Micromètre optique haute vitesse Série LS-9000
Contents
1. i ooonono DE LS D1000 Avec support de fixation en place 168 Support de fixation paisseur du panneau 18 147 12 4mm_ 75 4 x M4 Profondeur 8 143 6 Dimension ext rieure du support de fixation 123 183 36 6 Dimensions de l ouverture d encastrement OP 87610 207 200 OP 87684 OP 87609 CB B3 CB B10 2 x 04 5 2 x 94 5 41 07 6 97 5 Face au spot 4 5 97 5 Face au spot 4 5 Longueur de c ble 19 5 10 25 5 ee 32 5 100 64 CB B5E CB B10E CB B20E 51 976 Longueur de c ble 5 m 10 m 20 m 41 9 44 9 DE 35 3 38 3 18 125 16 5 14 16 5 3 3 C t CB B du c ble C t de la t te de capteur 50 15 Produits compl mentaires Mesure simultan e du diam tre ext rieur du pas en plusieurs points et d une multitude d autres cotes Capteur de mesure 2D haute vitesse S rie TM 3000 Applications Mesure du faux rond d une ampoule en Mesure du plus grand et du plus petit Mesure du diam tre ext rieur et du pas Mesure du diam tre ext rieur d un foret plusieurs points diam tre d une ampoule d un injecteur en plusieurs points Les d nominations sociales et les marques cit es sont des marques commerciales d pos es ou non appartenant leurs propri taires respectifs EYE N CE HONTRCTEZ HOUSE www keyence fr AVERTIS2. CE I Unit d extension de t te Mod le LS 9501 LS 9501P Mod le LS HA100 Nombre de t tes pouvant tre raccord es Nombre de t tes pouvant tre Compatibilit des t tes Oui raccord es Unit d affichage minimum 0 01 um Compatibilit des t tes Oui Affichage Plage d affichage 99999 99 um 9999 9 mm Affichage LED Voyant POWER ON Activ Affichage LED Voyant POWER ON Activ voyant ERROR Erreur nt voyant d tat de la t te de capteur 5 rtie collecteur ouvert NPN sortie avec tension 5 V 12 V 24 V et 2 sorti 10V EMED OL GOTAN bo sortie de commande de ligne prises ae Ore Qe REMBEN eai GUE UE HA 100 0 Entr e synchrone 1 2 PE oe 2 sorties de 4 20 mA Entr e de mise z ro sonla OMEren rele Ke Charge max 350 Q automatique 1 2 Alimentation lectrique Fournie par le contr leur Entr e de r initialisation 1 2 Temp rature O 45 C Bomer eco a T me a HET TES ER Rue umidit e 20 o d entr e TE Entr e sans tension Entr e avec tension A sans condensation Entr e d effacement des Poids Environ 600 g donn es stock es Entr e des statistiques 1 2 Entr e d effacement des statistiques 1 2 Entr e de s lection de programme 4 entr es sans tension 4 entr es avec tension Sortie de tension analogique 2 sorties de 10 V imp dance de sortie 100 Q Sortie d intensit analogique 2 sorties de 4 20 mA charge max 350 Q 10 sort
3. 14 Dimensions LS 9030 LS 9030M 2 x M3 2 x M3 Profondeur efficace 3 Profondeur efficace 3 55 38 3 T te de 8 mesure 8 26 0 2 26 Position de mesure 26 F t4 93 a9 PR Face RU Spora Surface avant du transmetteur Surface avant du r cepteur FEFE FREE 1 Avec unit de soufflage en place Ode met 50 27 160 27 50 OS itano 2 LS 9030M seulement 3 est adapt au mode de diam tre ultra fin LS 9006 LS 9006M 12 5 13 12 5 2 x M2 5 Profondeur efficace 2 5 2 x M2 5 Profondeur efficace 2 5 13 921 5 10 10 24 4 x M4 4 x 94 5 24 Trou traversant T te de mesure fre QT fe 12 5 0 2 8 4x8 135 Surface avant Position de mesure Face au spot 4 5 Surface avant du r cepteur 20 20 24 du transmetteur 124 5 17 5 1 23 1 l Zone de mesure 32 56 56 T te de Trou de fixation Trou de fixation 40 0 2 1 Avec unit de soufflage en place 115 78 25 2 est adapt au mode de diam tre ultra fin LS 9501 LS 9501P 88 8 70 153 5 Zone de fixation E sur rail DIN 178 D 35 9 ii i 83 3 6 4 x M4 Profondeur 6 6 MIN Unit mm CB BD100 LS HA100 Zone de fixation sur rail DIN Zone de fixation sur rail DIN 153 153 4 x M4 e e e
