PFR8-2715 FRE IM
Contents
1. Vous avez l obligation d utiliser les syst mes de collecte s lective mise votre disposition Introduction Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce cadre photo num rique Ce produit a t con u pour un acc s facile et rapide aux photos prises avec votre appareil photo num rique ou t l phone portable et aux fichiers image sauvegard s sur vos supports USB et cartes m moire De plus la fonction multim dia vous permet de lire les fichiers MP3 et MPEG Veuillez lire ce manuel d utilisation attentivement afin de vous familiariser avec ce produit Caract ristiques principales CO POUR 1 sech sch sch sech O OR ND Lecture des photos JPEG de jusqu 12 Mo Lecture des fichiers audio aux formats MP3 et WMA Lecture des vid os au format MPEG4 SD Lecteur de cartes SD SDHC MS MMC 128 Mo de m moire int gr e ports USB 2 0 et mini USB Soutenir l affichage des images en mode miniature Lancement automatique du diaporama l insertion du support m moire Fonctions horloge et calendrier Fonctions de copie et effacement Fonctions image diaporama aper u en mode album zoom et rotation Vitesse du diaporama r glable et plus de 10 effets de transition au choix Luminosit contraste et niveau de saturation r glables Mode de d filement 1 fen tre 4 fen tres ou 3 fen tres Menu multilingue fran ais anglais Contenu de l emballage 1 Cadre photo2. Remarque Il existe diff rentes positions pour r gler le pied de l appareil Reportez vous la section Pied de fixation pour plus de d tails 2 2 Appuyez sur l interrupteur afin d allumez l appareil 3 Mode de fonctionnement Si vous allumez le cadre photo sans ins rer une carte de m moire l appareil affichera l image de d marrage puis lancera automatiquement la lecture de la J ScHAuB LORENZ vid o de la m moire interne SI VOUS avez ins r une carte m moire ou connect un p riph rique USB l appareil avant de le mettre en marche il lancera la lecture de la vid o du support m moire automatiquement 3 1 Cartes m moires et USB SD MMC card principal L cran affichera l interface de s lection de support m moire m moire interne USB ou carte SD SDHC MMC L appareil est dot dun lecteur de cartes SD SDHC MS MMC et un port USB 2 0 Lorsque vous avez ins r une carte m moire ou un p riph rique USB un diaporama des Vid o pr sentes d butera automatiquement Vous pouvez ensuite appuyer deux fois sur MENU pour acc der aux modes photo musique vid o fichier calendrier et configuration Appuyez sur OK pour confirmer Remarques 1 Avant de connecter un support de m moire v rifiez qu il contient des fichiers image musique ou vid o compatibles 2 Lorsque le support de m moire contient la fois des fichiers image et musique ces derniers sont lus en tant que musique
3. de fond pendant le diaporama 3 2 Mode Photo Appuyez sur MENU pour retourner au menu principal S lectionnez Photo puis appuyez sur OK pour acc der au mode album qui affiche 9 photos la fois l cran Utilisez les touches r SS pour s lectionner l image que vous souhaitez visionner et appuyez sur OK 000 JPG Appuyez sur OK de nouveau pour lancer le diaporama dans le mode de d filement s lectionn Vous pouvez changer l interface graphique appuyez sur la touche SETUP puis s lectionnez l option Mode de d filement S lectionnez le mode pr f r 1 3 ou 4 fen tres l aide des touches AV et appuyez sur OK En mode diaporama s lectionnez la photo que vous souhaitez copier vers la m moire interne Appuyez ensuite sur la touche MENU de fa on prolong e pour acc der l option de copie Appuyez sur OK pour confirmer Copy File Delete File Lai RS Exit D S 22 JPG 386 1KB 1024X768 3 3 Mode Musique 3 4 Mode Vid o DIVX4 0 avi FLOWER MP4 RE MM avi Hello Project DVD MA M JPEG BMW avi MPEG1 MPG er Not 320X240 Dvix5 avi 6 8 MB 7 14 Suppression de fichiers 5 X430 Dans le menu principal s lectionnez Musique puis appuyez sur OK pour passer en mode musique S lectionnez un fichier musique dans la liste de lecture puis appuyez sur OK pour lancer la lecture Utilisez les touches VOL po
