Home

Télécharger - Services

1. OB Description OB1 Cycle libre OB10 OB17 Alarme horaire OB20 OB23 Alarme temporis e OB30 OB38 Alarme cyclique OB40 OB47 Alarmes de processus OB55 Alarme d tat OB56 Alarme de mise jour OB57 Alarme sp cifique au fabricant OB60 Alarme multiprocesseur OB61 OB64 Alarme de cycle synchrone OB65 Alarme de synchronisation technologique OB70 Erreur de redondance de p riph rie OB72 Erreur de redondance de CPU OB73 Erreur de communication OB80 Erreur de temps OB81 Erreur d alimentation OB82 Alarme de diagnostic OB83 Alarme de d brochage enfichage OB84 Erreur mat rielle de la CPU OB85 Erreur d ex cution du programme OB86 D faillance d unit OB87 Erreur de communication OB88 Alarme de traitement OB90 OB d arri re plan OB100 D marrage chaud OB101 Red marrage OB102 D marrage froid OB121 Erreur de programmation OB122 Erreur d acc s aux E S Les OB rep r s par un ast risque ne sont pas appel s S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Pr sentation du produit 2 5 Blocs 2 5 2 Blocs fonctionnels syst me SFB SFB pris en charge S7 PLCSIM prend en charge les SFB suivants N SFB Nom abr g N SFB Nom abr g SFBO CTU SFB20 STOP SFB1 CTD SFB22 STATUS SFB2 CTUD SFB23 USTATUS SFB3
2. 54 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Fen tres secondaires 5 Introduction S7 PLCSIM propose plusieurs fen tres dans lesquelles vous pouvez surveiller et modifier diff rents composants du syst me d automatisation simul En voici l num ration e fen tre secondaire Page 56 e fen tre secondaire Page e fen tre secondaire Page 59 e fen tre secondaire Page 59 e fen tre secondaire Page 60 e fen tre secondaire Page e fen tre secondaire Page e fen tre secondaire Page e fen tre secondaire Page e fen tre secondaire Page 63 e fen tre secondaire Page Adressage symbolique dans les fen tres secondaires Vous pouvez utiliser l adressage symbolique Page dans les fen tres secondaires Dans ce cas des info bulles y sont disponibles pour tous les champs auxquels des mn moniques sont affect s Pointez sur un champ d adresse pour que l adresse symbolique et le commentaire s affichent dans une info bulle s par s par deux points Remarque Quand vous utilisez dans une fen tre une adresse correspondant une E S p riph rique de syst me F S7 PLCSIM affiche un fond jaune pour cette fen tre S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 55 Fen tres secondaires 5 1 Fen tre secondaire CPU 9 1 Introduction Fonction 56 Fen tre secondaire CPU Cette fen tre s affiche par d faut quand vous ouvrez une nouvelle simula
3. la simulation utilisez l une des m thodes suivantes e Choisissez la commande de menu Insertion gt Bits verticalement e Cliquez sur l ic ne Ins rer bits verticalement R sultat La fen tre secondaire Variable s affiche Dans la fen tre Bits verticalement vous pouvez utiliser des adresses de bit ou d octet Vous y voyez les adresses symboliques ou absolues de tous les bits Vous pouvez surveiller et forcer les donn es suivantes e Entr es et sorties dans la zone de p riph rie externe vous pouvez acc der la zone de p riph rie des entr es PE et la zone de p riph rie des sorties PA dans la CPU S7 PLCSIM affiche un fond jaune dans la fen tre secondaire quand l adresse de la variable correspond aux E S de p riph rie d un syst me de s curit F e Entr es et sorties dans les m moires image du processus vous pouvez acc der aux zones des entr es E et des sorties A de la CPU Par d faut la CPU crit sur la zone des entr es E au d but de chaque cycle les valeurs des entr es de p riph rie PE Quand vous modifiez une valeur dans la zone des entr es E la simulation copie imm diatement la valeur modifi e dans la zone de p riph rie des entr es Ainsi la modification souhait e ne se perd pas quand la valeur de la p riph rie remplace la valeur de la m moire image des entr es dans le cycle suivant e M mentos vous pouvez acc der aux variables rang es dans la zone des
4. cocher Param tre Variable Type de donn es Module d fectueux ecture seule OB82 MDL_ DEFECT BOOL Erreur interne OB82_INT FAULT BOOL Erreur externe OB80_EXT_FAULT BOOL Erreur de voie OB82_PNT_INFO BOOL Absence de tension auxiliaire externe OB82_ EXT VOLTAGE BOOL Connecteur frontal manque OB82_ FLD CONNCTR BOOL Module non param tr OB82 NO CONFIG BOOL Param tres incorrects dans le module OB82_ CONFIG _ERR BOOL Informations de voie pr sentes OB82_MDL_TYPE BYTE bit 4 Informations utilisateur pr sentes OB82_ MDL_ TYPE BYTE bit 5 Alarme de diagnostic du rempla ant OB82 MDL TYPE BYTE bit 6 Le module utilisateur est incorrect ou OB82_ SUB _MDL_FAULT BOOL manque Communication d fectueuse OB82_COMM_FAULT BOOL Etat de fonctionnement STOP OB82 MDL_STOP BOOL Manuel d S7 PLCSIM V5 4 utilisation 07 2011 A5E00992426 03 OB d alarme et d erreur S7 PLCSIM V5 4 6 7 Alarme de diagnostic OB82 Case cocher Param tre Variable Type de donn es La surveillance de temps a r agi OB82_WTCH DOG FLT BOOL watch dog D faillance de la tension d alimentation OB82_INT PS FLT BOOL interne du module Pile vide OB82_PRIM_BATT_FLT BOOL D faillance de toute l alimentation de OB82 BCKUP_BATT EFELT BOOL sauvegarde Appareil d extension d faillant OB82_ RACK_FLT BOOL D faillance du processeur OB82 PROC _FLT BOOL Erreur d EPROM OB82_EPROM_FLT BOOL Erreur de RAM OB82_RAM_FLT BOOL Erreur de CAN CNA OB8
5. d cimal mot W d cimal et entier double mot D d cimal entier et r el Modifiez la position du curseur l aide de la souris ou des touches fl ch es ou bien tapez une valeur pr cise dans le champ Valeur La valeur de la variable stock e en m moire change S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Etapes de la simulation 4 11 Test du programme R gler une valeur minimale et une valeur maximale Si vous souhaitez d terminer une valeur minimale pour le curseur choisissez Min dans la zone de liste d roulante Valeur min ou max de la fen tre secondaire Tapez ensuite la valeur num rique pour le minimum dans le champ Min Si vous souhaitez d terminer une valeur maximale pour le curseur choisissez Max dans la zone de liste d roulante Valeur min ou max de la fen tre secondaire Tapez ensuite la valeur num rique pour le maximum dans le champ Max Avantages d une plage de valeurs En indiquant une plage vous profitez des avantages suivants e Une plage ne limite pas les valeurs qui peuvent tre m moris es dans la variable Le minimum et le maximum ne s appliquent qu aux valeurs saisies au moyen du curseur ou indiqu es par ce dernier e Vous pouvez simuler une plage de valeurs pr cise Par exemple vous pouvez simuler la plage de valeurs qui serait g n r e par un module analogique pr cis e En limitant la plage par un minimum et un maximum vous obt
6. me simul avant la disposition Etat apr s l ouverture S7 PLCSIM V5 4 L tat de fonctionnement enregistr est restaur lors de l ouverture d un syst me d automatisation simul et archiv Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 37 Etapes de la simulation 4 6 Ouverture de la disposition de l espace de travail 4 6 Ouverture de la disposition de l espace de travail Introduction Un espace de travail est une certaine disposition de fen tres secondaires Le fichier LAY n enregistre que la disposition des fen tres secondaires de votre simulation et le format de donn es choisi Les valeurs de donn es affich es dans les fen tres ne sont pas enregistr es avec la disposition Condition e La disposition a t enregistr e auparavant dans un fichier LAY Marche suivre Pour ouvrir une disposition de l espace de travail proc dez comme suit 1 Choisissez l une des possibilit s suivantes Choisissez la commande de menu Fichier gt Derni res dispositions et s lectionnez un espace de travail Choisissez la commande de menu Fichier gt Ouvrir la disposition et s lectionnez alors un fichier LAY existant 2 Si vous choisissez la commande de menu Fichier gt Ouvrir la disposition la bo te de dialogue Ouvrir s affiche 3 Naviguez jusqu au lieu de stockage du fichier 4 S lectionnez le fichier 5 Confirmez avec le bouton Ouvrir L espace de travail s affiche avec la dispo
7. tres ne sont pas enregistr es avec la disposition Marche suivre Pour enregistrer la disposition actuelle des fen tres secondaires dans S7 PLCSIM proc dez comme suit 1 Choisissez la commande de menu Fichier gt Enregistrer la disposition sous Avec la commande Fichier gt Enregistrer la disposition vous enregistrez la disposition dans le fichier en cours La bo te de dialogue Enregistrer la disposition sous s affiche 2 Confirmez par Enregistrer R sultat S7 PLCSIM enregistre vos fichiers dans le r pertoire de projets correspondant de STEP 7 Si aucune donn e de projet n est disponible pour la simulation exemple CPU par d faut le fichier PLC est enregistr sous le chemin suivant R pertoire d installation Siemens PLCSIM IS7WSlArchive S7 PLCSIM V5 4 36 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Etapes de la simulation 4 5 Ouvrir syst me cible simul 4 5 Ouvrir syst me cible simul Condition Marche suivre e Le syst me cible simul a t enregistr auparavant dans un fichier PLC e Ce fichier n est pas prot g en criture e Ce fichier n est pas ouvert par une autre application Pour ouvrir une simulation existante d un syst me cible proc dez comme suit 1 Choisissez l une des possibilit s suivantes Choisissez la commande de menu Fichier gt Derni res simulations et s lectionnez l entr e d un syst me cible enregistr Choisissez la commande
8. 25 Choix du type de liaison 26 Communication Enregistrer Simulation N Nombre d cimal format de donn es num rique Num ros de t l phone assistance O OB 65 Alarme de d brochage enfichage OB83 Alarme de diagnostic 0B82 72 Alarme de processus 0B40 0B47 D faillance d unit 0B86 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Index Erreur de redondance de communication OB73 Erreur de redondance de CPU OB72 69 Erreur de redondance de p riph rie OB70 Erreur de temps OB80 Ex cution du programme OB85 75 OB d alarme 13 OB40 0B47 alarme de processus OB82 alarme de diagnostic OB83 alarme de d brochage enfichage OB d erreur OB70 erreur de redondance de p riph rie 68 OB72 erreur de redondance de CPU 69 OB73 erreur de redondance de communication OB80 erreur de temps OB85 erreur d ex cution du programme 75 OB86 d faillance d unit 76 OB40 OB47 OB85 OB86 Onglet D faillance DP Onglet D faillance du ch ssis d extension Onglet Index fen tre d aide Onglet Rubriques d aide fen tre d aide Ouvrir Fichier d v nements OB70 68 OB72 69 OB73 OB80 OB82 72 OB83 74 75 76 P PA sortie de p riph rie 17 PE entr e de p riph rie Piles de parenth ses Position du commutateur cl Programme d automate surveillance ProSim R Real format de donn es num rique Recherche
9. 7 2 Formats d donn es num riques dans S7 PLCSIM crin anssd ssansrssonuissennurd 82 7 3 Conseils pour liminer les erreurs Ninanie a inkai inanan 83 13 eS CREER Eee E EEE EE 85 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Sommaire S7 PLCSIM V5 4 6 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Introduction Objet de cette documentation Les informations de cette documentation vous permettent de simuler le fonctionnement d un automate programmable S7 Vous pouvez tester vos programmes d automate sans vous connecter du mat riel S7 A qui s adresse ce manuel Cette documentation s adresse aux d veloppeurs aux programmeurs et au personnel de maintenance dot s de connaissances et d une solide exp rience en mati re d automates programmables S7 et de programmation avec STEP 7 Connaissances pr alables requises Pour une bonne compr hension de cette documentation vous devez poss der des connaissances g n rales dans le domaine de l automatisation Vous devez galement disposer des connaissances suivantes e Logiciel de base STEP 7 en particulier Connaissance du maniement de SIMATIC Manager Configuration mat rielle avec HW Config Limite de validit de la documentation Le pr sent manuel est valable pour le logiciel de simulation S7 PLCSIM partir de la version V5 4 SP 5 Modifications par rapport la
10. Bits Cliquez sur l ic ne ll ou choisissez la commande de menu Insertion gt Sortie pour ins rer une autre fen tre secondaire ABO octet de sortie 0 Cliquez trois fois sur l ic ne H ou choisissez trois fois la commande de menu Insertion gt Temporisation pour ins rer trois fen tres secondaires Temporisation Saisissez 2 3 et 4 dans les zones de texte respectives pour les temporisations T2 T3 et T4 Appuyez sur la touche Entr e apr s chaque saisie S7 PLCSIM ajoute le mn monique pour chacune de ces trois temporisations 6 Choisissez la commande CPU gt Mettre sous tension 7 Choisissez la commande Ex cution gt Mode d ex cution gt Cycle continu 8 Choisissez la commande Ex cution gt Position du commutateur cl gt RUN ou RUN P La CPU simul e est mise l tat de fonctionnement RUN 9 Cliquez sur le bit O de EBO pour simuler la mise 1 de l entr e E0 0 10 O0bservez les effets sur les temporisations 11 Cliquez sur l ic ne Bi ou choisissez la commande Fichier gt Enregistrer CPU sous pour enregistrer dans un nouveau fichier l tat actuel de la CPU simul e Page 35 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 29 Mise en route 3 6 Surveillance de la simulation d un programme dans STEP 7 3 6 Surveillance de la simulation d un programme dans STEP 7 Condition e Des fen tres secondaires Page 55 ont t cr es e Le projet exemple Zebra est ou
11. CPU dans l tat de fonctionnement choisi Ex cution gt Position du commutateur de mise en route R gle le commutateur de mise en route LA Mode de Ex cution gt Mode d ex cution R gle le mode d ex cution fonctionnement M dela CPU af Mode de Ex cution gt Cycle suivant Ex cute le cycle suivant fonctionnement de la CPU mij Mode de Ex cution gt Pause Arr te le programme imm diatement fonctionnement de la CPU Ex cution gt Temporisations automatiques Met toutes les temporisations en mode automatique Ex cution gt Temporisations manuelles Met toutes les temporisations en mode manuel mo Mode de Ex cution gt R initialiser temporisations Remet une temporisation ou fonctionnement toutes la valeur initiale de la CPU Ex cution gt D clenchement OB d erreur D clenche un OB d erreur Ex cution gt Surveillance du temps de cycle Sert r gler et activer le temps de surveillance du cycle 80 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Informations de r f rence 7 1 Ic nes et commandes de menu Ic ne Barre d outils Commande Description Options Enregistrer Options gt Enregistrer lire Enregistrer une suite lire fichiers d v nements ou la reproduire a Standard Options gt Outils gt Ins rer Recherche la table des mn moniques du mn moniques programme charg Options gt Out
12. Diff rences entre un fichier PLC et un fichier LAY Fichier PLC Un fichier PLC permet d enregistrer le syst me d automatisation simul Les informations suivantes sont enregistr es e programme e configuration mat rielle e tat de fonctionnement e tats actuels des E S Fichier LAY Un fichier LAY sert enregistrer la disposition actuelle des fen tres de votre espace de travail dans S7 PLCSIM Si vous avez dispos vos fen tres secondaires dans un ordre pr cis et que vous souhaitez m moriser cet ordre pour les sessions de travail futures enregistrez l espace de travail avant de quitter S7 PLCSIM Ordre respecter pour l ouverture Quand vous travaillez avec S7 PLCSIM vous pouvez ouvrir un fichier avec l extension PLC et un autre avec l extension LAY 1 Ouvrez d abord le syst me d automatisation simul fichier PLC 2 Ouvrez ensuite l espace de travail fichier LAY S7 PLCSIM V5 4 34 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Etapes de la simulation 4 3 Enregistrement du syst me d automatisation simul 4 3 Enregistrement du syst me d automatisation simul Donn es enregistr es Les donn es suivantes sont stock es en m moire lorsque vous enregistrez le syst me d automatisation Marche suivre programme configuration mat rielle sous r seau simul et n uds case coch e pour l tat de fonctionnement de la CPU position du commutateur cl RUN P RU
