e de test Minimum 0 5 uL 5 secondes M thode de test Electrochimique Glucose Oxydase GOD provenant d Aspergillus Niger bas sur la m thode M diateur ion Hexacyanoferrate Ill Calibration et tra abilit Les r sultats sont quivalents la concentration en glucose du plasma r f rence plasma capillaire Le syst m
3. Emballage recyclage Ce produit est conforme a la Directive 98 79 CE sur les dispositifs m dicaux de diagnostic in vitro Risque de contamination cause de l utilisation d chantillons sanguins Pil Blood Glucose Meter Lecteur de glyc mie Additions ou modifications significatives par rap port a la version pr c dente Courant continu tension ali P m Y Num ro de catalogue weal A Menarini Diagnostics S r l Via Sette Santi 3 50131 Firenze Italy Distribu par A MENARINI Diagnostics France S A R L 3 5 rue du Jura BP 70531 F 94633 Rungis C dex Tel 33 0 1 56 34 69 10 HOTLINE 0800 102 602 Date de publication F vrier 2014 M A MENARINI diagnostics 46663 04 15 Description GLUCOFIX TECH User Manual FR Colours Used Code 46663 BLACK C z Rev 04 15 y A MENARINI H z Size mm 210 w x 300 h diagnostics A MENARINI DIAGNOSTICS S r l Via Sette Santi 3 50131 Firenze Italy Edition l 2 3 4 5 6 7 8 Date preparation PLEASE READTHIS IMPORTANT INFORMATION Please ensure this proof matches your Artwork requirements Please check ALL aspects of the proof i e text font spelling colours size construction copy position barcode pharma codes orientation of graphics etc PLEASE REFER TO AGREED COLOUR STANDARDS PANTONE REFERENCE FOR COLOUR MATCH
4. avec le p le vers le haut 5 Fermer le couvercle des piles AVERTISSEMENT e Si les piles sont ins r es l envers le lecteur ne fonctionne pas e L horloge du lecteur peut s arr ter si vous touchez les parties m talliques l int rieur du lecteur avec vos mains ou du m tal e Si vous replacez les piles apr s 2 minutes et que vous ne r glez pas l heure tous les r sultats de test suivants seront conserv s avec date et heure incorrectes Eliminer les piles usag es conform ment aux r glementations environnementales en vigueur 8 R solution des probl mes 8 1 Messages HI et LO Si le r sultat du test est sup rieur 600 mg dL l ic ne HI s affiche l cran Si le r sultat du test est inf rieur 20 mg dL l ic ne LO s affiche l cran AVERTISSEMENT e Si le message HI ou LO s affiche veuillez consulter votre m decin ou un professionnel de sant avant de modifier votre traitement e Si les ic nes HI ou LO s affichent de fa on r p t e bien que vos niveaux de glyc mie ne devraient pas tre lev s ou bas d apr s votre m decin veuillez contacter le service clients de A Menarini Diagnostics 8 2 Messages d erreur Erreur hardware syst me Enlever et r ins rer les piles pour red marrer le lecteur et r p ter le test avec une nouvelle bandelette Si le probl me persiste veuillez contacter le service clients de A Menarini Diagnost
5. bip lorsque le r sultat de test appara t l cran ATTENTION e Si LO ou HI appara t l cran R p ter le test Si LO ou HI appara t encore contacter votre m decin ou un professionnel de sant LO appara t si votre r sultat de test est inf rieur 20 mg dL HI appara t si votre r sultat de test est sup rieur 600 mg dL e Les ic nes hypo ou hyper peuvent appara tre en fonction de la limite de seuil que vous avez programm 86 4 e Siles r sultats de test ne correspondent pas ce que vous ressentez Assurez vous d avoir r alis le test correctement comme expliqu au point 4 2 Faites ensuite un test de contr le pour v rifier que le syst me fonctionne correctement 84 3 R p ter le test en utilisant un chantillon de sang pr lev au bout du doigt ne pas utiliser de site alternatif Si le r sultat de test ne refl te pas vos sensations contacter votre m decin ou un professionnel de sant e Ne pas ignorer les r sultats de test Ne pas modifier votre gestion de la glyc mie ou votre traitement sans consulter au pr alable votre m decin ou un professionnel de sant 4 Appuyer sur le bouton d jection pour enlever la bandelette r active Le lecteur s teint ATTENTION e Lors de l jection de la bandelette r active usag e diriger le lecteur vers le bas et loin des autres personnes e Elimination des d chets dangereux Les bandelett
