Manuel d`utilisation
Contents
1. 0 0 50 1 00 1 50 2 00 2 50 3 00 3 50 4 00 L heure 42 Copyright Dantherm 2013 Anneke Guide de r f rence rapide formules simples des r gles empiriques Dans la plupart des cas il n est pas strictement n cessaire d effectuer tous les calculs complets d crits dans ce guide L exp rience vous permet d utiliser quelques raccourcis lorsque vous s lectionnez un d shumidificateur mobile Les donn es empiriques sont pr sent es dans le tableau ci dessous avec les formules simples des r gles empiriques concernant les probl mes r solus dans les exemples donn s dans ce guide W se r f re la quantit d eau d shumidifier de l air en g heure V se r f re la capacit de la pi ce en mi Probl me Condition Endroits Typiques Renouvellement R gles souhait e d air assum empirique Bas sur une p riode de s chage de 8 12 jours Veuillez noter qu en ce qui concerne un s chage d un b timent r cemment b ti tout se r sume aux mat riaux de construction utilis s pour les murs parquets et toits La teneur d eau des divers mat riaux de construction sont si diff rents qu une simple r gle empirique serait inutile Veuillez consulter le Tableau 8 et l Exemple 9 page 33 1 Etablir un climat int rieur confortable Si la valeur HR souhait e est environ 50 utilisez la formule suivante W V 2 0 g heure Exemple V 500m gt W 2 0 x 500 1 000 g heure Recommandatio2. la temp rature de l eau g eau kg air 100 HR x1 teneur d eau dans l air l humidit et la temp rature souhait es g eau kg air W ventilation P V x n x x x Voir page 23 pour explications suppl mentaires Dans cet exemple on veut d terminer la charge de d shumidification n cessaire dans les usines d eau avec une temp rature de l air de 15 C et une valeur HR souhait e de 50 La taille des usines d eau est de 300 m3 la surface de l eau est de 40 m2 et la temp rature de l eau est de 8 C 29 Copyright Dantherm 2013 U m D 4 Humidit Temp rature de l air C 20 30 40 50 60 relative Exemple 8 De p 2 10 1 150 _35 ab 90 30 1007 D D 25 5 lt 1 200 KA 20 LA CT IN 15 KA z 4 ee 4 40 lt 4 1250 4 10 D P q NG lade 35 5 W lt 30 lt 6 0 1 25 1 300 2 i 5 1 6 1 20 gt 5 a z i 15 5 10 1 350 l 10 Z T 9 15 2s Dantherm st CONTROL YOUR CLIMATE 0 20 0 5 10 15 20 25 Teneur d eau X dans l air g eau kg air Les donn es Quantit de l usine d eau 300 m Taux de renouvellement d air 0 3 par heure Surface d e
3. 35 Copyright Dantherm 2013 S chage des planchers sans d pose 36 Copyright Dantherm 2013 4 3 1 D gats des eaux sous les planchers En cas de d g ts des eaux sous les planchers il est souvent n cessaire de d poser le parquet pour remplacer l isolation Cela prend du temps car difficile et couteux la fois en rendant la pi ce inutilisable pendant la p riode des r parations Dans certains cas un d shumidificateur avec chauffage incorpor muni de gaines tel que CDT 30 S et CDT 40 S vous permettra se s cher les planchers sans avoir l inconv nient de d poser le parquet vous faisant r aliser ainsi une conomie financi re De l air chaud est souffl sous le parquet l aide de gaines r li es au d shumidificateur muni dun chauffage de 1 kW Afin d assurer un d bit d air suffisant la longueur des gaines ne doit pas d passer 5 m tres L air chaud circule sans cesse sous le parquet par une gaine r cup rant l humidit par une autre gaine Cela vous permet d utiliser la pi ce pendant le temps de s chage Le calcul th orique est extr mement difficile Nous vous conseillons d utiliser les valeurs et les r gles empiriques situ es dans l annexe 5 La gamme CDT de Dantherm Dans les chapitres pr c dents nous avons trait les principes de d shumidification Nous avons galement tabli les bases th origues n cessaires pour calculer le besoin de d shum
4. Danemark Entrep t mauvaise isolation 500 m 100 m n 0 6 par heure voir tableau 6 p 1 2 kg m x 10 g eau kg air Voir tableau 4 Juillet t 17 C HR 83 t 20 C et 60 HR gt x 8 5 g eau kg air Voir diagramme hx W ventilation 1 2M 500 100 x 0 6 lt 10 8 5 432 g eau heure W total 0 432 litre eau heure Recommandation CDT 30 Capacit 0 54 litre heure 20 C 60 HR Voir courbe de capacit page 40 Pression des vapeurs d eau 27 Copyright Dantherm 2013 Tableau 7 28 Copyright Dantherm 2013 4 1 3 Usines d eau Les conditions d humidit pour les usines d eau peuvent tre assez importantes Dans ce cas la d shumidification est une question de protection et pr servation des tuyaux d eau des pompes et de tout autre quipement ainsi que du b timent lui m me Si l humidit relative est trop lev e vous obtiendrez une quantit importante de con densation sur les surfaces m talliques La peinture sur les tuyaux d eau s caillera et la corrosion s installera Cela augmente les couts de maintenance et r duit la long vit des installations et du b timent L environnement humide acc l re galement la croissance de la moisissure Les moustiques se d veloppent dans l atmosph re humide et d posent leurs oeufs dans le r servoir ouvert rendant difficile la satisfaction des besoins Dans la plupart des cas la temp rature de l eau est de
5. n cessaire dans toute circonstance donn e Cela est une introduction pour vous aider comprendre comment fonctionne cet outil de base Dans le Chapitre 4 vous trouverez plusieurs exemples concernant les m thodes sp cifiques pour calculer les charges de d shumidification par r f rence au diagramme Mollier hx et les m thodes d usage des termes et quantit s indiqu s dans le diagramme bleu clair Notez que le diagramme hx utilis travers ce guide s applique une pression atmosph rique de 1 013 mbar Tableau 1 15 Copyright Dantherm 2013 3 1 Utiliser le diagramme Mollier premi re vue le diagramme Mollier peut paraitre plut t d routant avec ses lignes courbes diagonales et obliques mais en fait il est un outil tr s utile et facile utiliser lorsque vous apprenez comment l utiliser En fait toutes les donn es dont vous avez besoin sont la temp rature facilement mesur e et l humidit relative de l air l int rieur de la chambre Commen ons par un exemple simple Exemple 3 4 Humidit 2 Temp rature de l air C 20 30 40 50 relative 40 60 gt S 2 gt 40 1 150 125 g0 o0 30 1007 2 gt 2 25 RA
6. 10 5 o S 15 Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE a 20 0 0 5 10 15 20 25 Teneur d eau X dans l air g eau kg air Recommandation Deux CDT 60 Capacit 0 6 litre heure par unit 15 C 50 HR Comme expliqu pr c demment il est extr mement important d avoir un contr le complet sur la relation de la temp rature et la valeur HR dans ce type de situation Afin d y parvenir on recommande d quiper chaque unit CDT 60 avec un hygrostat r gl 55 HR voir Tableau 7 Cela permettra de contr ler automatiquement que les conditions de temp rature et d humidit soient toujours gard es un niveau garantissant l absence de condensation 31 Copyright Dantherm 2013 32 Copyright Dantherm 2013 4 2 Exces d eau dans les materiaux Conform ment au Tableau 2 page 20 la d shumidification est surtout appliqu e pour s cher l exc s d eau des mat riaux sur un chantier ou lors des d g ts d eaux En cas de d g ts des eaux la r gle g n rale est de mettre en place une d shumidifica tion le plus rapidement possible mais puisque la nature et l tendue de l eau diff rent consid rablement d une situation l autre il est n cessaire d valuer la solution la plus appropri e Un param tre toujours important en cas de d g ts d eaux est d valuer combien de temps a mis l eau pour p n trer dans la structure du b timent les ameublements etc Il est galement essentiel de conserver le renouvellem