13. Ea 5 6 Fen tre secondaire SON 2siscrrniaaernnmitiennenn idea interne nan nniieien e 5 7 Fen tre secondaire M mento nansa aa RAS emma EAA E 5 8 Fen tre secondaire Temporisation se 5 9 Fen tre secondaire Compteur sienne 5 10 Fen tre secondaire Zone de m moire sise 5 11 Fen tre secondaire Bits verticalement 6 OB d alarme et d erreur iisieeeeneseeeneeneneneneeneerenenentes 6 1 Adresses de base logiques 2ste sure ta Miranda tenir amen near donnees 6 2 Alarme de processus OB40 OB47 sisi 6 3 Erreur de redondance de p riph rie OB70 sessssesesrnsessnnnsesnnanssnnanennnannannannnnnaanannannnnnannanna ae 6 4 Erreur de redondance de CPU 0B72 4 iii 6 5 Erreur de redondance de communication 0B73 6 6 Erreur de temps OBB80 524523usntrntdanite rit ainen ile a ere tn a a ee RS 6 7 Alarme de diagnostic OB82 2 r2rn mieu tune Mineral lent ir ueiten 6 8 Alarme de d brochage enfichage 0B83 ssssesssessressressrrstrretrrstrrstrnsrnsrnssrnssrnssrnssrnssrnnsnns 6 9 Erreur d ex cution du programme OB85 6 10 D faillance d unit 0B86 siusiicsisiinccns inaina niai aiiai S7 PLCSIM V5 4 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Sommaire Informations de r f reNC siesena aoe aan nina its tn 79 7 1 IC nes et commandes de MENU usine iaaa i iaa a a isa rideau 79
14. Naviguez dans SIMATIC Manager jusqu la station 2 Cliquez sur l ic ne Wj ou choisissez la commande de menu Syst me cible gt Charger R sultat Les blocs et la configuration mat rielle sont charg s dans le syst me d automatisation simul Le syst me de simulation reprend l identit de la CPU charg e et toutes les donn es de liaison configur es La barre d tat affiche une vue d ensemble des adresses r seau param tr es dans la configuration mat rielle La fonction MRES permet au syst me de simulation de retrouver son tat d origine Remarque CP au param trage individualis La simulation de CP au param trage individualis n est pas possible S7 PLCSIM V5 4 28 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Mise en route 3 5 Simulation et visualisation 3 5 Simulation et visualisation Marche suivre Pour simuler le traitement du programme et pour superviser conduire l application proc dez comme suit 1 Ouvrez SIMATIC Manager 2 Ouvrez le projet exemple STEP 7 ZFr01_09_STEP7_ Feux 3 Cliquez sur l ic ne pour d marrer S7 PLCSIM 4 Page l exemple de projet 5 Cr ez des Page 55 suppl mentaires dans S7 PLCSIM Il est possible de surveiller les donn es dans le syst me d automatisation simul Cliquez sur l ic ne a ou choisissez la commande de menu Insertion gt Entr e La fen tre secondaire affiche EBO octet d entr e 0 Param trez le format de donn es
15. OU exclusif X et OU NON exclusif XN e La pile MCR stocke huit niveaux d imbrication au plus pour un relais de masquage Chaque niveau indique l tat du bit RLG d une instruction MCR qui d bute une zone MCR Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 59 Fen tres secondaires 5 5 Fen tre secondaire Entr e 5 5 Fen tre secondaire Entr e Pour ajouter cette fen tre secondaire la simulation utilisez l une des m thodes suivantes e Choisissez la commande de menu Insertion gt Entr e e Cliquez sur l ic ne Ins rer une entr e H Remarque La CPU r agit imm diatement aux modifications que vous saisissez dans cette fen tre Quand vous modifiez une variable de STEP 7 les modifications prennent effet au m me moment dans le cycle de la CPU les entr es sont lues au d but d un cycle les sorties sont crites la fin du cycle Fonction Dans cette fen tre vous pouvez surveiller et modifier les donn es suivantes e Entr es dans la zone de p riph rie externe vous pouvez acc der la zone des entr es de p riph rie PE dans la CPU S7 PLCSIM affiche un fond jaune dans la fen tre quand l adresse de la variable correspond aux E S de p riph rie d un syst me de s curit F e Entr es dans la m moire image vous pouvez acc der la zone des entr es E dans la CPU Par d faut la CPU crit sur la zone des entr es E au d but de chaque cycle les valeurs des entr es
16. TP SFB31 NOTIFY_8P SFB4 TON SFB32 DRUM SFB5 TOF SFB33 ALARM SFB8 USEND SFB34 ALARM_8 SFB9 URCV SFB35 ALARM_8P SFB12 BSEND SFB36 NOTIFY SFB13 BRCV SFB37 AR_SEND SFB14 GET SFB52 RDREC SFB15 PUT SFB53 WRREC SFB19 START SFB54 RALRM S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 19 Pr sentation du produit 2 5 Blocs 2 5 3 Fonctions syst me SFC SFC pris en charge S7 PLCSIM prend en charge les SFC suivants N SFC Nom abr g N SFC Nom abr g N SFC Nom abr g SFCO SET_CLK SFC27 UPDAT_PO SFC54 RD_DPARM SFC1 READ_CLK SFC28 SET_TINT SFC55 WR_PARM SFC2 SET_RTM SFC29 CAN TINT SFC56 WR_DPARM SFC3 CTRL_RTM SFC30 ACT_TINT SFC57 PARM_MOD SFC4 READ_RTM SFC31 QRY_TINT SFC58 WR_REC SFC5 GADR_LGC SFC32 SRT_DINT SFC59 RD_REC SFC6 RD_SINFO SFC33 CAN _DINT SFC62 CONTROL SFC9 EN_MSG SFC34 QRY_DINT SFC64 TIME TCK SFC10 DIS _ MSG SFC36 MSK_FLT SFC78 OB_RT SFC11 DPSYC_FR SFC37 DMSK_FLT SFC79 SET SFC12 D_ACT_DP SFC38 READ_ERR SFC80 RSET SFC13 DPNRM_DG SFC39 DIS_IRT SFC82 CREA_DBL SFC14 DPRD_DAT SFC40 EN_IRT SFC83 READ_DBL SFC15 DPWR_DAT SFC41 DIS_AIRT SFC84 WRIT_DBL SFC17 ALARM_SQ SFC42 EN_AIRT SFC85 CREA DB SFC18 ALARM_S SFC43 RE_TRIGR SFC87 C_DIAG SFC19 ALARM_SC SFC44 REPL_VAL SFC90 H_CTRL SFC20 BLKMOV SFC46 STP SFC105 READ SI SFC21 FILL SFC47 WAIT SFC106 DEL_SI SFC22 CREAT_DB SFC49 LGC_GADR SFC107 ALARM_DQ SFC23 DEL_DB SFC50 RD_LGA
17. au d but de chaque cycle les valeurs des entr es de p riph rie PE Quand vous modifiez une valeur dans la zone des entr es E la simulation copie imm diatement la valeur modifi e dans la zone de p riph rie des entr es Ainsi la modification souhait e ne se perd pas quand la valeur de la p riph rie remplace la valeur de la m moire image des entr es dans le cycle suivant e M mentos vous pouvez acc der aux variables rang es dans la zone des m mentos M de la CPU e Temporisations et compteurs vous pouvez acc der aux temporisations et aux compteurs utilis s par le programme e Blocs de donn es vous pouvez acc der aux donn es rang es dans les blocs de donn es du programme par ex DB1 DBX 0 0 ou DB1 DBW 0 La CPU r agit imm diatement aux modifications que vous saisissez dans cette fen tre Quand vous modifiez une variable de STEP 7 les modifications prennent effet au m me moment dans le cycle de la CPU Les entr es sont lues au d but d un cycle les sorties sont crites la fin du cycle Vous pouvez choisir le format de donn es num rique de la zone de m moire et vous pouvez utiliser l adressage symbolique quand vous disposez de mn moniques affect s S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 63 Fen tres secondaires 5 11 Fen tre secondaire Bits verticalement 5 11 Fonction 64 Fen tre secondaire Bits verticalement Pour ajouter cette fen tre secondaire
18. comme suit 1 Choisissez la commande de menu Options gt Enregistrer lire ou cliquez sur l ic ne Enregistrer lire La bo te de dialogue s affiche 2 Pour enregistrer une suite d v nements cliquez sur le bouton Enregistrer 3 Pour mettre fin un enregistrement m morisez le l aide du bouton Enregistrer fichier d v nements avant de quitter S7 PLCSIM Remarque La combinaison de touches Alt F5 active ou d sactive l affichage de l ic ne Enregistrer lire dans la barre d outils Enregistrement ou lecture d un fichier d v nements 48 Fi Cliquez sur le bouton Nouveau fichier d v nements pour cr er un nouveau fichier d v nements I Cliquez sur le bouton Ouvrir fichier d v nements pour rechercher et ouvrir un fichier d v nements existant Cliquez sur le bouton Enregistrer fichier d v nements pour m moriser les v nements enregistr s gt Cliquez sur le bouton Lire pour reproduire des v nements enregistr s 5 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer une suite d v nements Utilisez les fen tres de votre simulation pour activer et d sactiver des bits votre gr ou pour assigner des valeurs aux donn es L enregistreur consigne toutes les modifications effectu es dans les zones de m moire S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Etapes de la simulation Contr le 4 17 Enregistrer Lire m Cliquez
19. dans STEP 7 ou au manuel de r f rence Logiciel syst me pour SIMATIC S7 300 400 Fonctions standard et fonctions syst me S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 71 OB d alarme et d erreur 6 7 Alarme de diagnostic OB82 6 7 Alarme de diagnostic 0B82 Cette bo te de dialogue vous permet de d clencher une alarme de diagnostic appelant l OB82 Conditions d erreur Tests par d faut en option dans cette liste d roulante vous pouvez s lectionner des conditions d erreur qui sont alors r gl es automatiquement Pour toutes les conditions d erreur la classe d v nement 0B82_EV_CLASS est d finie par B 16 39 v nement arrivant et OB82_FLT_ID a le code d erreur B 16 42 Quand vous ne s lectionnez aucune condition d erreur Module ok la classe d v nement est mise sur B 16 38 v nement partant Param tres r glables Les param tres que vous r glez dans cette bo te de dialogue sont remis aux variables suivantes l appel de l OB Adresse du module Le chapitre Adresses de base logiques Page vous permet de trouver des informations sur les adresses de base logiques en cas de diff rents types de modules Param tre Adresse du module Variable OB82 MDL_ADDR Type de donn es Int Conditions d erreur Cochez les cases correspondantes pour activer les conditions d erreur suivantes Case
20. dans l aide en ligne 31 Registres d adresse 58 Registres de blocs visualiser et modifier 59 R initialiser les temporisations 46 6 Relais de masquage MCR S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Reproduire 48 RUN Voyant DEL RUN P 57 S S5TIME format de donn es num rique S7 PLCSIM bloqu 83 S7ProSim S lection Format de donn es num rique Modes d ex cution du programme Valeur maxi du curseur Valeur mini du curseur Signalisation d une liaison ouverte Simulation du programme 41 Simulation d une commande de mouvement Simulation d une CPU 317 T Sortie Visualiser et modifier STOP Diff rences par rapport un syst me d automatisation r el Voyant DEL String format de donn es num rique Surveillance Programme simul Syst me cible Simulation Syst me d automatisation S7 r el diff rences dans S7 PLCSIM Syst me d automatisation simul Surveillance T T temporisation Table des mn moniques 47 Table des variables 3 Temporisation format de donn es num rique Temporisations Diff rences par rapport un syst me d automatisation r el manuelles R initialiser Visualiser et modifier Temporisations manuelles utilisation 46 Test avec S7 PLCSIM 87 Index U Utilisation Adressage symbolique 47 Aide si Commande par curseur Enregistrer Lire Fen tres secondaires S7 PLCSIM pour tester des programmes S7 PLCSIM pour visua
21. de menu Fichier gt Ouvrir CPU et s lectionnez alors un fichier PLC existant 2 Confirmez par OK Remarque Si un message vous signale que ce fichier est prot g en criture et qu il n est donc pas possible de l ouvrir vous devrez retirer la protection en criture dans l Explorateur Windows Fichiers des anciennes versions Pour ouvrir un fichier de version S7 PLCSIM V5 3 ou ant rieure S7 PLCSIM doit le convertir au format de fichier en cours Une copie de sauvegarde du fichier d origine est cr e lors de la conversion avec l extension BAK Le fichier PLC d origine est ensuite converti au format actuel Cette conversion choue quand il y a d j un fichier de sauvegarde en lecture seule Dans ce cas servez vous de l Explorateur Windows pour supprimer le fichier de sauvegarde qui existe d j puis ouvrez le fichier PLC dans S7 PLCSIM Dans quelques cas S7 PLCSIM ne pourra pas ouvrir un ancien fichier PLC En effet les fichiers de simulation comprenant plusieurs r seaux DP des syst mes de sauvegarde chaud ou des CPU de s curit sont ventuellement incompatibles avec S7 PLCSIM V5 4 Remarque Quand vous ouvrez un nouveau syst me d automatisation simul ou un tel syst me archiv toutes les fen tres qui taient affich es dans S7 PLCSIM se ferment automatiquement Si vous voulez ouvrir une disposition enregistr e de l espace de travail ainsi qu une simulation archiv e il faut ouvrir le syst
22. de p riph rie PE Quand vous modifiez une valeur dans la zone des entr es E la simulation copie imm diatement la valeur modifi e dans la zone de p riph rie des entr es Ainsi la modification souhait e ne se perd pas quand la valeur de la p riph rie remplace la valeur de la m moire image des entr es dans le cycle suivant Remarque Vous pouvez choisir le format de donn es num rique de l entr e et vous pouvez utiliser l adressage symbolique quand vous disposez de mn moniques affect s Vous pouvez visualiser aussi des entr es dans la fen tre Bits verticalement Visualisation des entr es sorties de p riph rie S7 300 non prise en charge par S7 PLCSIM en cas de connexion via une carte CP S7 PLCSIM n est pas en mesure de visualiser les entr es et sorties de p riph rie pour un automate S7 300 simul quand ces E S sont connect es via une carte CP La carte CP d un automate S7 300 est configur e autrement que celle d un automate S7 400 S7 PLCSIM ne supporte que la configuration de carte CP pour S7 400 S7 PLCSIM V5 4 60 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Fen tres secondaires 5 6 Fen tre secondaire Sortie 5 6 Fen tre secondaire Sortie Pour ajouter cette fen tre secondaire la simulation utilisez l une des m thodes suivantes e Choisissez la commande de menu Insertion gt Sortie e Cliquez sur l ic ne Ins rer une sortie EI Remarque La CPU r agit imm diatement aux
23. de sortie correctes mais qui ne correspondent pas n cessairement ce qu un automate S7 r el avec des E S physiques fournirait Quant au reste S7 PLCSIM les traite comme des op rations nulles e Lataille des donn es locales ne d pend pas de la variante CPU simuler et est d finie pour S7 PLCSIM sur 32 ko par classe de priorit Comme les donn es locales peuvent tre configur es autrement dans un mat riel r el que dans S7 PLCSIM il est possible que le syst me refuse le chargement dans ce mat riel e S7 PLCSIM ne prend pas en charge le multifonctionnement Il n est pas en mesure de simuler des stations SIMATIC plusieurs CPU multifonctionnement e S7 PLCSIM ne prend pas en charge les syst mes H e PLCSIM ne prend pas en charge la p riph rie PROFINET Diff rences concernant les E S La plupart des CPU de la gamme S7 300 configurent elles m mes la p riph rie quand un module est enfich dans un automate la CPU le reconna t automatiquement Il n est pas possible de reproduire cette configuration automatique avec un syst me d automatisation simul Quand vous chargez dans S7 PLCSIM un programme provenant d une CPU S7 300 qui configure automatiquement la p riph rie les donn es syst me ne contiennent pas de configuration des E S C est pourquoi vous devez d abord charger une configuration mat rielle aux modules d E S configur s pour d finir les modules de la CPU devant tre disponibles Pour cela vous cr
24. indications dans les documentations aff rentes Marques de fabrique Toutes les d signations rep r es par sont des marques d pos es de Siemens AG Les autres d signations dans ce document peuvent tre des marques dont l utilisation par des tiers leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propri taires respectifs Exclusion de responsabilit Nous avons v rifi la conformit du contenu du pr sent document avec le mat riel et le logiciel qui y sont d crits Ne pouvant toutefois exclure toute divergence nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformit int grale Si l usage de ce manuel devait r v ler des erreurs nous en tiendrons compte et apporterons les corrections n cessaires d s la prochaine dition Siemens AG A5E00992426 03 Copyright Siemens AG 2011 Industry Sector 05 2011 Postfach 48 48 90026 N RNBERG ALLEMAGNE Sous r serve de modifications techniques Sommaire S7 PLCSIM V5 4 1 INTOAUCHONEEE PS E E assises ei ete nt ce ice 7 2 Pr sentation dU Produit neisi nan rua ai EREE VEK OEEk SN NEES SVE iNe 2 1 FONCIONS RER a E E E E a E aE 2 2 Diff rences par rapport un syst me d automatisation r el 2 3 VUE de SIMUIAUON Rennais A einem niq ane 2 4 ZONES de M MOIT sirrini MER en AR Un nine anne 2 5 BIOS ati ao Patete a net mate mate vante Rae rate a mate Pants taie ta et nee ta 2 5 1 Blocs d organisation OB ecse mmenantn ramener E ssl 2 5 2 Blo