6. l int rieur du lecteur pour minimiser certaines erreurs Ne pas raccorder le c ble de donn es au port de transfert des donn es durant le test Le lecteur pourrait tre endommag entra nant des r sultats de test impr cis Ne pas appliquer de sang directement sur la fente d insertion de la bandelette r active sur le lecteur Ne pas partager son lecteur avec d autres personnes pour viter tout risque d infection 3 2 Pr cautions lors de l utilisation des bandelettes r actives N ATTENTION e Utiliser uniquement les bandelettes r actives GLUCOFIX TECH Sensor pour les tests avec le lecteur GLUCOFIX TECH Ne pas utiliser d autres bandelettes cela peut entra ner des r sultats de tests non corrects e Ne pas utiliser les bandelettes r actives apr s leur date d expiration La date d expiration est indiqu e sur le flacon des bandelettes r actives c t du symbole gg Pour des r sultats de test pr cis laisser les bandelettes r actives temp rature ambiante pendant au moins 30 minutes avant de tester vos niveaux de glyc mie temp rature 5 45 C 41 113 F humidit 20 90 HR e Ne pas utiliser la bandelette r active si 6 mois ou plus ont pass s depuis la premi re ouverture du flacon e Les bandelettes r actives ne peuvent tre utilis es qu une seule fois Ne pas utiliser de bandelettes r actives qui ont d j absorb du sang ou de la solution de contr le e Conserver
7. 2 Afficher les moyennes de r sultats Vous pouvez voir les moyennes des r sultats sur 7 intervalles 1 7 14 30 60 ou 90 jours 1 Suivre les tapes 1 et 2 du 85 1 2 Appuyer sur pour entrer dans le mode moyenne l ic ne AVG appara t l cran 3 La moyenne d 1 jour appara t l cran 4 Appuyer sur pour faire d filer toutes les moyennes 5 Apr s avoir revu la moyenne de 90 jours appuyer sur 0 pour revenir au mode rappel de m moire tape 3 de 5 1 6 Maintenir enfonc pendant 3 secondes pour teindre le lecteur NOTE e S il y a moins de 2 r sultats dans la m moire pour la p riode de moyenne l cran affiche ooo S il n y a pas de r sultats l cran affiche oo0 e La fonction moyenne galise les r sultats HI 600 mg dL et les r sultats LO 20 mg dL 5 3 Transmission des donn es Les r sultats de test conserv s dans la m moire du lecteur GLUCOFIX TECH peuvent aussi tre envoy s au logiciel ou aux applications GlucoLog travers NFC un c ble sp cial ou un dispositif Bluetooth distribu s uniquement par A Menarini Diagnostics NOTE e Le logiciel et les apps GlucoLog le c ble et le Bluetooth sont fournis s par ment Voir manuel d utilisation pour les instructions de transfert des donn es 5 3 1 Transmission NFC Pour la transmission des donn es par NFC la fonction NFC doit tre habilit e sur le lecteur GLUCOFIX TECH 6 5 et l a
8. Dimensions 85 5 mm L x 56 mm I x 18 2 mm H Poids 46 g sans les piles Conditions de fonctionnement du lecteur Temp rature 5 45 C 41 113 F Humidit relative 20 90 pas de goutte de condensation Conditions de stockage du lecteur Conditions de stockage des bandelettes r actives Temp rature 20 50 C 4 122 F Humidit relative 20 90 Temp rature 4 30 C 39 2 86 F avant et apr s ouverture du flacon Humidit relative 20 90 avant et apr s ouverture du flacon Temp rature de conservation de la solution de contr le 4 30 C 39 2 86 F Environnement de fonctionnement Le lecteur GLUCOFIX TECH est conforme aux normes de compatibilit lectromagn tique et a t test pour les d charges lectrostatiques et les champs magn tiques conform ment a la EN 61326 1 2006 et la EN 61326 2 6 2006 Directive classification EU 98 79 EC Annex II Liste B Norme dispositif ISO 15197 2003 10 Garantie Votre lecteur GLUCOFIX TECH est garanti contre tout d faut de mat riau ou de fabrication pendant 4 ans a partir de la date d achat a l exception de ce qui figure ci dessous Il sera remplac gratuitement par un nouveau lecteur ou un lecteur substantiellement quivalent Si vous souhaitez tendre la p riode de garantie de votre lecteur faire r f rence a la carte de garantie Cette
