Home

Manuel d`utilisation Ferber

1. sp elinu Jajnofe zue y 9 Sed sula ssp UOISSOJd JSIJIS JaBueyo se 1 8 Sed l ula Se ue Xneosse s 18 0JJON uu ls s liun In j iie1 p uone1nuiuuoo Jnisodsip Ins SIA S sajno aes jJuewajsnfe 19611109 Jue u2o 3 Sed l uone nuuuuo2o Ji isodsip np l JaBueyo Se 1ue uo SE l 8 s ddoj nu 18 pueuluuoo sp lqe np JUSWSUUO OUO l 9 1E 9 Ine rei p l uone nuuuio2 inisodsip l Jassies6 n3419 9100 no 18611109 UB U SEO l 18 SPUBWIWOD EI n l l obejuow ne uon dsui 300 kms au plus 1 re inspection apr s 200 kms s Premi nofouw l Jassies6 je s Aon u Jaluoweq jueAe 8NOJ ej n oui np Jeljed np n l 18 Ju uu 8uuonouo oj JUeBYDS Sed SUO E1 s p UOISUS EI 181981 1UE UO SEO l EIPEJ ebe luso8p je ano E JUEAE nOL Ej ajuef S Q Se sn ud s p ululiduuoo 11e 1841994 l y sn ud se Ins suonepeiS p u s ldd e
2. n i l s 8 JUBLU8UUONDUOJ l 5918 je 1 on u EI INS in uu np JUSLUSUUONOUO l luesUo9 Sed l 8l18 EQq ej s 1 lssi B 19 lusawoeuGi E lusawaoejdwa eGJeuo 19 EI 189 1 819150 np ellen oe nol e siuu sun oBeuoie p UeIN9 sepoo S 18 JUSUWISUUOIJOUOJ l e qe9 SUOIXUUO9 JUSWI9PI09921 UO l 1 Bueuo no JaA0 9U JUBBYDS Sed UOIXEUUO9 s op uoo Sa INS NO UOISO1I09 EI lJue uo seo seJni d no saJnules sp s indno sed 1 au eis 5 JUOS UOIXOUUO9I S L SO IS J IJU A eJnies nbino j 1u ui uie u p uu s s liun 10611109 1 B U seo l oGeJle jog Be B 1 l 19 jueweuuorouo l z p uonelle sul SIA S 1 H SS N oGellejog p eways s ejeiae linb q 6e6eq liod uono loid s o SUIOJJ SOP 19 JUSWOUUOIJOUO l ul s S np SIA ssp 5 Ju uu sn sue SOP 9 19UDUEJG
3. z SIA S98 s no 19119SS90H Beuie o p awaj sAs ajes9 e llinb q SeSeq iod uon old s o Suel S P 19 JU8LUBUUOROUOJ l oGeule j ul 1s s np SIA sap jJusweajsnfe ua SOP H UOUB I s inole jue uo SED Suel Sep UOISSOJd ej JaBueyo Se luegU09 Sed ulay Seine s l US xne sse Se sw js s liun JnellieJep uonej nuwoo ep misodsip Ins SIA S S no aves juawajsn ej G L N 19611109 Sed l uone nuuuuo2 inisodsip np l JaBueyo Se luegUo9 Sed oj 5 s ddo j Au s p lqe np JUSWEUUOIOUO oj 19 1 9 J IJU A unejliejep l misodsip Jessies6 Jonah yno JUN J Bueuo no 19611109 10B UO seo l 19 spuELUWOO 9 9 EI Jeljed n l l uolj2odsui l lul ld 919 eae op de 3 N SS L L 1 entretien tous les 2000 kms 1 Autres travaux d nofouw l Jassies6 je Je oyeu Jaluoweq jueAe 8NOJ ej n oui np Jeljed np n l 18 Ju uu 8uuonouo oj JUeBYDS Sed
4. au sis SOXIJ JUOS UOIX8UUOD S L s IS eJniles nbino j u ui uleJ Ju p uu ns s PUN 18611109 1 B U seo a uonej e sui l 19 JUSWAUUONOUOJ l z SIA Sol s no 19119SS0H oGelle jog p awaj sAs ajes9je llinb q SeSeq iod uon old 5910 Suel SOP MHOB LH 19 JU8LUBUUOROUOJ l uu s s np SIA sap jJusweajsnfe Sulej SOP H UOUB I iajnofe jue uo SED Suel Sep UOISSOJd ej JaBueyo Se luegU09 Sed ulay Seine s l US xne sse Se sw js s liun jneljieJep uonej nuwoo ep misodsip Ins SIA S s no juawajsn ej G L N 19611109 Sed l uone nuuuuo2 ap Ji isodsip np l 12419A JaBueyo Se Sed oj 5 s ddo j Au SPUBLULUOD q e2 JUSWIEUUOIJOUO l 8 1E 9 unelliejep l uoqejniuwoo jnisodsip Jessies6 1S oll N yno JUN J Bueuo no 19611109 10B UO seo l 19 spuELUWOO 9 9 EI Jeljed n l l uon92odsul 919 ea
5. us npu dsns ej JUBAE 4 12 85 qn l Jassies6 l s 5u od Ins SIA S 011400 jJuegU09 seo oj 591 59 EI 8 8S 9 0Ss a Jod s0u8 0d uopin6 SISS UD eae de 3 Autres travaux d entretien tous les 2000 kms 2 dzy esijeioeds saijaye 120989 ainyeubis in 53 s 8 lu uu uuol uo l IUA Jassiel6 19 EI luswosoejdwe INS ap slpuijAo JUSWISUUONOUO l J96ueu9 19611109 1 582 l 8l18 EQq EI sal lssi 6 JuawuauGi e Joan z H Neq EI 1619 c KN l 819160 np ajjenjoe nol e osi sun Jane BEU LHE D sepoo s 3 Ju uu uuonouo l elq o suolx uuo s p 1Ju ui pio52el1 UO l yaBueyo no JaAO eu Jue u2o Sed ol uolx uuo2 S 281U02 S Ins sGeuUILUEJeEO no uolisouio2 B JaBueyo jueayde seo l Sounijd no s inuiei ap s indno sp sed 14
6. du R tro clairage Pressez ou pour plus ou moins de luminosit 3 me cran R glage du contraste de Pressez ou pour plus ou moins de contraste R tro clairage permanent Pour activer le r tro clairage d s la mise en route du v lo pressez le bouton pour s lectionner lt ON au bas de l cran LEVEL 5 5 me cran Temps avant arr t auto Reglez le temps avant l arr t automatique pour inactivit Pressez ou pour r gler le temps entre 1 et 9 minutes Lt da a gt DK b Km h Arr t de votre bicyclette apr s utilisation Pressez et maintenez le bouton Marche Arr t pendant plus de 2 secondes 15 16 4 4 Codes Erreurs Erreurs Contr leur Affichage d un C au centre de l cran et du code erreur droite dans la zone d affichage multi fonctions Exemple C 16 pour d faut du capteur de couple FAIBLE SURTENSION TENSION TROP FAIBLE TEMPERATURE EXCESSIVE MOTEUR TEMPERATURE EXCESSIVE CONTROLEUR SIGNAL DEFAUT MOTEUR REMISE A ZERO DEFAUTS PENDANT LE TRAJET COURANT DE DECALAGE SUPERIEUR AU MAXI VALEUR DE COUPLE SUPERIEURE AU MAXI D faut du capteur de couple VALEUR DE COUPLE INFERIEURE AU MINI D faut du capteur de couple ERREUR MEMOIRE FLASH CONTROLEUR D faut de la m moire Flash du contr leur manuel d utilisation Erreurs Batterie Affichage d un B au centre de l cran et du code erreur droite dans la zone
7. puissent pas tomber en cours de route Prenez des pr cautions pour que les sangles ou autres attaches ne s introduisent pas dans les rayons ou dans les roues pendant la conduite Le porte bagages n est pas con u pour supporter une seconde personne ou pour fixer un si ge d enfant De plus il ne doit pas tre utilis pour tracter une remorque Ne modifiez pas le porte bagages manuel d utilisation 6 R partissez le poids de vos bagages ou de vos produits de mani re uniforme entre les deux c t s du porte bagages 7 Vous devez savoir que lorsque le porte bagages est charg votre bicyclette A2B peut se comporter diff remment notam ment en ce qui concerne la direction ou le freinage 8 Une fois que vous avez attach vos bagages sur le porte ba gages v rifiez que le feu arri re et le r flecteur ne sont pas masqu s par vos bagages N Si vous n observez pas ces instructions il peut en r sulter des blessures graves ou mortelles 4 8 la fin de votre trajet Si vous avez des questions ou si vous pensez que votre bicyclette A2B ne se comporte pas normalement consultez votre conces sionnaire A2B avant de l utiliser nouveau Rechargez votre batterie d charg e Rechargez au maximum votre batterie dans un d lai de 3 jours si la batterie est compl tement d charg e car une batterie ions lithium laiss e dans un tat d charg se d t riore beaucoup plus rapidement ou une batterie compl
8. s Zon u lep d sp n l i33juouj q JaBueyo lue uo seo a ajeped ap nef a lep d ll AlUBUL El 5 lusajsn e 18H19 A JeBueus JuegU29 seo a uouBid ins insn p eouesald EI J IJH A elep d ap exe Jassiei6 ajeped El je El ejepod Janjog ajepad HUN 26essiA Np Ju uu sn e Jnajdeo np nbeid 19 j u uu lsn e sues JIE 2 AB PIL 4n de l EI p juowe9e duz 1 seo 8 luoj US xneAn Se Ins 5 Su s id ej ue xneAn S SSII 5 S us npu dsns ej Ju 3uu duuo5 JUBAE 4 obejuow ne uoljoadsu qn l JessieJG ll s u od ej UopIn Ins SIA S 011400 1 8 seo oj Sainssij B 5 1 915960 eae de 3 Entretien lors du montage 2 gzv esijeloads 1911942 10499 ainjeubis ag 1 1e p
9. C humidit maximum 80 Sp cifications lectriques de la batterie Type de batterie Lithium ion Tension nominale 36 V s Intervalle de tension normal de 30 42 V Capacit nominale 9 0 Ah M thodes de charge CC CV intensit constante tension constante Poids 2 8 kg manuel d utilisation Syst me de gestion de batterie BMS Contr les et arr ts en cas de charge excessive Contr le de l intensit maximum de charge Contr le de l intensit maximum de d charge Contr le de la tension maximum de d charge Arr t en cas de temp rature excessive Assure une fonction d quilibrage entre les cellules Sp cifications lectriques du chargeur de batterie Tension d entr e AC 115 230 V 50 60 Hz Tension de sortie VDC 42 0 5 V Intensit de sortie 2 35 A Capacit de fusible de ligne AC 10 A Sp cifications lectriques du moteur Type de moteur sans balai DC entra nement direct Tension nominale du moteur 36 V Puissance de sortie continue 250 W Sp cifications lectriques du contr leur Fonction de commande intensit tension temp rature vitesse fonction dynamo du moteur Position int gr dans le moteur 11 0 Garantie et s curit Garantie A2B la Garantie 1 D finition Les d finitions suivantes dans cette clause s appliquent dans le cadre de la garantie Equipement d signe Les l ments constituant la bicyclette A2B le