4. num rique 20 cm 8 pouces 1 pi ce 2 Manuel d utilisation 1 pi ce 3 Adaptateur secteur 1 pi ce CONTENU 1 Pr sentation du produit RE 7 1 1 Panneau arri re ees EEN 7 1 2 Panneau lat ral A A A E ae 7 D Mise en route x xnnnnunnnnunnnnnnnennnnennnnennnnennnnennnnennnnennnnennene 7 3 Mode de fonctionnement ees 8 3 1 Cartes m moire et USB sise EEN 8 32 Mode Photo EE EN TE EE EE NE EN EE er EA A AA 9 3 3 Mode Musique EE ee 10 3 4 Mode Vid o Sosa sense ET EE 10 4 Liste des fIChjerg xxsxnnnnnnnnnnunnunnnnnnnvnnvnnunnunnnnnnnvnnvnnnnnenn 11 D Calendrier ess EE 11 G Configuration NNN NNN 12 Sa Pied de fixation EE a aa a aE E AE a a aE E 13 8 Connexion PG aan 13 9 Sp cifications techniques Ae NDS De D Ares Nr ne pepe 14 10 R solution des probl mes E A EAE A A A A A E E A A A E 14 1 Pr sentation du produit 1 1 Panneau arri re 1 INTERRUPTEUR ei 0 2 PREGEDENT HAUT 2 3 LEGTURE PAUSE OK 4 VOL GAUCHE 4 TO 5 VOL DROITE 6 SUIVANT BAS M 7 MENU RETOUR 1 2 Panneau lat ral 1 1 LECTEUR DE CARTES SD SDHC MMC MS 2 PRISE CASQUE 3 PORT USB 4 PORT MINI USB 5 ENTREE D ALIMENTATION NR GO N 2 Mise en route 2 1 D pliez le pied de fixation l arri re de l appareil pour une plus grande Stabilit Branchez ensuite l adaptateur secteur dans une prise lectrique standard 110 240V AC et l autre extr mit dans l appareil
5. sur un tapis Ne posez pas votre appareil au dessus dun autre dispositif qui risquerait d entra ner une surchauffe par exemple un r cepteur ou un amplificateur Ne placez rien en dessous de l appareil par exemple des CD ou des magazines Espace de ventilation Placez l appareil dans un endroit suffisamment ventil afin d viter une accumulation de chaleur interne Laissez au moins un espace de 10cm a l arri re et au dessus de l appareil ainsi qu un espace de 5cm sur les c t s afin d viter toute surchauffe Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation par des objets tels que des journaux nappes rideau etc Pr servez l appareil des temp ratures lev es de l humidit de l eau et de la poussi re L appareil ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre plac sur l appareil Ne placez pas d objets susceptibles dendommager votre appareil pr s de ce dernier par exemple objets remplis de liquide ou bougies allum es Ne pas placer sur l appareil de sources de flammes nues telles que des bougies allum es Alimentation lectrique Veuillez d brancher le produit en cas de non utilisation prolong e Cet appareil est destin tre utilis sous un climat temp r Cet appareil ne doit pas tre utilis sous un climat tropical Si le cordon d alimentation est endommag celui ci doit tre remplac p
6. tr s grand nombre de cartes utilisant des standards diff rents Si vous deviez rencontrer un probl me de lecture utilisez une carte m moire d une capacit inf rieure 2Go ou inf rieure ou bien connectez l appareil avec un p riph rique USB Le cadre ne lit pas mes photos V rifiez le format sous lequel les photos sont sauvegard es L appareil ne peut lire que les photos en format JPEG Les fichiers JPEG compress s ou zipp s ne sont pas pris en charge V rifiez l extension du fichier chaque photo doit se terminer par l extension jpg suivant le sch ma lt nom de fichier gt jpg V rifiez la r solution de la photo le cadre photo ne prend pas en charge les r solutions sup rieures 12MB 4272 x 2848 Le temps de chargement entre les photos est trop long Plus la r solution de la photo est importante plus le fichier JPEG est grand R duire la r solution de vos photos JPEG vous permettra de 1 R duire le temps de chargement des photos 2 Stocker plus de photos sur votre carte m moire ou votre p riph rique USB Pour r duire la r solution de vos photos 1 S lectionnez le param tre de r solution directement sur votre appareil photo num rique 2 Pour les photos existantes chargez les sur votre ordinateur et l aide d un logiciel d dition de photo enregistrez les une r solution moins importante 15 Remarques Importantes concernant la lecture de vid os au format MPEG 4 En cas de pr
7. J SCHAUB LORENZ PFR8 2715 CADRE PHOTO NUMERIQUE 20CM MANUEL D INSTRUCTIONS Veuillez lire et conserver ces instructions WSEESZ d Kr USE JPEG Instructions de s curit importantes conserver avec le produit Merci de lire attentivement Pour emp cher les risques de feu ou de choc lectrique n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit Afin d viter tout risque de choc lectrique ne jamais ouvrir l appareil En cas de panne confiez votre mat riel exclusivement une personne qualifi e Aucune pi ce de cet appareil n est susceptible d tre r par e par l utilisateur ATTENTION Appareil sous tension dangereuse Ne pas ouvrir Risque de choc lectrique Aucune pi ce n est susceptible d tre r par e par l utilisateur Laissez des personnes qualifi es le soin d assurer l entretien de votre appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Le produit doit tre install en accord avec les r glementations nationales Les piles ou batteries usag es doivent tre mises au rebut de fa on sure Les d poser dans des bacs de collecte pr vus renseignez vous aupr s de votre revendeur afin de prot ger l environnement Bonne disposition de l appareil Placez l appareil sur une surface plane rigide et stable Ne pas placer l appareil