7. 3 Ki 1 200 KA 20 K lt ag iN 6 15 t lt 4 Les 40 1 250 10 os LS kn o 35 7 4 CR Q 5 2 lt 30 6 0 25 1 300 5 20 5 T 5 2 2 n 15 a n 1 350 10 6 o A 15 Dantherm s CONTROL YOUR CLIMATE o J 20 0 0 5 10 15 20 25 Teneur d eau X dans l air g eau kg air Nous voulons calculer l enthalpie ou l nergie thermique n cessaire pour augmenter la temp rature de 20 C 30 C dans une chambre particuli re ayant l humidit de 60 HR Commencez par identifier le point 20 C situ sur l axe rose gauche Ensuite suivez la ligne du quadrillage horizontale montant obliquement jusqu ce qu elle croise la ligne courbe verte 60 HR Si vous suivez la ligne violette jusqu ce qu elle croise la ligne verte 100 HR vous verrez que h 42 kJ kg 16 Copyright Dantherm 2013 Maintenant retournez au point indiquant 20 C 60 HR Augmentez la temp rature sur la verticale jusqu ce que vous croissiez la ligne de quadrillage 30 C Vous verrez que l humidit relative tombe environ 35 pendant le processus Mais puisqu on est int ress l enthalpie n cessaire pour augmenter la temp rature vous devez suivre encore une fois la ligne violette jusqu ce qu elle croise la ligne verte 100 HR Maintenant vous devriez obtenir h 52 kJ kg Le reste est facile h 52 42 10 kJ kg air nergie thermique doit tre ajout e l air de a chambre afin d augmenter la temp rature de 20
8. facilit s de la production etc Cette contri bution peut beaucoup varier et doit tre d termin e en chaque cas W biens Teneur d eau contribu e par les biens et produits en train de s cher dans la pi ce Vous pouvez souvent obtenir des informations du four nisseur concernant cette contribution W ventilation Teneur d eau contribu e par le renouvellement de l air qui permet l air ext rieur d entrer dans la pi ce Attention Il est normalement conseill de NE pas augmenter la temp rature ambiante lorsqu on utilise un d shumidificateur M me une l g re augmentation de la temp rature peut r duire la performance car le d shumidificateur doit rafraichir l air au point de ros e avant de commencer la condensation 4 1 1 Etablir un bon climat int rieur Le probl me principal en cas d tablissement d un climat int rieur confortable est de garantir un renouvellement d air suffisant En g n ral un renouvellement d air de 0 5 par heure est recommand pour fournir une quantit suffisante d air frais mais pour les chambres avec un nombre plus grand des personnes il serait n cessaire d augmenter le taux de renouvellement d air Un facteur d importance gale est l humidit relative de la chambre Beaucoup de gens sont allergiques aux acariens et la moisissure Ces micro organismes se d veloppent dans l air humide mais ils ne peuvent pas survivre dans l air relativement sec C est pour quoi vous devez mainteni
9. 6 9 C et la temp rature des tuyaux est en g n rale la m me Afin d viter la condensation la temp rature du point de ros e doit tre plus basse que la temp rature des tuyaux Normalement vous devriez maintenir une temp rature l int rieur des usines d eau d au moins 2 C sup rieur la temp rature de l eau En m me temps vous devrez garder la valeur HR un niveau relativement bas et pour y parvenir vous aurez besoin de d shu midification D habitude la ventilation est appliqu e aux usines d eau Un renouvelle ment d air entre 0 1 0 3 fois par heure est recommand En g n ral la temp rature l int rieur des usines d eau atteint rarement une tem p rature de 16 18 C gr ce aux tuyaux d eau froide et puisque le b timent se trouve d habitude en souterrain Cela signifie qu une valeur HR au dessous de 45 sera suf fisante pour viter la condensation pour l ann e enti re Le Tableau 7 indique la valeur HR maximale aux temp ratures diff rentes pour viter la condensation Temp rature ambiante Valeur HR max RH eau 7 C 80 70 61 54 48 42 La charge totale de d shumidification est d termin e par W total W r servoir d eau W ventilation W r servoir d eau c A x x W geau heure c valeur empirique constante 6 25 lorsque la temp rature de l air est au moins 2 C plus lev e que la temp rature de l eau A zone surface eau m teneur d eau dans l air satur
10. concentr e dans les caves ou dans les zones o l eau est utilis e sur le chantier ex peinture travaux avec ciment carrelage etc Installez vos d shumidificateurs dans ces endroits o ils sont tr s utiles 4 3 S chage apr s d gats des eaux Il est difficile de donner des conseils pr cis sur la mani re d approcher une situation de d g ts des eaux puisque la nature et l tendue des d g ts diff rent consid rablement Toutefois il y a quelques points que vous devez toujours prendre en consid ration Il est essentiel de limiter les d g ts le plus t t possible en isolant la zone affect e afin d viter que l air de l ext rieur ou d autres sources apportent de l humidit l endroit sinistr Il est tr s important d enlever l humidit le plus t t possible Dans la plupart des cas il est bien d ajouter de la chaleur dans la pi ce pour augmenter l vaporation Cela est surtout vrai si les d g ts des eaux sont r cents et que l eau n a pas eu le temps de p n trer en profondeur dans les meubles les murs les parquets ou toute autre endroit de la structure du b timent Si l eau a eu le temps de p n trer dans la structure du b timent vous devez utiliser une capacit de d shumidification plus grande afin d obtenir des r sultats plus rapides Les valeurs empiriques sont essentielles pour tablir la charge de d shumidification n cessaire Veuillez consulter les r gles empiriques dans l annexe
11. kg air Pour une chambre 80 m3 cela repr sente 1 litre d eau Si la temp rature pendant la nuit baisse 0 C plus de 50 de la teneur de l eau en air condensera en bou e C est dire 5 g eau kg air ou peu pr s un demi litre d eau condens e dans une chambre 80 m3 Cela peut produire toute sorte des probl mes graves 1 1 Chauffage et ventilation L air chaud tient plus d humidit que l air froid et pendant des si cles la m thode traditionnelle pour r duire l humidit a t fond e sur ce fait La m thode traditionnelle pr voit que de l air frais est laiss entrer dans la chambre et r chauffer afin de garantir qu il tiendra plus d eau Ensuite l air est ventil en dehors de la chambre afin de r duire l humidit Ce processus est continu jusqu ce que les conditions souhait es soient obtenues Pendant les derni res d cades cette m thode de chauffage et ventilation est devenue de plus en plus d pass e Elle est une solution qui consomme beaucoup d nergie et elle est improductive puisque la chaleur est souvent litt ralement jet e par la fen tre En plus l air qui entre la chambre contient sa propre humidit relative ainsi prolongeant le processus en fonction de saison de temp rature ext rieure et des conditions m t orologiques C est pourquoi les prix lev s de l nergie ont fait la d shumidification la solution conomique pr f r e partout dans le monde
12. 013 14 Copyright Dantherm 2013 3 Principes th oriques Les principes de base de fonctionnement de la d shumidification et des d shumidificateurs sont assez simples Les calculs psychrom triques impliqu s dans le processus de d shumidification sont assez complexes quand m me Quelques param tres en corr lation doivent tre pris en consid ration E Temp rature de l air C Ki Humidit relative 60 v u 55 30 5 gt 50 1 100 sh 45 So 40 60 10 1 150 129 g 90 30 100 Ke gt t 25 6 gt lt 1 200 3 20 7 lt 4 b o 15 4 lt a KA FO 40 A 1 250 1 10 w Js an 35 Z KM GS i Pe 30 25 0 1 300 z 20 5 5 2 15 E Le gt 10 A 1 350 PR e a e ua 15 Dantherm 5 CONTROL YOUR CLIMATE a 20 0 0 5 10 15 20 25 Teneur d eau X dans l air g eau kg air Le diagramme du Mollier hx est une repr sentation graphique de l interrelation de la temp rature et l humidit relative de l air Ce diagramme est la cl pour d terminer les diff rents param tres n cessaires pour calculer la charge de d shumidification