10. Graissez la cha ne et le d railleur en pulv risant l huile recom mand e pour cha nes de bicyclettes 19 20 manuel d utilisation 5 0 Utilisation stockage et destruction de la batterie 5 1 Batterie et chargeur Serrure de v rouillage d v rouillage de la batterie Port de branchement du chargeur avec bouchon 3 Commutateur ON OFF et indicateur de charge par LEDs N Utilisez uniquement la batterie fournie avec votre bicyclette A2B ou une batterie fournie par Hero Eco pour remplacer la batterie de votre bicyclette A2B L utilisation d une batterie qui n est pas fournie avec votre bicy clette A2B ANNULERA la garantie et pourrait endommager le circuit lectrique et le moteur Si Pon stocke ou si l on utilise de mani re incorrecte la batterie la garantie sera annul e et il pourra en r sulter des blessures graves ou mortelles ou d autres situations dangereuses notamment un incendie et une d t rioration des quipements Les utilisations incorrectes comprennent Lutilisation de cette batterie avec un autre v hicule ou un autre appareil l exposition de la batterie des chocs ou des vibrations s v res la cr ation d un court circuit sur les bornes de charge de la batterie Les mauvais stockages comprennent Le stockage pr s d une source de chaleur excessive et ou pr s de flammes nues I exposi tion de longue dur e aux rayons solaires Utilisez uniquement le chargeur fourni avec
11. charge recharge Lorsque la capacit diminuera vous remarquerez une diminution progressive de l autonomie maximum Lorsque l autonomie deviendra insuffisante contactez votre concessionnaire A2B pour remplacer la batterie 21 22 5 4 Batterie d charg e La commande du moteur et le syst me de gestion de batterie BMS sont con us pour couper l alimentation lectrique du moteur lorsque la tension de la batterie devient inf rieure un seuil pr d termin Ceci prot ge la batterie contre les effets nocifs d une d charge excessive Lorsque l alimentation lectrique est coup e cause d une batterie d charg e branchez la batterie au chargeur fourni avec votre bicyclette A2B pour recharger la batterie dans un d lai de 3 jours 1 faut 4 5 heures pour recharger compl tement une batterie compl tement d charg e Si vous avez des questions concernant cette batterie ou son utilisation contactez votre concessionnaire A2B N Ne tentez jamais d utiliser l nergie restante une fois que le syst me BMS a coup la batterie Vous endommageriez votre batterie Instructions de charge pour le stockage demi charge Instructions pour stockage heures Dur e de charge avant de stocker la batterie 2 Recharge mi capacit au moins tous les 90 jours 2 manuel d utilisation 5 5 Stockage de la batterie D branchez la batterie de la bicyclette et stockez la dans un local temp r Entre 10 et 21 C et sec Evi
12. tement charg e Voir 5 3 et 5 4 4 9 Gestion de l autonomie de votre bicyclette A2B Facteurs affectant l autonomie Mode d assistance au p dalage s lectionn Etat de charge de la batterie Utilisation d un rapport appropri la vitesse Pression de gonflage des pneus Roulements de roue avant et freins des roulements trop serr s ou un frein qui frotte diminuent l autonomie Poids du cycliste il faut plus d nergie pour assister une per sonne d un poids plus lev Votre vitesse et les conditions de vent l autonomie est r duite lorsque vous p dalez dur contre un vent fort Terrain il faudra plus de puissance pour se d placer sur un ter rain meuble ou pour gravir une colline D marrages et arr ts fr quents la puissance n cessaire pour un d marrage consomme davantage d nergie de la batterie Maitrisez et augmentez votre autonomie Chargez au maximum votre batterie avant chaque trajet V rifiez r guli rement la pression des pneus et gonflez les la pression de 2 8 bars pour le pneu avant et le pneu arri re Faites entretenir votre bicyclette A2B au moins une fois par an pour v rifier que les roulements de roue tournent librement et que les freins ne frottent pas lorsqu ils ne sont pas serr s Minimisez le poids que vous transportez Diminuez votre vitesse Utilisez le mode d assistance conomique le plus souvent pos sible et assistez bien le moteur en p dalant
13. Adresse rue Ville code postal T l phone Commercial A Pour prot ger votre bicyclette A2B contre le vol achetez un cadenas et une cha ne de qualit sup rieure Cadenassez votre bicyclette A2B a un objet fixe tout moment lorsqu elle est sans surveillance et verrouillez aussi les roues avant et arri re sur le cadre 45 46 A2B Global Head Office Hero Eco Ltd 80 Coleman Street London EC2R 5BJ Germany Hero Eco Ltd Reichenberger Strasse 124 10999 Berlin USA Hero Eco Inc 207 9th St San Francisco CA 94103 www wearea2b com UK Edition 2 0 FR Juin 2015 Hero Eco Ltd Tous droits r serv s Juin 2015 EN15194 manuel d utilisation vveareA2B com 66100 14 44000
14. D railleur et roue libre Moteur Pneu de roue arri re Jante de roue arri re Feu arri re Garde boue arri re Capteur de couple Batterie Porte bagages arri re Frein arri re manuel d utilisation 3 2 Modifications de composants ou ajout d accessoires Avant d installer un composant ou un accessoire y compris un pneu diff rent v rifiez qu il est compatible avec votre v lo A2B en consultant votre concessionnaire A2B Suivez les instructions du fabricant du composant ou de l acces soire que vous avez achet pour votre bicyclette A2B A Comme pour tous composants m caniques la bicyclette est soumise l usure et de fortes contraintes Diff rents mat riaux et composants peuvent r agir de mani re diff rente pour provoquer l usure ou la fatigue par contrainte Si la dur e de vie nominale d un composant a t d pass e il peut se casser soudainement en provoquant des blessures graves ou mortelles pour le cycliste Les fissures les rayures ou les changements de couleur sur des pi ces soumises de fortes contraintes comme le cadre la fourche et le guidon indiquent que l on a d pass la dur e de vie du composant et que ce composant doit tre imm diatement remplac par un concessionnaire A2B A Si l on ne v rifie pas la compatibilit l installation correcte le fonctionnement correct et les composants ou accessoires de maintenance il peut en r sulter des blessures graves ou mortelles A Si
15. Kilom trage total ODO 1 Niveau sup rieur d assistance c Autonomie restante avec la charge de 2 Au centre Bouton Marche Arr t batterie sur le niveau d assistance 3 Niveau inf rieur d assistance d Temps coul depuis la derni re remise z ro TIME Ay km re AZ Utilisation du Syst me Une fois la mise sous de la batterie effectu e Voir Chapitre 5 0 en page 20 pressez le bouton Marche Arr t du commodo gauche pendant plus de 2 secondes pour activer le syst me L cran d affichage montre alors la derni re configuration utilis e et votre bicyclette A2B est pr te au d marrage Vous pouvez aussi s lectionner votre niveau d assistance parmi les 4 options propos es et vous pourrez par la suite changer votre choix tout en roulant Les niveaux d assistance sont les suivants PAS Pedal Assist Mode Niveau d Assistance PAS 0 Sans assistance PAS 1 Economique Assistance minimum pour conomiser votre batterie et augmenter votre autonomie PAS 2 Standard Assistance et Autonomie moyennes PAS 3 Puissance maximum Assistance maximum couple maximum mais autonomie inf rieure Pour changer les niveaux d assistance utilisez les boutons et sur le commodo gauche Assistance la marche en poussant Votre bicyclette A2B est quip e d un mode utilis pour vous aider pousser votre v lo en marchant Pour y acc der pressez le bouton pendant plus de 2 se