8. ar le fabricant son service apr s vente ou des personnes qualification similaire afin d viter un danger Cet appareil doit tre reli un r seau lectrique 230V 50Hz La prise du r seau d alimentation doit demeurer ais ment accessible apr s l installation du produit N utilisez l appareil qu avec l adaptateur fourni Ce produit est conforme aux exigences impos es par les directives 2006 95 CE abrogeant la directive 73 23 CEE modifi e par la directive 93 68 CEE et 2004 108 CE abrogeant la directive 89 336 CEE Ce logo appos sur le produit signifie qu il s agit dun appareil dont le traitement en tant que d chet rentre dans le cadre de la directive 2002 96 CE du 27 janvier 2003 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE La pr sence de substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant humaine dans le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas tre d barrass avec les d chets municipaux non tri s En tant que consommateur final votre r le est primordial dans le cycle de r utilisation de recyclage et les autres formes de valorisation de cet quipement lectrique et lectronique Des syst mes de reprise et de collecte sont mis votre disposition par les collectivit s locales d chetteries et les distributeurs
9. h et 24h 6 12 R veil Vous pouvez activer d sactiver le r veil et r gler l heure du r veil et le mode du r veil Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre modification 6 13 Mise en marche veille automatique Activez le programmateur puis r glez l heure de la mise en marche veille souhait e l aide des touches directionnelles Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre modification 6 14 Formatage de la m moire interne Utilisez cette fonction pour formater la m moire interne 6 15 Retour aux r glages usine Utilisez cette fonction pour restaurer tous les param tres par d faut 6 16 Quitter Pour quitter le menu 12 7 Pied de fixation Ins rez le support dans la fente situ e l arri re de l appareil Assurez vous que le pied soit bien fix dans son support avant de mettre le cadre photo en place Vous pouvez positionner le cadre photo horizontalement ou verticalement comme illustr ci dessous 8 Connexion PC Le port mini USB vous permet de connecter le cadre photo l ordinateur avec un c ble USB c ble non fourni A Allumez le cadre photo puis connectez le votre ordinateur l aide d un c ble USB B Si vous utilisez Windows 2000 XP WIN 7 votre ordinateur d tectera cet appareil automatiquement et il affichera le message Copie des fichiers Vous pouvez alors copier des fichiers entre la m moire interne de cet appareil et l ordinateur C Red marrez le cadre photo apr s av
10. iph rique USB l appareil il est peut tre n cessaire d allumer le p riph rique USB avant que celui ci puisse fonctionner SI vous utilisez un disque dur externe connect au port USB il est n cessaire de connecter votre disque dur simultan ment l appareil et une source d alimentation lectrique Si vous utilisez un PMP baladeur vid o portable avec disque dur assurez vous que la batterie soit suffisamment charg e Assurez vous galement que le syst me de fichiers de votre p riph rique USB soit bien au format FAT ou FAT 32 Les p riph riques format s au syst me de fichiers NTFS ne sont pas compatibles avec cet appareil Attention Si vous devez modifier votre syst me de fichiers le formatage de votre p riph rique effacera l ensemble de vos donn es 14 Veuillez vous r f rer en premier lieu au manuel d utilisation de l appareil Avertissement Connectez directement votre p riph rique USB au port USB de l appareil L utilisation dun C ble n est pas recommand e et pourrait provoquer des interf rences et l chec des transferts de donn es L appareil ne peut pas reconna tre ma carte m moire V rifiez d abord que votre carte m moire soit compatible avec l unit Les cartes m moire support es sont les cartes aux formats SD SDHC MS MMC Nous avons test ce produit avec la majorit des cartes m moires du march nous ne pouvons cependant pas garantir une compatibilit totale car il existe un
11. obl me de lecture de vid os MPEG4 vous devez pr alablement v rifier les points ci dessous 1 SAV Il existe une grande vari t de codecs et de m thodes de compression et certaines vid os notamment celles t l charg es partir de sites internet non officiels peuvent ne pas tre pleinement compatibles Ce lecteur ne prend pas en charge les vid os MPEG4 enregistr es au format Haute D finition Le format MPEG 4 HD ou H 264 est diff rent des vid os enregistr es en r solution standard Pour l heure les vid os encod es en haute r solution sont essentiellement lisibles sur les micro ordinateurs Les r solutions maximales support es par les codecs MPEG 4 et cette unit sont 720x480 30fps 720x5 76 25fps Si vous n avez pas de son cela veut dire que codec audio n est pas compatible Les vid os doivent tre encod es avec une piste sonore au format MP3 d autres formats comme le format AC3 n tant pas pris en charge Votre fichier MPEG 4 n apparait pas l cran de lecture de l appareil V rifier que l extension du fichier se termine bien en AVI Dans le cas contraire vous pouvez renommer cette extension partir de votre micro ordinateur ADMEA LOGISAV ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN FRANCE 16