13. 1 2 D shumidification Le principe de base de la d shumidification suppose que la chambre est ferm e Aucun o peu de l air ext rieur devrait tre laiss entrer dans la chambre L air est fait circuler de fa on continue travers le d shumidificateur et l humidit est condens e progressivement dans un r cipient d eau avec aucune perte de chaleur vers l ext rieur C est tout fait le contraire de la m thode traditionnelle de chauffage et ventilation En plus des avantages vidents d une consommation r duite d nergie le processus de d shumidification est plus simple contr ler pourvu que la chambre reste ferm e 1 3 Avantages du s chage par condensation e Consommation d nergie r duite environ 80 r duction en comparaison avec le chauffage et ventilation traditionnels e risque r duit des cavitations du s chage des surfaces et s chage du point critique parce que la temp rature est plus basse e aucune perte d nergie L nergie lectrique men e au moteur du compresseur et du ventilateur est convertie en chaleur e processus contr lable alors que la chambre est ferm e Air frais R duction de WA l humidit Chauffage af Ventilation R duction de l humidit gt D shumi dificateur 4 Ni Air humide 7 Copyright Dantherm 2013 Exemple 2 Temp rature et valeur HR il 2C Aan Ali 2 17 C 88 HR 3 18 C 85 HR d bit d air compos 4 33 C 35 H
14. 20 15 10 S Humidit relative P 9 F lt a sS N SE Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE 10 i5 Teneur d eau X dans l air g eau kg air Les quantit s du diagramme Mollier hx 20 30 Pression des vapeurs d eau D finitions Renouvellement de l air n heure Le renouvellement de l air repr sente le nombre des fois que l air de l int rieur est chang avec air de l ext rieur chaque heure Volume d air p kg m La gravit sp cifique de l air Le volume d air diminue si la temp rature augmente La valeur empirique utilis e d habitude est de 1 2 kg m 15 25 C Temp rature de l air C La temp rature de l air correspond la temp rature moyenne de la chambre Dans certains cas il est conseill de mesurer la temp rature de l air pr s les surfaces froides puisque c est ici que la condensation commence Condensation Le processus de transformation des vapeurs d eau en eau liquide Cela arrive la temp rature du point de ros e voir ci dessous D givrage L vaporateur fonctionne l int r
15. 40 10 6 Jat A 1 250 w 1 Kod x 1 5 Pe lt 30 ik 25 0 I 1 300 fe 1 20 5 1 1 15 1 10 1 350 10 1 i H 6 a5 Dantherm T CONTROL YOUR CLIMATE 4 20 I 0 0 5 10 15 20 25 Teneur d au X dans l ir g eau kg air Pression des vapeurs d eau Exemple 6 25 Copyright Dantherm 2013 Tableau 6 Exemple 7 26 Copyright Dantherm 2013 Le calcul W ventilation 1 2 x 300 x 0 5 lt 10 6 5 630 g eau heure W gens 5 x 125 g 625 g eau heure W total 630 625 1 255 g eau heure Autrement dit on a besoin d enlever 1 255 litre d eau par heure de l air l int rieur de l appartement pour tablir et maintenir l humidit et la temp rature souhait es Recommandation Deux d shumidificateurs CDT 60 Capacit 0 7 litre heure chaque unit 20 C 45 HR Voir courbe de capacit page 42 4 1 2 Pr server et prot ger les biens et les mat riaux Les probl mes d humidit concernant la pr servation et la protection des biens et des mat riaux sont une question de garantir que la valeur HR ne d passe jamais un niveau pr d termin D habitude l endroit est une r serve ou un entrep t La qualit des facilit s de stockage diff rent consid rablement Elles sont souvent soit tr s bien isol es de l ext rieur soit mal isol es Dans les deux cas le renouvellement de l air repr sente une quantit importante Dans le Tableau 6 vous verrez la diff rence au niveau de ren
16. 6 L d eau en 30 jours W 649 6 30 21 65 L 24 heures On a besoin d une capacit de d shumidification de 21 65 L 24 heures Recommandation CDT 40 Capacit 0 70 litre heure 20 C 50 HR Un CDT 40 enl vera 16 8 L 24 heures Cela signifie que deux unit s CDT 40 devraient pouvoir accomplir le travail Notez que le processus de s chage est le plus rapide au d but puisque la teneur en eau est tr s lev e lorsque vous d marrez le processus Tandis que la valeur HR baissera la capacit de d shumidification totale baissera galement 4 2 2 Conseils pour le processus de s chage Lorsque la d shumidification est utilis e pour s cher les b timents et les mat riaux le d shumidificateur fonctionne sans cesse l humidit relative baisse progressivement en permettant une vaporation suppl mentaire des mat riaux humides de la pi ce La quantit d vaporation d pend de la temp rature ambiante de la pi ce des mat riaux et de l humidit de l air Un avantage du s chage par condensation est que le processus est stabile et mod r Si le temps n est pas important le processus optimal de d shumidification est obtenu en maintenant une condition stabile de 20 C et environ 40 HR dans la pi ce Comme cela vous maintenez un quilibre parfait entre l air sec du b timent et les mat riaux de construction vitant le s chage de la surface et la cavitation ainsi que les d g ts des mat riaux pr s ch s tel
17. C 30 C aintenant il faut examiner les donn es trouv es dans l exemple 1 de la page 6 Dans cet exemple on a tabli que pendant une journ e aride au Danemark une baisse de la emp rature pendant la journ e qui est de 20 C une temp rature de 0 C pendant la nuit dans une chambre de 80 m conduira plus d un demi litre d eau condens e de air et cette eau se formera sur les surfaces froides Temp rature de l air C 50 60 70 80 90 100 Humidit relative 1 200 Fe 20 KA 2 K D w 7 Em 15 3 z 6 Al S 2 1 KA amp 40 e S 1 250 410 Di wa X 35 5 30 25 1 300 9 5 S 20 5 5 2 2 15 2 gt 10 1 350 10 5 15 Dantherm a CONTROL YOUR CLIMATE 20 0 0 5 10 15 20 25 Teneur d eau X dans l air g eau kg air La condensation commence d s que la temp rature touche le point de ros e Afin d tablir le point de ros e 20 C t 60 HR trouvez le point de 20 C sur l axe rose Suivez la ligne de quadrillage jusqu au point de 60 HR Maintenant descendez sur la ligne de quadrillage verticale jusqu ce qu elle croise la ligne verte 100 HR De ce point l suivez la ligne de quadrillage horizontale gauche pour lire la temp rature du point de ros e de 12 C sur l axe rose E
18. GUIDE DE S LECTION D SHUMIDIFICATEURS MOBILES Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Table des mati res 1 1 12 13 2 1 2 111 2 1 2 2 2 2 3 3 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 2 1 4 2 2 4 3 1 Jl 52 5 3 54 Pr face Introduction des trois param tres n cessaires pour choisir le bon d shumidificateur mobile CDT Pourquoi a t on besoin de d shumidification Chauffage et ventilation D shumidification Avantages du s chage par condensation Comment fonctionne un d shumidificateur mobile Les fonctions de base d un d shumidificateur mobile Temp rature et d bit d air Contr le de l humidit Contr le de la temp rature Fonctionnalit du circuit frigorifique D givrage Principes th oriques Introduction au diagramme Mollier hx Veuillez consulter galement la page d pli e droite Utiliser le diagramme Mollier Trois exemples d taill s Comment calculer la charge de d shumidification introduire les probl mes et les applications principaux de la d shumidification mobile Teneur d eau en exc s dans l air Etablir un bon climat int rieur Pr servation et protection des biens et mat riaux avec exemple de calcul Usines eau Teneur d eau en exc s dans les mat riaux S cher les b timents Conseils pour le processus de s chage S cher les d g ts des eaux S cher les d g ts des eaux sous les planchers La gamme CDT de Dantherm Contr le avanc Conception conviviale Ef