16. cette batterie L utilisation d un autre chargeur annulera la garantie et pourra endommager la batterie provoquer des blessures graves ou mor telles et ou d autres situations dangereuses L utilisation incorrecte de ce chargeur annulera la garantie et pourra provoquer des blessures graves ou mortelles ou d autres situations dangereuses notamment un incendie et une d t riora tion d quipement Les utilisations incorrectes du chargeur comprennent L exposition des chocs ou des vibrations importantes Le chargeur fourni avec cette batterie ne doit tre utilis ou EN INTERIEUR ou l ABRI Evitez tout contact avec l eau ou d autres fluides Si la batterie le chargeur ou des connexions venaient tre mouill s d branchez imm diatement le chargeur et s chez compl tement tous les com posants avant de recharger la batterie Ne d montez pas la batterie Toute tentative pour d monter la batterie annulera la garantie et pourra endommager la batterie pro voquer des blessures graves ou mortelles et ou d autres situations dangereuses 5 2 Instructions de recharge de la batterie 1 V rifiez que la batterie est teinte 2 Branchez le chargeur dans la prise murale Le voyant LED s allume en VERT lorsque le chargeur est raccord une prise murale 3 Enlevez le bouchon en caoutchouc de la prise sur la batterie 4 Raccordez le chargeur la batterie en branchant le c ble m le dans la prise femelle de la batt
17. instructions Pour d terminer la hauteur de selle correcte pour le cycliste 1 1 Montez sur la bicyclette vos pieds tant cart s de la largeur des paules et la bicyclette tant sur un sol plat 2 Il doit y avoir une distance minimum de 25 mm 1 pouce entre lam hauteur du cadre 1 et la jambe int rieure du cycliste 2 R glage de la hauteur 1 Lib rez le serrage rapide du tube de selle en faisant tourner le levier et en l loignant du tube jusqu ce qu il soit compl tement ouvert p gt quue nug in lneri manuel d utilisation 81peo 1n8 NEH 2 Reglez la hauteur de selle selon votre convenance NE PAS soulever la selle au del du rep re insertion minimum sur le tube de selle 3 Saisissez fermement le tube de selle et poussez le levier de serrage rapide en position ferm e vers le cadre en v rifiant qu il ne d passe pas car ceci pourrait blesser le cycliste ll faut exercer une force importante pour placer le levier en position ferm e La force n cessaire pour fermer le levier doit imprimer son empreinte sur paume de votre main Lorsqu il est correctement ferm il doit tre difficile de le d placer Si vous pouvez facilement le d placer ouvrez le levier de serrage rapide et serrez l crou de r glage de 180 et essayez nouveau 4 Apr s r glage v rifiez que la selle ne peut pas se d placer dans une direction quelconque A Si le si ge n est pas solidement f
18. jJuegU09 seo oj sainssij 52u s 1d EI ll S ll S lOd u od uopin5 sisseu auun eae LE Premi re inspection apr s 200 kms 300 kms au plus 2 gzy esijeioeds saljaye 120989 ainjeuBis in 53 s 8 1 l JUJA Jassiel6 19 s Aon u EI luswooejdwe Ins sp slpuijAo JUSWOUUOI OUO l 1 582 l 8l18 EQq ej sal lssi 6 JUoWOUBIe Joan z H Neq EI 1619 41 l 819160 np ajjanjoe nol e asiw sun Jane sepoo Sa Ju9uu uuonouo l J IJU A elq o suolx uuo s p JUSWEPI09921 UO l 1 Bueuo no JeA ojjsu Jue u2o Sed uolx uuo2 S 281U02 S INS sGEUILUEJEO no UOISO1I09 s0u0SQJd B JaBueyo lJue uo seo l salni d no 5 ap s indno sp sed luajuesgJd eu eis SOXIJ JUOS UOIXOUUO9 AP S L SO IS J IJU A eJniles nbino j u ui uleJ Ju p uu ls s PUN 18611109 1 B U seo l UOUEIEISUL l je JUBLUIBUUOI OUOJ l
19. moteur lectrique La pression des pneus recommand e pour l avant et l arri re est de 2 8 bars 40 psi Guidon et direction V rifiez que les boulons du guidon voir 3 4 et de la potence du guidon voir chapitre 3 6 sont serr s au couple correct Les 2 vis de serrage six pans creux doivent tre serr es au couple de 5 Nm Batterie Consultez l affichage avant de partir rouler afin de vous assurer que la charge de la batterie est suffisante pour vous permettre de r aliser votre trajet Si vous ne comprenez pas un aspect de l assemblage de l utilisation ou de l entretien de votre bicyclette A2B contactez votre concessionnaire A2B 27 7 0 Maintenance Faites entretenir votre bicyclette A2B par un concessionnaire A2B au moins une fois par an 7 1 Roues Les roues avant et arri re doivent tre centr es dans la fourche et le cadre On doit v rifier r guli rement les roues pour s assurer que la tension des rayons et l alignement de la jante sont corrects N utilisez PAS votre bicyclette A2B si des rayons sont cass s tordus ou manquants Les roues doivent tourner r guli rement sans osciller d un c t l autre ou de haut en bas 7 2 Roulements de roues V rifiez p riodiquement le r glage des roulements de roues en soulevant la roue du sol en la faisant tourner et en essayant de manuel d utilisation d placer la jante d un c t l autre entre la fourche ou le cadre Aucun mouvemen
20. 999 Berlin San Francisco CA 94103 www wearea2b com A2B Ferber est d sign par 2 ou lt bicyclette A2B gt dans ce manuel 2 0 Informations importantes Ce manuel d utilisation contient des informations importantes sur la s curit l utilisation et l entretien de votre A2B Pri re de le lire Int gralement avant d utiliser la bicyclette pour la premi re fois Votre bicyclette A2B sera compl tement assembl e et sa batterie sera charg e par votre concessionnaire A2B au moment de la livraison Sinon contactez nous imm diatement car ceci invalidera votre garantie V rifiez que tous les utilisateurs de votre bicyclette A2B ont bien lu et ont bien compris les informations importantes suivantes Selon les r glements nationaux une bicyclette doit tre quip e V rifiez que vous connaissez et mettez en pratique les r gles de deux freins ind pendants d une sonnette d un phare avant de s curit et que vous I utilisez de mani re responsable d un feu arri re de r flecteurs lat raux sur les roues ou de bandes Lorsque vous utilisez une bicyclette A2B il y a toujours un risque r fl chissantes int gr es sur les pneus et de r flecteurs avant et d accident pouvant entra ner des blessures graves mortelles ou arri re des dommages En choisissant d utiliser la bicyclette A2B vous La bicyclette A2B est con ue pour tre utilis e sur les voies assumez a responsabilit pour ce risque publiques Ne l utilisez pas e
21. Manuel d utilisation Ferber Sommaire 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 12 0 13 0 14 0 Introduction Informations importantes Votre bicyclette A2B Comprendre votre bicyclette A2B Utilisation stockage et limination de la batterie Consignes importantes de s curit avant l utilisation Maintenance Nettoyage D pannage Informations techniques Garantie et s curit Elimination Recyclage Programme d entretien Enregistrement du propri taire 11 18 20 28 32 33 34 35 37 37 45 manuel d utilisation 1 0 Introduction Bienvenue et f licitations pour avoir achet votre nouvelle bicyclette lectrique A2B Ferber moyen de transport enti rement nouveau Votre bicyclette vous permettra de vous d placer librement comme vous le voulez C est un nouveau moyen de transport r volutionnaire pour aller au travail pour faire du shopping ou simplement pour profiter de l air frais Par comparaison l utilisation de votre voiture la bicyclette est beaucoup plus amusante plus facile garer et elle diminuera vos co ts de carburant ainsi que votre impact sur l environnement comme vous le constaterez bient t Les repr sentations graphiques dans ce manuel peuvent tre l g rement diff rentes de votre propre bicyclette Hero Eco A2B Global Head Office Germany USA Hero Eco Ltd Hero Eco Ltd Hero Eco Inc 80 Coleman Street Reichenberger Strasse 124 207 9th St London EC2R 5BJ 10