25. r duire la taille globale de la fen tre d aide Quand vous souhaitez rechercher de nouvelles rubriques cliquez sur le bouton Afficher pour afficher de nouveau cette zone e Bouton Pr c dent quand vous avez ouvert plusieurs rubriques d aide ce bouton vous permet de revenir la rubrique pr c dente e Bouton Suivant quand vous avez ouvert plusieurs rubriques d aide ce bouton vous permet de sauter la rubrique suivante e Page initiale ouvre la page Web d finie comme page initiale pour l aide en ligne de S7 PLCSIM e Bouton Imprimer permet d imprimer une rubrique choisie ou tout un livre sur une imprimante install e Onglets du navigateur de l aide e Onglet Sommaire ouvrez cet onglet pour consulter le sommaire de l aide en ligne Double cliquez sur l ic ne d un livre pour l ouvrir et voir les rubriques qu il contient e Onglet Index ouvrez cet onglet pour afficher la liste alphab tique des entr es de l aide en ligne e Onglet Recherche ouvrez cet onglet et entrez le terme rechercher Double cliquez sur une rubrique de la liste de r sultats pour l afficher Par d faut le terme recherch est mis en surbrillance chacune de ses occurrences afin de faciliter sa localisation Vous pouvez activer ou d sactiver cette mise en surbrillance avant d afficher une rubrique l aide du bouton Options S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 31 Mise en route 3 7 Ut
26. supprim e Marche suivre Pour provoquer l effacement g n ral de la m moire d une CPU simul e proc dez comme suit 1 Choisissez la commande de menu CPU gt Effacement g n ral ou cliquez sur le bouton MRES dans la fen tre secondaire CPU La bo te de dialogue Effacement g n ral 2 Confirmez par Oui La CPU passe automatiquement l tat de fonctionnement STOP et toutes les liaisons existantes sont coup es S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 45 Etapes de a simulation 4 14 R initialisation des temporisations 4 14 R initialisation des temporisations Marche suivre Autre solution Pour r initialiser les temporisations dans votre programme proc dez comme suit 1 Choisissez la commande Ex cution gt R initialiser temporisations La bo te de dialogue R initialiser les temporisations s affiche S lectionnez l une des options suivantes Toutes les temporisations pour r initialiser toutes celles du programme Temporisation sp cifique pour indiquer la temporisation particuli re r initialiser Confirmez par OK Les temporisations sont r initialis es La barre d outils Mode de fonctionnement CPU offre galement un bouton pour r initialiser les temporisations Pour r initialiser toutes les temporisations dans votre programme cliquez sur le bouton R initialiser temporisations fi dans la barre d outils Pour r initialiser une te
27. sur le bouton Pause pour interrompre bri vement l enregistrement ou la reproduction La fonction Pause est pratique car elle permet de suspendre l enregistrement des v nements et de le reprendre plus tard Quand vous devez ex cuter une autre action par ex ajouter de nouvelles sous fen tres ou r pondre au t l phone avant d avoir fini de g n rer des v nements vous pouvez cliquer sur l ic ne Pause pour viter un retard important dans votre enregistrement La fonction Pause permet de r duire l intervalle entre les v nements enregistr s tandis que le bouton Delta a une influence sur la vitesse globale laquelle l enregistrement est reproduit Cliquez sur le bouton Stop pour arr ter l enregistrement ou la reproduction d v nements M Le bouton Delta vous permet de modifier la vitesse avant la reproduction d un enregistrement La vitesse r gl e s applique toute la dur e de la reproduction Si certains v nements ont t enregistr s un intervalle de temps plus petit ou plus grand que les autres les intervalles relatifs sont pr serv s m me quand la vitesse de reproduction se trouve ralentie ou acc l r e par le r glage Delta Il y a deux fa ons de v rifier que vous enregistrez ou lisez bien des v nements e V rifiez la ligne d tat dans la bo te de dialogue Enregistrer lire et examinez si un enregistrement ou une reproduction est en cours ou s il s agit d une marche vi
28. tat de fonctionnement probablement en raison d une erreur dans le programme S7 PLCSIM V5 4 40 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Etapes de la simulation 4 9 Simulation du programme utilisateur STEP 7 4 9 Simulation du programme utilisateur STEP 7 Fen tres secondaires Marche suivre S7 PLCSIM V5 4 Vous pouvez ouvrir diff rentes fen tres secondaires pour surveiller et modifier le programme utilisateur STEP 7 qui s ex cute dans le syst me d automatisation simul S7 PLCSIM propose des fen tres secondaires servant surveiller et modifier les objets du programme Vous pouvez aussi utiliser des mn moniques pour adresser ces fen tres secondaires Vous pouvez activer les fen tres suivantes au moyen du menu Insertion Ent d Page 60 Soie Page Page i Page i Page 63 Page 63 Page 64 Les trois fen tres suivantes peuvent tre activ es l aide du menu Affichage i Page 58 Page 59 Piles Page 59 Pour surveiller le programme simultan ment dans CONT LOG LIST de STEP 7 proc dez comme suit 1 Cliquez dans SIMATIC Manager sur l ic ne a ou choisissez la commande de menu Affichage gt En ligne pour passer au mode en ligne 2 Naviguez jusqu au dossier Blocs du projet STEP 7 et ouvrez un bloc de code exemple ouvrez le bloc FC1 dans le projet exemple S7_ZEBRA Le programme ex cut par le syst me d automatisation simul s affiche dans CONT LOG LIST
29. 00 Bloc non charg W 16 0201 Erreur de longueur W 16 0202 de zone W 16 0203 Erreur de protection en criture Pour plus d informations reportez vous l aide sur les blocs d organisation dans STEP 7 ou au manuel de r f rence Logiciel syst me pour SIMATIC S7 300 400 Fonctions standard et fonctions syst me S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 75 OB d alarme et d erreur 6 10 D faillance d unit OB86 6 10 D faillance d unit 0B86 Cette bo te de dialogue vous permet de d clencher une d faillance d unit appelant l OB86 Conditions d erreur Pour toutes les conditions d erreur la classe d v nement 0B86 EV_CLASS prend la valeur B 16 39 v nement arrivant Quand vous ne s lectionnez aucune condition d erreur retour de l appareil d extension retour de l appareil d extension avec divergence retour d une station DP station DP ok la classe d v nement est mise sur B 16 38 v nement partant Cette bo te de dialogue propose les deux options suivantes e Onglet D faillance du ch ssis d extension e Onglet D faillance DP Onglet D faillance du ch ssis d extension Les param tres que vous r glez dans cet onglet sont remis aux variables suivantes l appel de l OB nouveau op rationnel mais erreur dans le param trage du module Param tre Variable Type de donn es Valeur Adresse IM OB86_MDL_ADDR WORD Adresse du coupl
30. 2_ADU_FLT BOOL D faillance de fusible OB82_FUSE_FLT BOOL Alarme de processus perdue OB82 HW_INTR_FLT BOOL Pour plus d informations reportez vous l aide sur les blocs d organisation dans STEP 7 ou au manuel de r f rence Logiciel syst me pour SIMATIC S7 300 400 Fonctions standard et fonctions syst me Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 73 OB d alarme et d erreur 6 8 Alarme de d brochage enfichage OB83 6 8 Alarme de d brochage enfichage OB83 Cette bo te de dialogue vous permet de d clencher une alarme de d brochage enfichage appelant l OB83 Conditions d erreur Pour toutes les conditions d erreur la classe d v nement 0B83_EV_CLASS re oit la valeur B 16 39 v nement arrivant Quand vous ne s lectionnez aucune condition d erreur Module ok la classe d v nement est mise sur B 16 38 v nement partant Param tres r glables Les param tres que vous r glez dans cette bo te de dialogue sont remis aux variables suivantes l appel de l OB Param tre Variable Type de Valeur description donn es Le module est d broch ou ne OB83_FLT ID BYTE B 16 61 r pond pas Module enfich OB83_FLT_ID BYTE B 16 61 type de module correct Module enfich OB83_FLT_ID BYTE B 16 63 type de module incorrect Module enfich OB83_FLT_ID BYTE B 16 64 impossible de lire l ID de type Module enfich OB83_FLT_ID BYTE B 16 65 erreur de param tr
31. DR SFC108 ALARM_D SFC24 TEST_DB SFC51 RDSYSST SFC26 UPDAT_PI SFC52 WR_USMSG S7 PLCSIM V5 4 20 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Mise en route 3 3 1 D marrage de la simulation Condition e Aucun autre syst me d automatisation simul n est ouvert e Iln y a pas de liaisons des syst mes d automatisation r els Introduction Vous pouvez employer les m thodes suivantes pour d marrer La simulation peut tre activ e depuis SIMATIC Manager Marche suivre Pour d marrer une simulation proc dez comme suit 1 D marrez S7 PLCSIM de l une des mani res suivantes Ouvrez SIMATIC Manager et cliquez sur l ic ne ou choisissez la commande Options gt Simulation de modules S7 PLCSIM s ouvre La langue de l interface et les param tres de mn moniques ne correspondent pas aux param tres STEP 7 Dans le menu D marrer de Windows choisissez la commande SIMATIC gt STEP 7 gt S7 PLCSIM Simulation de modules S7 PLCSIM s ouvre La langue de l interface ne correspond pas aux param tres STEP 7 L anglais est la langue de l interface lors du premier d marrage de S7 PLCSIM S7 PLCSIM s affiche dans la derni re langue utilis e lors des d marrages ult rieurs Ce r glage est sp cifique l utilisateur S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 21 Mise en route 3 1 D marrage de la simulation R sultat La simulation d marre La fen tre secondaire CPU s ouvre L
32. N ou STOP Mode d ex cution du programme cyclique ou automatique tat des entr es et sorties valeurs des temporisations zone de m moire T adresses symboliques valeur Mettre sous tension hors tension Pour enregistrer sous le nom de fichier en cours l tat actuel du syst me d automatisation simul proc dez comme suit 1 R sultat Choisissez la commande de menu Fichier gt Enregistrer CPU Avec la commande Fichier gt Enregistrer CPU sous vous enregistrez la configuration du syst me d automatisation dans un nouveau fichier Pour afficher des adresses symboliques choisissez la commande de menu Options gt Outils gt Afficher mn moniques S7 PLCSIM enregistre vos fichiers dans le r pertoire de projets correspondant de STEP 7 Si aucune donn e de projet n est disponible pour la simulation exemple CPU par d faut le fichier PLC est enregistr sous le chemin suivant R pertoire d installation Siemens PLCSIM S7WSl Archive S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 35 Etapes de la simulation 4 4 Enregistrement de la disposition de l espace de travail 4 4 Enregistrement de la disposition de l espace de travail Introduction Un espace de travail est tout simplement la disposition des Page 55 Le fichier LAY n enregistre que la disposition des fen tres secondaires de votre simulation et le format de donn es choisi Les valeurs de donn es affich es dans les fen
33. PU B 16 02 Perte de redondance 1 de 2 due au STOP de la r serve d clench par l utilisateur B 16 03 Le syst me H 1 de 2 est pass au mode redondant B 16 20 Erreur lors de la comparaison de m moire vive B 16 21 Erreur lors de la comparaison d une valeur de sortie de la m moire image B 16 22 Erreur lors de la comparaison de m mentos temporisations ou compteurs B 16 23 D tect des donn es de syst me d exploitation diff rentes B 16 31 Commutation ma tre r serve pour cause de d faillance du ma tre S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 69 OB d alarme et d erreur 6 4 Erreur de redondance de CPU 0B72 OB72_FLT_ID Ev nement d clencheur de l OB72 B 16 33 Commutation ma tre r serve par intervention de l op rateur B 16 34 Commutation ma tre r serve pour cause de probl me de liaison du module de synchronisation B 16 35 Commutation ma tre r serve d clench e par SFC 90 H_CTRL B 16 40 Erreur de synchronisation dans le programme utilisateur due l expiration du temps d attente B 16 41 Erreur de synchronisation dans le programme utilisateur due une attente des points de synchronisation diff rents B 16 42 Erreur de synchronisation dans le syst me d exploitation due une attente des points de synchronisation diff rents B 16 43 Erreur de synchronisation dans le syst me d exploitation due l expiration du temps d at
34. SIEMENS SIMATIC Outils d ing nierie S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Mise en route OB d alarme et d erreur OO A O N i Informations de r f rence Mentions l gales Signal tique d avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre s curit et pour viter des dommages mat riels Les avertissements servant votre s curit personnelle sont accompagn s d un triangle de danger les avertissements concernant uniquement des dommages mat riels sont d pourvus de ce triangle Les avertissements sont repr sent s ci apr s par ordre d croissant de niveau de risque NDANGER signifie que la non application des mesures de s curit appropri es entra ne la mort ou des blessures graves NATTENTION signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut entra ner la mort ou des blessures graves NPRUDENCE accompagn d un triangle de danger signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut entra ner des blessures l g res PRUDENCE non accompagn d un triangle de danger signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut entra ner un dommage mat riel IMPORTANT signifie que le non respect de l avertissement correspondant peut entra ner l apparition d un v nement ou d un tat ind sirable En pr senc
35. SIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Conseils pour liminer les erreurs 83 CPU 317 T simulation 54 Cr er un nouveau fichier d v nements Cycle suivant ex cution D Date format de donn es num rique DATE_AND TIME format de donn es num rique DCB d cimal cod binaire format de donn es num rique 82 D brochage enfichage OB83 D faillance d unit OB86 Pa D fileur format de donn es num rique Diff rences par rapport un syst me d automatisation r el Documentation apparent e 7 DT DATE_AND_ TIME format de donn es num rique 82 E E entr e E S entr e sortie Diff rences par rapport un syst me d automatisation r el Entr e Erreur de redondance de p riph rie O0B70 68 Sortie 6 E S de p riph rie pour syst me F 55 60 El ments CiR 5 Elimination des erreurs dans la simulation d AP 83 Enregistrer Lire 48 G n ralit s Enregistrer Espace de travail 36 Fichier d v nements 48 Enregistrer Lire 4 Entr e Variable visualiser et modifier 60 85 Index Erreur de redondance Communication 0B73 CPU 0B72 69 E S 0B70 68 Erreur de redondance de communication OB73 Erreur de redondance de CPU OB72 Fa Erreur de station Erreur de temps 0B80 Erreur d ex cution du programme OB85 Etat de l enregistrement la reproduction Etat de s curit non modifi Etats de fonctionnement Etats de fonctionnement de
36. Utilisez les commandes de menu pour visualiser l tat des op rations Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 41 Etapes de a simulation 4 10 Commande par curseur 4 10 Commande par curseur Introduction La commande par curseur est un outil disponible pour certains formats num rique Page 82 Les valeurs ne sont pas saisies au moyen du pav num rique mais l aide du curseur coulissant Sans commande par curseur Avec commande par curseur Simulation de valeurs Marche suivre 42 Le curseur de d filement ou d fileur vous permet de simuler des valeurs qui changent lentement ou qui ont une plage sp cifique comme les valeurs analogiques Pour utiliser la commande par curseur proc dez comme suit 1 S lectionnez l une des fen tres secondaires suivantes dans lesquelles la commande par curseur est possible Acc dez la zone de m moire via une adresse en m moire ou via une adresse symbolique Page 47 Pour afficher le curseur pour l une des fen tres secondaires s lectionnez la repr sentation de ce dernier dans la zone de liste d roulante S lection du format num rique Indiquez s il faut repr senter les valeurs comme nombres d cimaux entiers positifs comme nombres entiers entiers positifs et n gatifs ou comme nombres r els Les options disponibles d pendent de la taille de l adresse laquelle il s agit d acc der en m moire octet B
37. Vous pouvez visualiser aussi des sorties dans la fen tre Bits verticalement Visualisation des entr es sorties de p riph rie S7 300 non prise en charge par S7 PLCSIM en cas de connexion via une carte CP S7 PLCSIM n est pas en mesure de visualiser les entr es et sorties de p riph rie pour un automate S7 300 simul quand ces E S sont connect es via une carte CP La carte CP d un automate S7 300 est configur e autrement que celle d un automate S7 400 S7 PLCSIM ne supporte que la configuration de carte CP pour S7 400 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 61 Fen tres secondaires 5 7 Fen tre secondaire M mento 9 7 Fonction 5 8 Fonction 62 Fen tre secondaire M mento Pour ouvrir cette fen tre utilisez l une des m thodes suivantes e Choisissez la commande de menu Insertion gt M mento e Cliquez sur l ic ne Ins rer un m mento i Dans cette fen tre secondaire vous pouvez surveiller et modifier les m mentos e Variables rang es dans la zone des m mentos M dans la CPU e La zone des m mentos M sert stocker des r sultats interm diaires calcul s par le programme e Format de donn es utiliser pour acc der aux donn es Remarque Vous pouvez choisir le format de donn es num rique du m mento et vous pouvez utiliser l adressage symbolique quand vous disposez de mn moniques affect s Vous pouvez visualiser aussi des m mentos dans la fe