9. GLUCOFIX TECH Syst me de contr le de la glyc mie C Ema A MENARINI diagnostics sation Manuel d uti Merci d avoir choisi le lecteur GLUCOFIX TECH Nous avons concu ce lecteur de glyc mie compact pour tester plus facilement et rapidement votre glyc mie et nous esp rons qu il vous aidera g rer votre diab te Ce manuel explique comment utiliser votre nouveau lecteur Avant de l utiliser lire attentivement ce manuel et les notices de l emballage qui l accompagnent GLUCOFIX TECH Sensor et GLUCOFIX TECH Control Faire particuli rement attention aux avertissements et attentions signal s Veuillez conserver ce manuel port e de main pour toute r f rence future Si vous avez des questions veuillez contacter le service clients de A Menarini Diagnostics r f rences a la fin de ce manuel 1 Utilisation pr vue Votre lecteur GLUCOFIX TECH et les bandelettes r actives GLUCOFIX TECH Sensor sont des dispositifs m dicaux pour diagnostic in vitro permettant de mesurer de fa on quantitative le niveau de glucose dans le sang total capillaire frais Ils sont pr vus pour l autocontr le pour suivre et contr ler les niveaux de glyc mie chez les personnes souffrant de diab te ils peuvent galement tre utilis s en environnement clinique par des professionnels de sant Ils ne sont pas pr vus pour le diagnostic ou le d pistage du diab te ou pour l utilisation chez les nouveaux n s Ne p
10. as modifier votre traitement sur la base des r sultats de test de ce lecteur sans consulter au pr alable votre m decin ou un professionnel de sant 2 1 Lecteur AVANT FENTE D INSERTION DE LA BANDELETTE REACTIVE BOUTON ENTR E D BOUTONS FLECHES HAUT BAS A F FENTE D INSERTION DE LA BANDELETTE REACTIVE La bandelette r active doit tre ins r e ici BOUTON ENTREE Appuyer et maintenir enfonc pendant 2 secondes pour acc der la m moire du lecteur 5 1 ou plus longtemps 4 secondes pour entrer dans le mode r glage quand on ne fait pas de test 86 BOUTONS FLECHES HAUT BAS A Appuyer sur A ou Y pour d filer a travers les diff rentes options et ou valeurs ARRIERE EJECTEUR COUVERCLE PORT DE TRANSFERT DES PILES DES DONNEES EJECTEUR Appuyer sur ce bouton pour enlever la bandelette r active usag e COUVERCLE DES PILES Abrite deux piles plates CR2032 3V au lithium PORT DE TRANSFERT DES DONNEES Port de connexion pour cable donn es PC et appareil Bluetooth de A Menarini Diagnostics ECRAN DU LECTEUR ICONES HYPO HYPER ICONE GOUTTE ICONE HORLOGE ALARME ICONE MEMOIRE En GS hypo hyp r wra Aua _ WAL ZONE NEC D i AFFICHAGE PRINCIPALE SV Un ICONE NEC OaE UNITE DE MESURE Di BEBE PM HEURE ESAE LENS MOYENNE val 4 ICONE MAUVAISE ICONES DATE TEMPERATURE MARQUAGE ICONE PILE FAIBLE ICONE MEMOIRE __ ssi l indique que
11. e GLUCOFIX TECH est calibr en utilisant les valeurs de plasma capillaire obtenues avec un appareil Yellow Springs 2300 YSI L appareil YSI est calibr comme proc dure secondaire de mesure de r f rence en utilisant une s rie de calibrateurs YSI calibrateurs primaires qui proviennent directement du NIST Institut national des calibrateurs et technologie USA Compensation de temp rature Compensation automatique gr ce un thermo d tecteur int gr Piles Deux piles 3 0 V au lithium CR2032 Dur e des piles Minimum 1000 tests ou environ 1 an environ 1000 fonctionnements pour 1 transmission jour et 3 tests jour M moire 730 r sultats de test avec marquages dates et heures Lorsque la m moire est pleine les nouveaux r sultats remplacent les anciens Gestion des Marquages pr post prandial exercice v rifica donn es tion disponibles Alarmes Jusqu trois alarmes sonores programmables Transfert des Via c ble donn es particulier NFC ou un appareil donn es Bluetooth Moyennes Pour 1 7 14 30 60 90 jours Coupure Apr s 50 secondes d inactivit avant le test automatique bandelette r active ins r e dans le lecteur ic ne goutte clignotante Apr s 45 secondes d inactivit apr s le test ou messages d erreur Err2 Err3 Err4 HI et LO Apr s 5 secondes pour les messages d erreur Err1 Err5 ic ne temp rature ic ne Pile