22. RE Pecrou de r glage du c t oppos au levier de d montage rapide jusqu ce que Tecrou et le levier sortent des logements de s curit sur l extr mit de la fourche 3 La roue avant peut alors tre d pos e de la bicyclette Repose de la roue avant 1 Positionnez la roue dans la fourche avant de mani re ce que le levier du syst me de d montage rapide se trouve gauche de la fourche avant 2 Positionnez le levier sur la position OUVERT le levier loign du moyeu et ins rez la roue dans la fourche afin que l axe se trouve bien centr et bien positionn dans les logements de s curit de la fourche 3 Faites tourner de r glage droite du moyeu dans le sens horaire jusqu ce que vous sentiez une r sistance pour refermer le levier depuis la position parall le l axe du moyeu Saisissez fermement la fourche avec votre main gauche et poussez le levier sur la position ferm e en v rifiant qu il ne d passe pas car ceci pourrait blesser le cycliste Le levier est solidement serr si la force d ploy e pour l actionner est importante La force n cessaire pour fermer le levier lorsqu il est correctement r gl doit imprimer une empreinte du levier sur la paume de votre main Une fois qu il est ferm l indication OUVERT sur le levier ne sera plus visible Lorsqu il est correctement ferm il doit tre impossible manuel d utilisation de le d placer sauf
23. SUO E1 s p UOISUS EI 181981 1UE UO SEO l EIPEJ Benu o p l 19 alae no1 E JUEAE nOL ep ajuef S Q Se JBIJIG sn ud s p ululiduuoo 11e 1841994 2 y sn ud se Ins suonepeiBap ej Soe s sneud sajuel senoy liun auleyo El 19SSI216 1 o N JaBueyo juesyos SE sluesoduuo2o s ins 81nsn p 29U9S91d SIA S s no u s 1u uu lsn e 18 01 U09 890010 s S8 n0 J8A0 8N uoubid ayjesseo auleyy l 19 JONIOG l 5916 s Aon u lep d sp n f l Ja UOWaG JaBueyo lue uo seo a ajeped ap nef a H HL N gjeped ll AlUBUL 5 lusajsnfe 18H19 A JeBueus juesyoe seo a uouBid ai ins insn p eouesald EI J IJH A elep d ap exe Jassies6 ajeped El je El lep d Janjog ajepad 2II8AIUEN PHUN oxe 26essiA Np 9 11os Ju uu sn e 18119 A Jnajdeo np nbeid sp 1219 19 Jluswajsn fe 18118 A Be uouu p 5485 JIE 2 AB pINW L 4n de l ap lusweoe duq 1 seo luoj US xneAn Se Ins suonepei165 p eouesald ej ue xneAn S SSII 5 Se
24. cadre le syst me du moteur moteur et commande la batterie lithium ion et tous les autres composants de la bicyclette A2B sauf les pneus les chambres air les plaquettes de freins et les poign es A2B d signe la bicyclette lectrique l g re fabriqu e et distribu e par Hero Eco P riodes d signe Pour le cadre cinq ans partir de la date de livraison de la bicyclette A2B Pour le syst me du moteur moteur et commande deux ans partir de la date de livraison de la bicyclette A2B Pour la batterie lithium ion deux ans partir de la date de livraison de la bicyclette A2B Pour tous les autres composants de la bicyclette A2B sauf les pneus les chambres air les plaquettes de freins et les poign es deux ans partir de la date de livraison de la bicyclette A2B Hero Eco d signe Hero Eco Ltd Vous votre d signent l acheteur initial de la bicyclette A2B un concessionnaire A2B agr 2 2 2 3 Garantie Hero Eco garantit que la livraison de la bicyclette A2B vous m me et pendant les p riodes indiqu es les quipements 2 1 1 seront conformes pour tous les mat riaux par rapport leur description sous r serve de qualification ou d indications dans les brochures publicit s ou autres documentations 2 1 2 seront de qualit satisfaisante 2 1 3 seront adapt s toutes les applications indiqu es par Hero Eco ainsi qu toutes autres indications raisonnables pour Lesquelles vous
25. condes et l cran affiche alors PAS P Indicateur d assistance la marche activ e comme indiqu sur l image de lt DROITE gt La vitesse de ce mode d assistance est limit e 4 km h R tro clairage de l cran L cran d affichage peut tre r tro clair votre convenance Pour activer ou d sactiver l clairage de l cran pressez le bouton pendant plus de 2 secondes Le symbole clairage appara t au dessus de PAS quand il est activ Quand le symbole apparait a droite de l cran cela indique qu un frein est activ Le moteur restera coup tant que les freins ne seront pas rel ch s 13 14 Diff rents modes d affichage des informations sur la vitesse La partie sup rieure de l cran vous permet d afficher les diff rentes Informations sur la vitesse SPEED Vitesse instantan e AVG SPEED Vitesse moyenne depuis votre d part MAX SPEED Vitesse maximum atteinte depuis votre d part Pour changer les modes d affichage de la vitesse utilisez le bouton central Marche Arr t du commodo gauche en cliquant successi vement pour afficher le mode d sir Les valeurs AVG SPEED et MAX SPEED sont temporaires et sont effac es lors de la remise z ro du compteur journalier LA Km h Abt manuel d utilisation Diff rents modes d affichage des informations sur la distance L cran d affichage dans sa partie basse est utilis pour les informa t
26. d affichage multi fonctions Exemple B 9 pour un court circuit SURTENSION BATTERIE SOUS TENSION BATTERIE BATTERIE TOTALEMENT DECHARGEE CHARGE BATTERIE SOUS NIVEAU LE MINIMUM TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT TROP ELEVEE TEMPERATURE DE RECHARGE TROP ELEVEE TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT TROP BASSE TEMPERATURE DE RECHARGE TROP BASSE COURT CIRCUIT Erreurs d Affichage ou de Communication Affichage d un au centre de l cran et du code erreur a droite dans la zone d affichage multi fonctions Exemple D 1 pour d faut de communication contr leur ERREUR DE COMMUNICATION CONTROLEUR ERREUR DE COMMUNICATION BATTERIE ERREUR DE COMMUNICATION CONTROLEUR BATTERIE JO OL KR WN 1 2 3 Les codes erreurs sont r initialis s et disparaissent d s que l erreur est r solue Si un code erreur persiste a s afficher veuillez contacter votre concessionnaire A2B 4 5 Vitesses Votre bicyclette A2B est quip e d un d railleur arri re command par les manettes de s lection droite sous le guidon Image ci dessous Pour aller plus vite sur une section plate ou en descente poussez le levier B pour passer la vitesse sup rieure et ainsi vous p dalerez plus lentement pour atteindre votre vitesse mais avec un effort plus important La vitesse engag e de 1 a 8 est affich e dans la fen tre situ e au dessus des leviers N Ne r tro p dalez Jamais pour changer de vitess
27. e Les pieces en caoutchouc et en plastique seront endommag es par la soude caustique ou par les produits ou solvants de nettoyage y p n trant A V rifiez toujours les freins apr s le nettoyage avant d effectuer un trajet A N utilisez pas de la vapeur ou un jet haute pression pour le nettoyage De tels dispositifs peuvent endomma ger les joints la batterie et le circuit lectrique TPour nettoyer la bicyclette A2B utilisez une ponge douce et de l eau propre Ensuite s chez avec une peau de chamois ou un chiffon doux N essuyez pas la poussi re ou la salet avec un chiffon sec pour ne pas rayer la peinture ou le rev tement manuel d utilisation N utilisez jamais de lustrant peinture sur des pi ces en plastique Apr s un long trajet nettoyez compl tement la bicyclette A2B et appliquez un agent anti corrosion disponible dans le commerce Pr servez l environnement en utilisant des produits de nettoyage respectant la nature et utilisez les avec parcimonie L utilisation de la bicyclette A2B en hiver peut provoquer des dommages consid rables cause de la pr sence de sel sur les routes 9 0 D pannage Pas d alimentation lectrique Lisez ci dessous les causes et solutions possibles Si elles ne permettent pas de r soudre votre probl me demandez de l aide un concessionnaire A2B Probl me Cause s possible s Solution La bicyclette A2B ne fonctio