38. age Adresse du module OB83 _MDL_ADDR WORD Le cola Adresses de base logique Page vous permet de trouver des informations sur les adresses de base logiques en cas de diff rents types de modules Pour plus d informations reportez vous l aide sur les blocs d organisation dans STEP 7 ou au manuel de r f rence Logiciel syst me pour SIMATIC S7 300 400 Fonctions standard et fonctions syst me 74 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 OB d alarme et d erreur 6 9 Erreur d ex cution du programme OB85 6 9 Erreur d ex cution du programme OB85 Cette bo te de dialogue vous permet de d clencher une erreur d ex cution du programme appelant l OB85 L OB85 est d clench automatiquement quand une erreur se produit pendant que le syst me d exploitation acc de un bloc code d erreur B 16 A3 Les v nements B 16 A1 B 16 A2 B 16 B1 et B 16 B2 doivent tre g n r s d une autre fa on par ex en supprimant du programme l un des blocs requis Param tres r glables Les param tres que vous r glez dans cette bo te de dialogue sont remis aux variables suivantes l appel de l OB Param tre Variable Type de donn es Valeur Fonction int gr e OB85_ 71 WORD Aucune pr cision W 16 0100 Bloc non charg W 16 0101 Erreur de longueur W 16 0102 de zone W 16 0103 Erreur de protection en criture Temporisation CEI OB85_Z1 WORD Aucune pr cision W 16 02
39. ateur STEP 7 4 10 Commande par GUPSQUT 5 5 nid 4 11 T sL du Program Essers SE An nn aaa a aaa E 4 12 Utilisation des OB d erreur dans le programme Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 3 Sommaire 4 13 Effacement g n ral de la m moire de la CPU 4 14 R initialisation des temporisations nE rnnr nnanet ennnen nnen 4 15 Mettre et retirer l alimentation d une CPU simul e 4 16 Utilisation de l adressage symbolique 4 17 Enregistr r Lir 5i 54ssserearatetnns n lt nnten entente tr d rineteduanes 4 18 Surveillance du temps de Cycle ions Mens Hotel A AE lie nent 4 19 Fermeture du syst me d automatisation simul s ssseessressreesrtesrrsrrrestrsrrrssrrssrrssrrssrnssrrssens 4 20 Fermeture de la disposition de l espace de travail 4 21 Quitter la SIMUIATION 2422224 seeds d rrsnneemesnneene sde dr inner stone den hannd ed sante A 4 22 SIMUISr CPU Tor ten tt RAR at an 5 Fen tres secondaires inserer 5 1 Fen tre secondare GPU escarnisson ann MR intra mettaient einen 5 1 1 Positions du commutateur de mode de fonctionnement de la CPU 5 1 2 Indicateurs de Id CPU en tn S 5 2 Fen tre secondaire Accumulateurs et mot d tat 5 3 Fen tre secondaire Registres de blocs 5 4 Fen tre secondaire Piles sise 5 5 Fen tre secondaire Entr e nan
40. cernable entre les v nements vous devez cliquer sur le bouton Cycle suivant ou commuter entre les modes Automatique et Cyclique pour chaque v nement Mon fichier d v nements contient les abr viations allemandes bien que je ne les aie pas s lectionn es dans STEP 7 Les v nements sont enregistr s avec les abr viations SIMATIC dans S7 PLCSIM quelle que soit votre s lection dans STEP 7 Ne tenez pas compte de ce ph nom ne 50 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Etapes de la simulation 4 18 Surveillance du temps de cycle 4 18 Surveillance du temps de cycle Introduction Marche suivre Le traitement du programme peut tre beaucoup plus lent dans S7 PLCSIM que dans une CPU r elle en particulier quand d autres applications priorit plus lev e s ex cutent galement II peut en r sulter des erreurs g nantes signalant le d passement du temps imparti Cette bo te de dialogue vous permet de prolonger le temps de surveillance du cycle sans devoir modifier le programme pour le syst me cible Pour surveiller le temps de cycle proc dez comme suit 1 Choisissez la commande de menu Ex cution gt Surveillance du temps de cycle La bo te de dialogue Surveillance du temps de cycle s affiche 2 Activez l option Activer la surveillance du temps de cycle 3 Tapez une valeur comprise entre 1 seconde 1000 ms und 1 minute 60 000 ms pour le temps
41. clique suffit pour traiter ces alarmes cycliques Il peut tre n cessaire d allonger les intervalles entre les alarmes cycliques S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 83 Informations de r f rence 7 3 Conseils pour liminer les erreurs 84 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Index A A sortie Accumulateurs de la CPU Accumulateurs et mot d tat affichage Accumulateurs ressemblance avec les CPU de S7 400 Adressage symbolique 47 Afficher et ins rer des mn moniques 47 Aide Acc s par F1 Boutons dans la fen tre d aide Aide en ligne 3 Acc s par F1 31 Boutons dans la fen tre d aide Alarme de d brochage enfichage OB83 74 Alarme de diagnostic 0B82 72 Alarme de processus 0B40 OB47 67 Arr t de l enregistrement la reproduction Assistance client Assistance technique 7 Associer des mn moniques la simulation B Binaire format de donn es num rique 82 Bits verticalement visualiser et modifier 64 Bits format de donn es num rique 82 Blocs de donn es Bouton Afficher fen tre d aide Bouton Delta Enregistrer Lire Bouton Imprimer fen tre d aide Bouton Masquer fen tre d aide Bouton Options fen tre d aide Bouton Pr c dent fen tre d aide C Caract re Cha nes de caract res Chargement dans la CPU Probl mes Commandes de mouvement Compteur Visualiser et modifier S7 PLC
42. cs fonctionnels syst me SFB 2 5 3 Fonctions syst me SFG he zres nre EEE AE aude ane dr mndi eee made fn ane tte a 3 MISS SN route sine NN nee aaa era a TA rnn Eaa teens ein rien TEE AN 21 3 1 D marrage de la simulations nie nana KASA TAE teinte 3 2 Param trer l interface PG PC sisi 3 3 Multi instance avec S7 PLCSIM ss 25 3 3 1 S lectionner le type de liaison 26 3 3 2 Blocs de communication pris en charge 27 3 4 Chargement du projet STEP Z issisissiiisiisisieiiiniessisssseniiinlllsniteimessneeues he seenesaanatssgeserei 3 5 Simulation et Visualisation ss initie nent nine AEA 29 3 6 Surveillance de la simulation d un programme dans STEP 7 30 MOUSE R 4 Etapes d l simulations sssrinin aeneae aa entente trentaine teen etui nine seine 33 4 1 Ins rer des mn m niques 41 5 48mummin mandarin naar en EEEa eee 4 2 Diff rences entre un fichier PLC et un fichier LAY eseesseeeseeseeeseeeneeeeererrnerrrsnrnsrnnsennerenene 4 3 Enregistrement du syst me d automatisation simul sssseeeesseeeeeerreseerressrreseerrssrerrssrrrnssren 35 4 4 Enregistrement de la disposition de l espace de travail 36 4 5 Ouvrir syst me cible Simule pessan nette ne AAA agen anale tedage tra 4 6 Ouverture de la disposition de l espace de travail 4 7 S lection du mode d X CUIION 55h snners stresse nn sera nat d esse ete save us 39 4 8 Changement d tat de fonctionnement de la CPU ss 40 4 9 Simulation du programme utilis
43. d alarme et d erreur 6 4 6 4 Erreur de redondance de CPU 0B72 Erreur de redondance de CPU OB72 Cette bo te de dialogue vous permet de d clencher une erreur de redondance de CPU appelant l OB72 La commande de menu permettant d afficher cette bo te de dialogue n est s lectionnable que si la configuration d une CPU H a t charg e dans la simulation Le syst me d exploitation de la CPU H appelle l OB72 quand l un des v nements suivants se produit e perte de redondance des CPU e commutation ma tre r serve e erreur de synchronisation e erreur dans un module SYNC e Abandon de l actualisation e erreur de comparaison par ex m moire vive m moire image des sorties L OB72 est ex cut par toutes les CPU H qui se trouvent l tat de fonctionnement RUN apr s un v nement de d marrage correspondant Param tres r glables Les param tres que vous r glez dans cette bo te de dialogue sont remis aux variables suivantes l appel de l OB Param tre Variable ID Classe d v nement de OB72_EV_ CLASS B 16 73 l erreur B 16 75 B 16 78 B 16 79 Code d erreur OB72_FLT ID Voir le tableau des codes d erreur Codes d erreur de l OB72 Le code d erreur dans OB72_FLT_ID indique quel v nement est survenu et a d clench l appel de l OB72 OB72_FLT_ID Ev nement d clencheur de l OB72 B 16 01 Perte de redondance 1 de 2 par d faillance d une C
44. de e Contr lez la barre de titre de la bo te de dialogue Enregistrer lire Elle doit afficher une valeur num rique qui s incr mente chaque fois que vous enregistrez ou lisez un v nement Conseils pour liminer les erreurs Probl me Le bouton Lire E est d sactiv et je ne peux pas reproduire l enregistrement Solution Il faut d abord ouvrir un fichier d v nements pour pouvoir lire l enregistrement des v nements Cliquez sur le bouton Ouvrir fichier d v nements pour ouvrir un fichier d v nements existant J ai enregistr une suite d v nements puis j ai ferm S7 PLCSIM Lorsque j ai r ouvert S7 PLCSIM je n ai pu retrouver ces v nements Si vous fermez S7 PLCSIM sans m moriser les v nements enregistr s dans un fichier d v nements votre travail est perdu Utilisez le bouton Enregistrer fichier d v nements pour m moriser votre travail avant de fermer S7 PLCSIM J ai enregistr une suite d v nements mais rien ne s est pass lorsque j ai essay de les lire Consultez la ligne d tat de la bo te de dialogue Enregistrer lire pour savoir quel est l tat de fonctionnement en cours Si elle indique Lecture v rifiez si la barre de titre affiche des valeurs num riques En effet pendant la lecture des v nements un compteur indique dans la barre de titre combien d v nements ont d j t lus Sachez que le laps de temps qui s coule avant l en
45. de p riph rie Page 69 erreur de redondance de CPU Page erreur de redondance de communication Page erreur de temps Page alarme de diagnostic Page alarme de d brochage enfichage Page 75 erreur d ex cution du programme Page 76 d faillance d unit e M moire image du processus et zones de p riph rie lorsque vous modifiez une valeur dans la m moire image des entr es S7 PLCSIM la copie imm diatement dans la zone de p riph rie des entr es Ainsi la modification souhait e ne se perd pas quand la valeur provenant de la zone de p riph rie des entr es est crite dans la m moire image des entr es au d but du cycle suivant De m me lorsque vous modifiez une valeur dans la zone de p riph rie des sorties elle est copi e imm diatement dans la m moire image des sorties La figure suivante montre l ordre des activit s dans le cycle D but du programme Lecture des entr es dans les modules et mise jour des donn es dans la m moire image des entr es Ex cution du programme utilisateur OB1 et tous les blocs qui y sont appel s Cycle libre Transfert des valeurs de la m moire image des sorties dans les modules Quand vous forcez des variables dans une CPU simul e l aide d une table de variables STEP 7 vous devez faire le n cessaire pour que les modifications voulues ne soient pas cras es ou recouvertes par les mises jour de la m moire image D finissez comme suit l
46. de surveillance Le temps de surveillance par d faut est de 6000 ms 4 Confirmez par OK D finition du temps de cycle maximal S7 PLCSIM V5 4 Le temps de cycle maximal est le temps que peut prendre au plus l ex cution d un cycle complet du programme utilisateur S7 dans l OB1 y compris la mise jour des entr es et des sorties Le d passement de ce temps entra ne le passage du syst me d automatisation simul l tat de fonctionnement STOP Remarque Notez bien que la bo te de dialogue Surveillance du temps de cycle n indique pas le temps de surveillance qui est param tr dans la configuration mat rielle Les modifications faites ici ne s appliquent qu la simulation Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 51 Etapes de a simulation 4 19 Fermeture du syst me d automatisation simul 4 19 Fermeture du syst me d automatisation simul Introduction La fermeture d un syst me d automatisation simul provoque automatiquement la g n ration d une nouvelle CPU l tat d origine Condition e La simulation a t enregistr e Page 85 Marche suivre Pour fermer la simulation d un programme proc dez comme suit 1 Choisissez la commande de menu Fichier gt Fermer CPU R sultat Le sous r seau simul les n uds et toutes les fen tres secondaires ouvertes se ferment alors Un nouveau syst me cible l tat initial s ouvre automatiquement Remarque Quand vo
47. dent de la configuration mat rielle charg e dans la simulation Remarque Si une bo te de dialogue d OB est d j affich e les donn es syst me modifi es et charg es dans la simulation ne seront pas prises en compte Pour que l OB utilise les donn es modifi es il faut fermer la bo te de dialogue de l OB et l ouvrir de nouveau S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 65 OB d alarme et d erreur 6 1 Adresses de base logiques 6 1 Adresses de base logiques Fonction Les adresses de base logiques sont utilis es comme adresses d identification de modules Les OB suivants requi rent l adresse de base logique d un module d entr es ou de sorties pour identifier ce dernier e OB40 OB 47 e OB82 e OB83 e OB86 D finition Une adresse de base logique est l adresse la plus petite possible configurable dans HW Config de STEP 7 pour un module enfich L adresse de base logique est toujours la plus petite adresse enti re Adresse de base logique pour diff rents types de module L adresse de base logique s oriente au type du module et l emplacement de montage Ch ssis central Profibus Module d entr es Adresse d entr e inf rieure Adresse d entr e inf rieure comme PIBO comme PIBO Module de sorties Adresse de sortie inf rieure Adresse de sortie inf rieure comme PQBO comme PQBO Module d E S Adresse d entr e inf rieure Adresse de module inf rieure entr e ou s
48. e Pause ou si le mode d ex cution Cyclique est s lectionn Vous saisissez une variable de p riph rie et vous obtenez l erreur Adresse incorrecte bien que l adresse soit correcte 0U Le logiciel vous signale une erreur d acc s la p riph rie dans votre programme bien que votre projet pour S7 300 contienne la configuration correcte Seules les CPU 315 2DP 316 2DP et 318 2 chargent une configuration d E S Quand vous chargez un programme provenant d une autre CPU S7 300 les donn es syst me ne contiennent pas de configuration d E S Des erreurs vous sont donc signal es quand vous tentez d acc der la p riph rie d entr e et de sortie dans S7 PLCSIM Afin d viter cette erreur cr ez d abord une configuration mat rielle aux modules d E S configur s dans les donn es syst me Comment d finir les modules disponibles de la CPU Pour cela vous cr ez un projet et configurez une CPU S7 300 pour laquelle les E S ne sont pas automatiquement configur es comme la CPU 315 2DP la CPU 316 2DP ou la CPU 318 2 Chargez cette configuration mat rielle dans S7 PLCSIM Vous pouvez ensuite charger des blocs de programme provenant de n importe lequel de vos programmes S7 Les E S seront trait es correctement D passement de cycle pour alarmes cycliques Lorsque vous simulez des syst mes vous devez vous assurer que le laps de temps qui s pare les v nements d clencheurs des diff rents OB d alarme cy
49. e PLCSIM TCP IP Param trage d interface Type de liaison PLCSIM ISO via l adresse MAC PLCSIM local via le bus de fond de panier virtuel softbus PLCSIM MPI via l interface MPI PLCSIM PROFIBUS via l interface PROFIBUS PLCSIM TCP IP via l adresse IP type de liaison inconnu Remarque Par d faut c est la liaison via l interface MPI qui est d finie dans S7 PLCSIM pour le syst me d automatisation simul Ce dernier est d marr ult rieurement avec le dernier type de liaison utilis S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 23 Mise en route 3 2 Param trer l interface PG PC Marche suivre R sultat Pour param trer une interface PG PC proc dez de la mani re suivante 1 Configuration de votre mat riel dans STEP 7 2 D marrez S7 PLCSIM 3 S lectionnez l un des types de liaison configur s pour le syst me d automatisation virtuel dans la liste de zone d roulante de la barre d outils Standard TT S7 PLCSIM MCE Fichier Edition Affichage Insertion CPU Ex cution Options Fen tre RES D S 4 rLcompronsus e e Sanaa im im fPLCSIMMPn ER mire PLCSIM PROFIBUS PLESIM TCPAIP PLCSIM IS 0 PLCSIM Local HU F sro us Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Default MPI 2 DP 2 Local 2 IP L interface PG PC a t param tr e correctement Remarque Les modifications apport es dans la liste de zone d ro