4. fonction de vos besoins Mesure du diam tre ext rieur et de l excentricit d un rouleau de photocopieur 3 D finition de deux valeurs de seuil pour la d tection des bords objets transparents L utilisation de deux niveaux de seuil permet de mesurer simultan ment deux cibles pr sentant un degr de transparence diff rent Mesures dimensionnelles d un film transparent et d un mat riau de rev tement Q Largeur du film 23 transparent eg EEEE 2 E Largeur du mat riau lt 2 de rev tement 100 K 80 Valeur de seuil 1 50 Valeur de seuil 2 0 Largeur 1 talonnage multipoints Cette fonction permet d ajuster et de mettre l chelle jusqu 8 points Plusieurs cibles de diff rents diam tres peuvent ainsi tre mesur es de fa on pr cise ia Prig en irg 43 4 1 E Dand bo cor roler Maud fom center ue biting le Ogen Hting ii DO PROGO 7 ECTS TT Us ter Cabrio Sang Cunan umg palmo bit a mm mt Gapped j DUB mm mmp papapi 2 LG mm mt Cned 3 ZALIL mm et Capaped EP vom e apiid UGLI mm mmp Cape Gamme de produits Contr leur Grande vari t d interfaces pour une int gration en toute simplicit Possibilit de raccorder jusqu 4 t tes Entr e du codeur En cas de raccordement d une unit d extension de t te LS HA100 il est possible de raccorder jusqu 4 t tes Bornier d entr e Connecteur du
5. qui permet d liminer toute n cessit de remplacer le moteur ou le syst me de miroir cause de lusure Structure du transmetteur de la s rie Structure du transmetteur du LS 9000 absence de pi ces mobiles syst me balayage laser Condenseur haute efficacit em Miroir r fl chissant Laser semi conducteur Plaque LED verte a de diffusion haute intensit Miroir polygonal Mesure stable dans les R sistance extr me aux impacts environnements agressifs et aux fluctuations de temp rature L eau la poussi re et le brouillard huileux n affectent aucunement les valeurs La structure r volutionnaire limine l influence des impacts et des fluctuations de mesure de temp rature sur les valeurs de mesure Erreurs de mesure dans un environnement expos un brouillard huileux Rapport entre les erreurs de mesure et les fluctuations de temp rature 4 2 29 T 3 i 28 o 27 D L1 0 26 D z 2 o 5 25 2 gt 2 z 3 LU 24 z ui 4 23 F 2500 2000 1500 1000 500 0 500 1000 1500 2000 2500 20 Position de mesure um 21 LS 9000 Syst mes classiques R sultats obtenus lors d une simulation de mesure en environnement expos Temps coul min Erreur Temp rature au brouillard huileux r alis e en interne Mesure effectu e en moyenne 512 fois sur des piges d un diam tre de 1 0 mm Piges d un diam tre de 1 0
6. sensiblement augment e S rie LS 5000 Une premi re mondiale Correction active de inclinaison et des erreurs dues aux vibrations Le capteur CMOS haute vitesse est capable de reconna tre lorsqu une cible mesurer est en mouvement en raison de vibrations et de corriger les erreurs de mesure Le capteur CMOS de surveillance d termine le bon alignement de la cible pour permettre l obtention de valeurs de mesure pr cises Probl mes rencontr s avec les syst mes classiques Erreurs dues au mauvais alignement des cibles et aux vibrations Ne b n ficiant que d une seule source de donn es de mesure le syst me ne peut reconna tre qu une cible est inclin e De plus les vibrations de la cible peuvent entra ner des erreurs de balayage engendrant l obtention de valeurs de mesure incorrectes Un entretien r duit Aucune pi ce mobile Gr ce la conception optique exclusive de KEYENCE la s rie LS 9000 ne comporte aucune pi ce mobile De plus l int gration d une source lumineuse LED permet d viter toute erreur caus e par des sources externes La combinaison de ces deux atouts permet d utiliser la s rie LS 9000 sur site pendant de longues p riodes sans qu un entretien r gulier ne soit n cessaire D t rioration des pi ces mobiles Un talonnage r gulier du miroir polygonal et du faisceau laser est requis en raison de l usure des pi ces mobiles Mod le standard M