19. R 8 Copyright Dantherm 2013 2 Comment fonctionne un d shumidificateur mobile Condenseur chaud Flux d air Evaporateur froid Valve thermostatique d expansion Le principe de base de fonctionnement d un d shumidificateur du s chage par condensation est en fait tr s simple Un ventilateur aspire l air humide et le transporte travers un vaporateur r frig r L air est bien refroidi sous le point de ros e L eau condense sur la surface froide de l vaporateur et ruiss le dans un r cipient d eau ou il est directement transport au syst me d vacuation Ensuite l air froid continue travers un condenseur chaud qui le chauffe et apr s il revient dans la pi ce pour r cup rer de l humidit de nouveau Cette proc dure est continue jusqu l obtention des conditions souhait es 2 1 Temp rature et le flux d air Evaporateur Condenseur C i RH Temp rature de l air w7 P 90 Jaranan 25 lt 4 gt Osv O gt 2 505 40 Humidit de l air 15 Flux de processus Dans l exemple illustr sur la page pr c dente de l air chaud 25 C 1 avec 70 HR Humidit Relative entre par l vaporateur A l int rieur de l vaporateur r frig r 2 la temp rature de l air redescend 17 C et la HR augmente jusqu 88 provocant la condensation et le ruiss lement de l eau dans un r cipient Afin d enlever l eau
20. au 40 m Temp rature d eau t 8 C et 100 HR Teneur d eau dans l air la temp rature de l eau X g eau kg air voir diagramme hx Condition souhait e t 15 C et 50 HR gt x 5 g eau kg air voir diagramme hx 30 Copyright Dantherm 2013 Le calcul W r servoir d eau 6 25 x 40 7 5 500 g eau heure W ventilation p x V N x X X 1 2 x 300 x 0 3 x 10 5 540 g eau heure W total 500 540 1 04 Itr heure La temp rature du point de ros e 15 C et 50 HR est environ 5 C selon le diagramme hx C est dire que la temp rature autour des tuyaux d eau doit tomber moins de 5 C avant que la condensation commence se former Si la temp rature est de 8 C AUCUNE condensation de l eau sur les tuyaux sera form e car la temp rature r elle est plus lev e que la temp rature du point de ros e F E Humidit E 2 Temp rature de l air C 20 30 40 50 60 relative 5 40 1 150 _35 AS 90 30 100 K O gt to 25 EA fo 1 200 ca 20 K lt K S O 15 t lt KAWA ka Jo 40 1 250 10 D Far N t d 35 sX 5 Pe A 30 E 25 0 1 300 2 5 20 T 5 2 a 15 2 gt 1350 3
21. de l air kg m yah o 1 150 1 200 1 250 1 300 1 350 ole Tem rature de l air C Humidit relative 5 gt 60 55 30 50 a9 45 50 40 60 19 35 a e 30 90 9 D le t 25 2 13 6 gt Z 2 20 a 4 Aga RL 15 LA z 4 amp 40 10 Nn h LS ya ABEN 35 CR AN R amp 30 6 0 25 20 T 5 ns d 15 gt 10 A 10 n Dantherm 5 CONTROL YOUR CLIMATE 20 0 10 15 20 25 Teneur d eau X dans l air g eau kg air Notez comment le point de ros e change pendant le processus Ces exemples devraient vous offrir une id e de base sur le fonctionnement du dia gramme hx Dans le Chapitre 4 on l utilisera dans plusieurs exemples concernant le calcul de la charge de d shumidification dans circonstances diff rentes 19 Copyright Dantherm 2013 Tableau 2 20 Copyright Dantherm 2013 4 Comment calculer la charge de d shumidification Apr s chaque exemple dans ce chapitre on recommandera un d shumidificateur mobile de la gamme Dantherm CDT Ces recommandations sont fond es su
22. ent d air le plus bas possible afin d viter l entr e de l air humide dans la pi ce Les r gles empiriques indiqu es dans l annexe vous offriront quelques donn es consulter puisqu il est souvent difficile de calculer la charge de d shumidification pr cise absolue n cessaire dans cette situation En cas de s chage d un b timent r cemment b ti Vous devez galement garder le renouvellement d air a un niveau bas mais le param tre le plus important sera de consid rer qu elle est la teneur de l eau contenue dans les diff rents mat riaux utilis s Quelque fois vous devrez respecter un d lai de s chage et consid rer le temps n cessaire pour finaliser le travail 4 2 1 S chage des batiments Dans le pass la construction d un b timent moyen durait 6 9 mois et les mat riaux de construction taient s ch s par ventilation naturelle lorsque le b timent tait fini Aujourd hui la construction est plus rapide Cela signifie que la d shumidification est n cessaire pour enlever l eau en exc s des divers mat riaux de construction avant de l occuper Lorsque vous choisissez un d shumidificateur pour faire s cher un b timent vous devez consid rer la quantit d eau extraire en fonction de la date de livraison de la construction Cela est en fait une t che assez difficile Dans certains cas il est possible d valuer la quantit d eau des mat riaux de construction l aide des tableaux Retenez qu en ce qui c
23. er un d shumidificateur vous devez prendre en consid ration la quantit de chaleur mise par le condenseur pendant le processus Cela pargne de l nergie puisque vous ne devez pas fournir cette chaleur d une autre source d nergie Regardons par exemple un CDT 30 qui fonctionne 20 C et 60 HR Conform ment au Tableau 9 une consommation d nergie de 461 W r sulte dans une d shumidification de 0 54 litre heure voir courbe de capacit page 40 Ces 461 W d nergie sont transform s en chaleur et chauffent l environnement L nergie thermique r sultant de la condensation d 1 litre d eau de l air 20 C est d environ 680WAh donc la chaleur de l vaporation d un CDT 30 revient 680 x 0 54 367W Au total cela signifie que le d shumidificateur fournit 461 367 828W de chaleur dans la pi ce Cet apport de chaleur est la raison de la hausse en temp rature de l air apr s avoir travers le d shumidificateur Exemple 2 sur la page 8 montre une augmentation de 8 C de la temp rature de l air la suite du processus de d shumidification Pour des sp cifications techniques plus d taill es et une liste des accessoires en option pour ces d shumidificateurs veuillez consulter les fiches techniques pour les mod les individuels de la gamme CDT disponibles chez Dantherm 39 Copyright Dantherm 2013 5 4 S lection du mod le appropri Les diagrammes de capacit dans ce chapitre repr sentent l l ment p
24. es statistiques sont disponibles pour la plupart des zones g ographiques et elles peuvent tre obtenues localement voir Tableau 4 pour un exemple sur comment fluctuent les conditions ext rieures pendant une ann e au Danemark Pour tre s rs que vous avez toujours une charge suffisante vous devriez introduire dans le diagramme hx la temp rature et les valeurs HR pour les sc narios les plus graves juillet pour le Danemark Remarquez que m me avec une valeur lev e HR pendant un mois d hiver le contenu d eau en air est relativement bas tandis que les mois chauds d t repr sentent d habitude des sc narios avec une valeur HR basse et une teneur d eau lev e cause du fait que l air chaud tient plus d eau Grandeur dela pi ce La grandeur de la pi ce ou du b timent a une influence indirecte puisque c est la quantit d eau dans l air qui d termine la charge r elle de d shumidification n cessaire cependant vous devriez calculer la capacit de la chambre en m tres cubiques pour voir combien d air elle gardera Renouvellement de l air Le renouvellement de l air n est pas tr s important puisque l air ext rieur contribue la temp rature et aux valeurs HR dans la pi ce la fois La recherche a montr que dans la plupart des cas les probl mes qui concernent la teneur d eau en exc s dans l air sont provoqu s par probl mes de renouvellement de l air Vous devez d terminer combien des fois par heure l a