50. e de plusieurs niveaux de risque c est toujours l avertissement correspondant au niveau le plus lev qui est reproduit Si un avertissement avec triangle de danger pr vient des risques de dommages corporels le m me avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages mat riels Personnes qualifi es L appareil le syst me d crit dans cette documentation ne doit tre manipul que par du personnel qualifi pour chaque t che sp cifique La documentation relative cette t che doit tre observ e en particulier les consignes de s curit et avertissements Les personnes qualifi es sont en raison de leur formation et de leur exp rience en mesure de reconna tre les risques li s au maniement de ce produit syst me et de les viter Utilisation des produits Siemens conforme leur destination Tenez compte des points suivants N ATTENTION Les produits Siemens ne doivent tre utilis s que pour les cas d application pr vus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante S ils sont utilis s en liaison avec des produits et composants d autres marques ceux ci doivent tre recommand s ou agr s par Siemens Le fonctionnement correct et s r des produits suppose un transport un entreposage une mise en place un montage une mise en service une utilisation et une maintenance dans les r gles de l art Il faut respecter les conditions d environnement admissibles ainsi que les
51. e recherche du Service amp Support un forum dans lequel les utilisateurs et sp cialistes du monde entier changent leurs exp riences votre interlocuteur local Siemens Automation amp Drives gr ce notre base de donn es des informations sur le service apr s vente les r parations les pi ces de rechange etc Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 9 Introduction S7 PLCSIM V5 4 10 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Pr sentation du produit 2 2 1 Introduction S7 PLCSIM V5 4 Fonctions Dans S7 PLCSIM vous pouvez ex cuter votre programme utilisateur STEP 7 et l essayer dans un automate programmable simul Cette simulation s ex cute sur votre PC ou console de programmation une Field PG par exemple La simulation tant r alis e enti rement dans le logiciel STEP 7 vous n avez pas besoin de mat riel S7 CPU ou modules de signaux Avec S7 PLCSIM vous pouvez simuler des programmes utilisateur STEP 7 qui ont t d velopp s pour les automates S7 300 S7 400 et WinAC S7 PLCSIM offre une interface simple au programme utilisateur STEP 7 servant visualiser et modifier diff rents objets tels que les variables d entr e et de sortie Pendant que votre programme est trait par la CPU simul e vous pouvez recourir au logiciel STEP 7 Par exemple vous pouvez visualiser et forcer des variables avec la table des variables VAT S7 PLCSIM offre une interface utilisateur graphique per
52. e syst me cible est l tat initial II a les propri t s et les param tres par d faut suivants e supporte toute liaison e supporte toute adresse e adresse standard e param trage d interface sur la base de la derni re interface utilis e e t l chargement possible imm diatement Toutes les nouvelles liaisons sont tablies automatiquement au syst me d automatisation simul Tout programme que vous chargez est charg dans le syst me cible simul Quand vous cliquez sur le bouton Partenaires accessibles dans la barre d outils de SIMATIC Manager c est l adresse du syst me d automatisation simul qui s affiche Remarque S7 PLCSIM change automatiquement l entr e de l application SZONLINE pour un sous r seau de simulation Ne modifiez pas ce point d entr e avec Param trage de l interface PG PC en un point d entr e inconnu pour S7 PLCSIM pendant la simulation S7 PLCSIM restaure le point d entr e d origine lorsque vous quittez la simulation S7 PLCSIM V5 4 22 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Mise en route 3 2 Param trer l interface PG PC 3 2 Param trer l interface PG PC Types de liaison Dans les versions pr c dentes de S7 PLCSIM vous ne pouviez simuler un automate programmable que via une liaison MPI Avec S7 PLCSIM vous pouvez utiliser chacun des param trages d interface suivants pour tablir une liaison e PLCSIM ISO e PLCSIM local e PLCSIM MPI e PLCSIM PROFIBUS
53. e utilisateur STEP 7 Zone de m moire Description Adressage Valeurs limites S7 PLCSIM Temporisations M moire pour temporisations T TO T2047 Compteurs M moire pour compteurs Z Z0 Z2047 M mentos M moire pour donn es utilis es dans M 131 072 bits 16 Ko dans la zone de m moire des m mentos E S adressables Acc s direct aux modules d entr es et de sorties Nota la CPU met les sorties de p riph rie jour la fin de chaque cycle de CPU PE entr e de p riph rie PA sortie de p riph rie 262 136 bits 32 Ko dans la zone de m moire des entr es et sorties M moire image du processus configurable mise jour chaque cycle M moire pour la m moire image des entr es et des sorties Nota la CPU met les entr es jour au d but de chaque cycle de CPU E entr e A sortie Maximum 131 072 bits 16 Ko Par d faut 131 072 bits 16 Ko Donn es locales configurables M moire pour les blocs de code incluant les variables temporaires Ka Maximum 32 Ko Par d faut 32 Ko Blocs de donn es M moire pour blocs de donn es DB Bloc de donn es Nombre maximal 65534 Longueur maximale 65570 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 17 Pr sentation du produit 2 8 Blocs 2 5 2 5 1 Blocs OB pris en charge S7 PLCSIM prend en charge les OB suivants 18 Blocs d organisation OB
54. enez une meilleure r solution pour saisir les donn es au moyen du curseur Vous pouvez toujours entrer une valeur pr cise dans le champ Valeur de la fen tre 4 11 Test du programme Fonctions pour le test S7 PLCSIM offre les fonctions suivantes pour vous permettre de tester votre programme et d liminer les erreurs e Avec la commande de menu Pause vous interrompez l ex cution du programme dans la CPU simul e puis reprenez cette ex cution l op ration m me o vous l aviez interrompue e A chaque modification que vous saisissez dans une fen tre secondaire Page 55 le contenu de l adresse concern e est imm diatement mis jour dans la m moire La CPU n attend pas la fin ou le d but du cycle pour actualiser une donn e que vous avez modifi e e Les options d ex cution Page 39 vous permettent d indiquer comment le programme doit tre ex cut par la CPU cyclique ex cute un cycle du programme puis attend que vous ordonniez l ex cution du cycle suivant automatique ex cute le programme comme dans un syst me d automatisation r el d s qu un cycle est termin elle d marre le cycle suivant S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 43 Etapes de a simulation 4 12 Utilisation des OB d erreur dans le programme 4 12 Utilisation des OB d erreur dans le programme Introduction Condition Marche suivre R sultat Dans S7 PLCSIM vous pouvez test
55. er cette fen tre la simulation utilisez l une des m thodes suivantes e Choisissez la commande de menu Insertion gt Compteur e Cliquez sur l ic ne Ins rer un compteur if Fonction Dans cette fen tre vous pouvez surveiller et modifier les compteurs utilis s par votre programme Cette fen tre s ouvre sur le compteur par d faut Z0 Vous pouvez choisir le format de donn es num rique du compteur et vous pouvez utiliser l adressage symbolique quand vous disposez de mn moniques affect s 5 10 Fen tre secondaire Zone de m moire Pour ajouter cette fen tre secondaire la simulation utilisez l une des m thodes suivantes e Choisissez la commande de menu Insertion gt Zone de m moire e Cliquez sur l ic ne Ins rer une zone de m moire pE R sultat La fen tre secondaire Variable s affiche Fonction Dans cette fen tre vous pouvez surveiller et modifier les donn es suivantes e Entr es et sorties dans la zone de p riph rie externe vous pouvez acc der la zone de p riph rie des entr es PE et la zone de p riph rie des sorties PA dans la CPU S7 PLCSIM affiche un fond jaune dans la fen tre quand l adresse de la variable correspond aux E S de p riph rie d un syst me de s curit F e Entr es et sorties dans les m moires image du processus vous pouvez acc der aux zones des entr es E et des sorties A de la CPU Par d faut la CPU crit sur la zone des entr es E
56. er la fa on dont votre programme traite les diff rents OB d alarme Afin de pouvoir simuler des OB d erreur la configuration mat rielle correspondante doit tre charg e dans S7 PLCSIM Pour d clencher des OB d erreur proc dez comme suit 1 Choisissez la commande Ex cution gt D clenchement OB d erreur 2 S lectionnez un OB d termin La bo te de dialogue de cet OB s affiche 3 S lectionnez les options appropri es 4 Confirmez par OK ou D clencher Le syst me d automatisation simul g n re l v nement en question et ex cute le programme dans l OB correspondant Remarque Les OB disponibles dans le menu D clenchement d OB d erreur d pendent de la configuration mat rielle charg e dans la simulation OB pris en charge 44 S7 PLCSIM prend en charge les OB d alarme et d erreur suivants Page alarme de processus e Page erreur de redondance de p riph rie uniquement syst mes 417 H e Page 69 erreur de redondance de CPU uniquement syst mes 417 H Page erreur de redondance de communication uniquement syst mes 417 H e Page erreur de temps e Page alarme de diagnostic Page alarme de d brochage enfichage e Page 75 erreur d ex cution du programme Page 76 d faillance d unit S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Etapes de la simulation 4 13 Effacement g n ral de la m moire de la CPU CPU de S7 300 Af
57. es points de d clenchement pour le for age de variables e Pour les entr es s lectionnez D but de cycle comme point de d clenchement du for age e Pour les sorties s lectionnez Fin de cycle comme point de d clenchement du for age 14 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Pr sentation du produit 2 2 Diff rences par rapport un syst me d automatisation r el Autres diff rences Le syst me d automatisation simul ne vous offre pas les fonctions suivantes qui sont disponibles dans un syst me r el e Tampon de diagnostic S7 PLCSIM ne prend pas en charge tous les messages d erreur qui sont crits dans la m moire tampon de diagnostic Par exemple il n est pas possible de simuler les messages indiquant des piles vides dans la CPU ou des erreurs d EPROM Mais il est possible de simuler la plupart des erreurs d E S et de programme e Lors d un changement d tat de fonctionnement Page 57 les entr es et les sorties ne sont pas mises dans un tat de s curit e Les modules fonctionnels FM ne sont pas pris en charge e La communication point point par ex entre deux CPU S7 400 dans le m me ch ssis n est pas prise en charge e S7 PLCSIM ne prend pas en charge le for age permanent de variables e S7 PLCSIM ex cute quelques Page et SFC Page 20 comme un automate S7 r el Pour d autres blocs S7 PLCSIM v rifie les param tres d entr e et fournit des valeurs
58. eur IM auquel les ch ssis d extension sont connect s D faillance OB86_FLT_ID BYTE B 16H C1 Retour OB86_FLT_ID BYTE B 16 C1 Retour avec divergence OB86_FLT_ID BYTE B 16 C2 Ch ssis d extension de OB86_FLT_ID BYTE B 16 C6 Etat du ch ssis d extension OB86_RACKS_FLTD ARRAY OF BOOL Indique l tat de 21 ch ssis d extension au plus connect s au coupleur IM Vous devez s lectionner dans le tableau le ch ssis pr sentant le d faut Vert ok Rouge d faut Gris non configur 76 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 OB d alarme et d erreur Onglet D faillance DP 6 10 D faillance d unit OB86 Dans cet onglet vous d clenchez les d fauts dans le syst me DP et vous visualisez l tat de la p riph rie d centralis e avec diff rentes conditions d erreur Les param tres que vous r glez dans cet onglet sont remis aux variables suivantes l appel de l OB Param tre Sous r seau Variable OB86_MDL_ADDR Type de donn es WORD Valeur Adresse de base logique du syst me ma tre DP D faillance du syst me ma tre OB86_FLT_ID BYTE B 16H C3 DP D faillance d une station OB86 FLT_ID BYTE B 16 C4 Retour de la station OB86 FLT_ID BYTE B 16 C4 Retour complet de la station OB86_FLT_ID BYTE B 16 C4 d clenche respectivement un Retour de la station pour tous les esclaves DP d faillants Aucune sig
59. eurs peuvent se produire dans les applications qui sont encore reli es la simulation comme la fermeture d un syst me simul S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 53 Etapes de la simulation 4 22 Simuler CPU T 4 22 Simuler CPU T Introduction S7 PLCSIM ne peut simuler qu avec des restrictions les programmes d automate d velopp s pour une CPU S7 317T par exemple Particularit s La simulation n acc de pas aux unit s de commande de mouvement Les appels de blocs fonctionnels pour commander le mouvement sont retourn s simplement au bloc appelant apr s ex cution d un contr le d erreur restreint Ce contr le d erreur porte sur e Existence du DB d instance e Existence du DB de technologie e V rification des plages pour les param tres plage d finie S7 PLCSIM positionne des param tres pour certaines des commandes de mouvement condition que les param tres d entr e soient valables exemple CPU S7 317T Commande de Param tre Valeur s positionn e s mouvement MC_Power Statusword DriveEnabled True vrai pour activ False faux Statusword Standstill pour d sactiv param tres du DB de True technologie MC_Stop Statusword Stopping True Statusword Standstill True param tres du DB de technologie MC_ExEnc MC_MoveAbsolute Position Position param tre d entr e MC_MvAbs MC_ExternalEncoder Position Position param tre d entr e
60. ez un projet et configurez une CPU S7 300 pour laquelle les E S ne sont pas automatiquement configur es comme la CPU 315 2DP la CPU 316 2DP ou la CPU 318 2 Chargez cette configuration mat rielle dans S7 PLCSIM Vous pouvez ensuite charger des blocs de programme provenant de n importe lequel de vos projets S7 Les E S seront trait es correctement S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 15 Pr sentation du produit 2 3 Vue de simulation 2 3 Vue de simulation Interface utilisateur La fen tre de simulation de S7 PLCSIM comprend l espace de travail la barre de titre la barre d tat les menus et barres d outils Page 79 C est dans l espace de travail de S7 PLCSIM que s affichent les Page 55 TT S7 PLESIMI Fichier Edition Affichage Insertion CPL Ex cution Options Fen tre 2 amp 4 pLcsmmpn e e a amv ia anbaan aa allNel al F RUN Esrop 7 STOP Mrs Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Barre de titre Barre de menus Barres d outils Espace de travail Fen tres secondaires OOA NN Barre d tat S7 PLCSIM V5 4 16 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Pr sentation du produit 2 4 Zones de m moire Zones de m moire avec diff rentes fonctions 2 4 Zones de m moire Vous acc dez aux donn es dans le syst me cible S7 en adressant certaines zones de m moire qui ont des fonctions sp cifiques le programm
61. gt Outils gt Ins rer mn moniques La bo te de dialogue Ouvrir s affiche 2 Naviguez jusqu au lieu de stockage de la table des mn moniques de STEP 7 que vous souhaitez associer 3 Confirmez par OK 4 Ouvrez des fen tres secondaires pour les variables auxquelles vous souhaitez acc der symboliquement 5 Pour activer les mn moniques pour toutes les fen tres secondaires choisissez la commande de menu Options gt Outils gt Afficher mn moniques Pour masquer les mn moniques choisissez la commande de nouveau Info bulles des mn moniques Si vous avez param tr l adressage symbolique pour visualiser votre programme toutes les fen tres secondaires affichent des info bulles pour les champs d adresse auxquels des mn moniques sont affect s Pointez sur un champ d adresse pour que l adresse symbolique et le commentaire s affichent dans une info bulle s par s par deux points Voir aussi en tre secondaire Bits verticalement Page 64 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 47 Etapes de a simulation 4 17 Enregistrer Lire 4 17 Introduction Condition Marche suivre Enregistrer Lire Dans la bo te de dialogue Enregistrer lire vous pouvez enregistrer ou reproduire une suite de modifications apport es des donn es Enregistrer lire aucun fichier Inactif e La CPU est en RUN ou RUN P Pour ouvrir la bo te de dialogue Enregistrer lire proc dez