7. trage et sauvegarde faciles 1 Affichage simplifi Les param tres de mesure peuvent tre s lectionn s partir d une image permettant ainsi un param trage tr s facile accessible tous les utilisateurs Ces param tres sont enregistr s sur l ordinateur sous la forme de fichiers de sauvegarde Head used Outer diameter Top edge Bottom edge Select edge pitch number Ultrafine outer DIA Ultrafine gap Tx Rx Pos 2 Center position Edge pitch number 2 Optional setting Enregistrement automatique des donn es T Grande capacit de stockage des donn es Offrant une capacit de stockage de 400000 points la s rie LS 9000 permet d enregistrer les donn es mises sans utiliser de dispositif externe Ces donn es peuvent ensuite tre ais ment export es vers un fichier Excel La s rie LS 9000 est quip e en standard du logiciel de param trage EEEE Personnalisation de l affichage 1 Affichage des mesures multifonctions Le logiciel de param trage offre 12 outils d affichage ind pendants pour vous permettre de personnaliser votre affichage Visualisez toutes les donn es dont vous avez besoin sur un seul cran pour une efficacit optimale E NN VE HE j i n an Fin ae di emme LE i F T i T TETTETETT sEe T OU yY Y VVV YVWV y V Vy Manna es um Nouvelles fonctions de mesure facilitant la r alisation de mesures auparavant impossi
8. 32 bits 64 bits Excel 2007 Excel 2003 Excel 2002 1 Prise en charge des ditions Familiale Premium Professionnelle et Int grale 2 Prise en charge des ditions Int grale Professionnelle Familiale Premium et Familiale Basique 3 Prise en charge des ditions Professionnelle et Familiale 4 Connexion via un concentrateur USB non couverte par la garantie 5 Connexion un r seau local et connexion via un routeur non couvertes par la garantie I Panneau d affichage et de param trage Mod le Affichage de la valeur mesur e Interface Affichage du num ro d affichage de programme CE LS D1000 Affichage de la valeur mesur e 2 couleurs 8 caract res 16 segments Affichage du num ro de sortie OUT monochrome 2 caract res 7 segments Affichage de l valuation en fonction de la tol rance HH HI GO LO LL Monochrome Affichage de l tat de la commande Voyant TIM Synchronisation ZERO Z ro Monochrome Monochrome 2 caract res 7 segments Affichage de la position Affichage 1D 2 couleurs 32 niveaux Affichage 2D monochrome affichage matrice 7 x 7 Cycle de mise jour de l affichage Interface d entr e d op rations 5 fois s Pav num rique touche de fonction touche de verrouillage touche d entr e de synchronisation touche d entr e du z ro touche d entr e de r initialisation touche Echap touches fl che 4 Ports de raccordement du panneau d affichage et de para
9. IT te CE Mod le LS 9006M LS 9006 LS 9030M LS 9030 avec capteur de surveillance sans capteur de surveillance avec capteur de surveillance sans capteur de surveillance Plage de mesure 0 04 mm 0 01 mm 6 mm 0 3 mm 0 08 mm 30 mm Plus petit objet d tectable 0 04 mm 0 01 mm 0 3 mm 0 08 mm Distance transmetteur r cepteur 60 5 mm 160 40 mm R p tabilit 0 03 um 1 0 1 um 2 Pr cision de mesure 0 5 um 2 um 4 Fr quence d chantillonnage 7 16000 chantillons s D tection de la position ZOne de d tection 4x5 mm 20 x 24 mm suivant deux axes Plus petit objet d tectable 0 04 mm 0 3 mm entre le transmetteur R p tabilit 0 02 mm 5 0 2 mm 6 et le r cepteur Source lumineuse Capteur de surveillance Temp rature ambiante Fr quence d chantillonnage Inclus 4000 chantillons s LED verte InGaN Non inclus Inclus 0 50 C Non inclus Humidit relative De 20 85 HR sans condensation R sistance j i siStance Lumi re ambiante Lampe incandescence lampe fluorescente 3000 lux max l environnement R sistance aux vibrations R sistance aux impacts Indice de protection Mat riau 15 g 6 ms IP67 connecteur compris Aluminium De 10 55 Hz double amplitude de 1 5 mm pendant 2 h suivant X Y et Z respectivement Poids Transmetteur Environ 130 g R cepteur Environ 300 g Base Environ 180 g Transmetteur En