25. ficacit nerg tique S lection du mod le appropri Annexe Guide de r f rence rapide R gles empiriques Des r gles empiriques rapides et faciles pour tous les exemples donn s dans ce guide fond es sur les donn es empiriques Notes Pages 14 19 20 36 37 42 43 44 45 46 3 Copyright Dantherm 2013 4 Copyright Dantherm 2013 0 Pr face a 35 40 RH 60 RH 80 RH 30 25 20 0 0 20 0 40 0 60 0 80 1 00 1 20 1 40 1 60 l hour Afin de choisir le bon d shumidificateur mobile de la gamme Dantherm CDT vous devez conna tre trois param tres la temp rature de l air en C l humidit relative souhait e de l air en HR et combien de litres d eau par heure vous voulez faire enlever de l air Si vous connaissez ces param tres il suffit de v rifier les courbes de capacit des CDTs comme celle indiqu e ci dessus pour CDT 30 afin d identifier laquelle est appropri e pour le travail Vous trouverez les courbes de capacit pour tous les d shumidificateurs mobiles en consultant la gamme Dantherm CDT du Chapitre 5 Tandis que la temp rature et l humidit relative sont assez faciles tablir la quantit r elle d eau tirer de l air dans une situation donn e est tout fait un autre probl me Ce guide de s lection vise de vous offrir des connaissances pratiques sur les principes du fonctionne
26. idification pour une situation donn e Dans ce chapitre nous aimerions vous pr senter les caract ristiques et avantages de Tableau de commande la gamme Dantherm CDT ainsi que les sp cifications et les sch mas n cessaires pour s lectionner le d shumidificateur appropri pour le travail 5 1 Contr le avanc Nos d shumidificateurs mobiles de la gamme CDT sont tr s performants et con us pour leur facilit d utilisation leur tableau de commande convivial et une manutention et transport facile L cran tactile num rique Finger Touch est id alement plac sur le dessus du d shumidificateur Ce tableau de commande permet des r glages faciles et des affichages bien visibles pendant et apr s son fonctionnement Veuillez noter que les anciens mod les de la gamme CDT ne disposent pas de cet affichage num rique Par contre les anciens mod les sont quip s d un compteur horaire et des lampes de fonctionnement indiquant une op ration normale r servoir d eau plein et alerte de panne Sur l cran de l affichage num rique la temp rature ambiante et l humidit relative sont affich es ansi que les heures de fonctionnement et la consommation totale d nergie Le nombre des heures de fonctionnement et la consommation en kWh sont sauvegard s par une pile de sorte qu ils peuvent tre facilement affich es m me lorsque l appareil est hors tension Vous pouvez galement r gler l humidit relative souha
27. ieur du d shumidificateur assez froid pour que la glace se forme et s accumule sur la surface apr s tout le m me principe s applique un r frig rateur Le d givrage repr sente le processus automatique qui enl ve la glace de l vaporateur Temp rature du point de ros e La temp rature sp cifique laquelle l humidit se condense sur les surfaces froides Enthalpie h kJ kg air La teneur de la chaleur dans l air L enthalpie est d finie comme 0 kJ kg air 0 C Evaporateur La surface de refroidissement qui se trouve l int rieur du d shumidificateur L vaporateur refroidit l air bien sous le point de la ros e et collecte l eau dans un r cipient Le nom est reli au processus qui se d roule l int rieur de l vaporateur o le liquide r frig rant s vapore et devient un gaz chaud cause de la chaleur prise de l air Hygrostat Accessoire suppl mentaire qui permet au d shumidificateur de fonctionner seulement dans les limites d une plage HR pr tablie Mollier Richard 1863 1935 Professeur l Universit de Dresde qui a invent le diagramme hx un graphique qui indique la relation entre temp rature pression enthalphie entropie et volume des vapeurs et de l air humide qui depuis a aid enseigner la thermodynamique aux plusieurs g n rations d ing nieurs Humidit Relative HR Terme utilis pour d crire la quantit des vapeurs d eau d un m lange gazeux d air et d eau
28. ir de la pi ce est renouvel Cette ventilation peut apparaitre naturellement puisque la pi ce n est pas compl te ment serr e ou elle peut tre forc e gr ce la ventilation m canique et l aide des portes et fen tres qui seront ouvertes de temps autre La teneur suppl mentaire d eau introduite dans la chambre travers le renouvellement de l air mesur en kg eau heure est calcul e l aide de la formule suivante W ventilation p V n x x W g eau heure p volume de l air kg m la valeur utilis e d habitude est environ 1 2 kg m 15 25 C V grandeur de la pi ce m n renouvellement de l air dans la pi ce heure x Teneur d eau dans l air ext rieur pire des cas x Teneur d eau dans l air int rieur la HR n cessaire g eau kg air D autres sources Enfin vous devez consid rer l humidit qui vient d autres gens processus produits ou autres sources 23 Copyright Dantherm 2013 Tableau 5 24 Copyright Dantherm 2013 Pas toutes les sources sont valables pour chaque cas mais la formule g n rales est W total W gens W processus W biens W ventilation W gens Teneur d eau contribu e par la transpiration des gens Voir Tableau 5 W processus Teneur d eau contribu e par les activit s et processus l int rieur de la pi ce ex production cuisine lavage et par les surfaces en pleine eau l int rieur des usines d eau
29. it e sur l hygrostat int gr 37 Copyright Dantherm 2013 Positionnement du CDT 38 Copyright Dantherm 2013 Enfin le tableau de commande vous permet de programmer un intervalle entre les interventions d entretien sur le d shumidificateur CDT Quand il est temps l cran affiche SERVICE pour vous avertir qu il faut proc der l entretien du d shumidificateur CDT Cela permet de tenir le d shumidificateur en parfait tat de fonctionnement Le contr le num rique offre galement un autodiagnostic et la possibilit d identifier les pannes de dysfonctionnement les plus courantes 5 2 Conception conviviale Une attention sp ciale a t donn e la conception du d shumidificateur pour obtenir une manutention et un transport facile de l appareil Un d shumidificateur mobile doit tre suffisamment solide pour r sister un transport dur par camion et sur les chantiers La carrosserie robuste et une construction robuste de la gamme CDT assure une longue dur e de vie Le bon positionnement de l appareil CDT est important Vous devez permettre un espace de 60 cm minimum entre l arriv e d air et le mur et non moins de 300 cm pour la sortie de l air Ne jamais placer l appareil pr s d une source de chaleur Pour assurer un positionnement optimal dans toutes les situations tous les CDT sont quip s de grandes roues en caoutchouc et poign es r glables sauf CDT 90 Vous serez surpris de la facili