62. ilisation de l aide S7 PLCSIM V5 4 32 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Etapes de la simulation 4 1 Ins rer des mn moniques M thode pr c dente Jusqu pr sent on pouvait ins rer les mn moniques depuis la bo te de dialogue S lectionner n ud d acc s CPU Pour utiliser les mn moniques du projet STEP 7 il fallait cocher la case Ins rer mn moniques Marche suivre Pour utiliser les mm moniques d un projet proc dez comme suit 1 D marrez une simulation 2 Choisissez la commande de menu Options gt Outils gt Ins rer mn moniques ou cliquez sur l ic ne amp La bo te de dialogue Ouvrir s affiche Ouvrir Entr e Affichage Proiet exemple vue des composants C Enligne Hors ligne Nom Chemin d acc s zFr01_09_STEP7_ Feux C Program Files Siemens Step7 Exa Parcourir PR ZFr01_09_STEP7_Feux 3 Blocs Es Mn moniques SIMATIC 300 1 fA CPUa 7 Programme 57 1 Nom de l objet Mn moniques Type d objet Table des mn moniques Annuler Aide 3 Naviguez jusqu au projet ou l entr e de biblioth que en question 4 S lectionnez les mn moniques 5 Confirmez par OK Les mn moniques sont alors ins r s Voir aussi tilisation de l adressage symbolique Page S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 33 Etapes de la simulation 4 2 Diff rences entre un fichier PLC et un fichier LAY 4 2
63. ils gt Afficher mn moniques Affiche le mn monique d une variable Options gt Outils gt Donn es de r f rence Affiche les donn es de r f rence actuelles pour le programme en cours mn moniques Options gt Outils gt Table des Ouvre la table des mn moniques en cours Fen tre Standard Fen tre gt Cascade Dispose toutes les fen tres ouvertes l une au dessous de l autre et se chevauchant 5 Standard Fen tre gt Mosa que class e Dispose toutes les fen tres ouvertes par ordre logique Fen tre gt R organiser les ic nes Range les fen tres iconis es au bas de l cran Fen tre gt 1 2 3 9 Active une fen tre secondaire d j ouverte menu d aide gt Rubriques d aide Affiche l index des rubriques d aide gt Introduction D crit les fonctions de cette application gt Mise en route D crit les tapes essentielles pour utiliser cette application gt Utiliser l aide gt A propos de Affiche des informations sur l utilisation de l aide Affiche des informations sur la version actuelle de cette application R Standard Affiche l aide sur les boutons les commandes de menu et les bo tes de dialogue S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 81 Informations de r f rence 7 2 Formats de donn es num riques dans S7 PLCSIM 7 2 Formats de donn es n
64. in de pouvoir simuler des OB d alarme et d erreur dans S7 PLCSIM vous devez avoir connaissance des informations sur les entr es et sorties de p riph rie PE PA La p riph rie est configur e par la plupart des CPU de la gamme de produit S7 300 Si un module est enfich dans un automate la CPU reconna t automatiquement le module Il n est pas possible de reproduire cette configuration automatique avec un syst me d automatisation simul Quand vous chargez dans S7 PLCSIM un programme provenant d une CPU S7 300 qui configure automatiquement la p riph rie les donn es syst me ne contiennent pas de configuration des E S C est pourquoi vous devez d abord charger une configuration mat rielle aux modules d E S configur s dans les donn es syst me Comment d finir les modules disponibles de la CPU Pour cela vous cr ez un projet et configurez une CPU S7 300 pour laquelle les E S ne sont pas automatiquement configur es comme la CPU 315 2DP la CPU 316 2DP ou la CPU 318 2 Chargez cette configuration mat rielle dans S7 PLCSIM Vous pouvez ensuite charger des blocs de programme provenant de n importe lequel de vos programmes S7 Les E S seront trait es correctement 4 13 Effacement g n ral de la m moire de la CPU Introduction L effacement g n ral a les effets suivants e Les zones de m moire sont r initialis es e Les blocs de programme sont supprim s e La configuration mat rielle du syst me d automatisation simul est
65. ion du bit particulier Il est donc possible que la lecture de l enregistrement d autres bits dans l octet soient repr sent s comme modifi s par ex m mentos du processus ou entr es bool ennes alors qu ils ne seraient pas concern s dans un syst me d automatisation r el Tentative d enregistrer des v nements en mode Cyclique mais l enregistrement ne fonctionne pas comme pr vu Pour enregistrer des v nements dans la sous fen tre CPU en mode Cyclique veuillez noter les points suivants Vous ne pouvez d marrer un enregistrement en mode Cyclique que si vous cliquez sur le bouton Cycle suivant El pour augmenter le nombre de cycles Le premier v nement de l enregistrement doit avoir une valeur Delta sup rieure ou gale 1 Cette valeur Delta s appuie sur le nombre de cycles ex cut s depuis l v nement pr c dent c d dans ce cas depuis que vous avez cliqu la derni re fois sur le bouton Enregistrer Mais quand vous commencez l enregistrement en mode Cyclique aucun cycle ne s est encore ex cut Vous devez donc incr menter le cycle Quand vous enregistrez des v nements en mode Cyclique ils ont la valeur delta z ro car ils se produisent tous dans le m me cycle Pour cette raison tous les v nements que vous avez enregistr s au cours d un cycle sont reproduits en une suite si rapide qu ils semblent se produire simultan ment Pour g n rer un intervalle de temps dis
66. la CPU 57 Ex cution cyclique du programme R glage Utilisation pour d tecter les erreurs Ex cution en mode automatique R glage Utilisation pour d tecter les erreurs F Fen tres secondaires 55 Accumulateurs et mot d tat Affichage de variable pour syst me F 55 Bits verticalement 64 Compteur 6 Piles Registres de blocs 59 Sortie 61 Temporisations Utilisation Zone de m moire 63 Fermer Simulation avec liaisons 83 Format de donn es num rique commande par curseur 42 Format S7 format de donn es num rique Formats de donn es 8 Formats de donn es num riques Formats donn es num riques H Hexad cimal hexa format de donn es num rique 86 Indicateurs de la CPU Info bulles des mn moniques Integer entier format de donn es num rique L Lire le fichier d v nements M M m mento Manuels apparent s MCR Master Control Relay 59 M mento Visualiser et modifier M mentos M moire image du processus Bits verticalement 64 Diff rences par rapport un syst me d automatisation r el pour la mise jour Entr e 6 Sortie 61 M moire tampon de diagnostic Diff rences par rapport un syst me d automatisation r el Mise en valeur de termes recherch s aide en ligne Mise sous hors tension d une CPU simul e Mode d ex cution du programme 39 Modes d ex cution du programme 39 Mot d tat Multi instance Chargement du projet STEP 7
67. liser le programme simul V Valeur maxi du curseur Valeur mini du curseur Voyant DC Voyant DP Voyant SF 58 Voyants DEL 58 Z Z compteur Zone de m moire visualiser et modifier Zones de m moire Diff rences par rapport un syst me d automatisation r el P riph rie 13 Processus Zones de p riph rie Bits verticalement 64 Diff rences par rapport un syst me d automatisation r el pour la mise jour Entr e Erreur d acc s Sortie 6 88 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03
68. m mentos M de la CPU e Blocs de donn es vous pouvez acc der aux donn es qui sont rang es dans les blocs de donn es du programme La CPU r agit imm diatement aux modifications que vous saisissez dans cette fen tre Quand vous modifiez une variable de STEP 7 les modifications prennent effet au m me moment dans le cycle de la CPU Les entr es sont lues au d but d un cycle les sorties sont crites la fin du cycle Vous pouvez utiliser l adressage symbolique quand il y a des mn moniques affect s pour des variables qui sont repr sent es dans la fen tre Bits verticalement S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 OB d alarme et d erreur 6 Introduction S7 PLCSIM prend en charge les OB d alarme et d erreur suivants Page 67 alarme de processus d Page erreur de redondance de p riph rie uniquement syst mes 417 H e Page 69 erreur de redondance de CPU uniquement syst mes 417 H Page erreur de redondance de communication uniquement syst mes 417 H Page erreur de temps e Page alarme de diagnostic Page alarme de d brochage enfichage e OB85 Page 75 erreur d ex cution du programme Page 76 d faillance d unit Marche suivre Pour simuler le d clenchement d un de ces OB proc dez comme suit 1 Choisissez la commande de menu Ex cution gt D clenchement OB d erreur 2 Choisissez l OB ou le groupe d OB souhait Les OB disponibles d pen
69. mettant de visualiser et de modifier les variables des programmes d automatisation d ex cuter en mode cyclique ou automatique le programme du syst me cible simul ou de modifier l tat de fonctionnement de l automate simul S7 PLCSIM comprend galement un objet COM appel S7ProSim pour acc der par programme un syst me cible simul S7ProSim vous permet d crire du logiciel pour ex cuter des actions comme la commutation de la position du commutateur cl sur le syst me cible simul l ex cution cyclique du programme la lecture ou l criture des valeurs de l automate etc Vous trouverez la documentation sur S7ProSim http sUupport automation siemens com WW view fr 1139855 0 fr sur Internet Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 11 Pr sentation du produit 2 1 Fonctions Fonctionnalit s S7 PLCSIM vous propose les fonctions suivantes e Ouvrir une simulation Page existante au d marrage e Ex cuter sur un syst me cible simul des programmes pour S7 300 S7 400 Page 54 et pour les syst mes d automatisation WinAC e Cr er des fen tres secondaires Page 55 permettant d acc der des zones de m moire des entr es et sorties accumulateurs et registres du syst me d automatisation simul e Acc der la m moire par adressage symbolique Page e Ex cuter les temporisations automatiquement e R gler les temporisations manuellement et r initialiser une temporisatio Page 46 pa
70. mmande avec le logiciel d automatisation STEP 7 Vous acc derez ces manuels et d autres encore en choisissant dans le menu D marrer de Windows de l ordinateur sur lequel STEP 7 est install la commande D marrer gt SIMATIC gt Documentation Guide travers la documentation La pr sente documentation d crit comment utiliser le logiciel de simulation S7 PLCSIM Elle comporte des chapitres d instructions et des chapitres de r f rence La documentation traite les questions suivantes e Vues d ensemble des produits e Mise en route e Etapes de la simulation e Explication des fen tres secondaires e Explication des OB d alarme et d erreur e Informations de r f rence comme des astuces pour corriger les erreurs S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Introduction Service amp support via l Internet L index des documentations techniques propos es pour chaque produit SIMATIC et syst me est disponible sur Internet http www automation siemens com simatic portal html_77 techdoku htm En plus de la documentation offerte vous trouvez la totalit de notre savoir faire en ligne sur Internet http www siemens com automation service amp support l adresse suivante Vous y trouverez S7 PLCSIM V5 4 le bulletin d information qui donne continuellement les informations les plus r centes sur nos produits les documents dont vous avez besoin l aide de la fonction d
71. modifications que vous saisissez dans cette fen tre secondaire Quand vous modifiez une variable de STEP 7 les modifications prennent effet au m me moment dans le cycle de la CPU les entr es sont lues au d but d un cycle les sorties sont crites la fin du cycle Fonction Dans cette fen tre vous pouvez surveiller et modifier les donn es suivantes e Sorties dans la zone de p riph rie externe vous pouvez acc der la zone des sorties de p riph rie PA dans la CPU Toute modification d une valeur dans la m moire des sorties de p riph rie PA met imm diatement jour la valeur correspondante dans la m moire des sorties A S7 PLCSIM affiche un fond jaune dans la fen tre quand l adresse de la variable correspond aux E S de p riph rie d un syst me de s curit F e Sorties dans la m moire image vous pouvez acc der la zone des sorties A dans la CPU Au cours du cycle le programme calcule les valeurs de sortie et les range dans la m moire image des sorties A la fin du cycle le syst me d exploitation lit les valeurs de sortie calcul es rang es dans la m moire image et les transmet aux sorties du processus La m moire image des sorties correspond aux 512 premiers octets de la zone de p riph rie des sorties selon la CPU Remarque Vous pouvez choisir le format de donn es num rique de la sortie et vous pouvez utiliser l adressage symbolique quand vous disposez de mn moniques affect s
72. mporisation particuli re utilisez le bouton R initialiser temporisations til dans la fen tre secondaire de cette temporisation Temporisations manuelles menu Ex cution 46 Choisissez la commande de menu Ex cution gt Temporisations manuelles pour r gler la CPU de mani re pouvoir saisir certaines valeurs ou r initialiser les temporisations dans le programme Choisissez la commande de menu Ex cution gt Temporisations automatiques pour ex cuter les temporisations de nouveau automatiquement S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Etapes de la simulation 4 15 Mettre et retirer l alimentation d une CPU simul e 4 15 Mettre et retirer l alimentation d une CPU simul e Marche suivre Pour mettre ou retirer l alimentation d une CPU simul e proc dez comme suit 1 Choisissez la commande de menu CPU gt Mettre sous tension ou Mettre hors tension pour simuler la mise sous tension et hors tension pour la CPU 4 16 Utilisation de l adressage symbolique Introduction S7 PLCSIM utilise par d faut les mn moniques du programme STEP 7 charg Si vous n avez pas ins r de mn moniques au d marrage de la simulation ou si vous souhaitez utiliser des mn moniques d un autre programme STEP 7 vous pouvez ins rer une table des mn moniques Marche suivre Pour utiliser l adressage symbolique dans votre programme simul proc dez comme suit 1 Choisissez la commande de menu Options
73. n tre Bits verticalement Fen tre secondaire Temporisation Pour ajouter cette fen tre la simulation utilisez l une des m thodes suivantes e Choisissez la commande de menu Insertion gt Temporisation e Cliquez sur l ic ne Ins rer une temporisation Dans cette fen tre vous pouvez surveiller et modifier les temporisations utilis es par votre programme La fen tre Temporisation indique le nom de la temporisation sa valeur en cours et la base de temps Remarque Quand vous modifiez la base de temps la valeur en cours de la temporisation change mais la valeur affich e reste la m me Ceci est d au fait que la valeur en cours est le produit de la valeur affich e et de la base de temps Par exemple quand la valeur de la temporisation TO est 600 et que la base de temps est de 10 ms cela repr sente une temporisation de 6 secondes Si vous modifiez la base de temps 100 ms la valeur en cours de la temporisation sera 60 secondes 600 100 ms 60 secondes Vous pouvez utiliser l adressage symbolique pour les temporisations quand vous disposez de mn moniques affect s Vous pouvez aussi choisir entre l ex cution automatique et l ex cution manuelle des temporisations Recourez pour cela aux commandes du menu Ex cution S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Fen tres secondaires 5 9 Fen tre secondaire Compteur 5 9 Fen tre secondaire Compteur Pour ajout
74. n d un grand nombre de programmes Windows emp che de d marrer d autres programmes ou d ouvrir d autres fen tres Pour plus d informations sur ce comportement du syst me d exploitation r f rez vous au site Internet Aide et Support Microsoft num ro d article KB126962 e S7 PLCSIM est au moins ouvert avec une instance e L adresse r seau configur e dans STEP 7 co ncide avec celle dans S7 PLCSIM ou le syst me cible est l tat initial simulation Proc dez comme suit pour simuler simultan ment plusieurs CPU 1 D marrez une nouvelle instance 2 Choisissez la commande de menu Simulation gt Nouveau syst me cible Une nouvelle instance de la simulation est d marr e l tat initial La sous fen tre CPU s ouvre Chargement cibl lors de l utilisation de plusieurs instances S7 PLCSIM V5 4 Toutes les CPU standard poss dent les m mes adresses par d faut et ces derni res ne sont pas prises en compte lors du chargement Si plusieurs instances sont ouvertes par le biais d une CPU standard le projet STEP 7 est charg dans l instance poss dant le plus petit num ro dans la barre de titre exemple S7 PLCSIM2 Il s agit du num ro d instance Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 25 Mise en route 3 3 Multi instance avec S7 PLCSIM Comportement d enregistrement lors de l utilisation de plusieurs instances Si vous avez ouvert plusieurs instances vous devez enregistrer s par ment e chaq