12. ecteur 6 1 R glage Date Heure Utiliser ou Y pour s lectionner la valeur correcte Appuyer sur pour confirmer et se d placer l tape suivante ann e mois jour format heure 12H 24H heures minutes Apr s avoir confirm les minutes en appuyant sur retourner aux menus de r glage tape iii 86 6 2 R glage alarme Vous pouvez activer au maximum trois alarmes sur votre lecteur GLUCOFIX TECH Lorsque l alarme atteint l heure r gl e le lecteur retentit pendant 30 secondes NOTE e Appuyer sur ou ins rer une bandelette r active pour arr ter l alarme sonore du lecteur l alarme restera r gl e ATTENTION e Avant de r gler les alarmes veuillez v rifier que l heure est bien r gl e 1 L cran affiche le statut de l alarme 1 le r glage par d faut est OFF Vous pouvez l activer en appuyant sur ou V Appuyer sur pour confirmer la s lection et passer l tape suivante 2 Appuyer sur ou Y pour s lectionner l heure Appuyer sur pour confirmer la s lection et passer l tape suivante 3 Appuyer sur ou W pour s lectionner les minutes Appuyer sur pour confirmer la s lection et passer au r glage de l alarme 2 4 R gler les alarmes 2 et 3 en suivant les tapes 2 3 Apr s avoir termin les r glages de toutes les alarmes appuyer sur pour retourner aux menus de r glage tape iii 86 Z NOTE e L alarme aura le m me format 12H 24 H que le r
13. es r actives et les lancettes usag es sont des d chets dangereux Il faut donc les liminer conform ment aux r glementations locales concernant les d chets dangereux 4 3 Test de contr le Effectuer un test de contr le si e vous suspectez que le lecteur ou les bandelettes r actives ne fonctionnent pas bien e le lecteur a t immerg e le lecteur est endommag e vos r sultats de test ne refl tent pas vos sensations e vous voulez v rifier les performances du lecteur et des bandelettes r actives lors de la premi re utilisation ou tout moment si vous souhaitez v rifier leur performance avant un test de glyc mie NOTE Pour tester votre lecteur et les bandelettes r actives toujours utiliser la solution de contr le GLUCOFIX TECH Control fournie s par ment N ATTENTION e Ne pas utiliser les solutions de contr le apr s leur date de p remption La date de p remption est indiqu e sur le flacon de la solution de contr le c t du symbole z e Pour des r sultats de test pr cis laisser la solution de contr le temp rature ambiante pendant au moins 30 minutes avant d effectuer un test de contr le temp rature 5 45 C 41 113 F humidit 20 90 HR e Ne pas utiliser les solutions de contr le si 3 mois ou plus ont pass depuis la premi re ouverture du flacon e Ne pas boire la solution de contr le Non pr vue pour la consommation humaine e Eviter le contact de la
14. garantie est sujette aux exceptions et limitations suivantes e cette garantie est uniquement applicable l acheteur original e cette garantie ne s applique pas a des syst mes qui fonctionnent mal ou qui sont endommag s en raison d abus vidents de mauvaises utilisations de modifications de n gligences d entretiens non autorises ou d utilisations du lecteur effectu es au m pris des instructions e il n existe pas d autre garantie expresse sur ce produit L option de remplacement mentionn e ci dessus repr sente la seule obligation pour le fabricant dans le cadre de la pr sente garantie L acheteur original doit contacter A Menarini Diagnostics HOTLINE 0800 102 602 A Menarini Diagnostics s engage a utiliser vos informations personnelles de mani re responsable et conform ment la loi Nous nous engageons ne pas communiquer ou vendre vos informations personnelles des publicitaires ou des tierces parties Les informations que vous nous communiquez volontairement seront utilis es pour nous aider mieux vous servir dans le futur 11 Symbols amp abbreviations Consulter les instructions pour l utilisation be Attention lire les documents avant emploi Limites de temp rature Date d expiration Fabricant EN Sane Num ro de lot lt g Dispositif m dical de diagnostic in vitro SELF TESTING Dispositif in vitro pour l autocontr le Num ro de s rie