30. l humidit relative est d finie comme le rapport entre la pression partielle des vapeurs d eau d un m lange gazeux d air et d eau et la pression des vapeurs satur e de l eau une temp rature donn e Consommation sp cifique d nergie CSE CSE consommation r elle d nergie capacit en litres par heure mesur en kWh L Voir page 38 Teneur de l eau dans l air W g eau kg air La quantit r elle d eau de l air qui vient des W gens W processus W biens W Ventilation 1 kg eau 1L eau D SHUMIDIFICATION Dantherm Avec environ 600 employ s travers le monde et des filiales en Norv ge en Su de au Royaume Uni aux tats Unis en en Chine Dantherm est leader sur le march des solutions de climatisation conerg tique Nous intervenons dans les quatre principaux domaines d activit suivants Unit s de cooling T l com Mat riels pour le contr le d ambiance des installations lectroniques et de refroidissement des batteries dans les stations de base et autres infrastructures en t l communications Les clients des T l com comprennent les fournisseurs de r seaux et les op rateurs de r seaux fixes et mo biles D shumidification D shumidificateurs mobiles et fixes pour le s chage des b timents et la d shumidification de piscines publiques et priv es et centres de d tente et de bien tre Ventilation Grandes centrales de traitement d air utilis es dans les grandes piscines et les b time
31. leurs limite HR qui indique si les effets n gatives de la teneur d eau en exc s en air s installent Veuillez vous rappeler que les valeurs indiqu es sont seulement titre indicatif car il y a des situations o des valeurs HR plus petites peuvent provoquer des probl mes Par exemple vous devriez garder la valeur HR sous 40 lorsque des superficies avec beaucoup de froid sont impliqu es Activit Valeur HR Dans tous les cas concernant les niveaux continuellement lev s d humidit relative il est pr f rable de chercher les raisons r elles du probl me non seulement traiter les effets Vous d couvrirez souvent des m thodes pour r duire ou bien liminer le probl me avant d appliquer une d shumidification m canique Comme d montr dans le chapitre ant rieur le graphique Mollier hx est un outil important pour d terminer la temp rature souhait e et la valeur HR pour une chambre ou un b timent Vous devez cependant consid rer quelques param tres avant de calculer la charge de d shumidification souhait e et choisir le bon d shumidificateur pour ce travail Tableau 3 21 Copyright Dantherm 2013 Tableau 4 22 Copyright Dantherm 2013 Donn es m t orologiques Tout d abord vous devez trouver quelques informations m t orologiques g n rales pour votre zone g ographique La temp rature et les valeurs HR changent d une r gion l autre et elles diff rent beaucoup pendant l ann e L
32. ment de la d shumidification et le contexte th orique dont vous avez besoin pour calculer la charge de d shumidification n cessaire pour toute situation donn e Une d shumidification rapide et facile est essentielle pour les b timents qui ont t victimes des d g ts caus s par inondations incendies etc Le m me principe s applique aux chantiers o un moyen efficient de s cher les murs en brique ou en b ton peut acc l rer avec succ s le processus de construction Le besoin occasionnel de d shumidifier ou s cher les complexes de production ou stockage peut galement tre pris en charge l aide de la gamme CDT Quoique les d shumidificateurs mobiles puissent vous offrir toute la capacit dont vous avez besoin on vous conseille de v rifier galement les gammes Dantherm CDF et CDP si vous avez besoin d une d shumidification permanente Dantherm Air Handling Septembre 2012 S Copyright Dantherm 2013 Exemple 1 6 Copyright Dantherm 2013 1 Pourquoi a t on besoin de d shumidification Le besoin d une d shumidification efficace n est pas limit aux d g ts des eaux chantiers processus de construction piscines et usines d eau et toute autre zone visiblement humide Les b timents les objets de valeur et les gens de toute sorte de climat tireront profit de la d shumidification dans des situations quotidiennes moins visibles L air de l ext rieur n est jamais parfaitement sec n impo
33. n Deux CDT 40 Capacit 0 65 litre heure 20 C 50 HR 43 Copyright Dantherm 2013 44 2 Pr server et prot ger les biens et les mat riaux Si la valeur HR souhait e est environ 50 utilisez la formule suivante W V x 1 2 g heure Exemple V 450 m gt W 1 2 x 450 540 g heure Recommendation CDT 40 Capacit 0 65 litre heure 20 C 50 HR 3 R paration des d g ts des eaux En supposant un processus de s chage de 8 12 jours et une condition moyenne de t 20 C 50 HR partir de 60 HR terminant 40 HR utilisez la formule suivante W V x 4 0 g heure Exemple V 280 m gt W 4 x 280 1 120 g heure Recommandation Deux CDT 40 S Capacit par unit 0 60 litre heure 20 C 50 HR On recommande d utiliser les mod les S avec le volume d air suppl mentaire et corps de chauffage 1kW int gr s pour forcer l vaporation et acc l rer le processus de d shumidification lorsque vous tes en face des d g ts des eaux Volume de la CDT 30 S CDT 40 S CDT 60 CDT 90 pi ce V Copyright Dantherm 2013 Notes 45 Copyright Dantherm 2013 Notes 46 Copyright Dantherm 2013 Molliers hx diagram 3 Volume de l ir kg m _ 1 150 1 200 1 250 1 300 1 350 Temp rature de l air C 60 55 50 45 40 35 30 25
34. ntre cette temp rature et 0 C la teneur de l eau en air condensera en eau l int rieur de la chambre Exemple 4 17 Copyright Dantherm 2013 18 Exemple 5 Temp rature et valeur HR Copyright Dantherm 2013 Maintenant suivez la ligne verticale de 20 C et du point 60 HR tout au long l axe bleu clair horizontale en bas afin de lire x 8 5 g eau kg air teneur eau dans l air Effectuez la m me lecture en dessous de 0 C et 100 HR qui devrait indiquer x 3 5 g eau kg air De ces lectures vous pouvez facilement calculer que 5 g eau kg air 8 5 3 5 se sont condens s et form s en condensation dans la chambre Pour une chambre 80 m3 cela signifie 0 48 litre Veuillez noter si vous voulez indiquer comment les conditions de l air changent pen dant une baisse de 20 C 0 C il devient une courbe d vi e lorsque la condensation commencera dans les zones les plus froides de la chambre lorsque la valeur moyenne HR est environ 85 HR Dans l exemple 2 page 8 la temp rature et le flux d air travers un d shumidificateur ont t d crites avec cet exemple A Evaporateur Condenseur C i RH 2 30 100 Temp rature de l air 90 P 25 4 ra gt D 5 ki CM gt 20 50 40 Humidit de l air 15 Bypass Flux de processus Si vous introduisez les donn es dans un diagramme Mollier les 4 points se pr sentent ainsi Volume
35. nts tels que les centres commerciaux et les cin mas n cessitant un renouvellement d air fr quent La gamme comprend galement des produits de VMC ventilation m canique control e avec r cup ration de chaleur bas s sur des changeurs de chaleur hautre performance Chauffage et refroidissement mobiles Mat riels de chauffage et de refroidissement pour tentes et quipements utilis s par l arm e et les organisations humanitaires Les clients sont principalement les forces arm es de l OTAN ainsi que des fabricants de tentes et de conteneurs Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE dantherm com Dantherm Air Handling A S Marienlys DK 7800 Skive De tvej 65 nmark Tel 45 96 1 Fax 45 96 1 37 00 38 20 info dantherm com Thorvig Tryk Skive 0213