75. nalisation group e n est mise Station nouveau OB86 FLT_ID BYTE B 16H C7 op rationnelle mais erreur Retour de la station avec OB86_FLT_ID BYTE B 16 C8 divergence Etat DP OB86 RACKS_FLTD ARRAY OF BOOL Indique l tat de 126 stations DP au plus Vous devez s lectionner dans le tableau le ch ssis pr sentant le d faut Vert ok Rouge d faut Gris non configur Pour plus d informations reportez vous l aide sur les blocs d organisation dans STEP 7 ou au manuel de r f rence Logiciel syst me pour SIMATIC S7 300 400 Fonctions standard et fonctions syst me S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 77 OB d alarme et d erreur 6 10 D faillance d unit OB86 78 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Informations de r f rence 7 1 Ic nes et commandes de menu Commandes des menus de S7 PLCSIM Ic ne Barre d outils Commande Description Fichier h Standard Fichier gt Nouvelle CPU G n re une nouvelle instance avec une nouvelle CPU l tat d origine Standard Fichier gt Ouvrir CPU Ferme la simulation en cours et g n re une nouvelle CPU partir des donn es enregistr es dans la m me instance Fichier gt Fermer CPU Ferme la simulation en cours et g n re une nouvelle CPU l tat d origine dans la m me instance Standard Fichier gt Enregist
76. ndirect de variables S7 PLCSIM V5 4 58 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Fen tres secondaires 9 3 Fonction 9 4 Fonction S7 PLCSIM V5 4 5 3 Fen tre secondaire Registres de blocs Fen tre secondaire Registres de blocs Pour ajouter cette fen tre la simulation utilisez l une des m thodes suivantes e Choisissez la commande de menu Affichage gt Registres de blocs e Cliquez sur l ic ne Registres de blocs pia Dans cette fen tre vous pouvez surveiller le contenu des registres d adresse des blocs de donn es DB1 et DB2 Vous y trouverez galement les num ros du bloc de code actuel et du bloc de code pr c dent de m me que celui de l instruction compteur d adresse STEP ou CAD pour chacun de ces blocs Fen tre secondaire Piles Pour ajouter cette fen tre la simulation utilisez l une des m thodes suivantes e Choisissez la commande de menu Affichage gt Piles de parenth ses e Cliquez sur l ic ne Piles de parenth ses 15 Dans cette fen tre vous pouvez surveiller les informations rang es dans les piles suivantes dans la CPU e La pile des parenth ses stocke sept entr es au plus Pour chaque entr e elle m morise l tat des bits RLG et OU du mot d tat Une entr e est cr e dans la pile des parenth ses pour chaque instruction d butant une nouvelle s quence combinatoire Il s agit des instructions suivantes ET A ET NON AN OU O OU NON ON
77. objet Affichage gt Registres de blocs Affiche les registres d adresse et les registres de bloc de donn es Ins rer un objet Affichage gt Piles de parenth ses Affiche les piles de relais de masquage MCR et de parenth ses Affichage gt Barres d outils Affiche ou masque diff rentes barres d outils Affichage gt Barre d tat Affiche ou masque la barre d tat E Standard Affichage gt Toujours visible Affiche la simulation toujours au premier plan Insertion Ins rer un objet Insertion gt Entr e Affiche une entr e Ins rer un objet Insertion gt Sortie Affiche une sortie Ins rer un objet Insertion gt M mento Affiche un m mento Ins rer un objet Insertion gt Temporisation Affiche une temporisation Ins rer un objet Insertion gt Compteur Affiche un compteur Ins rer un objet Insertion gt Zone de m moire Affiche un indicateur num rique E amp c E E amp amp Ins rer un objet Insertion gt Bits verticalement Affiche un octet CPU CPU gt Mise sous tension Met le syst me cible sous tension CPU gt Mise hors tension Met le syst me cible hors tension CPU gt Effacement g n ral Efface le programme de l automate et la m moire des variables Ex cution Ex cution gt Position du commutateur cl Met le commutateur cl de la
78. ogue vous permet de d clencher une perte de redondance sur le PROFIBUS DP appelant l OB70 La commande de menu permettant d afficher cette bo te de dialogue n est s lectionnable que si la configuration d une CPU H a t charg e dans la simulation Param tres r glables Les param tres que vous r glez dans cette bo te de dialogue sont remis aux variables suivantes l appel de l OB Param tre entr e sortie Variable Type de Description donn es Classe d v nement de l erreur OB70_EV_CLASS BYTE Classe et ID d v nement B 16 72 v nement arrivant B 16 73 v nement partant Code d erreur OB70_FLT_ID BYTE Code d erreur valeurs possibles B 16 A2 B 16 A3 68 Pour plus d informations reportez vous l aide sur les blocs d organisation dans STEP 7 ou au manuel de r f rence Logiciel syst me pour SIMATIC S7 300 400 Fonctions standard et fonctions syst me Saisissez en outre les param tres suivants e adresse de base du ma tre DP e ID syst me du ma tre DP e adresse de base de l esclave DP e num ro de station DP Les entr es dans les champs doivent correspondre aux valeurs fix es dans la configuration mat rielle de STEP 7 pour la CPU simul e Remarque L adresse de base de l esclave DP le num ro de station DP et l entr e sortie ne sont disponibles que pour le code d erreur 0xA3 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 OB
79. ortie comme PIBO comme PIBO ou PIBO S7 PLCSIM V5 4 66 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 OB d alarme et d erreur 6 2 Alarme de processus OB40 OB47 6 2 Alarme de processus 0B40 OB47 Dans cette bo te de dialogue vous d clenchez une alarme de processus et pouvez tester le programme charg dans les OB 40 47 Param tres r glables Les param tres que vous r glez dans cette bo te de dialogue sont remis aux variables suivantes l appel de l OB Param tre Variable Type de Description donn es Adresse du module OB4x_MDL_ADDR WORD Adresse de base logique Page 66 du module d clenchant l interruption Etat du module OB4x_POINT_ADDR DWORD Pour les modules TOR champ binaire avec l tat des hexa entr es du module bit O correspond la premi re entr e Pour les modules analogiques CP ou FM tat d alarme du module insignifiant pour l utilisateur OB d alarme de OB4x_OB_NUMBR BYTE Num ro de l OB 40 47 processus lecture seule Pour plus d informations reportez vous l aide sur les blocs d organisation dans STEP 7 ou au manuel de r f rence Logiciel syst me pour SIMATIC S7 300 400 Fonctions standard et fonctions syst me S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 67 OB d alarme et d erreur 6 3 Erreur de redondance de p riph rie OB70 6 3 Erreur de redondance de p riph rie 0B70 Cette bo te de dial
80. registrement du premier v nement est galement saisi Lorsque vous lisez l enregistrement le premier v nement met donc autant de temps se produire Vous pouvez v rifier dans le fichier d v nements si vos v nements ont t enregistr s correctement Vous pouvez ajuster la vitesse de lecture l aide de l ic ne Delta E S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 49 Etapes de a simulation 4 17 Enregistrer Lire Probl me Je ne sais pas quel fichier d v nements contient la suite d v nements que je veux lire Solution Vous pouvez attribuer des noms longs et d taill s vos fichiers d v nements afin de mieux les distinguer Au besoin vous pouvez examiner vos fichiers dans un diteur de texte afin de d terminer celui qui contient la suite recherch e Par d faut les fichiers d v nements sont stock s dans le r pertoire Program Folder Siemens PLCSIMS7wsilevents J ai chang un seul bit mais lorsque j ai relu mon enregistrement l octet entier avait chang Quand une fen tre Entr e Sortie M mento Zone de m moire ou Bits verticalement n affiche qu un bit par ex A0 0 bits la modification de bit est enregistr e correctement comme modification du bit en question Mais quand la fen tre affiche les huit bits par ex AB bits la modification d un bit est enregistr e comme modification de la valeur de l octet et non comme modificat
81. rer CPU Enregistre la simulation en cours Fichier gt Enregistrer CPU sous Enregistre la simulation en cours sous un nouveau nom Fichier gt Ouvrir la disposition Ouvre une disposition enregistr e de l espace de travail Fichier gt Fermer la disposition Ferme la disposition en cours de l espace de travail Fichier gt Enregistrer la disposition Enregistre la disposition en cours de l espace de travail Fichier gt Enregistrer la disposition sous Enregistre la disposition en cours sous un nouveau nom Fichier gt Derni res simulations Ouvre l une des derni res simulations Fichier gt Derni res dispositions Ouvre l une des derni res dispositions de l espace de travail Fichier gt Quitter Ferme toutes les fen tres et met fin l application Edition Edition gt Annuler Annule la derni re action Standard Edition gt Couper Supprime les objets s lectionn s et les range dans le presse papiers Standard Edition gt Copier Copie les objets s lectionn s et les range dans le presse papiers Standard Edition gt Coller Ins re le contenu du presse papiers la position du curseur S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 79 Informations de r f rence 7 1 Ic nes et commandes de menu Ic ne Barre d outils Commande Affichage Description je Ins rer un objet Affichage gt Accumulateurs Affiche les accumulateurs 1 4 et le mot d tat Ins rer un
82. res que vous r glez dans cette bo te de dialogue sont remis aux variables suivantes l appel de l OB Param tre Variable Type de Description donn es Classe d v nement OB73_EV_CLASS BYTE Valeur possible B 16 73 perte de redondance de l erreur de communication ou B 16 72 probl me r solu Code d erreur OB73_FLT ID BYTE Valeur possible B 16 E0 Pour plus d informations reportez vous l aide sur les blocs d organisation dans STEP 7 ou au manuel de r f rence Logiciel syst me pour SIMATIC S7 300 400 Fonctions standard et fonctions syst me 6 6 Erreur de temps OB80 Cette bo te de dialogue vous permet de d clencher une erreur de temps appelant l OB80 Param tres r glables Les param tres que vous r glez dans cette bo te de dialogue sont remis aux variables suivantes l appel de l OB Param tre Variable Type de Description donn es Temps de cycle d pass OB80_FLT_ ID BYTE Code d erreur B 16 01 L OB requis est encore en cours de traitement OB80 FLT_ ID BYTE Code d erreur B 16 02 D bordement de la m moire tampon d appel des OB80_FLT_ID BYTE Code d erreur B 16 07 OB pour la classe de priorit en cours Alarme horaire expir e par saut de l heure OB80 FLT_ ID BYTE Code d erreur B 16 05 par retour en RUN apr s STOP OB80_FLT_ID BYTE Code d erreur B 16 06 Pour plus d informations reportez vous l aide sur les blocs d organisation
83. rticuli re ou toutes les temporisations e Modifier l tat de fonctionnement de la CPU Page 57 STOP RUN et RUN P e Interrompre la simulation avec la commande Pause sans r percussion sur l tat du programme e Tester le comportement du programme l aide d OB d alarme et d erreur Page 65 d Page une suite d v nements modifications des entr es et sorties m mentos temporisations et compteurs e Reproduire le programme enregistr afin d automatiser les tests Int gration dans STEP 7 12 Vous pouvez utiliser tous les outils de STEP 7 dans le syst me d automatisation simul Ce dernier n existe certes que sous forme logicielle mais STEP 7 fonctionne quelques Page pr s comme si la CPU simul e tait un syst me cible S7 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Pr sentation du produit 2 2 Diff rences par rapport un syst me d automatisation r el 2 2 Diff rences par rapport un syst me d automatisation r el Fonctions du syst me d automatisation simul Le syst me d automatisation simul vous offre les fonctions suivantes qui ne sont pas disponibles dans un syst me r el S7 PLCSIM V5 4 L option Pause Page 43 interrompt l ex cution du programme dans la CPU simul e puis reprend cette ex cution l op ration m me o vous l aviez interrompue Lorsque vous mettez la CPU simul e l tat de fonctionnement STOP S7 PLCSIM ne modifie pas l
84. s S7 PLCSIM V5 4 26 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Mise en route 3 3 Multi instance avec S7 PLCSIM 3 3 2 Blocs de communication pris en charge Possibilit de d marrage multiple de S7 PLCSIM V5 4 avec prise en charge de la communication entre les CPU La nouvelle fonction vous permet de simuler simultan ment plusieurs CPU Ces diff rentes CPU peuvent communiquer entre elles lorsqu une configuration mat rielle correspondante a auparavant t charg e Des adresses de CPU univoques sont donc requises dans le m me sous r seau La communication entre les CPU prend en charge les blocs de communication suivants e SFB8 USEND e SFB9 URCV e SFB12 BSEND e SFB13 BRCV e SFB15 PUT e SFB14 GET e SFB19 START e SFB 20 STOP e SFB 22 STATUS e SFB 23 USTATUS Remarque S7 PLCSIM ne fonctionne pas en temps r el Des restrictions au niveau du comportement temporel peuvent survenir pendant la communication S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 27 Mise en route 3 4 Chargement du projet STEP 7 3 4 Chargement du projet STEP 7 Condition e La simulation a t d marr e depuis le SIMATIC Manager de STEP 7 e Le type de liaison appropri est configur e L adresse dans STEP 7 co ncide avec celle dans S7 PLCSIM ou le syst me cible est l tat initial Marche suivre Pour charger le projet STEP 7 proc dez de la mani re suivante 1
85. s Probl mes et mesures recommand es Le tableau suivant d crit quelques probl mes pouvant se pr senter dans S7 PLCSIM Il donne les causes possibles et les mesures recommand es Probl me Votre programme ne se charge pas dans la CPU simul e Causes possibles et mesures prendre Assurez vous que la CPU est dans l un des tats de fonctionnement STOP ou RUN P Il n est pas possible de charger le programme quand la CPU simul e est en RUN moins que vous ayiez cr des l ments CiR configuration en RUN dans STEP 7 Les objets CiR sont les seuls objets pouvant tre charg s dans S7 PLCSIM l tat RUN Si votre programme comporte un bloc de donn es syst me SDB v rifiez que la CPU est en STOP Comme pour une CPU r elle charger un SDB dans la CPU simul e est possible seulement quand elle se trouve l tat de fonctionnement STOP Nota quand la fen tre secondaire CPU est l tat RUN P STEP 7 vous invite passer en STOP pour pouvoir charger la configuration mat rielle V rifiez si la CPU et le programme utilisent la m me adresse de r seau et le m me nom de sous r seau L adresse de r seau d finie pour le programme doit correspondre celle de la CPU S7 PLCSIM ne r pond pas et semble s tre bloqu V rifiez le mode d ex cution choisi dans le menu Ex cution La simulation peut donner l impression d tre bloqu e si l ex cution du programme a t interrompue command
86. sition voulue S7 PLCSIM V5 4 38 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Etapes de la simulation 4 7 S lection du mode d ex cution 4 7 S lection du mode d ex cution Introduction Il y a deux fa ons d ex cuter un programme simul e Cyclique la CPU ex cute un cycle puis attend que vous lui ordonniez d ex cuter le cycle suivant chaque cycle la CPU lit la p riph rie d entr e PE ex cute le programme puis crit les r sultats dans la p riph rie de sortie PA Ensuite elle attend l ordre d ex cuter le cycle suivant L ex cution cyclique d un programme vous permet d observer les modifications chaque cycle Comme une CPU r elle ex cute le programme plus vite qu un diteur peut afficher les donn es l ex cution cyclique dans la simulation vous permet de geler l tat de votre programme dans chaque cycle e Automatique la CPU ex cute un cycle complet puis entame le cycle suivant A chaque cycle la CPU lit la p riph rie d entr e PE ex cute le programme puis crit les r sultats dans la p riph rie de sortie PA L ex cution du programme en mode automatique est le mode par d faut Marche suivre Pour choisir le mode d ex cution Cyclique proc dez comme suit 1 Cliquez sur l ic ne M ou choisissez la commande de menu Ex cution gt Mode d ex cution gt Cyclique 2 Pour ex cuter le cycle suivant choisissez la commande Ex cution gt Cycle suivant ou cliquez s