10. KEYE N CE Microm tre optique haute vitesse S rie LS 9000 CE Le plus rapide de sa cat gorie 1 6 0 0 0 Hz une fr quence d chantillonnage in gal e Tout nouveau microm tre haute pr cision corrigeant automatiquement l inclinaison des cibles et les erreurs dues aux vibrations s rie LS 9000 Comparaison avec les technologies existantes A Des performances permettant une mesure 100 sur la ligne de production Syst me de mesure 3 capteurs CMOS et LED verte exclusif de KEYENCE RECU Syst me 3 capteurs CMOS et LED verte Principe La lumi re de la LED verte est mise sous la forme d un faisceau parall le uniforme Le capteur CMOS d tecte la position des bords transitions entre les zones lumineuses et sombres gr ce la lumi re re ue et calcule les valeurs de mesure Capteur CMOS de surveillance Le capteur CMOS de surveillance d tecte l inclinaison de la cible afin de corriger toute j k i r cepteur erreur qui en r sulterait Capteur CMOS de position de la cible Le capteur CMOS d tecte la position de la cible entre le transmetteur et le LED verte haute intensit La LED verte haute intensit dure plus longtemps que les sources lumineuses LED classiques tout en offrant une haute intensit et une lumi re uniforme Condenseur haute performance L unit optique focalise efficacement la lumi re mise par la LED Capteur CMOS haut
11. SEMENT 33 0 156377800 E meil infc keyenco t AE attentivement le manuel d utilisation KEYENCE FRANCE SAS Si ge social Le Doublon 11 avenue Dubonnet 92400 COURBEVOIE T l 33 0 1 56 37 78 00 Fax 33 0 1 56 37 78 01 Agence RHONE ALPES Agence EST Agence OUEST Agence NORD Agence SUD OUEST KEYENCE INTERNATIONAL BELGIUM NV SA KEYENCE MICROSCOPE EUROPE Si ge social Bedrijvenlaan 5 2800 Malines Belgique T l 32 0 1 528 1222 Fax 32 0 1 520 1623 www keyence eu E mail info keyence eu KEYENCE CANADA INC Si ge social T l 1 905 366 7655 Fax 1 905 366 1122 E mail keyencecanada keyence com Montr al T l 1 514 694 4740 Fax 1 514 694 3206 KEYENCE CORPORATION 1 3 14 Higashi Nakajima Higashi Yodogawa ku Osaka 533 8555 Japon T l 81 6 6379 2211 KF1 1033 Les informations contenues dans cette publication font tat des connaissances KEYENCE au moment de l impression et sont sujettes modifications sans pr avis Copyright c 2013 KEYENCE CORPORATION All rights reserved LS9 KF C FR 1053 1 624345 Printed in Japan Il Il I 6 2 4 3 4 5
12. ation Poids Environ 1500 g Valeur de sortie collecteur ouvert NPN 50 mA max 40 V max tension r siduelle de 1 V max Valeur de sortie collecteur ouvert PNP 50 mA max 30 V max tension r siduelle de 1 V max Valeur d entr e sans tension Tension ON de 1 V max intensit OFF de 0 6 mA max Valeur d entr e avec tension tension d entr e de 26 4 V max tension ON de 10 8 V min intensit OFF de 0 6 mA max 1 Additionnez les valeurs de consommation de courant de toutes les unit s en cas de raccordement du panneau d affichage et de param trage et d une ou plusieurs unit s d extension 12 I Environnement syst me n cessaire pour le logiciel de param trage LS H2 LS Navigator 2 l ment Caract ristique requise Windows 7 1 Windows Vista 2 Windows XP SP2 ou version ult rieure 3 japonais anglais allemand chinois simplifi chinois traditionnel Core 2 Duo 2 GHz min Syst me d exploitation Langues disponibles Processeur Capacit de m moire 2 Go min M moire cache L2 2 Mo min Espace disque n cessaire 10 Go min Affichage XGA 1024 x 768 pixels min 256 couleurs min ro USB USB 2 0 HI SPEED prise en charge compatible USB 1 1 Full SPEED 4 Ethernet Ethernet 1000BASE T 100BASE TX 5 Si vous souhaitez utiliser la fonction d export vers un fichier Excel v rifiez que l une des versions d Excel list es ci dessous est install e sur votre ordinateur Excel 2010