28. e La cha ne pourrait sauter et vous pourriez perdre le contr le ce qui pourrait entra ner un accident pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles et pouvant endommager l quipement P dalez toujours dans le sens normal et un rythme r gulier pour changer de vitesse Le d railleur arri re fonctionne ind pendamment du moteur En utilisant la commande du d railleur recherchez la vitesse assurant un p dalage confortable avec l assistance du moteur 4 6 Eclairage Pour allumer le phare appuyez sur le bouton Marche Arr t situ sur le phare avant et appuyez de nouveau pour teindre Image en haut droite vous pouvez utiliser votre bicyclette A2B sans activer la batterie Dans ce cas le moteur fournira le courant lectrique pour le phare et les feux Phare avant Feu arri re 17 18 4 7 Porte bagages Votre bicyclette A2B est quip e d un solide porte bagages Si vous avez besoin de transporter des marchandises avec votre bicyclette A2B lisez attentivement les instructions jointes avant d utiliser le porte bagages 1 Le porte bagages est fix sur son support par 4 vis frais es Le support est fix sur le cadre par 4 vis frais es Si vous utilisez fr quemment le porte bagages v rifiez toujours que les vis sont bien serr es avec un couple 6 8 Nm Le poids maximum pouvant tre transport est de 10 Kg V rifiez que les bagages sont solidement fix s afin qu ils ne
29. e op de 3 N SS L L 1 Autres travaux d entretien tous les 2000 kms wy 00002 5940 wJ 00081 5906 LN 00091 5906 wy 00071 S id wy 000Z1 seide ty 00001 5906 wy 0008 seide ty 0009 59 wy 0007 Seide uon2odsul dzy asijeloeds Jaljayy 494929 euneubls dzy 9511010905 Jaljayy 494929 euneubls dzy 9511010905 Jaljayy 494929 euneubls dzy asijeloeds Je sjy 494929 euneubls dzy asijeioeds Jaljayy 494929 euneubls dzy 9511010905 Jaljayy 494929 euneubls dzy 951 010905 Je sjy 494929 euneubls dzy 9511010905 Jaljayy 494929 euneubls dzy asijeloeds Jaljayy 494929 euneubls eAE1 op ode3j 14 0 Enregistrement du propri taire Remplissez et renvoyez votre carte d enregistrement de propri taire imm diatement ou enregistrez vous en ligne d s aujourd hui sur www wearea2b com afin que vous puissiez recevoir des informations importantes sur les produits dans avenir Merci Votre bicyclette A2B et certains composants importants comportent des num ros de s rie uniques Enregistrez ces num ros de s rie pour la garantie ou au cas o votre bicyclette serait perdue ou vol e Le num ro de s rie de la bicyclette se trouve sous le cadre pr s de la manivelle de p dale Le num ro de s rie du moteur est grav gauche du moyeu du moteur Enregistrez ces informations importantes pour pouvoir les consulter plus tard Date d achat Concessionnaire vendeur
30. e d enfant vous tes responsable des activit s et de la s curit de l enfant lorsqu il utilise la bicyclette A2B Vous devez v rifier les points suivants La bicyclette A2B est bien adapt e l enfant Elle est en bon tat et peut tre utilis e en toute s curit Vous et votre enfant ont appris et ont compris le fonctionnement en s curit de la bicyclette A2B Vous et votre enfant avez appris avez compris et respectez les r gles de circulation concernant les v hicules moteur et les bicyclettes Vous et votre enfant appliquez les r gles de bon sens concernant une conduite s re et responsable Vous et votre enfant avez lu ce manuel avez tudi les avertissements les fonctions les instructions et consignes d utilisation de la bicyclette A2B avant de laisser votre enfant l utiliser V rifiez que vous m me et votre bicyclette A2B soient pr ts pour un trajet s r et agr able Ne transportez JAMAIS de passager En surchargeant votre bicyclette A2B avec une seconde personne vous risqueriez des blessures graves ou mortelles RESPECTEZ les r gles de la circulation Conduisez toujours du c t correct de la route dans le sens et non contre le sens de la circulation Surveillez les portes des voitures Soyez toujours pr t car des portes de voiture peuvent s ouvrir sur votre trajectoire Soyez extr mement prudent par temps humide la distance n ces saire pour arr ter votre bicycl
31. encez freiner plus t t que sur sol sec Si vous ne prenez pas ces pr cautions VOUS risquez un accident pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles et ou la d t rioration des quipements En cas de doute sur le fonctionnement des freins dans toutes les conditions contactez votre concessionnaire A2B N Les disques et les plaquettes de freins doivent tre exempts d huile et de graisse 7 6 Pneus V rifiez que les pneus ne sont pas endommag s fissur s ou us s de mani re inhabituelle ou excessive Le talon du pneu doit reposer correctement dans la jante et l on doit v rifier p riodiquement la pression de gonflage des pneumatiques V rifiez qu il n y a pas d objets trangers dans les motifs du pneu et que la tige de valve est bien droite sur la jante Les pneus endommag s ou us s doivent tre remplac s imm diatement Amenez votre bicyclette chez un concessionnaire A2B ou un atelier agr afin de r parer et ou de remplacer vos pneus si n cessaire Dans le cas improbable d une crevaison vous devez conna tre les proc dures correctes d crites ci apr s dans ce manuel pour d monter et r installer la roue avant ou arri re 29 30 7 7 D pose et Repose des roues D pose de la roue avant 1 Actionnez le levier de d montage rapide de la roue avant en le faisant pivoter pour l loigner du moyeu jusqu ce qu il soit compl tement ouvert 2 Tournez dans le sens ANTIHORAI
32. erie 5 Le voyant LED s allume en ROUGE pendant le chargement de la batterie 6 Une fois la batterie charg e le voyant LED s allume en VERT 7 D branchez soigneusement le chargeur de la batterie en tirant sur le connecteur pour le sortir de la prise femelle de batterie 8 Installez le couvercle en caoutchouc et d branchez le chargeur de la prise murale 9 Votre batterie est alors pr te l utilisation Charge de la batterie Temps de charge heures Avant d utiliser la batterie pour la premi re fois 12 Batterie compl tement vide Charge pleine 4 5 5 3 Conseils sur la charge de la batterie Pour augmenter la dur e de vie de la batterie rechargez la le plus t t possible apr s chaque utilisation N Evitez de laisser le chargeur de batterie connect votre batterie pendant plus de 12 heures d affil e Une fois que la batterie est compl tement charg e d branchez le chargeur de la prise murale puis d branchez avec pr caution le chargeur de la batterie N Ne chargez pas la batterie une temp rature inf rieure a 0 C ou sup rieure 40 C Si possible chargez la batterie la temp ra ture ambiante Vous pouvez recharger la batterie tout moment quel que soit son tat de charge mesure du vieillissement de votre batterie sa capacit diminuera progressivement Avec un entretien et une maintenance corrects votre batterie conservera 80 de sa capacit sur au moins 500 cycles de d
33. ette A2B peut tre deux ou trois fois sup rieure la distance normale Conduisez lentement anticipez vos arr ts et vos freinages Les routes mouill es sont glissantes prenez les virages avec pr caution Assurez vous d tre bien visible pour les autres usagers de la route En cas de faible luminosit et de nuit portez des v tements de couleur claire de pr f rence avec des bandes r fl chissantes Conduisez en tant attentif Surveillez les vehicules immobiles et mobiles 6 1 V rifiez votre bicyclette A2B avant chaque trajet Faites le tour de votre bicyclette A2B avant chaque trajet en v rifiant les pneus les freins et le serrage de toutes les fixations importantes Faites v rifier votre bicyclette A2B par un concessionnaire A2B au moins une fois par an Votre s curit d pend de la tenue de route de votre bicyclette A2B Reflecteurs Votre bicyclette A2B comporte des r flecteurs pour que vous soyez plus visible de nuit V rifiez qu ils sont bien en place et qu ils sont propres avant chaque trajet Phare et feux Votre bicyclette A2B comporte un phare avant et un feu arri re pour tre plus visible de nuit V rifiez leur bon fonctionnement et leur propret avant chaque trajet Freins V rifiez vos freins avant chaque trajet Le levier droit actionne le frein arri re et le levier gauche actionne le frein avant Plaquettes de Freins Lorsque vous v rifiez les freins vous devez v rifier
34. eux appropri e 2 Positionnez l affichage sous l angle voulu 3 Serrez les boulons de la m me mani re 3 6 R glage de la potence du guidon 1 Desserrez le boulon C l aide d une clef 6 pans creux appropri e 2 Une fois desserr alignez la potence avec la roue avant 3 7 Modification de l angle de la potence hauteur r glable 1 D vissez les boulons D et F l aide d une clef 6 pans creux appropri e 2 Positionnez la potence selon l angle voulu 3 Serrez les boulons 15 Nm en v rifiant que la potence est align e avec la roue avant Si l on ne fixe pas correctement le guidon et sa potence il peut en r sulter des blessures graves ou mortelles V rifiez qu il n y a pas de jeu dans la direction et que la direction fonctionne librement Si vous avez besoin de conseils pour r gler la direction contactez votre concessionnaire A2B N Attention il s agit dune potence deportee la vis sup rieure E est pr charg e 1 2 Nm et ne r gle pas la potence du guidon Si l on tente de serrer trop fort le boulon E on peut endommager les roulements de la colonne de direction 10 Hauteur ES 2 5 cm soit 0 o 00 o o 3 8 Reglage de la hauteur de selle l peut tre n cessaire de regler la hauteur de selle Demandez votre concessionnaire A2B de la r gler avant d utiliser la bicyclette cependant pour r gler vous m me le si ge suivez ces
35. ions sur la distance parcourue Vous pourrez choisir d afficher TRIP Compteur journalier pouvant est remis a z ro ODO Distance totale parcourue par votre bicyclette depuis sa mise en service DST Autonomie restante en kilometres avec la charge de la batterie Pour changer les modes d affichage de la vitesse utilisez le bouton central Marche Arr t du commodo gauche en cliquant successi vement pour afficher le mode d sir Trip ODO c c DST r LAM km Time 00 00 00 Autres fonctions LN LA 4 Les boutons et contr lent 3 fonctions Pressez et maintenez le bouton pour contr ler le r tro clairage de l cran Pressez et maintenez le bouton pour contr ler l assistance la marche Pressez et maintenez et simultan ment pour la remise z ro du compteur journalier TRIP Cela va aussi remettre z ro les fonctions Temps TIME Vitesse moyenne AVG SPEED Vitesse Maximum MAX SPEED no I CH km w m k D Km h R glages de Base LEVEL Pressez 2 fois le bouton Marche Arr t pour acc der au menu R glages Pressez le bouton encore une fois pour vous d placer dans les crans suivants Apr s avoir effectu votre s lection vous pourrez quitter le menu a tout moment en pressant 2 fois le bouton Marche Arr t ler cran S lection Kms ou Miles Changez en pressant ou 2 me cran R glage de la luminosit
36. ix il peut en r sulter des blessures graves ou mortelles en cas de chute V rifiez que le boulon de collier de selle tube porte selle est serr avec un couple de 27 Nm 4 0 Comprendre votre bicyclette A2B 4 1 A2B Vue d ensemble de la bicyclette A2B Apr s avoir lu cette section si vous avez encore des doutes interrogez un concessionnaire A2B pour qu il vous explique les fonctions ou les caract ristiques que vous ne comprenez pas avant de l utiliser pour la premi re fois La bicyclette A2B comporte une fonction assistance au p dalage Ainsi le moteur ne sembraye que lorsque le cycliste p dale vous pouvez aller votre propre rythme tout en ayant le confort du moteur lectrique qui vous donne une puissance suppl mentaire tout moment 4 2 D marrage et arr t 1 S lectionnez une zone tranquille sans voitures autres cyclistes obstacles ou autres dangers V rifiez que la batterie est recharg e au maximum 3 Allumez le syst me lectronique sur la batterie puis d marrer votre bicyclette en utilisant la commande au guidon N 4 Soulevez la bequille NE vous asseyez PAS sur la selle de la bicyclette A2B lorsqu elle repose sur sa b quille vous endomageriez la b quille et peut tre le cadre 5 Montez sur votre bicyclette A2B et positionnez vous confortablement 6 S lectionnez votre niveau d assistance comme d crit en page 12 et commencez a p daler ce qui embraye imm diatement assistance lec
37. j Soe s sneud sajuel senoy liun auleyo El 19SSI216 1 o N JaBueyo juesyos SE sluesoduuo2o s ins 81nsn p 29U9S91d SIA S s no u s 1u uu lsn e 18 01 U09 890010 s S8 n0 J8A0 8N uoubid ayjesseo auleyy un l 19 1 nioq l JesSIEJG s Aon u ajeped sp n f l Ja UOWaG JaBueyo lue uo seo a ajeped ap nef a gjeped ll AlUBUL 5 lusajsnfe 18H19 A JaBueyo juesyoe seo a uouBid Ins insn p eouesald EI ap exe Jassiei6 ajeped El je ll AlUBUL EI lep d z nloq lep d 2II8AIUEN PHUN oxe 26essiA Np 9 11os Ju uu sn e 18119 A Jnajdeo np nbeid sp 1219 19 Jluswajsn fe 18118 A Be uouu p 5485 JIE 2 AB pINW L 4n de l ap lusweoe duq 1 seo luoj US xneAn Se Ins suonepei165 p eouesald ej ue xneAn S SSII 5 Se us npu dsns ej JUBAE 4 uon2odsui l lul ld np qn l Jassies6 e 8s e0u8 0d E uopinG Ins SIA S 18 QU09
38. l on utilise des composants ou des pi ces de rechange qui ne sont pas d origine A2B la s curit de votre bicyclette sera compromise et la garantie annul e manuel d utilisation Si vous changez des composants ou ajoutez des accessoires vous le faites vos propres risques car Hero Eco a pu ne pas tester la compatibilit la fiabilit ou la s curit de ce composant ou de cet accessoire sur votre bicyclette A2B 3 3 R glage du levier de frein Pouvez vous man uvrer confortablement les freins Sinon amenez votre bicyclette A2B chez un concessionnaire A2B et demandez lui de r gler l angle du frein Autrement suivez les instructions ci dessous pour r gler l angle du levier de frein 1 D vissez le boulon sous le levier de frein l aide d une clef 6 pans creux appropri e Reglez l angle comme il convient 3 Serrez le boulon en v rifiant que le levier de frein est solidement fix en place N Si vous devez r gler les freins amenez votre bicyclette A2B chez un concessionnaire A2B pour effectuer les r glages n cessaires 3 4 R glage du guidon 1 D vissez les boulons A l aide d une clef 6 pans creux appropri e 2 Positionnez le guidon de mani re sym trique par rapport la potence 3 Tournez le guidon sur l angle voulu 4 Serrez uniform ment les boulons au couple de 12 Nm 3 5 R glage de l cran d affichage 1 Desserrez les boulons B l aide d une clef a 6 pans cr
39. le syst me de freinage complet Les plaquettes de freins subissent une usure et une d t rioration normales et apr s un certain kilom trage elles deviennent compl tement us es On ne doit jamais d passer la limite d usure des plaquettes de freins Demandez votre concessionnaire A2B de les v rifier et de les remplacer si n cessaire 25 manuel d utilisation s P dales V rifiez que vos p dales sont bien install es et bien ZA Systeme de d montage rapide serr es avant chaque trajet V rifiez que le syst me de d montage rapide de la roue avant est Selle V rifiez que votre selle est bien r gl e et correctement correctement r gl et serr Si le syst me est mal r gl et ne serr e avant chaque trajet voir chapitre 3 8 bloque pas votre roue avant elle peut se desserrer en cours de Pression de pneu Votre bicyclette A2B est quip e de route et entra ner des blessures graves ou mortelles et ou des chambres air tr s r sistantes pour viter les crevaisons d t riorations mat rielles Cependant les pneus de bicyclette se d gonflent normalement En cas de doute sur l assemblage et le r glage de votre bicyclette au cours du temps Un pneu mal gonfl peut provoquer une A2B contactez concessionnaire A2B usure pr matur e et n cessitera beaucoup plus d nergie lectrique et humaine pour faire avancer votre bicyclette A2B Des pneus sous gonfl s diminueront beaucoup l autonomie de l assistance du
40. les utilisez 2 1 4 ne pr senteront pas de d faut concernant la conception les mat riaux ou la qualit d ex cution Cette garantie s ajoute vos droits statutaires concernant les quipements qui sont d fectueux ou non conformes aux clauses de la garantie Vous pouvez obtenir des conseils sur vos droits statutaires en consultant le bureau de conseils de votre municipalit ou le bureau des normes commerciales Cette garantie ne s applique pas tout d faut des quipements r sultant des causes suivantes 2 3 1 usure et d t rioration normales 2 3 2 dommage volontaire accident ou n gligence de votre part ou de la part d un tiers 2 3 3 Votre A2B a t assembl par un autre organisme ou personne que Hero Eco ou un concessionnaire A2B agr 35 manuel d utilisation 2 3 4 vous avez utilis les quipements d une mani re 4 Limitation de responsabilit d conseill e par Hero Eco notamment entre autres vous avez utilis la bicyclette A2B pour des activit s 4 1 Sous r serve de la clause 4 2 si vous m me ou si Hero Eco ne commerciales dans des comp titions ou pour une formation respectez pas cette garantie aucune des deux parties ne sera concernant de telles activit s ou manifestations responsable des pr judices subis par l autre partie de ce fait sauf 2 3 5 Vous n avez pas respect nos instructions notamment le si ces pr judices sont une cons quence pr visible du non res manuel d utilisation ou
41. n tout terrain dans l eau ou dans des Vos polices actuelles d assurance peuvent ne pas couvrir les terrains accident s ou pour participer des comp titions accidents pour votre bicyclette A2B Contactez votre compagnie Nous vous recommandons de porter toujours des v tements ou votre agent d assurance pour avoir des informations clairs ou fluorescents la nuit lorsque vous utilisez la bicyclette A2B Ce manuel d utilisation ne prend aucun engagement en ce qui concerne la s curit d utilisation de la bicyclette A2B dans toutes les conditions Important symbols Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner une blessure grave Une d gradation de la bicyclette ou la d faillance du syst me par inadvertance Donne des informations utiles ou importantes Si vous avez des questions ou en cas de doute sur les instructions dans ce manuel demandez votre sp cialiste A2B 3 0 Votre bicyclette A2B 3 1 Composants ak kb N O OI gt G N Selle si ge Potence de si ge Raccord rapide de potence de si ge Cadre Potence Poign es et freins Affichage Fourche avant Phare Frein avant Roue avant se d tachant facilement Pneu de roue avant Jante de roue avant 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Garde boue avant P dale manivelle et plateau Cha ne d entra nement
42. nne pas Batterie d charg e Rechargez la batterie Voir 5 3 La bicyclette A2B fonctionne mais le 1 Un levier de frein est serr Ne serrez pas les freins pour d marrer la moteur ne fonctionne pas l affichage s al bicyclette V rifiez que les leviers de freins lume et l indicateur d tat de charge indique sont compl tement rel ch s une batterie charg e S lectionnez un niveau d assistance 2 Le connecteur d alimentation du moteur V rifiez que le connecteur d alimentation n est pas correctement raccord du moteur est bien raccord 3 Aucun niveau d assistance s lectionn S lectionnez le niveau d assistance PO 1 0 2 ou PO 3 La puissance du moteur diminue lorsqu on La temp rature du moteur est trop lev e Laissez le moteur se refroidir monte une pente 33 34 10 0 Informations techniques Sp cifications g n rales Dimensions hors tout hors tout 1 750 mm x 630 mm x 1 080 mm Pneus 26 x 1 95 Dimensions du cadre 17 ou 20 Poids a vide sans batterie 22 2 kg Poids a vide avec batterie 25 kg Charge maximum autoris e 140 kg Charge maximum autoris e sur porte bagages arri re 10 kg Vitesse maximum avec assistance du moteur sur terrain plat 25 km h r glement Autonomie maximum avec assistance du moteur sur terrain plat sans vent arri re ni vent debout pas de d marrages arr ts de 50 a 90 km Conditions d utilisation Temp rature de 5 a 40
43. onnaire A2B 4 4 8 violation des obligations impliqu es par la section 12 de la loi agr et apr s que Hero Eco ait v rifi que les quipements taient sur la vente d quipements 1979 ou par la section 2 de la loi d fectueux Hero Eco pourra sa seule discr tion 1982 sur la fourniture de produits et de service ou 3 2 1 vous rembourser totalement ou partiellement le prix des 4 4 4 pr judices pour lesquels la section 7 de la loi 1987 sur quipements d fectueux ou la protection des consommateurs interdit de limiter la 3 2 2 remplacer les quipements d fectueux ou responsabilit ou 3 2 3 r parer les quipements d fectueux 4 4 5 tout autre sujet pour lequel il serait ill gal de la part de Hero Eco d exclure ou de tenter d exclure la responsabilit de Hero Eco 12 0 Elimination Hero Eco Ltd pr conise l limination et le recyclage appropri s de nos produits Veuillez liminer votre bicyclette et ses composants dans votre centre local de recyclage des d chets Nos revendeurs sp cialis s ou notre service client peuvent vous assister lors de l limination n h sitez pas les contacter 13 0 Programme d entretien Afin de garantir un fonctionnement correct et par cons quent la s curit correspondante de votre A2B vous devez r aliser une inspection d entretien une fois par an au moins aux p riodes indiqu es dans le tableau Faites pour cela appel a un revendeur sp cialis en A2B et faites v rifier le v hicule
44. pect de cette garantie 2 3 6 vous avez modifi alt r ou r par vous m me sans 4 2 Ni vous m me ni Hero Eco ne serez responsable des pr judices l autorisation crite pr alable de Hero Eco r sultant du non respect par Hero Eco de cette garantie notam 2 4 La garantie s applique a tout quipement r par ou remplac que ment des pr judices tombant dans les cat gories suivantes Hero Eco vous fournit dans le cas improbable o l quipement 4 2 1 perte de chiffre d affaires ou de revenus Initial pr sente un d faut ou n est pas conforme a la garantie 4 2 2 perte d affaires 4 2 8 perte d conomies anticip es 3 Equipements d fectueux et retours 4 2 4 perte de donn es ou 4 2 5 temps perdu 3 1 Dans le cas improbable o les quipements ne seraient pas 4 3 Cependant la clause 4 2 n interdira pas des r clamations en cas de conformes la garantie faites le savoir Hero Eco le plus t t perte ou de dommage pr visibles concernant vos biens physiques possible apr s la livraison en contactant un concessionnaire A2B 4 4 Cette clause ne comprend pas ou ne limite pas la responsabilit agr ou en contactant Hero Eco l adresse service distribu de Hero Eco dans les cas suivants tors heroeco com 4 4 1 mort ou blessure r sultant de la n gligence de Hero Eco ou 3 2 Hero Eco vous demande de retourner la bicyclette A2B accom 4 4 2 fraude ou d claration frauduleuse ou pagnee de la preuve d achat aupr s d un concessi