87. tat 5 1 2 Indicateurs de la CPU Indicateurs d une CPU simul e La fen tre CPU Page 56 dispose d une s rie d indicateurs qui correspondent aux voyants DEL sur une CPU r elle e SF erreur syst me vous signale que la CPU a d tect une erreur syst me qui provoque un changement de l tat de fonctionnement e DP p riph rie d centralis e indique l tat de la communication avec les entr es sorties d centralis es loign es e DC alimentation indique si la CPU se trouve sous ou hors tension e RUN indique que la CPU est l tat de fonctionnement RUN e STOP indique que la CPU est l tat de fonctionnement STOP 5 2 Fen tre secondaire Accumulateurs et mot d tat Pour ajouter cette fen tre la simulation proc dez comme suit e Choisissez la commande de menu Affichage gt Accumulateurs e Cliquez sur l ic ne Accumulateurs de la CPU 1 Fonction Dans cette fen tre vous pouvez surveiller et modifier les donn es suivantes e Accumulateurs vous pouvez surveiller le contenu des accumulateurs de la CPU La fen tre affiche quatre champs pour accumulateurs afin de convenir aussi aux programmes pour les CPU de S7 400 Les programmes pour CPU de S7 300 n utilisent que deux accumulateurs e Mot d tat vous pouvez surveiller les bits du mot d tat e Registres d adresse vous pouvez surveiller le contenu des deux registres d adresse AR et AR2 Ils sont utilis s pour l adressage i
88. tat des sorties Lorsque vous r glez la position RUN du Page 57 vous ne pouvez pas charger de programme utilisateur STEP 7 ni modifier de param tre avec les outils de STEP 7 Dans un automate S7 r el il est possible de charger des programmes et de modifier des param tres en mode de fonctionnement RUN S7 PLCSIM supporte quatre accumulateurs comme une CPU de S7 400 Dans certains cas un programme dans S7 PLCSIM avec quatre accumulateurs peut se comporter autrement que le m me programme s ex cutant sur une CPU de S7 300 avec deux accumulateurs chaque modification que vous saisissez dans une fen tre secondaire le contenu de l adresse concern e est imm diatement mis jour dans la m moire La CPU simul e n attend pas la fin ou le d but du cycle pour actualiser des donn es modifi es Les options d ex cution vous permettent d indiquer comment le programme doit tre ex cut par la CPU Cyeique Page 85 Automatique Page 5 L ex cution des temporisations peut tre automatique ou l aide de valeurs saisies manuellement Vous pouvez aussi r initialiser Page les temporisations soit une par une soit toutes la fois Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 13 Pr sentation du produit 2 2 Diff rences par rapport un syst me d automatisation r el e Vous pouvez d clencher manuellement les OB d alarme et d erreur Page alarme de processus Page erreur de redondance
89. tente B 16 44 Erreur de synchronisation dans le syst me d exploitation due des donn es erron es B 16 50 Le module SYNC manque B 16 51 Modification au niveau du module SYNC sans mise sous tension B 16 52 Module SYNC d broch enfich B 16H 53 Modification au niveau du module SYNC sans r initialisation B 16 54 Module SYNC num ro de ch ssis affect en double B 16H 55 Erreur de module SYNC erreur supprim e B 16 56 Num ro de ch ssis incorrect r gl sur le module SYNC B 16 C1 Abandon de l actualisation B 16H C2 Abandon de l actualisation pour cause de d passement d un temps de surveillance la i me tentative 1 lt n lt nombre maximal possible de tentatives apr s abandon pour cause de d passement du temps imparti Pour plus d informations reportez vous l aide sur les blocs d organisation dans STEP 7 ou au manuel de r f rence Logiciel syst me pour SIMATIC S7 300 400 Fonctions standard et fonctions syst me S7 PLCSIM V5 4 70 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 OB d alarme et d erreur 6 5 Erreur de redondance de communication OB73 6 5 Erreur de redondance de communication 0B73 Cette bo te de dialogue vous permet de d clencher une perte de redondance d une liaison S7 haute disponibilit La commande de menu permettant d afficher cette bo te de dialogue n est s lectionnable que si la configuration d une CPU H a t charg e dans la simulation Param tres r glables Les param t
90. tion e Indiquer l tat e Modifier l tat de fonctionnement e Effacer la m moire avec MRES e Effacer les blocs et la configuration mat rielle avec MRES Remarque Les tats de fonctionnement dans la fen tre CPU jouent le m me r le que le commutateur cl sur une CPU r elle Quand vous modifiez l tat de fonctionnement avec STEP 7 ou quand la CPU change automatiquement d tat suite une condition d erreur par exemple qui la fait passer de RUN STOP les voyants DEL RUN STOP changent aussi Le commutateur cl ne change pas C est ce qui vous signale que la CPU a chang d tat de fonctionnement probablement en raison d une erreur dans le programme S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Fen tres secondaires 9 1 1 RUN P RUN STOP S7 PLCSIM V5 4 5 1 Fen tre secondaire CPU Positions du commutateur de mode de fonctionnement de la CPU La CPU ex cute le programme et vous pouvez le modifier ainsi que ses param tres Si vous souhaitez utiliser STEP 7 pour modifier les param tres du programme durant son ex cution vous devez mettre la CPU l tat de fonctionnement RUN P Vous pouvez vous servir des fen tres secondaires cr es dans S7 PLCSIM pour modifier les donn es utilis es par le programme Quand vous choisissez RUN P les indicateurs de l tat de fonctionnement indiquent l tat RUN dans la fen tre secondaire CPU et dans STEP 7 La CPU ex c
91. ue poste de travail de chaque instance e chaque simulation de chaque instance en vue d un archivage Fermeture de multi instances Vous devez tenir compte du point suivant si vous voulez refermer plusieurs instances ouvertes e Pour fermer toutes les instances cliquez sur l ic ne dans SIMATIC Manager e Pour fermer certaines instances choisissez la commande de menu Simulation gt Quitter 3 3 1 S lectionner le type de liaison Signification des couleurs de l entr e dans la liste de zone d roulante Pour commuter l interface PG PC en S7 PLCSIM utilisez la liste de zone d roulante dans la barre d outils Standard Les entr es de la liste de zone d roulante ont diff rentes couleurs en fonction du nombre des CPU simul es et de l accessibilit via l interface param tr e La couleur suivante n appara t qu en cas de simulation simultan e de plusieurs CPU Noir gris exemple PLCSIM MPI Cette couleur appara t en cas de travail avec plusieurs CPU poss dant la m me adresse Elle symbolise que la CPU 1 prend certes en charge cette interface PG PC mais qu elle n est actuellement plus accessible via cette interface La raison est que la CPU 2 a t s lectionn e pour la communication sous la m me adresse Pour choisir la CPU 1 pour la communication vous devez s lectionner une nouvelle fois l interface PG PC La couleur de la CPU 1 passe ensuite Noir noir La couleur de la CPU 2 passe Noir gri
92. ulante de la barre d outils Standard ont des cons quences sur la fonction de la commande de menu Options gt Param trer l interface PG PC dans SIMATIC Manager Les modifications prennent galement effet dans le cas contraire Signification des couleurs des entr es de la liste d roulante 24 e Noir Noir exemple FLCSIM MPI Cette couleur signifie que la CPU prend en charge cette interface PG PC La CPU est clairement accessible via cette interface e Gris gris exemple FLCSIM MPI Cette couleur signifie que la CPU ne prend pas en charge cette interface PG PC La CPU n est pas accessible via cette interface L interface peut tre s lectionn e La CPU n est cependant pas accessible e Noir gris exemple PLCSIM MPI Cette couleur appara t en cas de travail avec plusieurs CPU poss dant la m me adresse Elle symbolise que la CPU prend en charge l interface PG PC mais qu elle n est actuellement plus accessible via cette interface S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Mise en route 3 3 Multi instance avec S7 PLCSIM 3 3 Multi instance avec S7 PLCSIM Vue d ensemble Condition Marche suivre La nouvelle fonction vous permet de simuler simultan ment plusieurs CPU Remarque Des adaptations au niveau de la propri t du syst me d exploitation M moire de segment du Bureau sont le cas ch ant n cessaires pour le mode Multi instance de S7 PLCSIM lorsque l ex cutio
93. um riques pris en charge Formats de donn es num riques dans S7 PLCSIM Le tableau suivant num re les formats de donn es num riques support s par S7 PLCSIM D fileur d c Formats de donn es num riques Taille Exemple Bit Bit octet O 04 1 Binaire Octet mot 1001_0011 Nombre d cimal Octet mot double mot 232 Hexa hexad cimal Octet mot double mot 9A Format S7 Octet mot double mot dw 16 9a2ff23 Entier Mot double mot 632 2370 DCB d cimal cod binaire Mot double mot 400 R el Double mot 1 234567e 023 Caract re Octet mot double mot C AB String 254 caract res alphanum riques Ceci est une cha ne de caract res DT DATE_AND_TIME 8 octets 2006 12 25 08 01 01 Nota le format de donn es num rique DT ne supporte pas les millisecondes Quand les 8 octets sont tous 0 l affichage DT par d faut est 1999 11 30 00 00 00 S5TIME WORD 3m5s00ms Date WORD 1998 06 18 Temporisation Double mot 9h26m53s703ms TOD heure Double mot 9 26 53 702 Octet mot double mot H 0 Valeur D fileur entier Mot double mot es fr fo Valeur D fileur r el Double mot MD 0 D fi r el a 0 00000e 000 Valeur a 82 S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Informations de r f rence 7 3 7 3 Conseils pour liminer les erreurs Conseils pour liminer les erreur
94. ur l ic ne Fi Pour choisir le mode d ex cution Automatique proc dez comme suit 1 Cliquez sur l ic ne I ou choisissez la commande de menu Ex cution gt Mode d ex cution gt Automatique S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 39 Etapes de la simulation 4 8 Changement d tat de fonctionnement de la CPU 4 8 Changement d tat de fonctionnement de la CPU Introduction Un syst me d automatisation simul r agit comme un syst me r el un changement de son tat de fonctionnement L tat de fonctionnement actuel est indiqu par la case cocher de la DEL dans la sous fen tre CPU Marche suivre Pour modifier l tat de fonctionnement de la CPU proc dez comme suit 1 Activez la case cocher appropri e ou choisissez la commande de menu Ex cution gt Position du commutateur cl gt tat de fonctionnement La CPU change d tat de fonctionnement Comparaison avec une CPU r elle Les tats de fonctionnement de la CPU simul e jouent le m me r le que le commutateur cl sur une CPU r elle quand vous modifiez l tat de fonctionnement avec STEP 7 ou quand la CPU change automatiquement d tat suite une condition d erreur par exemple qui la fait passer de RUN STOP la case coch e dans la fen tre de la CPU simul e ne change pas Les voyants DEL changent mais pas la position du commutateur cl C est ce qui vous signale que la CPU a chang d
95. us fermez un programme simul des erreurs peuvent se produire dans les applications qui sont encore reli es la simulation 4 20 Fermeture de la disposition de l espace de travail Introduction En fermant la disposition de l espace de travail vous ne mettez pas fin la session de simulation Le syst me cible en cours reste ouvert S7 PLCSIM reste actif Vous pouvez ouvrir une autre disposition de l espace de travail Condition e La disposition a t enregistr e Page 36 Marche suivre Pour fermer la disposition d une simulation proc dez comme suit 1 Choisissez la commande de menu Fichier gt Fermer la disposition Toutes les fen tres secondaires se ferment alors sauf CPU S7 PLCSIM V5 4 52 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Etapes de la simulation 4 21 Quitter la simulation 4 21 Quitter la simulation Introduction En quittant la simulation vous mettez fin la session de simulation S7 PLCSIM se ferme Condition e Enregistrement du syst me d automatisation simul Page 85 e Enregistrement de la disposition Page Marche suivre Pour quitter une simulation proc dez comme suit 1 Fermez les applications de STEP 7 qui vous ont servi visualiser la simulation 2 Choisissez la commande de menu Fichier gt Quitter Le sous r seau simul les n uds et toutes les fen tres secondaires ouvertes se ferment alors Remarque Quand vous quittez S7 PLCSIM des err
96. ute le programme en lisant les entr es traitant le programme puis en actualisant les sorties Par d faut vous ne pouvez pas charger de programme ni modifier des param tres avec STEP 7 des valeurs d entr e par ex quand la CPU est en RUN Si vous avez cr des l ments pour la configuration en RUN CiR dans votre projet STEP 7 vous pouvez charger les objets CiR en RUN Quand la CPU simul e est en RUN vous pouvez utiliser les fen tres secondaires cr es dans S7 PLCSIM pour modifier des donn es utilis es par le programme La CPU n ex cute pas le programme Contrairement ce qui se passe dans les CPU r elles en STOP les sorties ne prennent pas de valeurs pr d finies de s curit mais elles conservent l tat en cours au passage de la CPU en STOP Vous pouvez charger des programmes dans la CPU pendant qu elle est en STOP Quand l tat de fonctionnement passe de STOP RUN l ex cution du programme reprend la premi re instruction Les tats de fonctionnement de la CPU les voyants DEL de la CPU Page 58 et les boutons pour son Page 45 s affichent tous dans la Page 56 Vous pouvez r gler l tat de fonctionnement de la CPU avec la commande de menu Position du commutateur cl Vous pouvez arr ter l ex cution du programme simul quand la CPU est l tat RUN ou RUN P Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 57 Fen tres secondaires 5 2 Fen tre secondaire Accumulateurs et mot d
97. version pr c dente S7 PLCSIM poss de les nouvelles propri t s suivantes par rapport la version pr c dente e Optimisation du sc nario de t l chargement e Prise en charge d une interface PG PC suppl mentaire PCinternal locale e Chemin d acc s simplifi e Optimisation de la communication avec WinCC et WinCC flexible e Affichage de l ensemble des adresses d acc s la CPU dans la barre d tat S7 PLCSIM V5 4 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Introduction Place du manuel dans la documentation Ce document d crit les fonctions et l utilisation de S7 PLCSIM Pour plus d informations r f rez vous l aide en ligne de STEP 7 et aux manuels suivants Titre Contenu Mise en route Mise en route et exercices avec STEP 7 Ce manuel explique comment utiliser le logiciel d automatisation STEP 7 Il donne une id e d ensemble de la marche suivre pour configurer un syst me cible et pour d velopper des programmes d automate Manuel de r f rence Logiciel syst me pour S7 300 400 Fonctions standard et fonctions syst me Ce manuel d crit les fonctions syst me les blocs d organisation et les fonctions standard que vous utilisez pour d velopper un programme d automate Manuel Programmation avec STEP 7 Ce manuel donne les informations essentielles pour concevoir et programmer des programmes d automate Servez vous de ce manuel pour cr er un programme de co
98. vert et la station charg e dans S7 PLCSIM Marche suivre Pour surveiller la simulation de votre programme dans STEP 7 proc dez comme suit 1 Cliquez sur l ic ne ou choisissez la commande de menu Affichage gt En ligne Le mode en ligne se trouve activ 2 Naviguez jusqu l objet Blocs dans le projet exemple ZEBRA 3 Ouvrez la fonction FC1 L application CONT LOG LIST s affiche 4 Mettez la CPU simul e l tat de fonctionnement RUN 5 Mettez 1 le bit O de EBO 6 Choisissez la commande Test gt Visualiser dans l diteur CONT LOG LIST Vous pouvez observer les effets sur votre programme S7 PLCSIM V5 4 30 Manuel d utilisation 07 2011 A5E00992426 03 Mise en route 3 7 Utilisation de l aide 3 7 Utilisation de l aide Introduction Vous pouvez acc der l aide en ligne de S7 PLCSIM par le menu ou de l une des mani res suivantes e Pour obtenir de l aide sur un objet figurant dans la fen tre de S7 PLCSIM cliquez sur l ic ne Aide x dans la barre d outils puis sur l objet e Pour obtenir de l aide sur une bo te de dialogue ou sur un message d erreur cliquez sur l ic ne Aide dans ce dialogue ou dans ce message ou appuyez sur F1 La fen tre d aide propose les boutons commandes et onglets suivants Boutons e Bouton Masquer bouton Afficher affiche et masque la zone de navigation onglets Sommaire Index et Recherche Vous pouvez masquer la zone de navigation pour

Télécharger - Services

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger - Services

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger - Services