13. bles I Mesure d un diam tre ext rieur espacement ultra fin Un outil de mesure de diam tre ext rieur d espacement ultra fin permet la mesure d espacements et de diam tres auparavant impossibles d tecter Mesure du diam tre ext rieur d un c ble ultra fin Plus petit objet d tectable Mode standard Mode ultra fin Type 6 mm 40 pm 10 um Type 30 mm 300 pm 80 pm T Annulation de surface irr guli re L annulation de surface irr guli re permet un contr le fiable du diam tre ext rieur de cibles pr sentant des formes complexes telles que des fentes ou des sections en D Mesure du diam tre ext rieur d un arbre de moteur Les Annulation one utilis es pour j utilis es pour la mesure des donn es la mesure Valeur mesur e Valeur de seuil R sultat E Surveillance du fonctionnement des entr es sorties La possibilit de surveiller en temps r el l tat des bornes E S gr ce l mission manuelle de donn es de test simplifie consid rablement la configuration et la r solution des probl mes era ER Le bete at be et mate JE mamon ENN pe rer re D See ms Manet dm HE EN IEC y Eli it a man E i Dares telt ire 3 Mesure simultan e sur 16 canaux Gr ce l mission simultan e sur 16 canaux il est possible de mesurer la fois le diam tre la position l espacement et bien d autres caract ristiques en
14. d le petit diam tre LS 9006M avec capteur de surveillance LS 9006 sans capteur de surveillance Purgeur Plage de mesure De 0 01 6 mm 2 en standard Plus petit objet d tectable 0 01 mm Les t tes de la s rie LS 9000 int grent Pr cision de mesure 0 5 um en standard un purgeur permettant d viter l adh rence de salet s sur leur R p tabilit 0 03 um face avant C bles Disponibles en option Q C ble de la t te C ble d extension C ble reliant C ble du panneau CB B3 3 m de la t te le transmetteur et d affichage CB B10 10 m CB B5E 5 m le r cepteur OP 87602 2 m CB B10E 10 m OP 87686 1 m OP 87603 5 m Gabarit de positionnement de la cible Alimentation 24 Vc c CB B20E 20 m OP 87687 3 m OP 87604 10 m OP 87609 Pour la s rie LS 9030 CA U3 OP 87605 20 m OP 87684 Pour la s rie LS 9006 Unit d extension 40 m Verre de rechange CB BRO1 OP 87697 Pour la s rie LS 9030 Purgeur de rechange Q _ OP 87698 OP 87695 Pour la s rie LS 9030 Pour la t te de transmetteur OP 87696 Pour la s rie LS 9006 de la s rie LS 9006 OP 87699 R Pour la t te de r cept C ble RS 232C Connecteur D sub 9 C ble Ethernet C ble d extension E S 3 m Film de protection du panneau A m s rie LS 9006 ss OP 96368 2 5 m broches OP 66843 Pour l unit de sortie BCD d affichage jeu de 5 films OP 26401 OP 51657 OP 87729 11 Sp cifications
15. e vitesse Le capteur CMOS exclusif de KEYENCE int gre un amplificateur afin d augmenter ses performances et sa vitesse Technologie classique Principe Un laser semi conducteur met un faisceau vers un miroir polygonal rotatif et balaye ainsi la plage de mesure Les valeurs mesur es sont calcul es partir de l amplitude d obstruction du faisceau par la cible Mirrnmatre a halauana MNMIICrOomeire DdldV l ment r cepteur de lumi re Laser semi conducteur Miroir polygonal Moteur Vitesse Stabilit Longue dur e de vie Avec la s rie LS 9000 13 8 fois plus rapide que les mod les classiques Le plus rapide de sa cat gorie Fr quence d chantillonnage de 16000 Hz quip e d un capteur CMOS haute vitesse et d une LED verte haute intensit la s rie LS 9000 permet d atteindre une fr quence d chantillonnage de 16000 Hz offrant ainsi une capacit bien sup rieure celle des syst mes pr c dents Les temps de cycle de la ligne de production sont am lior s et la mesure peut tre effectu e en toute stabilit Fr quence d chantillonnage de 1200 Hz Une augmentation de la vitesse du moteur est n cessaire afin d obtenir une fr quence d chantillonnage plus lev e Cependant il est assez difficile de combiner longue dur e de vie et grande stabilit et la vitesse ne peut tre
16. ies collecteur ouvert NPN 10 sorties collecteur ouvert PNP Sortie universelle Sortie de valeur mesur e et d valuation en fonction de Sortie de valeur mesur e et d valuation en fonction de Borne de la tol rance peut tre d sign e comme sortie d tat la tol rance peut tre d sign e comme sortie d tat sortie Sortie d tat 1 2 Sortie d valuation globale Sortie m moire pleine Sortie strobe 1 2 Sortie collecteur ouvert NPN Sortie collecteur ouvert PNP Sortie d erreur Interface Ethernet Sortie collecteur ouvert NPN NF Sortie collecteur ouvert PNP NF 1000BASE T 100BASE TX Interface USB USB 2 0 HI SPEED prise en charge compatible USB 1 1 Full SPEED Interface RS 232C Interface du panneau d affichage et de param trage Tension d alimentation Sortie de valeur mesur e E S de commande modification des param tres d bit en bauds s lectionnable jusqu 115200 bits s LS D1000 possibilit de raccorder quatre t tes max 24 Vc c avec ondulation 10 cr te cr te Valeurs LS HA100 inutilis e 1 0 A max avec 1 t te raccord e 1 3 A max avec 2 t tes raccord es x TONNES Consommation de courant LS HA100 utilis e 1 8 max avec 3 t tes raccord es 2 1 max avec 4 t tes raccord es R si bn LS HA100 inutilis e 0 50 C siStance p LS HA100 utilis e 0 45 C l environnement 2 Humidit relative De 20 85 HR sans condens
17. le est ainsi facilit et ne requiert qu un seul syst me Mesure de la position et du diam tre ext rieur d une fibre optique Mesure d une position en 2D l aide d un seul syst me Axe Y Axe X D tection de la position suivant deux axes entre le transmetteur et le r cepteur Gr ce aux donn es suppl mentaires obtenues gr ce au capteur CMOS de position de la cible la s rie LS 9000 peut d terminer la position de la cible suivant les axes X et Y Position reconnue dans une zone en 2D Dur e de vie et fiabilit am lior es Structure longue dur e de vie Une conception sans pi ces mobiles pour une longue dur e de vie LED verte haute intensit Collimateur Condenseur haute efficacit Purgeur en standard R duction consid rable du temps n cessaire l entretien Gr ce l absence de moteur entra nant usure du syst me et gr ce une LED longue dur e de vie l entretien requis est minimis S rie LS 9000 Dur e de vie X du moteur Dur e de vie de x la source lumineuse LED verte haute intensit et condenseur haute efficacit Structure sans usure exclusive de KEYENCE Le faisceau permettant la mesure est g n r partir d une LED verte haute intensit La perte de puissance du faisceau laser caract ristique des syst mes classiques est ainsi vit e De plus aucune pi ce mobile n est utilis e pour g n rer le faisceau ce
18. m trage 2 Alimentation lectrique Valeurs Consommation Fournie par le contr leur 2 19 max nominales de courant 0 19 4 2 f Temp rature o R sistance ambiante 0 50 C l environnement Humidit relative Indice de protection De 20 85 HR sans condensation IP65 En cas de fixation du panneau face avant uniquement Poids Environ 400 g Unit de sortie BCD Mod le CB BD100 Affichage LED LED d activation POWER ON Sortie BCD 1 4 sorties collecteur ouvert NPN Borne de sortie 4 sorties collecteur ouvert NPN 4 sorties collecteur ouvert NPN Borne d entr e Entr e sans tension x 4 entr es Alimentation lectrique Fournie par le contr leur Mn Consommation de courant 0 16 max R sistance Temp rature ambiante 0 50 C l environnement Humidit relative De 20 85 HR sans condensation Poids 800 g Possibilit de raccorder jusqu 1 unit au contr leur Valeur de sortie collecteur ouvert NPN 30 mA max 30 V max tension r siduelle de 0 5 V max Valeur d entr e sans tension Tension ON de 1 V max intensit OFF de 0 6 mA max 1 Possibilit de choisir entre la sortie BCD 29 bits sign e la sortie binaire 25 bits les valeurs n gatives sont repr sent es comme un nombre de compl ment de deux et la sortie d valuation E C ble de la t te c ble d extension de la t te Mod le CB B3 CB B20E Type de c ble C ble de la t te C ble d exten