12. oir termin l op ration Connecteur mini USB OTG Connecteur USB pour l ordinateur IMPORTANT Ne d branchez jamais le c ble USB durant le transfert de fichiers Vous risqueriez dendommager le cadre photo 13 9 Sp cifications techniques Alimentation Entr e AC 100 240V 50 60HZ Sortie DC 5V 1A Format d images JPEG Formats audio MP3 et WMA Formats vid o MPEG4 SD Cartes m moire SD SDHC MS MMC Port USB USB Host High Speed 2 0 Ecran Taille de l cran 20 cm 8 pouces Format d affichage 4 3 R solution 800 x 600 pixels Contraste 400 1 Luminosit 350 cd m2 Temps de r ponse 20 ms Angle de vue 60 gauche droite vertical 40 horizontal Temp rature de fonctionnement OC 40 C Humidit 10 85 10 R solution des probl mes SI vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation de cet appareil consultez cette section et la section correspondante de ce manuel Pas d alimentation V rifiez que le cordon d alimentation soit bien branch e Impossible de lire un fichier V rifiez que le format du fichier est pris en charge par l appareil L affichage est trop lumineux ou trop sombre Ajustez la luminosit ou le contraste dans le menu r glages amp La couleur est trop p le ou pas de couleur Ajustez les param tres de couleur et de contraste L appareil ne peut pas reconna tre mon p riph rique USB Une fois que vous avez branch votre p r
13. r glage Appuyez sur OK pour acc der au sous menu puis utilisez les touches AV pour ajuster le r glage Appuyez sur OK pour confirmer les modifications 6 1 Langue anglais fran ais 6 2 Mode de d filement 1 fen tre 4 fen tres ou 3 fen tres 6 3 Intervalle 3 5 15 30 secondes 1 5 15 30 minutes ou 1 heure 6 4 Effet Photo Couleur Mono ou S pia 6 5 Effet de transition Effet al atoire division horizontale jalousie division verticale rayonnement surround fondu rafra chir 1 rafra chir 2 d rouler vers le haut d rouler vers le bas brique 6 6 Mode d affichage Ajustement automatique Optimal plein cran 6 7 Mode de lecture musique r p tition piste r p tition r pertoire r p tition d sactiv e lecture simple 6 8 Mode Vid o Original plein cran 6 9 Affichage Contraste R glez le niveau de contraste entre 0 et 40 Luminosit R glez l intensit de luminosit entre 0 et 40 Saturation R glez le niveau de saturation entre 0 et 40 Teinte R glez le niveau de teinte entre 0 et 40 6 10 R glage heure date Appuyez sur la touche OK pour acc der aux r glages Utilisez les touches AV pour s lectionnez les param tres modifier Ann e Mois Date Heure Minute et Seconde puis r glez la valeur l aide des touches P S lectionnez Enregistrer pour confirmer les modifications 6 11 R glage format heure Vous avez la possibilit de s lectionner entre les formats 12
14. ur r gler le volume Utilisez les touches AV pour s lectionner un fichier musique puis appuyez sur MENU S lectionnez l option souhait e supprimer copier ou utiliser la musique comme l alarme r veil Appuyez sur OK pour confirmer voter choix Dans le menu principal s lectionnez Vid o puis appuyez sur OK pour passer en mode vid o S lectionnez une vid o dans la liste de lecture puis appuyez sur OK pour lancer la lecture Utilisez les touches VOL pour r gler le volume 4 Liste des fichiers Dans le menu principal s lectionnez Fichier puis appuyez sur OK pour acc der la liste de fichiers Cette liste vous permet de parcourir tous les de Fees fichiers du support m moire et de 00 JG 5 EEE 0207 9 KB supprimer des fichiers 327205 JPG g 047 JPG EI Lal 04 EI EI al E EI 3 52 En mode Fichier s lectionnez la photo musique Vid o que vous souhaitez effacer Appuyez ensuite sur la touche MENU de fa on prolong e pour PADMA acc der l option de suppression e Appuyez sur OK pour confirmer 1 16 S lectionnez Calendrier dans le menu principal puis appuyez sur OK pour acc der cette fonction Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner un jour mois ann e Lal 11 6 Configuration Dans le menu principal s lectionnez Configuration puis appuyez sur OK pour acc der au menu Utilisez les touches AV pour s lectionner une option de
Download Pdf Manuals
Related Search