15. glage de l heure e Les r glages alarme ne seront pas effac s lors du changement des piles 6 3 R glage du bip Le bip de votre lecteur GLUCOFIX TECH est pr r gl sur ON Vous pouvez ajuster le bip comme suit 1 Appuyer sur ou Y pour mettre le bip sur ON ou OFF 2 Appuyer sur pour confirmer et retourner dans les menus de r glage tape iii 86 AVERTISSEMENT e Couper le bip peut signifier perdre d importants signaux de votre lecteur tels qu une confirmation ou des messages d erreur 6 4 R glage des alarmes hypo hyper Votre lecteur de glyc mie GLUCOFIX TECH a une possibilit d alarme qui vous permet de r gler vos seuils de glyc mie haute hyperglyc mie et basse hypoglyc mie En fonction des valeurs programm es l cran affichera hypo ou hyper selon que votre r sultat de test de glyc mie est en dessous de la valeur basse ou au dessus de la valeur haute du seuil de glyc mie AVERTISSEMENT e Consulter votre m decin ou un professionnel de sant pour tablir vos valeurs Hypo et Hyper e Ne pas modifier ou arr ter votre traitement sur la base de cette caract ristique toujours consulter votre m decin ou un professionnel de sant avant de modifier ou arr ter un traitement Les alarmes hypo hyper de votre lecteur GLUCOFIX TECH sont pr r gl es sur OFF Vous pouvez r gler les valeurs de seuil hypo et hyper comme suit 1 Appuyer sur ou Y pour mettre l alarme hy
16. ics La bandelette r active est endommag e ou a d j t utilis e ou l chantillon de sang a t appliqu avant que l ic ne appliquer chantillon ne commence clignoter l cran Enlever l ancienne bandelette r active et r p ter le test avec une nouvelle Attendre que l ic ne goutte commence clignoter avant de commencer Erreur goutte de sang La goutte de sang ne remplit pas toute la zone d chantillonnage de la bandelette durant la mesure car l chantillon n a pas t appliqu correctement ou le volume de sang est insuffisant R p ter le test avec une nouvelle bandelette r active apr s avoir effectu un pr l vement correct sur votre doigt 84 1 La bandelette a t enlev e ou boug e durant le compte a rebours R p ter le test avec une nouvelle bandelette r active D connexion NFC durant la transmission R p ter la transmission NFC Si le probl me persiste veuillez contacter le service clients de A Menarini Diagnostics Pile faible Changer la pile conform ment aux instructions 7 3 La temp rature ne se trouve pas dans la gamme conseill e R p ter la mesure apr s au moins 30 minutes lorsque la temp rature de fonctionnement sera atteinte 8 3 R sultats de test inattendus Si le r sultat de test est inhabituel par rapport aux r sultats de test pr c dents 1 R p ter la mesure en utilisant une nouvelle bandelette r active 4 2
17. olution de contr le e Ne pas toucher la bandelette r active une fois que le lecteur a commenc le compte rebours 5 V rifier que votre r sultat de test se trouve dans la gamme acceptable indiqu e sur l tiquette du flacon des bandelettes r actives S il est en dehors de la gamme r p ter le test avec une solution de contr le ATTENTION e Si vos r sultats de test se trouvent toujours en dehors de la gamme acceptable ne plus utiliser le syst me et contacter le service client de A Menarini Diagnostics 6 Appuyer sur le bouton d jection pour enlever la bandelette r active Le lecteur s teint 4 4 Marquer les r sultats de test Apr s avoir effectu un test de glyc mie pas de contr le ayant un r sultat valide vous pouvez marquer le r sultat comme suit 1 D marrer au point 3 de la proc dure de test de la glyc mie r sultat affich l cran 54 2 Appuyer sur 0 jusqu ce que les ic nes de marquages clignotent Appuyer sur ou Y pour faire d filer les ic nes vers le haut ou vers le bas selon la s quence suivante a Marquage pr prandial HE Marquage postprandial Marquage exercice Marquage v rification Marqueur g n ral Nul Une fois confirm d s lectionne le marqueur s lectionn en pr c dence 2 Appuyer sur 0 pour confirmer marqueur s lectionn Vous pouvez s lectionner plusieurs marqueurs mais seulement un lors du r glage BC O Hu en r
18. p tant les tapes 1 amp 2 3 Revenir au point 4 de la proc dure de test de glyc mie 84 2 5 Gestion des r sultats de test 5 1 Visualisation des r sultats pr c dents Vous pouvez revoir les r sultats pr c dents enregistr s dans la m moire Votre lecteur enregistre jusqu 730 r sultats de test avec dates heures et marques AVERTISSEMENT Veuillez vous assurer que l heure et la date sont correctes avant la premi re utilisation et les r gler si n cessaire 86 1 Si les r glages de l heure et de la date ne sont pas corrects le lecteur va m moriser les r sultats de test dans un ordre erron 1 S assurer que le lecteur est teint teindre le lecteur en appuyant sur pendant 3 secondes jusqu ce que l cran s teigne 2 Appuyer sur 0 pendant 2 secondes pour allumer le lecteur et entrer dans le mode de rappel de la m moire l ic ne mem appara t l cran 3 Le r sultat de test le plus r cent appara t l cran L cran montre galement la date et l heure du test et le marquage correspondant 4 Appuyer sur ou W pour faire d filer les donn es enregistr es 5 Appuyer sur 0 pendant 3 secondes pour teindre le lecteur NOTE e S il n y a pas de test en m moire l cran affiche oo0 e Apr s avoir repass tous les r sultats de test l cran affiche ooo e Maintenir enfonc A ou W pour faire d filer plus rapidement les r sultats 5
19. po sur ON OFF 2 Appuyer sur pour r gler la valeur de l alarme hypo si ON 3 Appuyer sur ou W pour s lectionner la valeur souhait e Appuyer et maintenir enfonc A ou W pour acc l rer le d filement 4 Appuyer sur pour confirmer la s lection et aller au r glage alarme hyper 5 Appuyer sur ou Y pour mettre l alarme hyper sur ON OFF 6 Appuyer sur 0 pour r gler la valeur de l alarme hyper si ON 7 Appuyer sur ou W pour s lectionner la valeur souhait e Appuyer et maintenir enfonc A ou Y pour acc l rer le d filement 8 Appuyer sur pour confirmer la s lection 6 5 R glage NFC La fonction NFC sur votre lecteur GLUCOFIX TECH est pr r gl e sur OFF et peut tre activ e comme suit 1 Appuyer sur les boutons A ou Y pour s lectionner ON ou OFF 2 Appuyer sur 0 pour confirmer et sortir 7 Entretien du lecteur 7 1 Conservation du lecteur Apr s utilisation refermer soigneusement les capuchons des flacons de bandelettes r actives et le flacon de la solution de contr le pour maintenir leur qualit Ranger votre lecteur les bandelettes r actives les solutions de contr le et les manuels dans votre pochette et la conserver dans un endroit sec La temp rature correcte de stockage est de 20 50 C 4 122 F pour le lecteur et 4 30 C 39 2 86 F pour les bandelettes r actives et les solutions de contr le Ne pas congeler Eviter la chaleur l humidit et la lumi
20. ppareil doit tre quip de NFC ex Smartphone avec apps GlucoLog 1 Activer la transmission NFC sur l app GlucoLog de l appareil quip de NFC 2 Approcher lt 1 cm l antenne NFC du GLUCOFIX TECH celle du dispositif quip NFC NOTE e Les donn es seront galement transmises si le lecteur est teint ou en mode rappel m moire 3 La transmission des donn es commence automatiquement le lecteur GLUCOFIX TECH s allume et l ic ne N clignotante s affiche l cran 4 Lorsque la transmission des donn es est termin e End appara t sur l cran du lecteur GLUCOFIX TECH en m me temps que l ic ne N et un bip retentit une fois 5 Appuyer sur pendant 3 secondes pour teindre le lecteur AVERTISSEMENT e La transmission des donn es via NFC peut diminuer la dur e de vie de la pile MEE E T i S assurer que le lecteur est teint pour teindre le lecteur appuyer sur O pendant 3 secondes jusqu ce que l cran s teigne ii Appuyer sur pendant 4 secondes pour entrer dans le menu r glage iii Appuyer sur ou W pour faire d filer les menus de r glage voir figure ci dessous et appuyer sur pour entrer dans chaque menu BEEP PM T 11 in 1 Z NOTE e A tout moment durant le r glage vous pouvez appuyer sur pour sortir ou ins rer une bandelette r active pour effectuer un test Les modifications faites jusqu ici seront enregistr es par le l
21. re directe du soleil ATTENTION Pour obtenir des r sultats de test pr cis e Ne pas utiliser les bandelettes r actives ou les solutions de contr le si leurs flacons sont cass s ou ont t laiss ouverts e Ne pas utiliser les bandelettes r actives ou les solutions de contr le apr s leur date d expiration 7 2 Nettoyage du lecteur Votre lecteur n a pas besoin d un nettoyage particulier Si votre lecteur se salit le frotter avec un chiffon souple humidifi avec un d tergent doux Pour d sinfecter votre lecteur apr s le nettoyage frotter avec un chiffon souple humidifi avec de l thanol 75 ou de l eau de javel dilu e solution d hypochlorite de sodium 10 7 3 Remplacement des piles Lorsque l ic ne pile faible appara t l cran les piles sont faibles Avant d utiliser votre lecteur remplacer les piles Les r sultats pr c dents restent dans la m moire m me si l on change les piles Votre lecteur fonctionne avec deux piles CR2032 3V au lithium Ce type de pile est disponible dans de nombreux magasins Garder toujours les piles de rechange port e de main Vous ne devrez pas r gler la date et l heure si vous ins rez les 2 nouvelles piles dans les 2 minutes apr s avoir enlev les anciennes Remplacer les piles comme suit 1 S assurer que le lecteur est teint 2 Enlever le couvercle de la pile l arri re du lecteur 3 Enlever les piles 4 Placer les nouvelles piles dans l emplacement
22. solution avec la peau et les yeux car cela peut causer de l inflammation Pour r aliser un test avec une solution de contr le proc der comme suit 1 Ins rer une bandelette r active neuve dans la fente d insertion des bandelettes L ic ne goutte commence clignoter l cran Si rien n appara t l cran enlever la bandelette r active l ins rer une nouvelle fois dans la fente et attendre que l ic ne goutte commence clignoter 2 S lectionner l ic ne test de contr le 52 1 N AVERTISSEMENT e Si l ic ne ctl n a pas t s lectionn e avant de r aliser le test avec la solution de contr le le r sultat sera conserv comme un test de glyc mie et utilis dans le calcul des moyennes 3 Secouer doucement le flacon de solution de contr le avant le test Eliminer une goutte avant utilisation Appliquer une goutte de solution de contr le sur une surface propre dure et s che 4 Toucher la goutte de solution de contr le avec l extr mit de la bandelette r active jusqu ce que la fen tre de v rification soit remplie Un bip retentit si habilit et un compte rebours d marre l cran NOTE e Le test ne d marrera pas si vous appliquez la solution de contr le directement sur la fen tre de v rification Le test commence lorsque le lecteur d tecte la solution de contr le Durant le test le lecteur fait un compte rebours de 5 1 e Fermer soigneusement le flacon de s
23. st habilit e clignote lors de la transmission des donn es via NFC 5 3 1 indique un test avec solution de contr le 84 3 2 2 BANDELETTE REACTIVE INSERER CETTE EXTREMITE APPLIQUER ICI LA GOUTTE DE DANS LE LECTEUR i SANG SOLUTION DE CONTROLE FENETRE DE VERIFICATION 3 Avant le test 3 1 Pr cautions lors de l utilisation du lecteur L heure et la date sont pr r gl es dans le lecteur Veuillez vous assurer que les r glages de la date et l heure sont corrects avant la premi re utilisation et les modifier si n cessaire Toujours v rifier les r glages apr s le changement des piles 87 3 N ATTENTION Pour des r sultats de test pr cis laisser le lecteur temp rature ambiante pendant 15 20 minutes avant de tester vos niveaux de glyc mie temp rature 5 45 C 41 113 F humidit 20 90 HR Humidit Relative Ne pas conserver ou utiliser le lecteur quand il y a des fluctuations de temp rature marqu es l humidit est trop lev e et cause de la condensation salles de bain salles de s chage cuisine etc il y a un fort champ lectromagn tique proximit d un four micro ondes t l phone portable etc Ne pas utiliser le lecteur s il a t immerg dans un liquide ou si des liquides ont p n tr m me apr s l avoir s ch Eviter le contact des mains avec la fente d insertion de la bandelette r active du lecteur Il y a un d tecteur thermique