19. mm mesur es en moyenne 512 fois Mod le LS 9030 se d pla ant dans la plage de mesure e e e e e e e e e e e e e e 7 LA y LI LI A A LI z Structure la plus r sistante de sa cat gorie Protection de l unit optique gr ce au boitier renforc Le bo tier du syst me est conforme la classe de protection IP67 prot geant Le bo tier moul est isol m caniquement de l unit optique interne afin de ainsi efficacement tous les composants internes De plus les t tes de la s rie pouvoir absorber les impacts et les fluctuations de temp rature sans les LS 9000 int grent en standard un purgeur pour permettre une r sistance r percuter sur cette derni re La s rie LS 9000 est conforme la norme accrue l environnement CEI 68 2 29 15 g 6 ms relative la r sistance aux impacts Purgeur int gr Image de la structure interne du r cepteur P Conforme la classe 4 de protection IP67 h Configuration et analyse faciles via un ordinateur R solution des difficult s inh rentes au param trage et la mesure gr ce un logiciel Syst me de mesure classique I Le param trage de chaque dispositif prend du temps I Les param tres d origine sont facilement perdus E La configuration du contr leur est complexe et difficile r aliser I La v rification des param tres de mesure est ardue E L enregistrement des donn es requiert un dispositif suppl mentaire Param
20. od le petit diam tre Panneau d affichage et Contr leur LS 9030 M LS 9006 M de param trage LS 9501 P LS D1000 Microm tre optique haute vitesse S rie LS 9000 Vitesse et pr cision am lior es Mesure stable des cibles soumises Syst me 3 capteurs CMOS des vibrations Gr ce un temps d exposition tr s court un contr le pr cis de la cible peut tre effectu m me en cas de vibration pour une mesure des plus justes Trois capteurs CMOS s par s pour des capacit s de contr le avanc es Mesure du diam tre ext rieur d un c ble d filant haute vitesse Mesure haute vitesse des cibles soumises des vibrations Capteur CMOS de position de la cible e e LL Li Capteur CMOS haute vitesse Fr quence d chantillonnage de 16000 Hz L int gration des circuits p riph riques du capteur CMOS haute vitesse au sein d une seule puce a permis d am liorer consid rablement le rapport signal bruit et d atteindre une fr quence d chantillonnage tr s lev e Par exemple les cibles se d pla ant une vitesse de 1000 m min peuvent tre mesur es un pas d environ 1 mm M me les cibles soumises des vibrations haute vitesse peuvent tre mesur es de fa on stable Capteur Capteur CMOS CMOS de surveillance haute vitesse Rapport entre la survenance d erreurs et la vibration des cibles gt R sulta
21. panneau d affichage et de param trage Longueur d extension maximale du c ble de la t te de Bornier de sortie 40 m Connecteur de l unit d extension de t te Analogique USB Entr e codeur RS 232C Connecteurs des t tes Alimentation Ethernet Contr leur LS 9501 P Diff rentes E S disponibles pour r pondre tous les besoins sur site Logiciel de C ble USB IE Gamme de contr leurs param trage OP 66844 LS H2 accessoire du LS H2 Sortie NPN LS 9501 Sortie PNP LS 9501P IHM Affichage Unit s d extension Unit d extension de t te LS HA100 Requise en cas d utilisation de 3 ou 4 t tes HE CE e iiaa Panneau d affichage et de Support du panneau param trage d affichage LS D1000 OP 87610 Unit Unit EtherNet IP de sortie BCD Les valeurs mesur es les CB EP100 CB BD100 valeurs d valuation et les l positions peuvent tre v rifi es a Commutateur du support Bient t disponible d un simple coup d il sur le v OP 87611 panneau d affichage Un maximum de 4 t tes peut tre raccord T tes Mod le standard offrant haute vitesse et haute pr cision Mod le standard LS 9030M avec capteur de surveillance LS 9030 sans capteur de surveillance Plage de mesure De 0 08 30 mm Plus petit objet d tectable 0 08 mm Pr cision de mesure 2 um R p tabilit 0 1 um Mesure pr cise de cibles de petit diam tre Mo
22. sion Longueur de c ble 3m 10m 5m 10m 20 m Rayon de courbure min 22 mm Indice de protection 1 IP67 CEI60529 Mat riau rev tement PVC Poids Environ 250 9 Environ 15009 1 Valable uniquement en cas de raccordement une t te Connecteur du contr leur non inclus N B Concernant les extensions possibilit de raccorder jusqu 2 CB B E pour une longueur totale de 30 m max Extension maximale de 40 m possible en cas d utilisation de l unit d extension 40 m CB BRO I C ble reliant le transmetteur et le r cepteur E Unit d extension 40 m Mod le OP 87686 OP 87687 Mod le CB BRO1 Longueur de c ble 1m 3m Fonction Extension de la communication entre les t tes et les contr leurs Rayon de courbure min 10 mm Rayon de courbure min du c ble 22 mm Indice de protection 1 IP67 CEI60529 Alimentation lectrique Fournie par le contr leur Mat riau rev tement PVC Temp rature ambiante 0 50 C Poids Environ 60 g Environ 130 g Humidit relative De 20 85 HR sans condensation 1 Valable uniquement en cas de raccordement au transmetteur et au r cepteur Indice de protection Aucun Poids c ble compris Environ 150 g I C ble du panneau d affichage Mod le OP 87602 OP 87603 OP 87604 OP 87605 Longueur de cable 2m 20m Rayon de courbure min 24 mm Indice de protection Aucun Mat riau rev tement PVC Poids Environ 150 g Environ 350 g Environ 700 g Environ 1400 g 13
23. ts moyens obtenus en 2 5 soumettant des piges d un diam tre 2 de 1 mm des vibrations et en les mesurant 5 15 D i 1 LS 9006 0 5 Syst me balayage laser 0 i i classique 100 300 500 700 900 Vitesse de d placement de la cible mm s Mesure stable des cibles inclin es Le capteur CMOS de surveillance reconna t l orientation de la cible et ajuste les valeurs mesur es en cons quence afin d viter toute erreur de mesure due l inclinaison Mesure du diam tre ext rieur d un arbre Ajustement des valeurs des cibles inclin es et mesure des cibles Valeur mesur e R glage de l inclinaison L inclinaison d une cible est reconnu partir de l image captur e par le capteur CMOS de surveillance Les erreurs dues linclinaison sont automatiquement corrig es et n affectent ainsi aucunement le r sultat de la mesure En outre l image captur e peut tre v rifi e l aide d un logiciel mettant la mesure la port e de tous Image du capteur de surveillance I Correction de l inclinaison d sactiv e I Correction de l inclinaison activ e Valeur Valeur mesur e mesur e Aucune erreur Reconnaissance de la position de la cible suivant deux axes La s rie LS 9000 utilise le capteur CMOS de position de la cible afin de d terminer la position de la cible mesurer suivant deux axes Le retour d informations sur l installation et la position de la cib
24. viron 130 g R cepteur Environ 280 g Base Environ 180 g Transmetteur Environ 440 g R cepteur Environ 500 g Base Environ 430 g Transmetteur Environ 440 g R cepteur Environ 440 g Base Environ 430 g Les valeurs entre parenth ses ont t mesur es en mode ultra fin 1 La valeur de 20 correspond la mesure du diam tre ext rieur d une tige de 1 0 mm de diam tre au centre de la zone de mesure le nombre de mesures pour tablir la moyenne tant de 2048 2 La valeur de 20 correspond la mesure du diam tre ext rieur d une tige de 10 mm de diam tre au centre de la zone de mesure le nombre de mesures pour tablir la moyenne tant de 2048 3 Erreur lors de la mesure d une tige de 1 0 mm de diam tre en mouvement dans la zone de mesure 4 Erreur lors de la mesure d une tige de 10 mm de diam tre en mouvement dans la zone de mesure 5 La valeur de 20 correspond la mesure de la position d une tige de 1 0 mm de diam tre au centre de la zone de mesure le nombre de mesures pour tablir la moyenne tant de 512 6 La valeur de 20 correspond la mesure du diam tre ext rieur d une tige de 10 mm de diam tre au centre de la zone de mesure le nombre de mesures pour tablir la moyenne tant de 512 7 La fr quence d chantillonnage varie en fonction du num ro de sortie OUT r gl et de l utilisation ou non de la fonction de pr vention des interf rences crois es E Contr leur CE
Download Pdf Manuals
Related Search