36. oncerne le s chage d un b timent r cemment b ti tout se r sume aux mat riaux de construction sp cifiques utilis s pour les murs parquets et toits La teneur en eau des divers mat riaux de construction est si diff rente qu une simple r gle empirique devient inexploitable Veuillez consulter le Tableau 8 et l Exemple 9 page 33 Teneur en eau dans divers mat riaux de construction kg m Source Fukthandbok AB Svensk Byggtj nst Stockholm Dans cet exemple l on cherche calculer la charge de d shumidification n cessaire pour s cher l exc s d eau d un b timent r cemment construit en 30 jours Le b timent a 2 4 m hauteur 7m largeur et 16 m longueur Les murs et le plafond n ont pas besoin d tre s ch s puisqu ils sont r alis s en bois pr s ch Le sol quand m me a besoin d tre s ch puisqu il est r alis en b ton de 10 cm d paisseur K 40 II Les donn es P riode 30 jours Condition de s chage t 20 C et 50 HR moyenne entre l humidit en d but de s chage soit 60 HR et l humidit finale soit 409 HR Volume du b timent 2 4 x 7 x 16 268 8 m Mat riaux B ton K 40 II 10 cm Voir Tableau 8 Tableau 8 Exemple 9 33 Copyright Dantherm 2013 34 Copyright Dantherm 2013 Le calcul Capacit du b ton tre d shumidifi V 16x7x0 1 11 20 m Teneur d eau dans le sol en b ton Q 11 20 x 58 kg eau m 649 6 kg eau On a besoin de faire enlever 649
37. ouvellement de l air dans endroits diff rents en fonction de la qualit de l isolation Cependant le renouvellement de l air n est pas le seul param tre consid rer Encore une fois vous devez consid rer la contribution d humidit des gens de l air ext rieur des biens et des processus possibles l int rieur de la r serve Chambre Renouvellement d air n heure Dans cet exemple on a 100 m des biens compl tement s ch s stock s dans un entrep t de 500 m qui est mal isol On veut garantir une temp rature de 20 C et que la valeur HR reste sous 60 HR Temp rature de l air C 40 50 60 70 Humidit relative L 5 E l E S DI ka D L Ss 23 fo gt 1 200 20 a lz 15 w R do z amp 4 2 LAN 40 1 250 J 10 6 M Ya IN SP gt 5 l O 1 30 A 1 1300 19 1 25 1 20 5 1 i 1 15 10 1 350 Tr i 10 15 Dantherm r l CONTROL YOUR CLIMATE T 20 0 0 5 10 15 20 25 Les donn es Pays Endroit Capacit du local Capacit de stockage Renouvellement d air Volume de l air Situation la plus grave Condition souhait e Le calcul Teneur d eau X dans l air g eau kg air
38. r le de la temp rature Si la temp rature ambiante est en dehors de la plage de fonctionnement 3 32 O le d shumidificateur s arr te red marrera lorsque la temp rature ambiante sera de nouveau dans la plage de fonctionnement Cela signifie que le d shumidificateur marchera aussi longtemps que la temp rature ambiante reste dans la plage de fonctionnement en r duisant de fa on continue la valeur HR Hygrostat int gr E Hygrostat externe A CDT avec hygrostat 9 Copyright Dantherm 2013 CDT 30 et305 Avec tube capillaire Compresseur Evaporateur Condenseur 4a Tube capillaire S cheur ligne liquide Electrovanne Ventilateur R cepteur WIN a a Aa CDT 40 405 60 et 90 Avec valve thermostatique d expansion 1 Compresseur 2 Evaporateur 3 Condenseur 4b Valve thermostatique d expansion S cheur ligne liquide Electrovanne Ventilateur R cepteur o N aun 10 Copyright Dantherm 2013 2 2 Fonctionnalit du circuit frigorifigue Le compresseur 1 prend du gaz chaud de la partie avec pression basse et l introduit dans le condenseur 3 Le ventilateur 7 aspire l air froid de l vaporateur 2 travers le condenseur 3 o il est chauff par le gaz chaud Pendant ce processus le gaz est refroidi et finit par devenir liquide dans le r cepteur 8 Le liquide r frig rant maintenant haute pression est pass par un s choir liquide 5 qui enl ve tou
39. r les courbes de capacit identifi es dans le Chapitre 5 Les probl mes d humidit sont divis s en deux cat gories D un cot il y a les probl mes qui visent la teneur de l eau en exc s Dans ce cas l l application d un d shumidificateur mobile est souvent une question de cr ation d un climat int rieur confortable et ou la protection des documents rares livres art facts ou tout mat riel pr cieux des mus es et archives ou la protection des lectroniques et machines dans les bureaux ou usines ou m me des b timents De l autre cot il y a la teneur d eau dans diff rents types de mat riaux D ailleurs c est une question de s cher les mat riaux propos des chantiers ou d g ts des eaux Les d shumidificateurs mobiles peuvent galement tre utilis s comme alternative pour les d shumidificateurs fixes qui coutent cher propos des processus de s chage de la production s chage du bois des herbes des fourrures des cuirs etc Il est important de faire la diff rence entre ces deux cat gories lorsqu on choisit le type de d shumidificateur mobile qui doit tre utilis Le Tableau 2 offre un r sum des probl mes typiques et leurs apparitions Probl me Condition souhait e Emplacement typique 4 1 Teneur d eau en exc s en air l humidit de l air concerne les gens l quipement lectronique les machines et les mat riaux diverses qui se trouvent dans la pi ce Le Tableau 3 est une liste des va
40. r une valeur HR sous 45 afin de garantir un climat int rieur salutaire Niveau Taux de transpiration g eau h pour une personne d activit une temp rature ambiante de 20 C En g n ral un renouvellement d air de 0 5 par heure garantira une valeur HR plus basse mais comme on a d j vu cela d pend des plusieurs facteurs Dans l exemple suivant 5 personnes demeurent dans un appartement au Danemark Nous voulons calculer la capacit de d shumidification n cessaire pour tablir un climat int rieur de 20 C et 45 HR Les donn es Pays Endroit Capacit de la chambre Renouvellement d air Volume de l air ombre des personnes iveau d activit Situation la plus grave Condition souhait e Temp rature de l air C Danemark Appartement ordinaire moyenne 300 m n 0 5 heure p 1 2 kg m Voir Tableau 6 5 Moyen 125 g eau heure personne Voir Tableau 5 x 10 g eau kg air Voir Tableau 4 t 20 C et 45 HR gt x 6 5 g eau kg air x est identifi en utilisant le diagramme hx 30 40 50 60 70 Humidit relative SE u Ke ED lt 3 25 Fe Le Gg Ke gt gt E O 1 200 fo 20 b 15 i KA Z 9 ot k Ki
41. rincipal pour s lectionner le d shumidificateur appropri pour une t che sp cifique Vous devez toujours choisir le d shumidificateur avec une capacit gale ou un peu plus lev e que la charge de d shumidification calcul e Ily a un diagramme pour chaque unit de la gamme CDT Les trois courbes du diagramme indiquent la capacit de 40 60 et 80 HR respectivement Les valeurs de 50 et 70 HR etc sont identifi es par interpolant les courbes CDT 30 35 40 HR 60 HR 80 HR 30 25 20 0 0 20 0 40 0 60 0 80 1 00 1 20 1 40 L heure CDT 305S 35 40 HR 60 HR 80 HR 30 25 20 0 0 20 0 40 0 60 0 80 1 00 1 20 1 40 1 60 L heure 40 Copyright Dantherm 2013 CDT 40 35 40 HR 60 HR 80 HR 30 25 20 0 0 20 0 40 0 60 0 80 1 00 1 20 1 40 1 60 L heure CDT 405 35 40 HR 60 HR 80 HR 30 25 20 15 10 5 0 0 20 0 40 0 60 0 80 1 00 1 20 1 40 1 60 180 L heure 41 Copyright Dantherm 2013 CDT 60 35 40 HR 60 HR 80 HR 30 25 20 0 0 50 1 00 1 50 2 00 2 50 L heure CDT 90 40 HR 60 HR 80 HR 35 30 25 20
42. rte o dans le monde et des sources int rieures multiples sont ajout es l humidit relative de l air int rieur transpiration des gens des vapeurs de la cuisine et de la baignade humidit mise par les processus de production ou de stockage des biens humides m me les mat riaux de construction et les meubles qui s chent lentement sont ajout s l humidit d une chambre En raison du prix de l nergie toujours en croissance les b timents sont mieux isol s qu auparavant l isolation peut vous prot ger du froid et elle r duit en m me temps le changement de l air et garde l humidit Un signe s r est la ros e sur les fen tres qui peut facilement changer en bu e et affecter les boiseries Les raisons et les signes principaux qui indiquent qu une d shumidification est n cessaire e attaque de la moisissure e conditions favorables aux micro organismes e surfaces en m tal qui deviennent impossibles peindre e quipement lectronique qui fonctionne de mauvaise fa on e attaques de la corrosion e d g ts de l humidit sur les biens parties de construction meubles etc e g ne cause de l humidit int rieure Dans tous ces cas vous devez r duire l humidit relative de l air Cela peut tre obtenu aide de plusieurs m thodes Pendant une journ e chaude au Danemark avec une temp rature ambiante de 20 C et 60 HR humidit relative la teneur de l eau en air est d environ 8 5 g eau
43. s ch re et aucune diff rence significative au niveau de l ex cution ne sera enregistr e pendant son utilisation dans des unit s plus petites Tube capillaire Valve thermostatique d expansion 11 Copyright Dantherm 2013 1 Compresseur 2 Evaporateur 3 Condenseur 4a Tube capillaire 5 S cheur ligne liquide 6 Electrovanne 7 Ventilateur 8 R cepteur 12 Copyright Dantherm 2013 2 3 D givrage En fonction de la temp rature ambiante et la valeur HR de l air l vaporateur devient tr s froid En g n ral une temp rature de l air plus basse signifie une temp rature plus basse de l vaporateur Si la temp rature de l air est inf rieure 15 20 C en fonction de l humidit relative de la glace commencera se former sur la surface de l vaporateur Si l accumulation de glace sur l vaporateur est permise la capacit de d shumidi fication de l unit sera r duite Pour en viter le d givrage est effectu l aide du gaz chaud qui vient du compresseur Lorsque la temp rature r gl e 5 C est atteinte sur la surface de l vaporateur le temporisateur est activ et 30 minutes plus tard l lectrovanne 6 s ouvre et le gaz chaud commence nettoyer l vaporateur en fondant de mani re efficace la glace de la surface Lorsque la temp rature pr regl e est atteinte l lectrovanne ferme et le syst me repasse de nouveau en mode actif 13 Copyright Dantherm 2
44. s que les parquets en bois Ajoutez de la chaleur sil est n cessaire mais n oubliez pas que for ant le processus de s chage pourrait tre nocive y a un risque de s chage de la surface et de la cavitation ayant seulement les surfaces s ch es tandis que beaucoup d humidit reste dans les cavit s l int rieur du mur Cela prolonge la p riode de s chage car l humidit ne p n trera pas facilement la surface s che Le s chage des surfaces inclue galement le risque des fissures dans les murs plafonds et parquets Il est important que le b timent soit bien ferm quand personne ne travaille dedans V rifiez si le b timent est prot g contre la pluie et la neige Vous devez ventiler la pi ce pendant que vous travaillez dedans Si le renouvellement de l air l int rieur de la pi ce n est pas contr l le changement de la temp rature ambiante et l humidit rend le processus plus difficile contr ler Pendant l hiver l air froid ext rieur contient une tr s petite quantit d eau et l humidit relative n augmente pas m me si le renouvellement d air est important La consommation d nergie toutefois augmentera radicalement parce que vous avez besoin de chauffer l air froid venant de l ext rieur Pendant l t si le b timent n est pas ferm la teneur d eau dans l air peut augmenter consid rablement et cela vous obligera extraire plus d eau du b timent Dans la plupart des cas l humidit est
45. t et de la s curit avec lesquelles le CDT se d place d une pi ce l autre dans les escaliers et dans des zones difficiles d acc s Un faible poids et une r partition optimale du poids rendent la manipulation et le transport encore plus facile En outre les CDT sont con us pour tre empil s pour limiter leur encombrement pendant le transport et le stockage Pendant l op ration vous appr cierez le niveau r duit de bruit et la facilit d utiliser le r servoir d eau 5 3 Efficacit nerg tique La capacit d un d shumidificateur mobile est videmment votre principale pr occupation mais la consommation d nergie est presque aussi importante Un soin particulier a t pris pour rendre le d shumidificateur CDT aussi conerg tiques que possible afin de r duire le co t total de la d shumidification Pour vous donner un aper u rapide le tableau 9 indique la consommation d nergie sp cifique pour la gamme CDT diff rentes temp ratures et diff rentes valeurs d humidit relative SEC la consommation r elle d nergie capacit en litre heure mesur e en kWh l Cependant pendant l op ration quotidienne la consommation d nergie kWh actuelle sera affich e sur l cran du panneau de commande num rique la premi re chiffre repr sente le soufflage libre la deuxi me est avec 5 m de tuyau Tableau 9 Lorsque vous consid rez la consommation totale d nergie n cessaire pour utilis
46. te humidit ind sirable du r frig rant Le r frig rant est ensuite pass par un tube capillaire ou une valve thermostatique d expansion 4a 4b afin de r duire la pression avant qu elle entre dans l vaporateur 2 o il atteint le point d bullition et redevient au gaz basse pression En fait un tube capillaire et une valve thermostatique ont le m me but A savoir de r duire la pression du niveau haut au niveau bas et de contr ler le d bit du r frig rant travers l vaporateur Aux niveaux bas de pression la chaleur de l air aspir de l ext rieur de l vaporateur transformera tout le r frig rant de l int rieur de l vaporateur en gaz Le tube capillaire est une r sistance statique Le r frig rant entier doit passer par un tube long et mince r duisant la pression La valve thermostatique d expansion est une r sistance dynamique Le d tecteur envoi un signal la valve provocant une petite ouverture de celle ci et inversement Si l vaporateur ne re oit pas assez de r frig rant la temp rature du d tecteur augmentera provocant une petite ouverture de la valve ou inversement En comparaison avec un tube capillaire une valve thermostatique d expansion peut compenser pour les diff rences entre la valeur HR et la temp rature de l air aspir dans le d shumidificateur Cela repr sente la meilleure solution lorsqu on parle des d shumidificateurs plus grands mais cela repr sente une solution plu
47. totalement m me avec des conditions d air sec il est important que l air ne soit pas compl tement refroidi par l vaporateur puisqu il y a le risque de ne pas obtenir le point de ros e En fait seulement une partie de l air est transport e travers l vaporateur afin de garantir une condensation maximale lorsque le reste est ignor comme montr ci dessus Cela r sulte d un d bit d air compos de 18 C et 85 HR entre l vaporateur et le condenseur 3 Au moment du passage par le condenseur chaud l air compos garantira que le condenseur est suffisamment refroidi Apr s le passage dans le d shumidificateur l air une temp rature de 33 C et une humidit relative de 35 HR 4 La temp rature est augment e puisque de l nergie est ajout e par le compresseur et par la chaleur latente du processus de condensation 2 1 1 Contr le de l humidit L hygrostat int gr permet de contr ler exactement la r duction du taux d humidit relative R glez le taux d humidit relative n cessaire et l hygrostat arr te automatiquement le d shumidificateur quand la valeur HR est atteinte De cette fa on vous ne risquez pas de s cher les mat riaux de trop et vous obtenez un processus de s chage beaucoup plus conome d nergie Les anciens mod les de CDT n taient pas fournis avec un hygrostat int gr mais un hygrostat externe peut facilement tre connect tous les appareils CDT si n cessaire 2 1 2 Cont
Download Pdf Manuals
Related Search