24. toutes les bandelettes r actives non usag es dans le flacon original et refermer imm diatement et soigneusement le capuchon du flacon apr s avoir pr lev une bandelette pour pr server leur qualit Ne pas les transf rer dans un autre r cipient 4 Mesure des niveaux de glyc mie 4 1 Pr l vement sanguin Pour plus d informations sur l utilisation de l autopiqueur lire les instructions d utilisation relatives N ATTENTION e Laver le site de ponction avec du savon et de l eau et s cher le site soigneusement avant le pr l vement sanguin e Ne pas partager la m me lancette ou le m me autopiqueur avec d autres personnes pour viter le risque d infection e Utiliser toujours une lancette neuve Les lancettes sont usage unique Ne pas r utiliser une lancette qui a d j t utilis e 4 1 1 Site de pr l vement alternatif AST Ce lecteur peut tester les niveaux de glyc mie au bout de votre doigt sur la paume et l avant bras Toutefois les r sultats de test sur des sites autres que le bout du doigt peuvent diff rer de ceux obtenus au bout du doigt Consulter votre m decin ou un professionnel de sant avant de tester votre sang depuis la paume ou l avant bras Utiliser du sang provenant de Si vous allez vous tester Bout du doigt paume avant bras e Avant les repas Deux heures ou plus apr s les repas Deux heures ou plus apr s un exercice Bout du doigt e Lorsqu il
25. vous utilisez la m moire 5 ICONE HORLOGE ALARME horloge appara t lors du r glage de l heure 86 1 alarme appara t lors du r glage du des rappel s sonore s et sera affich si une alarme est activ e 86 2 appara t lors du r glage des seuils d hypoglyc mie et d hyperglyc mie et si vos r sultats de test sont en dessous ou ICONES HYPO HYPER au dessus de ces valeurs 86 4 ICONE GOUTTE clignote pour indiquer que le lecteur est pr t pour tester le sang ou la solution de contr le 4 2 4 3 ZONE AFFICHAGE PRINCIPALE affiche les r sultats de test les valeurs de test enregistr es les moyennes des r sultats et les messages montre l unit de mesure de votre lecteur de glyc mie mg dL ou mmol L non modifiable HEURE css montre l heure format HH MM 12H am pm ou 24H MOYENNE __ ia montre la p riode li e a la moyenne affich e 1 7 14 30 60 ou 90 jours 85 2 DATE montre la date format JJ MM affich es lors du marquage d un r sultat de test 84 4 ou en revoyant un r sultat marqu Marque pr prandiale Marque postprandiale Marque exercice Marque v rification ICONE MAUVAISE TEMPERATURE ICONE CTRL appara t lors de tests en dehors de la gamme de temp rature autoris e appara t lorsque la pile doit tre remplac e 57 3 appara t lors du r glage de la fonction NEC Near Field Communication 86 5 et lorsque cette fonction e
26. y a une possibilit que vos niveaux de glyc mie changent rapidement ex apr s les repas ou de l exercice e Lorsque vous ressentez des sympt mes d hypoglyc mie tels que transpiration exces sive sueurs froides sensation de flottement ou tremblement e Lorsqu un test imm diat est n cessaire car une hypoglyc mie est suspect e Lorsque l on est en condition physique faible par exemple enrhum etc 4 2 Tester votre glyc mie 1 Ins rer une bandelette r active neuve dans la fente d insertion du lecteur L ic ne goutte commence clignoter l cran Si rien n appara t l cran enlever la bandelette r active l ins rer une nouvelle fois dans la fente et attendre que l ic ne goutte commence clignoter 2 Appliquer la goutte de sang sur l extr mit de la bandelette jusqu ce que la fen tre de v rification soit remplie Un bip retentit si habilit et un compte rebours d marre l cran NOTE e Pourdesr sultats de test pr cis appliquer la goutte de sang sur l extr mit de la bandelette dans les 20 secondes apr s le pr l vement e Ne pas tester du sang qui coule ou gicle du site de pr l vement e Ne pas taler de sang sur la bandelette r active e Ne pas appuyer fortement la bandelette r active sur le site de pr l vement e Ne pas toucher la bandelette r active apr s que le lecteur a commenc le compte a rebours 3 Lire le r sultat de test Vous entendrez un
Download Pdf Manuals
Related Search