45. r guli rement Ceci s applique galement m me si vous ne remarquez aucun probl me ou signes d usure lors de l utilisation de votre A2B La v rification r alis e par un atelier sp cialis est document e dans le programme d entretien suivant Veuillez consciencieusement conserver ce document Liste de v rification Vous trouverez sur les pages suivantes les tableaux des travaux d entretien qui doivent tre r alis s par votre revendeur sp cialis A2B aux moments indiqu s 1 Entretien lors du montage 2 Premi re inspection apr s 200 km 300 km au plus 3 Autres travaux d entretien tous les 2000 km 37 Entretien lors du montage 1 nofouw l Jassies6 je Je oyeu Jaluoweq jueAe 8NOJ ej n oui np Jeljed np n l 18 Ju uu 8uuonouo oj JUeBUDS Sed l SUO E1 s p UOISUS EI 1911991 JUeBUDS SEO al EIPEJ Benu o p je alae no1 JUEAE nOL ajuef S Q Se JAE A sn ud s p ululiduuoo JIe 1841994 ijJo1d l je sn ud se Ins SuOHepeJHap u s ldd ej 181119 Soe Sa sneud sajuel senoy hun auleyo ej 19SSI216 1 o N JaBueyo juesyoe seo sluesoduuo2o s ins s1nsn p 29U9S91d El SIA S s no 811es 1u uu lsn e 18 01 U09 890010 s S8 n0 J8A0 8N uoubid ayjesseo auleyy un l 19 19110q l JesSIEJG
46. si vous ouvrez nouveau en inversant les tapes ci dessus Si vous pouvez facilement le d placer ouvrez de nouveau le levier du syst me de d montage rapide et serrez Pecrou de r glage de 180 puis essayez nouveau 5 V rifiez que le disque de frein est bien ins r dans l trier de frein et qu il est correctement r gl A Pendant que la roue est d pos e il est imp ratif de ne pas serrer les freins cela rendrait le passage du disque de frein entre les plaquettes plus difficile au remontage A En cas de doute sur la proc dure de remontage et de r glage de frein amenez votre bicyclette A2B chez votre concessionnaire A2B et demandez lui de l aide pour r gler les freins Des freins mal r gl s peuvent r duire les performances de freinage ce qui peut provoquer un accident entra nant des blessures graves ou mortelles et ou l endommagement de l quipement N utilisez PAS votre bicyclette si vous avez des doutes sur le bon fonctionnement des freins D pose de la roue arri re 1 V rifiez que la batterie est d branch e 2 Lib rez le cable l aide d une clef a 6 pans creux appropri e en d vissant la fixation se trouvant sous le bras arri re gauche 3 D branchez les connecteurs d alimentation et de commande du moteur 4 l aide d une clef de 19 mm d vissez et enlevez les crous d axe de roue 5 D vissez et enlevez le boulon de fixation du capteur de couple 6 Enlevez le cap
47. t lat ral ne doit se produire Si vous d tectez un mouvement lat ral sur une roue les roulements de roue doivent tre r gl s ou remplac s 7 3 Jantes Les jantes doivent tre lisses sans fissures d formations ou plats Apportez votre bicyclette A2B chez votre concessionnaire A2B pour r parer et ou r gler vos roues si n cessaire 7 4 Cha ne d entra nement Votre bicyclette A2B comporte une cha ne de qualit sup rieure devant tre r guli rement nettoy e et lubrifi e en utilisant un lubrifiant synth tique pr conis pour les bicyclettes 7 5 Freins V rifiez que les durits de freins ne sont pas endommag es ou contraintes Appuyez fermement sur les leviers de frein et v rifiez que le freinage est correct V rifiez que les disques ne comportent pas de substances trang res ou d huile Lusure des plaquettes de freins ne doit jamais d passer la limite Remplacez les si n cessaire Si vos plaquettes de freins sont trop us es ou SI vos freins ne r agissent pas normalement demandez votre concessionnaire A2B de v rifier le circuit hydraulique et de remplacer les plaquettes si besoin Les freins sont aussi moins efficaces lorsqu ils sont mouill s Si vous devez absolument utiliser la bicyclette par temps humide rappelez vous qu il faudra une distance sup rieure pour que votre bicyclette A2B s arr te Conduisez plus lentement augmentez l intervalle entre vous et les autres v hicules et comm
48. teur de couple de votre bicyclette A2B en le faisant coulisser en dehors de son emplacement R installation de la roue arri re Proc dez l inverse du d montage suivant les tapes de 7 1 R installez le capteur de couple avant de serrer l axe de roue sinon le cadre risque d tre endommag V rifiez que la cha ne est correctement remise en place sur les couronnes avant et arri re Branchez et fixez le c ble du moteur sous le bras arri re gauche du cadre V rifiez que la roue arri re est bien centr e dans le cadre avant de serrer les crous d axe de roue au couple de 60 Nm A V rifiez que le disque de frein est bien ins r dans l trier et que la roue tourne librement sans frotter A Pendant que la roue est d pos e il est imp ratif de ne pas serrer les freins cela rendrait le passage du disque de frein entre les plaquettes plus difficile au remontage A En cas de doute sur la proc dure de remontage et de r glage de frein amenez votre bicyclette A2B chez votre concessionnaire A2B et demandez lui de l aide pour r gler les freins Des freins mal r gl s peuvent r duire les performances de freinage ce qui peut provoquer un accident entra nant des blessures graves ou mortelles et ou l endommagement de l quipement N utilisez PAS votre bicyclette si vous avez des doutes sur le bon fonctionnement des freins 31 32 8 0 Nettoyage de la bicyclett
49. tez l exposition aux rayons solaires directs Le syst me de gestion de batterie BMS est toujours branch il ne consomme qu une faible intensit de la batterie V rifiez que la batterie est recharg e 50 au minimum avant de la stocker A V rifiez que la batterie est teinte N Si vous ne respectez pas les instructions concernant la charge de la batterie au moment de son stockage la garantie sera annul e 5 6 Elimination de la batterie N N liminez PAS la batterie en m me temps que des d chets m nagers Eliminez ou recyclez la batterie en respectant les directives environnementales ou contactez votre concessionnaire A2B pour information 5 7 Fixation et raccordement de la batterie votre bicyclette A2B 1 Ins rez la clef dans le verrou de la batterie 1 et ouvrez le verrou 2 Disposez soigneusement la batterie dans son compartiment fixe sous le porte bagages et fixez la batterie en la faisant coulisser jusqu la but e 3 V rifiez que la batterie est correctement fix e et verrouillez la puis enlevez la clef 4 Pour activer le syst me Pressez le bouton 3 l arri re de la batterie et la rang e de voyants LEDs indiquant la charge s allume alors en ROUGE Image 1 Batterie installee Image 2 23 24 manuel d utilisation 6 0 Consignes importantes de s curit avant utilisation Notes sp ciales pour les parents ou les gardes d enfants En tant que parent ou gard
50. trique du moteur 7 Testez les freins a faible vitesse Le levier droit actionne le frein arriere et le levier gauche actionne le frein avant Si vous serrez les freins trop fort vous risquez de bloquer une roue et de perdre le contr le du v lo 8 V rifiez le comportement et les r actions de votre bicyclette A2B Familiarisez vous avec la r action de la suspension lorsque vous serrez les freins et en fonction du poids du cycliste Rappelez vous qu il y a des coupe circuits coupl s aux leviers de frein Lorsque vous serrez les freins l alimentation du moteur lectrique est coup e instantan ment Donc ne maintenez pas les leviers de freins serr s si vous voulez que le moteur fonctionne 11 manuel d utilisation 4 3 Utilsation de la commande et de Ecran d affichage l cran d affichage L cran est divis en 3 parties principales Votre bicyclette A2B est quip e d un cran LCD avec commande distance par 1 Affichage multifonction de la vitesse commodo la poign e GAUCHE a Vitesse instantan e SPEED b Vitesse moyenne AVG SPEED Commande distance c Vitesse maximum MAX SPEED 2 Indicateur de charge de batterie Niveau Le commodo droit de votre bicyclette A2B d assistance indicateur du retro clai commande toutes les fonctions de votre rage de l cran symbole de frein syst me d assistance lectrique De haut 3 Affichage multifonction distances en Bas a Compteur journalier TRIP b

Manuel d`utilisation Ferber

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents