Home

RE-9000 CO PVR

1. 1 Connectez la sortie HDMI du boitier d codeur l entr e HDMI de l cran PC ou du t l viseur 2 R glez le mode sortie vid o du boitier d codeur sur 10801 720p ou 576p l aide de touche FUNC FONC de la t l commande Pour un acc s optimal la programmation HD la r solution la plus haute disponible utilisez cette m thode de connexion 14 Connexion un t l viseur num rique prenant en charge la r solution HD 10801 720p 576p l aide du port YPbPr gt PEN DR MADE IN KOREA x Connectez la sortie L R audio et la sortie YPbPr du boitier d codeur l entr e L R audio et l entr e YPbPr du t l viseur 2 R glez le mode sortie vid o du boitier d codeur sur 10801 720p ou 576p l aide de la touche FUNC FONC de la t l commande Pour des informations d taill es sur la m thode de connexion du port d entr e YPbPr consultez le manuel d utilisation du t l viseur 15 Connexion du r cepteur au t l viseur et au magn toscope l aide de c bles SCART ml Il VCR SCART TV SCART Video Audio 2 5 C Z POWER A CANTI GF EECHER BAG DO NETO HOCE HA
2. l aide du bouton 2 c ectionn z les chaines inclure dans la liste des chaines favorites Appuyez sur le bouton une petite fen tre pr sentant les chaines favorites apparait sur le c t droit de l cran sS lectionnez le num ro de groupe l aide du bouton A Y puis appuyez sur le bouton Pour annuler appuyez simplement de nouveau sur le bouton sPour s lectionner une autre chaine dans le groupe courant appuyez sur le bouton 35 La chaine en surbrillance apparait dans la liste des chaines Appuyez sur le bouton pour configurer le groupe avec le groupe s lectionn l aide du bouton J Appuyez sur le bouton EXIT QUITTER pour enregistrer et quitter 6 4 Option Lorsque vous regardez la t l vision ou coutez la radio appuyez sur le bouton Opt Une petite fen tre contextuelle apparait Vous pouvez s lectionner une option Audio Language Langue audio Teletext Language Langue du t l texte Subtitle Language Langue de sous titrage Pour modifier le mode option appuyez sur le bouton air 6 4 1 Audio Language Langue audio 1 S lectionnez Audio l aide du bouton air 2 Pour selectionner la langue audio souhaitee appuyez sur le bouton A V Appuyez sur le bouton pour modifier la langue audio 6 4 2 Teletext Language Langue du t l texte 1 sS lectionnez Teletext T l texte l aide du bouton air ou appuyez sur le bouton Text
3. 3 Permet de d placer le curseur vers le haut bas en mode menu Pour d placer le curseur vers le haut bas ou la gauche droite appuyez sur le bouton MENU 3 Bouton MENU Permet d afficher le menu principal en mode affichage Permet d activer l option de menu en surbrillance en mode menu 4 Bouton EXIT QUITTER Permet de quitter le menu courant ou d annuler l op ration en cours d ex cution le cas ch ant Permet de s lectionner la r solution vid o en mode affichage 5 Afficher module VFD Affiche des informations sur les chaines et indique l tat de fonctionnement En mode veille l cran affiche l heure locale 2 2 VFD Vacuum Fluorescent Display Item Description 1 Channel Number Num ro de la chaine 2 Channel Name Nom de la chaine 3 REC Enregistrement 4 1 Mode Normal Affichage en mode normal Disque dur et fonction O Gestion du direct activ 4 2 Mode d enregistrement EJ Affichage pendant l enregistrement 4 3 Mode de lecture Affichage lors de la lecture d un enregistrement 5 TV TV 6 Radio Radio 7 Dolby Dolby 8 Standby Veille 9 Reservation R servation 10 HDD Capacity Capacite du disque dur 10 2 3 Panneau arri re 00 e 06 oo dq dq BB 1 SIGNAL IN Permet de connecter le c ble d antenne 2 LOOP IN N cessaire pour connecter le c ble de bouclage entre la
4. Texte du RCU za Text Pour s lectionner une langue appuyez sur Dre le bouton A Y com Appuyez sur le bouton EE Vous pouvez afficher le contenu du Galileo Reise zu sewinnen t l texte dans cette langue si elle est Versicher 58 disponible 36 6 4 3 Subtitle Language Langue de sous titrage 1 sS lectionnez Subtitle Sous titrage l aide du bouton Air s lectionner une langue appuyez sur le bouton A V Appuyez sur le bouton Si la langue s lectionn e est diff rente de celle disponible vous ne pouvez pas afficher le sous titrage 37 6 5 A V Lorsque vous regardez la t l vision ou coutez la radio appuyez sur le bouton A V Une petite fen tre contextuelle apparait Vous pouvez s lectionner une option Audio Mode Mode audio Video Mode Mode vid o Video format Format vid o Pour modifier le mode option appuyez sur le bouton air 6 5 1 Audio Mode Mode audio 1 sS lectionnez Audio Mode Mode audio l aide du bouton air Appuyez sur le bouton A Y pour r gler le sens de sortie des haut parleurs STEREO ST R O LEFT GAUCHE RIGHT DROIT JOINT MIXTE s Appuyez sur le bouton pour enregistrer et quitter 6 5 2 Video Mode Mode vid o 1 aS lectionnez Video Mode Mode vid o l aide du bouton air Appuyez sur le bouton A Y pour r gler le format d cran de votre t l viseur Appuyez sur le bouton pour enregistrer et quitter 6
5. R cepteur Cable Num rique HD Twin PVR Manuel de Op ration Imagin PVR TABLE DES AVIS DE SECURITE 3 Informations de s curit 4 1 Avant d utiliser l appareil 6 1 1 dal eg ONNAlMES 6 1 2 EEN 7 2 Contr les et fonctions 8 2 1 Panneaug 3VallEauscidssad u u d RASSE MA NEUE UNI ERN IRA EUNTEM D 8 2 2 VFD Vacuum Fluorescent Display 9 2 3 DIr UE d Q Q 11 2 4 T l commande KKK KKK Ken 12 3 Connexions 14 3 1 Connexion un t l viseur 2 KKK KREE ENKER 14 3 2 Connexion au signal uuu iussa aun sa Ru 18 4 Pr sentation des menus 19 4 1 Instructions sur les menus 19 4 2 Aide sur les menus J 19 4 3 Structure des menus 20 5 Utilisation des menus 21 5 1 First Installation Premi re installation 21 5 2 LA DEL le Le EE EEN 22 5 3 TEEN 24 5 4 Channel DE 27 5 5
6. 7 2 2 Record Enregistrer Appuyez sur le bouton Record e Enregistrer pour enregistrer la chaine que vous regardez La fen tre suivante apparait sS lectionnez le mode souhait options disponibles Default recording Enregistrement par d faut Event recording Enregistrement de l v nement Si vous s lectionnez Default recording Enregistrement par d faut vous enregistrez la chaine en continu Si vous s lectionnez Event recording Enregistrement de l v nement vous 43 enregistrez le programme que vous regardez uniquement Je mode Record Enregistrer ne peut pas tre annul l aide d une commande par exemple changement de chaine etc mais peut uniquement l tre l aide du bouton STOP m ARR T La dur e maximale d enregistrement est r gl e sur la dur e d enregistrement par d faut d finie dans le menu Pour modifier cette dur e appuyez sur le bouton minimum 5 minutes maximum 10 heures Enregistrement et lecture de la m me chaine simultan ment Appuyez sur le bouton Record e Enregistrer sur la cha ne souhait e Appuyez sur le bouton REW REMB et d terminez la position l aide du bouton lt 4 4 Appuyez sur le bouton PLAY gt LECTURE une fois la position souhait e d termin e Le contenu enregistr est lu de cette position jusqu la partie enregistr e actuelle 44 Enregistrement et affich
7. DD si vous activez cette option et que la chaine a un format audio DD la langue DD peut tre automatiquement s lectionn e Digital audio Audio num rique si vous activez cette option vous pouvez couter en format audio DD via le d codeur AC 3 AUX Output Sortie AUX permet de restaurer la sortie A V AUX Lorsque vous affichez le mode PIP vous obtenez un cran noir avec la sortie AUX Pour afficher la lecture A V Aux restaurez l aide de ce menu 5 3 2 Language Langue 1 sS lectionnez les options de langue l aide du bouton A V Appuyez sur le bouton pour modifier la langue s lectionn e O Move Change GIB See nd Ent TI Cancel and Bit Display Afficher permet de modifier la langue utilis e dans l OSD et les menus Audio 1 2 permet de modifier la langue d coute Subtitle 1 2 Sous titrage 1 2 permet de modifier la langue de sous titrage 24 5 3 3 Time Setting R glage de l heure 1 sR glez l heure courante l aide du bouton A V 4 gt Appuyez sur le bouton pour enregistrer les modifications et quitter Anton Change Seng ET Save and Bit D I Cancel nd Time Mode Mode heure TDT USER TDT heure d finie par le radiodiffuseur USER UTILISATEUR heure d finie directement par l utilisateur Offset D calage permet de d finir l cart d heure entre l heure GMT et l heure locale Day light saving Heure d t fonctionne uniqueme
8. EIL II H AVENZO 0 10 200711 00 AVENDO Sch ner 4 so m ii mu VEZO Sch ner 610 2007112224 000 Sch ner vo m am o CT D Pour fermer la liste des fichiers appuyez sur le bouton EXIT QUITTER Aus pouvez afficher les informations d taill es sur le fichier J Pour afficher les informations sur le fichier selectionne appuyez sur le bouton INFO amp Appuyez sur le bouton EXIT QUITTER pour les masquer 7 1 2 Delete mode Mode suppression 1 aS lectionnez Delete mode Mode suppression l aide du bouton Opt sS lectionnez le fichier supprimer l aide du bouton A V sPour le supprimer appuyez sur Yes Oui dans la fen tre contextuelle 4L Appuyez sur le bouton EXIT QUITTER pour quitter 7 1 3 Rename Mode Mode renommer 2 S lectionnez Rename mode Mode renommer l aide du bouton Opt sS lectionnez le fichier renommer et appuyez sur le bouton Une petite fen tre permettant de modifier le nom du fichier s affiche pouvez crire chaque lettre du nom l aide des boutons A Y lt gt et du pav num rique Une fois le fichier renomm s lectionnez l onglet Done Termin Appuyez sur le bouton EXIT QUITTER pour quitter 7 1 4 Lock Mode Mode verrou 1 sS lectionnez Lock mode Mode verrou l aide du bouton Opt s Appuyez sur le bouton Le message suivant s affiche Indiquez votre mot de passe pour AL
9. Enregistrement de deux cha nes et lecture de fichier simultan ment cran brillant Video MPEG 2 MP ML Audio MPEG 1 Layeri Layer2 H 264 AVC ACR syst me Dolby AC 3 Tuner num rique avec fonction Loop through Audio AC3 S PDIF Menu OSD convivial avec fonctions compl tes Police vectorielle Vector Font et interface utilisateur graphique 256 couleurs Menu multilingue VFD Vacuum Fluorescent Display cran fluorescent vide Format d image variable 4 3 16 9 avec vecteur panoramique Pan Vector ou format Letter Box GEP Guide lectronique des Programmes pour l affichage l cran d informations sur les chaines Prise en charge du t l texte et du sous titrage VBI et OSD Installation l aide du guide d installation facile Capacit de stockage de plusieurs chaines 8 000 chaines Fonction de d finition des chaines favorites et de verrouillage parental Prise en charge HDMI High Definition Multimedia Interface Enregistrement lecture dans le boitier d codeur 1 2 Accessoires C ble HDMI Instructions d utilisation pr sent manuel C ble de bouclage T l commande 2 piles AAA 2 Contr les et fonctions 2 1 Panneau avant l ment Description 1 Bouton d alimentation Permet d allumer teindre le r cepteur 2 Molette de recherche CD Permet d augmenter diminuer le niveau audio en mode affichage 2 Permet de s lectionner la liste des chaines en mode affichage
10. H x L x P 60 mm x 360 mm x 270 mm 53 8 Prise SCART Broche n TV AUX 1 Sortie audio droite Sortie audio droite 2 Entr e audio droite 3 Sortie audio droite Sortie audio gauche 4 Masse audio Masse audio 5 Masse bleu Masse bleu 6 Entr e audio gauche 7 Sortie bleu Entr e bleu 8 Sortie de contr le des fonctions Entr e de contr le des fonctions 9 Masse vert Masse vert 10 11 Sortie vert Entr e vert 12 13 Masse rouge Masse rouge 14 Masse commutation rapide Masse commutation rapide 15 Sortie rouge C Entr e rouge C 16 Sortie commutation rapide Entr e commutation rapide 17 Masse CVBS Masse CVBS 18 Masse CVBS Masse CVBS 19 Sortie CVBS Y Sortie CVBS 20 Entr e CVBS Y 21 Masse Masse 54 HD Digital Cable Receiver Twin Tuner PVR RE 9000 CO PVR http www rebox tv 55
11. CI Canon and Bit Banner display time Temps d affichage de la banni re la banni re dispara t une fois le temps d fini coul 1 9 Screen Saver conomiseur d cran fonction permettant de prot ger votre t l viseur lorsque vous tre en mode radio ou dans les menus options disponibles Disable D sactiv et 5 10 20 30 60 ou 120 minutes Teletext Mixweight Transparence du t l texte permet de s lectionner le niveau de transparence du t l texte options disponibles Low Faible Middle Moyenne High lev e VFD Display Affichage VFD permet de s lectionner le type d affichage VFD options disponibles Channel Number Name Num ro nom de chaine Channel Name Nom de chaine 26 5 4 Channel Chaine 5 4 1 Reservation R servation Vous pouvez r server une chaine enregistrer au moment souhait Ce mode vous permet de r server jusqu 50 chaines 1 Pour utiliser la fonction de r servation appuyez sur les boutons Opt Fav et kasus u Sa Ra A Z Puis appuyez sur le bouton A Y 8 nun pour le r glage des d tails de votre r servation Boutons fonctionnels CTD croi Eat Wo tenes Se matin ote Opt permet de modifier la r servation A V permet d ajouter la r servation Fav permet de supprimer la r servation A Z permet de trier la r servation lt Ic nes d v nement minuterie gt Un seul v
12. LEE 00000008 890000000 verrouiller le fichier en surbrillance sPour verrouiller un autre fichier s lectionnez le l aide du bouton A Y Puis appuyez sur le bouton s Appuyez sur le bouton EXIT QUITTER pour quitter 7 2 Banni re PVR Pour acc der la banni re PVR appuyez sur le bouton ou un bouton de visualisation tel que PLAY gt LECTURE FF AR REW 44 REMB SLOW gt RALENTI Nom de la chaine courante Position actuelle Intervalle de temps tat PVR Barre de progression Position de contr le Dur e Description des ic nes BJ tat d calage tat enregistrement La UZ EZ tat lecture et visualisation D MZ tat lecture et visualisation d calage RE EZ Z tat lecture et visualisation enregistrement 42 7 2 1 Time shift D calage La fonction Time Shift D calage enregistre automatiquement le programme en cours de lecture de facon temporaire 1 sSi la fonction Time Shift D calage est activ e dans le menu PVR le d calage fonctionne syst matiquement l antenne et change la chaine Vous ne pouvez pas arr ter la fonction Time Shift D calage si elle est activ e sauf si vous choisissez d enregistrer la chaine 2 1 Si la fonction Time Shift D calage est d sactiv e dans le menu PVR le d calage fonctionnera uniquement si vous appuyez sur le bouton PAUSE
13. Pour changer le mode TV Radio appuyez sur le bouton TV Rad Pour consulter la page de chaines suivante ou pr c dente appuyez sur le bouton P 5 5 vous connaissez le num ro de la chaine regarder appuyez sur celui ci l aide du bouton du pav num rique 6 Pour effectuer un classement alphab tique triez la liste des chaines Pour ce faire appuyez sur le bouton A Z de la liste des chaines ou de l cran actif Appuyez sur le bouton du pav num rique Le pav alphab tique apparait s Vous pouvez s lectionner la lettre souhait e l aide du bouton du pav num rique 1 9 A V 4 Appuyez sur le bouton Si la cha ne 33 s lectionn e l aide du pav alphab tique n existe pas il n y aura pas de changement 6 3 2 Delete Mode Mode suppression 1 sS lectionnez l ic ne Delete Supprimer l aide du bouton 2 s lectionnez la chaine supprimer l aide du bouton A Y Appuyez sur le bouton Une croix apparait droite du nom de la chaine s Appuyez sur le bouton EXIT QUITTER pour enregistrer et quitter 6 3 3 Rename Mode Mode renommer S lectionnez l ic ne Rename Renommer l aide du bouton air 2 la chaine renommer et appuyez sur le bouton Une petite fen tre permettant de modifier le nom de la chaine s affiche J Vous pouvez crire chaque lettre du nom l aide des boutons A V et Une fois la chaine renomm e
14. bloc r p ter copier ou couper Vous pouvez d finir le bloc r p ter copier ou couper dans le fichier enregistr sur la banni re PVR 1 Lisez le fichier enregistr Pour localiser la position de contr le la position de d part souhait e appuyez sur le tutkittu juttu bouton Appuyez sur le bouton pour d finir le point de d part puis d placez le point de fin l aide du bouton air 49 1 Appuyez de nouveau sur le bouton au point de fin une fen tre contextuelle s affiche Vous pouvez s lectionner la fonction Repeat block R p ter le bloc Copy block Copier le bloc ou Cut block Couper le bloc l aide du bouton A V Appuyez sur le bouton pour commencer la r p tition la copie ou la coupe du bloc 4 Appuyez sur le bouton EXIT QUITTER ou A B pour annuler la d finition du bloc 50 E22 Informations compl mentaires A 1 D pannage Les probl mes du r cepteur peuvent tre dus diverses raisons V rifiez le r cepteur conform ment aux proc dures indiqu es ci apr s Si le probl me persiste une fois les proc dures de d pannage appliqu es contactez le distributeur N ouvrez pas le couvercle du r cepteur cela pourrait s av rer dangereux Sympt me Le panneau avant n affiche aucun message Cause Le cordon d alimentation n est pas branch Solution V rifiez que le c ble d alimentation est branch
15. dans la prise de courant murale Absence d image ou de son Sortie audio vid o du r cepteur mal connect e au t l viseur Connectez correctement la sortie audio vid o du r cepteur au t l viseur Antenne mal connect e Connectez correctement le c ble d antenne Message indiquant un signal absent ou m diocre V rifiez les autres appareils connect s entre l antenne et le r cepteur ou r glez la position de l antenne Aucun son Appuyez sur le bouton MUTE Muet T l viseur teint Allumez le t l viseur Aucune image Le r cepteur ne parvient pas capter le signal V rifiez le c ble d antenne remplacez le ou connectez le solidement au r cepteur Valeurs incorrectes de certains param tres de r glage R glez les valeurs des param tres du syntoniseur de mani re appropri e Reportez vous au menu Installation La t l commande ne fonctionne pas Les piles de la t l commande ne sont pas correctement ins r es ou sont d charg es V rifiez si les piles sont correctement ins r es dans la t l commande 51 A2 Sp cifications techniques 1 Syntoniseur et d modulateur Param tre Sp cifications Plage de fr quences 47 862 MHz d entr e Niveau du signal d entr e 15 15 dBm Imp dance RF 75 Q D modulation QAM D bit de symbole 7 Ms s 2 MPEG Param tre Sp cifica
16. disque dur 1 s Vous pouvez afficher la capacit espace total espace disponible espace utilis et le nom de mod le du disque dur 5 7 3 Format HDD Formater le disque dur 1 bouton vous permet de supprimer tous les fichiers du disque dur de fa on permanente 6 Affichage des informations g n rales 6 1 Informations de la banni re Informations d taill es sur l v nement Barre d intensit 00 00 gt 2359 ASTRA HD Demokanal z J 5 acn D Num ro et nom de temen plant O chaine Type TV 159 1002 ASTRA o wun TV Radi 7 ou Radio 00 00 2159 Halle D Demokanal mon BOB Y E E Bar de progression de l v nement R soluton Alarme de mise jour logicielle T l texte Nom de l v nement en cours Sous titrage 1 sChaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO la fen tre d informations de la banni re s affiche pendant quelques secondes La r solution de sortie est galement indiqu e sur le c t sup rieur gauche ni H B 0a 51001151 2 5 vous appuyez de nouveau sur le bouton INFO de la banni re la fen tre d taill e du GEP apparait aSi vous appuyez sur le bouton la fen tre d informations et du GEP disparait Pour changer de chaine appuyez sur le bouton 5 5 gt apparait sur la banni re appuyez sur le rei ER E bouton pour affi
17. jour s lectionnez Yes Oui 5 2 2 Manual Scan Recherche manuelle 1 Modifiez les r glages aux valeurs sp cifiques souhait es Appuyez sur le bouton pour lancer la recherche manuelle ow input Value Scan CTI Canel and Exit Frequency Fr quence fr quence du transpondeur rechercher manuellement Scan Mode Mode recherche en mode Free Channel Chaine libre le r cepteur recherche toutes les chaines sans service brouill Service Type Type de service permet de s lectionner le type de service TV Radio TV Radio Modulation permet de s lectionner la modulation QAM 16 32 64 128 256 Symbol Rate D bit de symbole d bit de symbole rechercher Network Search Recherche r seau lorsque cette option est activ e le r cepteur recherche davantage de transpondeurs l aide de la table d index r seau 23 5 3 Option 5 5 1 Configuration de la sortie TV 1 a S lectionnez les options de sortie TV l aide du bouton V Appuyez sur le bouton pour enregistrer les modifications et quitter Q Move Change Sering T See and Exit CIT Cancel and bit SCART permet de s lectionner le type de t l viseur RGB S VIDEO CVBS Si vous s lectionnez RGB la sortie du composant sera d sactiv e TV Screen cran TV permet de s lectionner le format d cran de votre t l viseur 4 3 4 3 Letter Box 16 9 Dolby Digital DD Syst me Dolby AC 3
18. lt gt Le sous menu s lectionn s affiche en surbrillance Apr s avoir s lectionn le sous menu souhait appuyez sur le bouton Pour retourner au menu pr c dent appuyez sur le bouton Quitter Pour retourner a l cran actif appuyez sur le bouton Menu 4 2 Aide sur les menus Dans le menu de br ves informations s affichent au bas de l cran Utilisation du bouton A V Utilisation du bouton P P Utilisation du bouton Utilisation du bouton Utilisation du bouton Opt CD heu Surt Scan Cancel and Bit Utilisation du bouton Quitter Bouton du pav num rique ou 19 4 3 Structure des menus Dans le menu de br ves informations s affichent au bas de l cran Installation Auto Scan Recherche auto permet de rechercher la chaine automatiquement Manual Scan Recherche manuelle permet de rechercher la chaine manuellement l aide des param tres de saisie de l utilisateur Option TV Output Sortie TV permet de s lectionner la sortie vid o ou audio Language Langue permet de s lectionner la langue d affichage la langue audio et la langue de sous titrage Time Setting R glage de l heure permet de r gler l heure courante Parental Control Contr le parental permet de modifier le mot de passe et de s lectionner le niveau de censure OSD Display Affichage OSD permet de r gler les fonctions relatives l affichage O
19. nement minuterie unique Jours de la semaine se produit la m me heure du lundi au vendredi Week ends se produit la m me heure du samedi au dimanche Hebdomadaire se produit la m me heure chaque semaine Quotidien EU se produit la m me heure chaque jour 5 4 2 Delete Supprimer Vous pouvez supprimer des cha nes Non seulement vous pouvez s lectionner le mode par exemple Channel Chaine CAS SAC et Favorite Favori mais galement l option par exemple TV Radio etc 1 sS lectionnez le mode et l option des chaines supprimer l aide du bouton A V 4 Appuyez sur le bouton pour supprimer les chaines et quitter Mov unge Sating zl Delete nd Et Dro 5 5 Advanced Avanc 5 5 1 Reset Factory Default R initialiser aux valeurs par d faut d usine 1 r initialiser les r glages aux valeurs par d faut appuyez sur le bouton La fen tre de confirmation suivante apparait 2 5 vous s lectionnez Yes Oui le syst me sera r initialis l tat initial tel un nouveau r cepteur 3 5 2 OTA 1 s Vous pouvez effectuer une mise niveau la derni re version logicielle Le r cepteur v rifie si la nouvelle version logicielle est ou non disponible lorsque vous regardez des chaines ou s lectionnez ce menu OTA 2 5 la nouvelle version est d tect e le r cepteur red marre automatiquement et l cran de t l chargement appar
20. s lectionnez l onglet Done Termin Appuyez sur le bouton EXIT QUITTER pour quitter Vous pouvez modifier le nom du groupe favori 1 sS lectionnez le groupe souhait sModifiez son nom selon les proc dures indiqu es pr c demment NEW HIDE ICE GA Mega VAN n00008Q00 00800000 089800800 RE0000000 34 Remarque En mode regroupement les fonctions Delete Supprimer et Group Regrouper ne sont pas modifiables Space _RXEspace permet d crire entre deux caract res Back Retour permet de supprimer des caract res Caps At permet de basculer entre les majuscules et les minuscules Done permet d enregistrer les modifications Cancel L n permet de quitter le mode renommer 6 3 4 Lock Mode Mode verrou 1 sS lectionnez l ic ne Lock Verrouiller l aide du bouton 4 s lectionnez la chaine verrouiller et appuyez sur le bouton 3 D finissez le mot de passe Un verrou apparait gauche du nom de la chaine Pour annuler appuyez simplement sur le bouton 4L Appuyez sur le bouton EXIT QUITTER pour enregistrer et quitter 6 3 5 Group Mode Mode regroupement Vous pouvez cr er jusqu 8 groupes Chaque groupe peut contenir 100 chaines Vous pouvez disposer de 800 chaines favorites 1 sS lectionnez l ic ne Group Regrouper
21. server des chaines avec v nement appuyez sur le bouton Opt Pour connaitre la description d taill e d une r servation reportez vous la section relative la description de 39 la r servation au chapitre 5 4 1 Lors de l enregistrement d une ou de deux chaines vous pouvez rechercher la liste des r servations uniquement 7 PVR 7 1 Liste des fichiers Trier Barre de progression Bir mm we s JUKEBOX ABC DIG Jazz JUKEBOX Dossier 2 26 11 2004 19 57 00 Cr ABC TV CI Jukebox amp 96 11 2006 19 57 06 YOUNG YOUNG dai m ZH AN 280 Jukebox 8 10 2007 0 00 00 21 00 2003 05 12 32 2 10 2007 020000 Verrouiller 7 Guida WER BBC News 7 Guide Renommer Jp 17 07 200701 1402 w 17 07 200701 27 20 Supprimer BBC Radio Wales Ki A Lire 23 01 2000 07 23 14 16 01 2006 21 10 26 JIN Select CEJ Ext Filo information Mark Unmark O Mode Change Option Sorting Informations sur le riir 7 1 1 Playback mode Mode lecture 1 S lectionnez Playback mode Mode lecture l aide du bouton Opt 2 S lectionnez le fichier enregistr l aide du bouton A V D Pour lire le fichier appuyez sur le bouton ALe mode lecture vous permet de d placer la ist TE barre de progression gauche l aide du a bouton Opt et droite l aide du bouton A V 40 2 11 2007 105104 29 10 2006 140840 e TE Bahn TV LEI A
22. sortie et l entr e de bouclage 3 VCR SCART Permet de connecter un magn toscope conventionnel 4 CVBS OUT l aide de c bles vid o standard ces connecteurs se connectent CVBS jaune 5 YPbPr OUT l aide de c bles A V standard ces connecteurs se connectent l entr e vid o composante HD Y Pb Pr vert bleu rouge 6 Entr e lectrique 90 240 V s lection automatique 50 60 Hz V rifiez les sp cifications d alimentation 7 Interrupteur Interrupteur d alimentation c a d alimenta tion 8 LOOP OUT Port de sortie du signal provenant de SIGNAL IN 9 LOOP OUT 1 Port de sortie du signal provenant de SIGNAL IN 10 HDMI OUT Permet de connecter l entr e HDMI du t l viseur ou de l cran PC 11 TV SCART Permet de connecter un t l viseur conventionnel 12 S PDIF Sortie permettant la connexion un amplificateur num rique 13 Sortie audio st r o l aide de c bles audio st r o standard ces connecteurs se connectent L R blanc rouge 11 2 4 T l commande Toutes les fonctionnalit s du r cepteur sont contr lables l aide de la t l commande Bouton 1 POWER ALIMENTATION TEXT TEXTE Description Permet d allumer teindre le r cepteur Permet de basculer entre le t l viseur et la radio Permet d afficher le t l texte 2 Boutons du pav num rique MUTE MUET Permet de s lectionner des chaines ou sert
23. 5 3 Video Format Format vid o 1 sS lectionnez Video Format Format vid o l aide du bouton air sPour r gler la r solution vid o de votre t l viseur appuyez sur le bouton A V D Appuyez sur le bouton pour enregistrer et quitter 3 6 6 Fav Lorsque vous regardez la t l vision ou coutez la radio appuyez sur le bouton Fav Une petite fen tre contextuelle apparait Vous pouvez s lectionner un groupe favori 6 6 1 Favorite Favori 1 sS lectionnez Favorite Favori l aide du bouton air Pour s lectionner un groupe appuyez sur le bouton A V sPour afficher la liste des chaines du groupe s lectionn appuyez sur le bouton 6 A Z Lorsque vous regardez la t l vision ou coutez la radio appuyez sur le bouton A Z La liste tri e des chaines s affiche 6 8 EPG Appuyez sur le bouton EGP pour afficher le guide lectronique des programmes le cas ch ant Les intervalles de temps sont pr sent s en ligne et les listes de chaines en colonne 6 8 1 Informations du GEP 1 sPour modifier l intervalle de temps appuyez sur le bouton 4 Pour afficher le guide sur la chaine et les informations d taill es du GEP au bas de l cran appuyez sur le bouton A V D autre part le petit cran gauche sera modifi si vous appuyez uniquement sur le bouton de la liste des cha nes Appuyez sur le bouton EXIT QUITTER pour quitter Pour r
24. Advanced AVANCE i 28 5 6 Status EA EE 29 5 7 Adm 30 6 Affichage des informations g n rales 31 6 1 Informations de la banni re 31 6 2 Changement du mode TV Radio 32 6 3 Listes des chaines TV ou radio 32 6 4 OPTION 36 6 5 FAE 38 6 6 GI END Te aa pi A 39 6 7 E 39 6 8 u 39 7 PVR 40 7 1 Liste des ne 40 7 2 Banni re aan mes MI EK ane an on 42 Informations compl mentaires 51 1 D pannage E ac NS REA NIE RE 51 2 Sp cifications techniques 52 AVIS DE S CURIT Lisez attentivement ce manuel et veillez en comprendre les instructions Pour votre s curit anticipez le r sultat qu aura chaque action Avertissements mises en garde et remarques Dans l ensemble de ce manuel accordez une attention particuli re aux symboles suivants qui signalent des situations dangereuses Attention Indique une situation qui si elle n est pas vit e peut endommager l quipement ou l appareil Avertissement Indique un
25. SD Channel Chaine Reservation Programmation permet de programmer les chaines enregistrer au moment souhait Delete Supprimer permet de supprimer des chaines telles que Favorite Favori TV Radio CAS SAC TV Radio etc Advanced Avanc Reset Factory Default R initialiser aux valeurs par d faut d usine permet de restaurer les valeurs par d faut du r cepteur OTA permet de mettre niveau le r cepteur la derni re version logicielle via le menu OTA Status tat Information Informations permet de v rifier la version du r cepteur Card Carte permet de v rifier les informations de carte puce du lecteur PVR Record Setting R glage de l enregistrement permet de r gler la fonction Time Shift D calage et la dur e d enregistrement HDD Information Informations sur le disque dur permet de v rifier la capacit du disque dur Format HDD Formater le disque dur permet de formater le disque dur 20 5 Utilisation des menus 5 1 First Installation Premi re installation A des fins pratiques vous pouvez utilisez le menu First Installation Premi re installation pour installer le r cepteur Ce menu vous permet de r gler votre r cepteur l aide d une proc dure simple D Premi re Installation Fran ais 1 sS lectionnez la langue souhait e l aide du bouton A V Recherche automatique English Nederlands Espa ol Italiano Cestina Slov
26. ZARD be PEN RI DE EVER nam MADE IN KOREA pi Connectez les ports vid o et audio du t l viseur aux ports correspondants Reliez les connecteurs rouge et blanc aux ports audio droit et audio gauche et le connecteur jaune au port vid o respectivement 2 Connectez le port TV SCART du t l viseur au connecteur SCART inf rieur l aide d un c ble SCART haut de gamme 3 Connectez le port VCR SCART du t l viseur au connecteur SCART sup rieur l aide d un c ble SCART haut de gamme 16 Connexion un r cepteur A V amplificateur Dolby 3 gt 13 18V zz 13 7180 F 9 ec ce p Z E D cc ONE 4 a n panam T 1 Connectez la sortie audio num rique optique du boitier d codeur au r cepteur 2 R glez le mode sortie audio du boitier d codeur sur 17 3 2 Connexion au signal lt Connexion l antenne gt Connectez le de signal num rique au port SIGNAL IN Remarque Connectez le c ble RF entre tuner 1 et tuner 2 18 4 Pr sentation des menus 4 1 Instructions sur les menus JE AGIN LE 8 INTERNET Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Pour selectionner le sous menu souhait appuyez sur le bouton Y
27. age de la chaine active simultan ment 1 Vous pouvez regarder une chaine autre que celle en cours d enregistrement Appuyez sur le bouton Record e Enregistrer sur la chaine souhait e Appuyez sur le bouton pour afficher la liste des chaines 3 S lectionnez la chaine regarder l aide du bouton A V Enregistrement de deux chaines Appuyez sur le bouton REC ENR sur la chaine souhait e Lorsque vous changez de cha ne vous pouvez galement l enregistrer l aide du bouton REC ENR sDeux chaines seront ainsi enregistr es simultan ment 4L Pour arr ter l enregistrement appuyez sur le bouton STOP ARR T 8 s lectionnez la chaine souhait e l aide du bouton A puis appuyez sur le bouton OK sur la chaine souhait e 6 si la chaine en cours d enregistrement est r serv e dans le menu Reservation R servation la fen tre contextuelle appara t lorsque la fonction Reservation R servation s ex cute selon la dur e r serv e Enregistrement de deux chaines et lecture d un fichier simultan ment Appuyez sur le bouton REC e ENR sur les deux chaines souhait es tel qu indiqu ci dessus Pour ouvrir la liste des fichiers appuyez sur le bouton LIST LISTE s S lectionnez le fichier souhait l aide du bouton A V Pour lire le fichier appuyez sur le bouton ou PLAY gt LECTURE sAppuyez sur le bouton STOP m ARR T pour arr ter la lect
28. ait 3 si aucune version logicielle n est d tect e le message suivant s affiche 28 5 6 Status tat 5 6 1 Information Informations 1 Vous pouvez afficher des informations sur le syst me telles que 110 de mod le la version mat rielle et logicielle 5 6 2 Card Carte 1 s Vous pouvez v rifier les informations sur le syst me SAC Syst me d Acc s Conditionnel lorsque vous ins rez la carte puce Conax dans le lecteur 29 5 PVR 5 7 1 Record Setting R glage de l enregistrement 1 s Vous pouvez r gler la fonction Time shift D calage sur Enable Activ ou Disable D sactiv Il est galement possible de r gler la dur e d enregistrement par d faut Change Saning Save and Ext CT Cancel and Bet HDD Disque dur Si le disque dur est activ la fonction HDD Disque dur l est syst matiquement S il est d sactiv la fonction HDD Disque dur est en veille Si vous utilisez la fonction HDD Disque dur le disque dur sera activ Time shift contr le du direct si le d calage est activ la fonction Time Shift age le sera automatiquement chaque fois que l utilisateur changera de chaine S il est d sactiv la fonction Time Shift ne fonctionnera pas Default record time Dur e d enregistrement par d faut vous pouvez r gler la dur e d enregistrement par d faut entre 5 minutes et 10 heures 5 7 2 HDD Information Informations sur le
29. cher le GEP suivant Agypten 31 6 2 Changement du mode TV Radio Lorsque vous regardez la t l vision ou coutez la radio vous pouvez s lectionner TV ou Radio l aide du bouton TV Rad Agypten T BIe a Sie HI u 6 3 Listes des chaines TV ou radio Type TV Type TV ou Etat du groupe TV ou Radio nom de groupe o 1003 Eurosport 1002 KiKa 1004 1011 YLE FST 1013 YLE Teama 1009 YLE TV Regrouper p Verrouiller 2 Renommer Afficher 1008 ZDF doku 1 1005 ZDF info ORA 1 h TITTEN Nomdu Va fournisseur RA m eg Param tre Trie 32 6 3 1 Watching Mode Mode affichage Lorsque vous regardez la t l vision ou coutez la radio vous pouvez consulter la liste des chaines Appuyez sur le bouton pour afficher la liste des cha nes Plusieurs ic nes figurent au bas de cette liste Chaque ic ne a une fonction sp cifique et pratique pour l utilisateur Pour changer de mode appuyez sur le bouton pour acc der l ic ne souhait e 1 Pour afficher la liste tri e des chaines appuyez sur le bouton A Z Pour d placer le curseur appuyez sur le bouton A V Pour regarder la chaine souhait e appuyez sur le bouton Pour masquer la liste des chaine appuyez sur le bouton Pour trier les chaines appuyez sur le bouton A Z
30. de touche de recherche alphab tique dans les listes tri es des chaines Permet d acc der la chaine pr c dente Permet d activer d sactiver le son 3 A V Information Informations Permet de s lectionner une option telle que Audio Language Langue audio Teletext Language Langue du t l texte Subtitle Language Langue de sous titrage et Multifeed Permet de s lectionner un mode vid o 4 3 4 3 Letter Box 16 9 et un mode audio Left Gauche Right Droit Stereo St r o et Joint Mixte Permet de s lectionner le groupe de satellites ou de favoris Permet de trier les chaines automatiquement dans l ordre alphab tique Permet d afficher le menu principal du r cepteur et de passer d un niveau interne au mode affichage Exit all Quitter tout Permet d afficher le guide des chaines TV radio Permet d afficher les informations de la banni re et du GEP 12 Bouton Description 4 8 Permet de d placer le curseur vers la gauche droite ou de modifier les r glages en mode menu A Y 4 Permet de d placer le curseur vers le haut bas en mode menu OK Permet de confirmer les choix et ou de s lectionner l option de menu en surbrillance Lorsque vous regardez la t l vision ou coutez la radio appuyez sur le bouton pour afficher la liste des chaines 5 V Permet de modifier le niveau audi
31. e situation qui si elle n est pas vit e peut entrainer des blessures graves Remarque Informations suppl mentaires l attention de l utilisateur visant l informer de probl mes ventuels et l aider comprendre P P E m m m m m m m m m m m m m m MM m Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other B household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustamable reuse of material resources Fi M Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local JN government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling De Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract ew This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal De m WW WW WW D I E De m Te gi De 27777 E Informations de s curit Ce r cepteur de c ble num rique a t fabriqu en conformit avec les normes de s curit internationales Lisez attentivement les pr cautions de s curit suivantes Pr cautions et instruct
32. ensky Appuyez sur le bouton pour confirmer et passer l tape suivante dien Polski Suomi Svenska EI Confirmer tape suivante 0 tape pr c dente Annuler et Sortir 5 Premi re Installation Pour rechercher la chaine automatiguement appuyez sur le bouton CTM Confirmer amp tape suivante Etape pr c dente TT Annuler et Sortir Bouton Previous Step tape pr c dente pour retourner l tape pr c dente appuyez sur le bouton Opt puis r initialisez les options Bouton Cancel and Exit Annuler et quitter pour ignorer le menu First installation Premi re installation appuyez sur le bouton Exit Quitter 21 5 2 Installation AGIN LE amp INTERNET 1 Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu principal s Appuyez sur le bouton du sous menu Certains sous menus tels que Auto Scan Recherche auto et Manual Scan Recherche manuelle du menu Installation sont verrouill s par mot de passe et la fen tre contextuelle de demande de mot de passe apparait Le mot de passe par d faut est 0000 5 2 1 Auto Scan Recherche auto 1 sS lectionnez les menus de r glage l aide du bouton A Y Appuyez sur le bouton 4 ou du pav num rique pour modifier les valeurs de r glage Pour rechercher la chaine appuyez sur le bouton Qu D ren TB Sur Son Gr Start Frequency Fr q
33. ions de s curit vitez de placer des objets lourds sur le r cepteur et d obstruer les orifices de ventilation l obstruction des orifices peut provoquer un incendie vitez de nettoyer la surface au benz ne ou l essence volatile vous pourriez alt rer la couleur de l appareil En cas d absence prolong e ou d orage d branchez l alimentation et l antenne vitez de laisser tomber ou d endommager la t l commande En cas de fum e ou d odeur de br l teignez et d branchez imm diatement l appareil Demandez conseil votre revendeur vitez de placer l appareil sur une surface glissante et inclin e Tenez l appareil l cart de l eau Enlevez la poussi re Si des particules de poussi re ou m talliques p n trent l int rieur de l appareil cela peut provoquer un incendie ou une d charge lectrique vitez tout d montage et remontage N ouvrez pas l appareil Ne saisissez pas le pour d brancher l alimentation Ne d placez pas l appareil tant que le cordon d alimentation est branch Tenez l appareil distance des objets magn tiques et haut parleurs Placez l appareil dans un endroit bien ventil et l abri de l humidit et des rayons directs du soleil vitez d exposer l appareil une temp rature sup rieure 30 et inf rieure 5 1 Avant d utiliser l appareil 1 1 Fonctionnalit s Deux tuners
34. nt si l option est activ e Start day Jour de d part jour de d part de l heure d t End day Jour de fin jour de fin de l heure d t 5 3 4 Parental Control Contr le parental 1 sPour modifier le mot de passe appuyez sur le bouton 4 un message vous demandant d indiquer le nouveau mot de passe s affiche sIndiquez le nouveau mot de passe l aide du bouton du pav num rique Pour confirmer la modification vous devez ressaisir le mot de passe S ectionnez le niveau de contr le souhait l aide du bouton air D Appuyez sur le bouton pour enregistrer et quitter Le mode de contr le vous permet de bloquer la chaine en fonction du niveau d ge d fini O Changa Sering and bt CI Canon and Exit View Regarder tout toutes les chaines sont accessibles 7 des chaines sont bloqu es pour les t l spectateurs de moins de 7 ans 25 12 des chaines sont bloqu es pour les t l spectateurs de moins de 12 ans 15 des chaines sont bloqu es pour les t l spectateurs de moins de 15 ans 18 des chaines sont bloqu es pour les t l spectateurs de moins de 18 ans Vous devez entrer le mot de passe pour regarder les chaines bloqu es par le contr le parental 5 3 5 OSD Display Affichage OSD 1 aS lectionnez les options a l aide du bouton lt Appuyez sur le bouton pour enregistrer les modifications et quitter O Movo Change Sering Sv and bh
35. o en mode affichage Permet de changer de chaine en mode affichage Permet de s lectionner d autres pages de menu avec SOUS pages EXIT OUITTER Permet de retourner l tape pr c dente ou de quitter le menu du r cepteur 6 PAUSE Permet d activer la pause du mode lecture enregistrement et d calage PLAY LECTURE Permet de lire le fichier enregistr 7 REW REMB Permet de rembobiner la lecture STOP ARR T Permet d arr ter le mode lecture enregistrement et d calage FF AR Permet d effectuer la lecture en mode avance rapide REC ENR Permet d enregistrer la chaine SLOW RALENTI Permet d effectuer la lecture en mode ralenti LIST LISTE Permet d afficher la liste des fichiers A B Permet de d finir le bloc r p ter copier ou couper MARK MARQUER Permet de d finir le signet JUMP ATTEINDRE Permet d atteindre un point marqu par un signet 8 SLEEP VEILLE Permet d teindre le boitier d codeur apr s le nombre de minutes d fini TV Permet de modifier le mode TV RCU universel STB Boitier Permet de modifier le mode du boitier d codeur d codeur v Selon le type de mod le certaines fonctions ne sont pas prises en charge 13 3 Connexions 3 1 Connexion un t l viseur Connexion un cran PC ou un t l viseur num rique dot d un port d entr e HDMI gt MADE IN KOREA
36. sition de contr le vers la position souhait e appuyez sur le bouton air Puis appuyez sur le bouton MARK MARQUER pour placer la petite barre blanche cette position sPour supprimer le signet d placez la position de contr le vers le signet souhait l aide du bouton la barre de la position de contr le devient noire ce stade uniquement appuyez sur le bouton MARK MARQUER Appuyez sur le bouton JUMP ATTEINDRE pour que la position de contr le atteigne la position mise en signet suivante et que la lecture commence partir de ce point Le nombre maximal de signets dans un fichier est de 20 Le premier signet se trouve la position de d part du fichier 7 2 4 Mode FF AR REW REMB SLOW RALENTI Ces fonctions sont disponibles en mode lecture et d calage Avance rapide vitesse x2 x3 x4 Appuyez sur le bouton FF gt gt AR sSi vous appuyez dessus en continu la vitesse sera augment e jusqu 4 fois ic ne d avance rapide en mode lecture GZ ic ne d avance rapide en mode d calage 46 Rembobinage vitesse x2 x3 x4 1 Appuyez sur le bouton REW lt lt REMB Si vous appuyez dessus en continu la vitesse sera augment e jusqu 4 fois lt Ralenti gt 1 Appuyez sur le bouton SLOW RALENTI zm e Si vous appuyez dessus en continu la Uis de vitesse sera r duite jusqu 4 fois vido 7 2 5 D finition du
37. tions Flux de transport Sp cification relative au flux de transport MPEG 2 ISO CEI 13818 D bit d entr e 15 Mbit s max Vid o MPEG 2 MP ML H 264 AVC Audio Audio MPEG 1 2 Layer 1 2 AC3 Dolby Digital Format d image 4 3 ou 16 9 Pixel actif 1920x1080i 1280x720p 720 576 720x576i Mode audio Stereo St r o Dual channel Chaine double Joint stereo St r o mixte Mono Fr quence 32 44 1 48 kHz d chantillonnage audio 3 Connecteur Sp cifications Vid o TV SCART RGB CVBS S VIDEO VCR SCART CVBS RCA VIDEO Composant YPbPr HDMI Audio TV SCART VCR SCART RCA Audio L R SPDIF 52 4 Alimentation Parametre Tension d entree Sp cifications 90 260 Vc a SMPS Consommation En fonctionnement 28 W En veille 3 W Protection Protection contre la foudre par fusibles internes s par s Protection contre la foudre 5 Acc s conditionnel Parametre Sp cifications Int gr 1 lecteur de carte puce Conax 6 Disque dur Param tre Sp cifications Type SATA Capacit 500 Go en option 7 Environnement Param tre Sp cifications Temp rature de 0 45 fonctionnement Stockage 10 C 50 C Plage d humidit en stockage 5 90 Hr Sans condensation Plage d humidit en fonctionnement 10 85 Hr Sans condensation Poids 3 4 Kg Dimensions
38. uence de d part End Frequency Fr quence de fin point de d part et de fin de la plage de fr quences que la recherche automatique va ex cuter Step Frequency pas de fr quence param tre de d calage permettant la recherche automatique entre les fr quences de d part et de fin recherche intervalle r gulier Scan Mode Mode recherche Free CAS Channel Chaine libre Chaine SAC Free Channel Chaine libre et CAS Channel Chaine SAC Service Type de service TV Radio TV et Radio Modulation QAM16 QAM32 64 QAM128 256 et Auto Pour modifier la valeur de modulation appuyez sur le bouton Symbol Rate D bit de symbole pour rechercher les chaines de divers d bits de symbole simultan ment appuyez sur le bouton Opt et saisissez un par un chaque param tre de d bit de symbole Opt Opt Vous pouvez d finir 8 d bits de symbole la fois 22 Pendant le processus de recherche la q fen tre gauche pr sente les chaines TV et la fen tre droite les chaines radio Les noms de chaine en blanc correspondent aux nouvelles chaines t l charg es sur votre r cepteur Ceux en noir correspondent aux chaines d j existantes 3 si vous appuyez sur le bouton pendant la recherche de chaines une fen tre contextuelle apparait sUne fois la recherche de chaines termin e un menu contextuel similaire apparait D Pour enregistrer les chaines mises
39. ure du fichier la chaine en cours d enregistrement apparait 7 2 3 Lecture 1 sPour ouvrir la liste des fichiers appuyez sur le bouton LIST LISTE aLa fen tre contextuelle apparait sS lectionnez le mode File list Liste de fichiers S lectionnez le fichier regarder l aide du bouton A V D Appuyez sur le bouton ou PLAY gt LECTURE EB 5 ZD File norme Mark Mor Changa Opton Sorting 46 6 Pour quitter la liste des fichiers appuyez sur le bouton EXIT QUITTER Z lorsque vous lisez le fichier la liste dispara t Pour v rifier l tat de lecture appuyez sur le bouton air ou le bouton de visualisation tel que REW REMB FF AR etc Appuyez sur le bouton du pav num rique 0 9 en mode lecture sChaque nombre correspond au pourcentage du nombre fois 10 Si vous appuyez sur le nombre 3 la position de contr le se trouvera 30 96 de la position de progression Atteinte de position en mode lecture 2 Pour localiser la position de contr le la position souhait e appuyez sur le bouton 4 2 5 vous relachez le bouton air la lecture se poursuit partir de cette position 47 Signet des fins pratiques la fonction de signet vous permet de d finir des signets dans le fichier de contenu multim dia afin de poursuivre ou cibler une position sp cifique dans celui ci 1 Lisez le fichier regarder sPour d placer la po

RE-9000 CO PVR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents