Indicateur i 35
Contents
1. lt gt HR TRAME CONFIGURABLE N DE BLOC 0 9 ACTIF lt gt OUl lt gt NON CHECKSUM lt gt OUl e lt gt NON MA TRE A MODE D ENVOI lt gt P RIODIQUE e lt gt STABILIT lt gt PRES SON P RIODE 0 9 P riode d envoi STABILIT 0 9 Plage de stabilit N IDENTIFICATION 0 9 TYPE DE POIDS e lt gt NORMAL lt gt HR TRAME CONFIGURABLE N DE BLOC 0 9 ACTIF lt gt OUI e lt gt NON CHECKSUM lt gt OUl e lt gt NON 04 52 05 0 M 65 Indicateur i 35 D tail de l option MENU PARAMETRES 10 14 Option Param tre 8 Valeur possible Ku USB PROTOCOLE MA TRE D P RIODE 0 9 P riode d envoi MODBUS N IDENTIFICATION 0 9 ADRESSE 0 9 ERIC N IDENTIFICATION 0 9 PT6S3 P1 13 0 9 04255 P2 0 9 04255 P3 0 9 04255 AUCUN 66 04 52 05 0 MI D tail de l option MENU PARAMETRES 11 14 v PRECIA MOLEN Option Param tre D faut Valeur possible Saisie ETHERNET HOST NAME 0 9 Nom d h te DHCP lt gt ACTIF lt gt INACTIF ADRESSE IP 0 9 Adresse IP MASQUE Masque de sous r seau PASSERELLE Adresse de passerelle PROTOCOLE ESCLAVE A N IDENTIFICATION TYPE DE POIDS lt gt NORMAL lt gt HR TRAME CONFIGURABLE N DE BLOC ACTIF lt gt OUl lt gt NON2. 58 Option Param tre Mode possible COM 10 R P TITEUR D20 STANDARD AVANC D200 STANDARD AVANC D570 STANDARD AVANC ABCO06 STANDARD AVANC ABC57 STANDARD AVANC IMPRIMANTE P140 STANDARD AVANC P255 STANDARD AVANC P260 STANDARD AVANC TM295 STANDARD AVANC P350 STANDARD AVANC P360 STANDARD AVANC LQ300 STANDARD AVANC P955 STANDARD AVANC P985 STANDARD AVANC PC AUTOMATE ESCLAVE A STANDARD AVANC MA TRE A STANDARD AVANC MA TRE D STANDARD AVANC MODBUS STANDARD AVANC ERIC STANDARD AVANC PT6S3 STANDARD AVANC i Options de menu identiques pour COM 1 ou COM 2 sauf mention contraire Les param tres standard peuvent tre consult s une fois le choix du p riph rique effectu avec l option STANDARD refaire la s lection avec l option AVANCE sans valider aucun param tre sortir par ESC D tail de l option MENU PARAMETRES 3 14 Param tres avanc s P riph rique sur COM 1 Y PRECIA MOLEN Option Param tre D faut Saisie Valeur possible AVANC FORMAT VITESSE lt gt 300 lt gt 1200 lt gt 2400 lt gt 4800 lt gt 9600 lt gt 19200 lt gt 38400 lt gt 115200 NOMBRE DE BITS lt gt lt gt PARIT lt gt AUCUNE lt gt IMPAIRE lt gt PAIRE NB B
3. IMPRIMANTE ENT TE NB LIGNES lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt AUCUNE a AJ ojl N gt LIGNE 1 GRAS lt gt OUl e lt gt NON ALIGNEMENT e lt gt CENTRE lt gt DROITE lt gt GAUCHE SAISIE Texte de ligne d ent te LIGNE 5 Idem Ligne 1 COMMENTAIRE NB LIGNES e lt gt 1 lt gt AUCUNE LIGNE COMMENTAIRE GRAS lt gt OUl e lt gt NON ALIGNEMENT e lt gt CENTRE lt gt DROITE lt gt GAUCHE SAISIE Texte de ligne JZ de commentaire i Certaines imprimantes ne prennent pas en compte ces param tres Options de menu identiques pour COM 1 ou COM 2 sauf mention contraire 04 52 05 0 MI 61 Indicateur i 35 D tail de l option MENU PARAMETRES 6 14 Param tres avanc s Imprimante sur COM 1 Option Param tre 8 Valeur possible Q Roi AVANC IMPRIMANTE PROTOCOLE D lt gt ECS POS lt gt ESC P2 lt gt EPL2 TYPE POIDS e lt gt POIDS AFFICH lt gt B TIN1 lt gt B TIN 3 NB LIGNES D BUT 0 0 9 lt 99 NB LIGNES FIN 0 0 9 lt 99 Options de menu identiques pour COM 1 ou COM 2 sauf mention contraire 62 04 52 05 0 MI Y PRECIA MOLEN D tail de l option MENU PARAMETRES 7 14 Param t
4. Choisir Y pour abandonner l installation Choisir Y pour confirmer l installation L indicateur red marre sans prendre en E L compte l option HS HE IVEE Un message affich pendant 2 s environ confirme la r ussite de l op ration Mettre hors tension Retirer la carte uSD option et replacer la carte ySD sauvegarde Fermer le bo tier 14 04 52 05 0 MI v PRECIA MOLEN Le Pr paration du support Cotes d installation 58 67 Le Selon le mode d installation du support il est plus adapt d orienter les presse toupes vers le haut ou vers le bas Pour cela tourner si besoin la demi coque arri re de 180 04 52 05 0 MI 15 Indicateur i 35 Installation murale Installation sur table Mw A Sa Encastrement option e Gabarit de d coupe paisseur maximum 8 mm 16 0452050M Y A es MOLEN e Mise en place de l indicateur Ins rer le flasque a entre les deux demi coques Refermer le bo tier Voir Ouverture et fermeture du bo tier page 9 Placer le joint b entre l indicateur et la cloison c placer l ensemble dans l ouverture de la cloison Passer l entretoise d sur les goujons N Serrer
5. gt kg g t Ib Unit Applications Symbole D affich Le poids affich n est pas une r f rence m trologique cran m trologique Pas de symbole Le poids affich est une r f rence m trologique L tendue 1 ou 2 est active Le poids est instable Le poids est stable dans la zone de z ro Confirmation de la pression d une touche Rappel de l option de menu en cours 3 Zone d aide D tail de l indication des touches valides Choix de menu de valeur 0 9 Saisie num rique Saisie alphanum rique o z ABCDEFGHIJKLMNOPGRSTUVWXYZ abcde fF9hid kimnoP Ar stuvwXYz f _ et espace 1 6 Saisie num rique entre deux valeurs sp cifi es ex entre 1 et 6 C Indication d un menu m me s il n existe qu une seule option ESC Sortie d un cran pr sentant des donn es en affichage seul J Validation par n cessaire 04 52 05 0 MI Indicateur i 35 M Couleur d affichage Les combinaisons de couleurs d affichage informations et fond sont int ressantes en mode utilisation pour donner une information imm diate et tr s visible En mode configuration une couleur de fond particuli re peut tre d finie par l utilisateur Voir Afficheur page 27 Informations Bleu Couleur par d faut Fond Blanc Couleur par d faut Jaune Param trage en cours par un p riph rique PC utilisant la liaison Ethernet et l interface Web PC
6. atteinte impression ou enregistrement en m moire alibi par exemple e MESURE INSTALL STABILITE CODE Valeurs possibles de 0 9 D tail des codes de stabilit pr d finis Code 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fen tre 2 mes 3 mes 4 mes 4 mes 8 mes 12 mes 8 mes 16 mes 20 mes Limite 10 pts 10 pts 10 pts 5 pts 5 pts 7 pts 6 pts 5 pts 5 pts Si CODE 0 les param tres pr c demment charg s code 1 9 peuvent tre modifi s FENETRE Valeurs possibles de 1 99 mesures LIMITE Valeurs possibles de 1 9 999 999 points de mesure interne 44 04 52 05 0 MI Yv PRECIA MOLEN L m Restauration des param tres par d faut En cas de besoin les param tres par d faut peuvent tre r tablis selon trois cat gories ind pendantes Ajustage R glage et Installation MESURE PARAMDEF Toutes les deux premi res options n cessitent la saisie du mot de passe de niveau INSTALLATEUR AJUSTAGE Restauration des param tres par d faut de l ajustage m trologique REGLAGE Restauration des param tres par d faut du r glage m trologique INSTALL Restauration des param tres par d faut de z ro filtrage et stabilit AJUSTAGE R initialisation de la pente par d faut si PMnet R initialisation des coefficients sur les capteurs install s REGLAGE R initialisation du couple port e chelon 50 000 kg 20 kg si PMnet R initialisation de la table d in
7. crou presseur Broche TIA 568 B TIA 568 A 1 Blanc orange Blanc vert 2 Orange Vert 3 Blanc vert Blanc orange 4 Bleu Bleu 5 Blanc bleu Blanc bleu 6 Vert Orange 7 Blanc marron Blanc marron 8 Marron Marron 04 52 05 0 MI v PRECIA MOLEN Le Options et accessoires Selon le cas l installation d une option peut n cessiter l insertion d une carte USD nomm e ici carte uSD option dans le support de la carte principale et l ajout d un c ble pass par l interm diaire d un presse toupe L accessoire carte 1SD option a seulement un usage temporaire pour validation de l installation d une option Si l indicateur est d j quip d une carte USD pour m moire alibi ou stockage de fichiers nomm e ici carte ASD sauvegarde celle ci doit tre remise en place apr s l installation de l option Rappel Pour les op rations d crites ci dessous se munir du synoptique de c blage 04 50 00 DD P Les op rations de c blage comme l insertion ou le retrait d une carte USD doivent se faire hors tension 1 Kit d encastrement Voir Encastrement option page 16 2 M moire alibi DSD Ouvrir le bo tier Ins rer la carte USD sauvegarde dans le support de la carte Fermer le bo tier La m moire DSD 300 000 enregistrements est reconnue par le syst me et ne n cessite pas de configuration Consultation de la m moire DSD Voir le manuel d
8. APPLICATION Texte par d faut NOM PONT PONT i 35 o 0 Z Texte libre sur 10 c MSG VERROU VERROU o 0 Z Texte libre sur 10 c PDS VERROU D lt gt OUl lt gt NON SEUIL PRESENCE 0 9 Valeur du seuil NOM FEU 1 FEU1 e Texte libre sur 4 c NOM FEU 2 FEU2 e Texte libre sur 4 c LIBELLE TICKET NUM PLAQUE o 0 Z Texte libre sur 10 c 56 04 52 05 0 MI M Param tres D tail de l option MENU PARAMETRES 1 14 v PRECIA MOLEN Option Param tre D faut Saisie Valeur possible LANGUE ENGLISH lt gt FRANCAIS AFFICHEUR LUMINOSIT lt gt AUCUN lt gt FAIBLE lt gt MOYEN lt gt FORT COULEUR lt gt BLANC lt gt JAUNE lt gt ROSE lt gt ROUGE lt gt CYAN lt gt VERT lt gt BLEU MODE CO lt gt OFF lt gt ON DATE HEURE DATE Date courante HEURE Heure courante CLAVIER BIP TOUCHES lt gt AUCUN lt gt FAIBLE lt gt MOYEN lt gt FORT TOUCHE TARE lt gt Z RO TARE lt gt Z RO lt gt TARE VERROUILLER lt gt OUI lt gt NON TOUCHE ON OFF 04 52 05 0 MI lt gt ACTIF lt gt INACTIF 57 Indicateur i 35 e D tail de l option MENU PARAMETRES 2 14
9. PERIODE Seulement si P riodique Valeur en ms saisir STABILITE Seulement si stabilit Valeur en unit de poids saisir No TJ Valeur num rique saisir TYPE POIDS Normal HR TRAME CONF N de bloc Valeur num rique saisir de O 99 Actif O N Bloc 1 2 3 4 activ s par d faut CHECKSUM O N MAITRE PERIODE Valeur en ms saisir ERIC Neo ID Valeur num rique saisir PT653 P1 Valeur num rique saisir Pe Valeur num rique saisir PJ Valeur num rique saisir AUCUN 33 Indicateur i 35 _ m Compatibilit 200 L attention doit tre port e ce param tre dans le cas o l indicateur i 35 communique par l interm diaire de liaisons s rie USB ou Ethernet avec des dispositifs utilisant des protocoles 200 PARAMETRES COMPATI200 Compatibilit avec les protocoles 200 OUI Num ros d enregistrement de m moire alibi DSD sur 5 caract res ASCII num riques Incompatibilit avec les protocoles 200 NON Num ros d enregistrement de m moire alibi DSD sur 6 caract res ASCII num riques 34 04 52 05 0 MI v MOLEN R glage et ajustage de la mesure du poids 5 P R glage m trologique Toutes les options de cette section n cessitent la saisie du mot de passe de niveau INSTALLATEUR M Classe e MESURE REGLAGE CLASSE Valeurs possibles Il HI et HII M Port e MESURE
10. z ro Mise z ro du compteur possible par l option RAZ CP T Voir Remise z ro des compteurs page 52 Niveau e SERVICE PESEES NIVEAU 1 3 Trois seuils en nombre de pes es peuvent tre d finis pour la surveillance du nombre de pes es NIVEAU 1 NIVERU NIVERU 3 Ainsi en fonction du nombre de pes es atteint l utilisateur peut tre averti de la n cessit de faire v rifier son appareil En mode utilisation le d passement par le compteur de pes es du seuil de niveau 1 2 ou 3 d clenche l affichage d un avertissement durant environ 30 s la mise sous tension VEUILLEZ CONTACTER VOTRE REPARATEUR NIVEAU Couleur d affichage 1 Bleu sur fond blanc 2 Rouge sur fond blanc 3 Noir sur fond rouge Une fois la p riode d affichage de 30 s coul e l avertissement n emp che jamais le fonctionnement de l appareil quel que soit son niveau Seuls les seuils non nuls sont pris en compte Si tous les seuils sont nuls aucune surveillance du nombre des pes es n a lieu Poids cumul e SERVICE PEGEES TOT PESEES Enregistrement du poids cumul de toutes les pes es effectu es Mise z ro de cet enregistrement possible par l option RAZ EPT Voir Remise z ro des compteurs page 52 M Tickets e SERVICE CPT TICKET Compteur totalisateur nombre total de tickets imprim s tickets de pes e de lot etc cumul s M Remise z ro des compteurs e SERVICE RAZ CPT Les compteu
11. 0 MI 23 Indicateur i 35 Options de niveau OP RATEUR e LOGIN e Visible seulement la mise sous tension avant la validation du niveau Noir d intervention choisi Op rateur Choix d un niveau d intervention Acc s aux options associ es au niveau choisi configuration des mots de passe APPL I ba Configuration de l application PARAME TRES e R glage des param tres de base cran clavier configuration simple des Bleu p riph riques et options MESURE Ae R glage des param tres de z ro filtrage et stabilit SAUVEGARDE Visible seulement si des param tres ont t modifi s Sauvegarde ou non des param tres modifi s e QUITTER Mise hors tension de l appareil Options de niveau INSTALLATEUR e LOGIN O Visible seulement la mise sous tension avant la validation du niveau Noir d intervention choisi Installateur Choix d un niveau d intervention Acc s aux options associ es au niveau choisi configuration des mots de passe APPLI de rt S lection et configuration de l application PRRAME TRES e R glage des param tres de base cran clavier configuration avanc e des Bleu p riph riques et options MESURE J Los 8 Acc s r serv au personnel autoris et qualifi R glage avanc de la mesure du poids e SERV ICE o EEN p Rouge Acc s r serv aux r parateurs Consultation des op rations enregistr es SAUVEGARDE Visible seulement si des param tres ont t modif
12. B N 04 52 05 0 MI 43 Indicateur i 35 M Correction de fluage Cette fonction corrige une d rive lente de l indication fournie par le capteur de pesage charg e MESURE INSTALL FLUAGE Valeurs possibles ACTIF ou INACTIF Valeur par d faut INACTIF M Filtrage Cette fonction permet de r duire les perturbations du signal fourni par le capteur de pesage Un filtrage fort entra ne un temps de r ponse plus long apr s la d pose ou l ajout d une charge e MESURE INSTALL FILTRAGE CODE Valeurs possibles de 0 4 D tail des codes de filtrage pr d finis OE Fr quence Filtre 1 Filtre 2 Filtre 3 mes s Type Fen tre Type Fen tre Type Fen tre 1 50 MOYENNE 10 mes MOYENNE 10 mes MOYENNE 10 mes 2 50 MOYENNE 10 mes MOYENNE 10 mes TRI 9 mes 3 50 MOYENNE 7 mes MOYENNE 6 mes MOYENNE 5 mes 4 100 MOYENNE 10 mes MOYENNE 10 mes MOYENNE 8 mes Si CODE 0 les param tres pr c demment charg s code 1 4 peuvent tre modifi s FREQUENCE Valeurs possibles de 1 100 mesures seconde FILTRE 1aFILTRE 3 TYPE Valeurs possibles TRI INACTIF ou MOYENNE FENETRE Valeurs possibles de 1 100 mesures du signal de pesage M Stabilit Cette fonction permet de r gler la plage d instabilit de la mesure dans laquelle celle ci est d clar e instable symbole mw pr sent Ceci n a de cons quence que sur les dispositifs annexes qui ne sont d clench s qu stabilit
13. CHECKSUM 04 52 05 0 MI lt gt OUl lt gt NON 67 Indicateur i 35 D tail de l option MENU PARAMETRES 12 14 Option Param tre a Valeur possible Q Roi ETHERNET PROTOCOLE MA TRE A MODE D ENVOI lt gt P RIODIQUE e lt gt STABILIT Sr FESSON P RIODE 0 9 P riode d envoi STABILIT Ge SC N IDENTIFICATION 0 9 TYPE DE POIDS e lt gt NORMAL lt gt HR TRAME CONFIGURABLE N DE BLOC 0 9 ACTIF lt gt OUl e lt gt NON CHECKSUM lt gt OUI e lt gt NON MA TRE D P RIODE 0 9 P riode d envoi ERIC N IDENTIFICATION 0 9 PT6S3 P1 13 0 9 0 255 P2 0 9 0 255 P3 0 9 0 255 AUCUN COMPATIBLIT 1200 D lt gt OUl lt gt NON 68 04 52 05 0 MI Y PRECIA MOLEN D tail de l option MENU PARAMETRES 13 14 S lt Option Param tre Valeur possible Q o E S ENTR E 1 FONCTION e lt gt AUCUNE lt gt VERROU lt gt Z RO lt gt TARAGE lt gt IMPRESSION LOGIQUE e lt gt ACTIF 1 lt gt ACTIFO ENTR E 2 Idem Entr e 1 SORTIE 1 FONCTION e lt gt AUCUNE lt gt FEU ENTREE lt gt FEU SORTIE lt gt PESEE EFFECTUEE LOGIQUE D lt gt ACTIF 1 lt gt ACTIFO SORTIE 2 Idem Sortie 1 SORTIE 3 Idem Sortie 1 SORTIE 4 Idem Sortie 1 04 52 05 0 MI 69 Indicateur i 35 D tail d
14. PC AUTOMAT Connexion un ordinateur ou un automate dont le protocole de communication est choisi parmi ESCLAVE A MAITRE A MAITRE D MODBUS ERIC PT6S3 AUCUN D une fa on g n rale une fois le p riph rique d fini choisir l option S TAN DAR D qui permet d employer les param tres de communication couramment utilis s pour le p riph rique en question Cependant pour une configuration particuli re il est possible de r gler chaque param tre de la liaison en choisissant l option HU ANC E comme ci dessous Les param tres standard peuvent tre consult s une fois le choix du p riph rique effectu avec l option STANDARD refaire la s lection avec l option AVANCE sans valider aucun param tre sortir par ESC GC Ces param tres ne doivent tre modifi s que par une personne qualifi e munie de la documentation du p riph rique connect PARAMETRES COM 1 XXX AVANCE 28 04 52 05 0 MI REPETITEUR v PRECIA MOLEN si XXX est de type REPETITEUR MODELE FORMAT P Vitesse de transmission 300 1200 2400 4800 9600 19200 38400 ou VITESSE 115200 bauds NB BITS Nombre de bits de donn es 7 ou 8 PARITE Parit paire impaire ou aucune NB STOP Nombre de bits d arr t 1 ou 2 RS 238985 Type de liaison RS 232 ou RS 4850 i sur COM 1 uniquement La valeur des param tres standard est indiqu e en gras sauf d 20 9600 8np1 MAITRE A MODE ENVOI P
15. Valider en appuyant sur la touche uw Saisir la valeur de la diff rence de poids entre le premier point de mesure et le second xo Tena TE PLE A LU 17 TTT corimerou none saisie i Valeur de la masse charg e ou d charg e mesur e l aide d un dispositif de r f rence 04 52 05 0 MI 41 Indicateur i 35 Saisie de la valeur du z ro en un point Cette op ration est un compl ment de la m thode de d pesage mais elle peut tre utilis e en compl ment de la m thode z ro et pente lorsque la tare vide est inconnue e MESURE AJUSTAGE SANS ETALON ZERO 1PT lt gt ab lt gt gt Be Valeur de la charge actuelle sur l instrument de pesage li estim e ou connue par d autre proc d s ZD A ES on E GIL I Valider en appuyant sur la touche w IC 1 K LI dam D D lt L LII li L Confirmer ou non la saisie CHIT LILI L Lm V rification Cette option n cessite la saisie du mot de passe de niveau INSTALLATEUR e MESURE VERIF Sans quitter le mode configuration cette option permet d valuer imm diatement la fonction de pesage en particulier la qualit de l ajustage m trologique MNT NANANA z Pour sortir de la fonction appuyer sur la touche uw Le Compensation des variations de gravit terrestre Toutes les options de cette section n cessitent la saisie du mot de passe de nive
16. accessibles par exemple la consultation des surcharges 54 8 Configuration Windows interes Explorer as M E Gure ab rar l x 13 Se ES de Configuration D B C ee Die e d IDE WEIGHING PRECIA Assistant de Configuration MOLEN MENU Sauvegarder la configuration Restaurer la configuration Indicateur gt PC Indicatewr lt PC Pascount Sauvegarder Restaurer www preciamolen com A Termin mai Q intranet local Mode prot g d sactrr dav 10 r 16 Configuration Windows Internet Explorer a 8 Mie 0 er COS eieiei beggen x D ss Ce P UP Confiquratsen a a mm sis s is PRECA Assistant de Configuration SS MOLEN SURCHARGES NB TOTAL www precimolen com A Termin mai intranet local Mode prot g desactrt as 410 e l 04 52 05 0 MI Yv PRECIA MOLEN Guide des menus 8 Le Configuration r Connexion 5 o Option Param tre E 2 Valeur possible Q o MENU LOGIN OP RATEUR o 9 Mot de passe OPERATEUR INSTALLATEUR 0 9 Mot de passe INSTALLATEUR MOT DE PASSE OP RATEUR ANCIEN 0 9 he mot de 1 NOUVEAU 0 9 1 frappe 2 NOUVEAU 0 9 28 frappe INSTALLATEUR ANCIEN 0 9 s mot de 1 NOUVEAU 0 9 1 frappe 2 NOUVEAU 0 9 28 frappe QUITTER 04 52 05 0 MI 55 Indicateur i 35 r Application 5 lt Q Option Param tre S Valeur possible o
17. l cran Voir cran page 21 pour valider une option de menu ou saisir une valeur pr d termin e mere Se 1 Faire d filer les options de m me niveau ou les valeurs possibles mn 2 Valider l option choisie ou la valeur choisie Dans le m me cas pour la consultation de valeurs enregistr es Faire d filer les informations affich es En cas d erreur de navigation Sortir d un menu d une rubrique ou option remonter d un niveau Atteindre l option de sauvegarde mode configuration Remonter au plus haut niveau du menu configuration pour atteindre l option de Er sauvegarde Actionner plusieurs fois la touche si n cessaire 20 04 52 05 0 MI v PRECIA MOLEN e cran a UDO A D 9 D R E EE E E NA N gt i SI kg A NA INA UN UN UN rs 30e wi ja Ja Ea M Informations affich es M M M SELLE LEE H Intitul Symbole Fonction Utilisation Configuration Zone de poids Affichage de donn es num riques poids donn es calcul es Menu de niveau sup rieur Zone utilisateur Indications l attention de l utilisateur Menu en cours Zone de saisie Zone d aide Indication NE T si tare prise en compte Compl ment d unit Indication des touches valides Voir d tail ci dessous Indication des touches valides Voir d tail ci dessous
18. le mat riel de fa on optimale r Notation Les options de menu ex cut es en mode CONFIGURATION et leurs param tres sont not s e OPTION 1 0PTION e PARAMETRE Lm Documentation compl mentaire Pour plus d informations sur le c blage et l installation des cartes optionnelles de l indicateur i 35 se r f rer au document e Synoptique de c blage 04 50 00 DD Pour plus d informations sur l utilisation de l indicateur i 35 e Manuel d utilisation 04 52 05 MU Pour plus d informations sur les protocoles de communication mis en uvre dans l indicateur i 35 e Manuel des protocoles de communication 04 52 00 MR Le S curit La norme NF EN 60 950 pr voit pour le mat riel raccord par prise de courant que le socle de cette prise doit tre install proximit du mat riel et facilement accessible Pour le mat riel reli demeure au r seau un dispositif de coupure rapidement accessible doit tre incorpor dans l installation fixe 04 52 05 0 MI 5 Indicateur i 35 pP R glementation Les instruments destin s un usage r glement ont subi la v rification de conformit au type et re oivent le marquage CE Leur utilisation et leur maintenance doivent tre conformes la r glementation en vigueur notamment ils sont soumis la v rification p riodique Chaque indicateur poss de une tiquette d identification inviolable portant le sigle du constructeur le num ro d
19. mettre l indicateur hors tension sans avoir sauvegard les param tres modifi s MIT LIT L Choisir JU pour mettre l indicateur hors tension apr s sauvegarde des param tres modifi s Indicateur i 35 26 r Copie de s curit Sauvegarde sur carte uSD option Voir Sauvegarde Restauration sur carte m moire page 53 Sauvegarde distante par liaison Ethernet Voir Op rations distantes par liaison Ethernet page 53 04 52 05 0 MI v PRECIA MOLEN P Param tres de base r Langue PRRAME TRES LANGUE Choisir le fran ais ou l anglais UN Afficheur PRRAME TRES AFFICHEUR MODE ECO permet de r gler l auto extinction ON Extinction du r tro clairage au bout de 30 s d inactivit poids z ro Au bout de 1 heure d inactivit poids z ro l indicateur se met hors tension OFF Pas d auto extinction i 10 chelons PARAMETRES RAFFICHEUR LUMINOSIT permet de r gler l intensit du r tro clairage 3 niveaux ou extinction PARAMETRES AFFICHEUR COULEUR permet de r gler la couleur du fond de l cran 7 couleurs possibles M Date et heure PARAMETRES DATE HEURE La date et l heure sont prises en compte et sauvegard es imm diatement L option de sauvegarde n est pas propos e si ces seuls param tres ont t modifi s M Clavier PARAMETRES CLAVIER THE TARE permet de r gler l action d clench e par la touc
20. o lt gt MOYENNE lt gt TRI FEN TRE 10 0 9 STABILIT CODE 4 0 9 FEN TRE 4 0 9 Nombre de mesures LIMITE 5 0 9 Points de mesure 74 04 52 05 0 MI Y PRECIA MOLEN D tail de l option MENU MESURE 5 5 5 2 Option Param tre Valeur possible a 9 PARAMETRES PAR DEFAUT AJUSTAGE CONFIRMATION e lt gt OUI lt gt NON R GLAGE CONFIRMATION e lt gt OUI lt gt NON INSTALLATION CONFIRMATION e lt gt OUI lt gt NON V RIFICATION 04 52 05 0 MI Affichage du poids mesur 75 Indicateur i 35 M Service D tail de l option MENU SERVICE 1 2 5 o Option Param tre 2 Valeur possible o SURCHARGES NOMBRE TOTAL _ Affichage du nombre total de surcharges 1 re SURCHARGE lt gt Affichage de l enregistrement sur plusieurs pages 9 SURCHARGE lt gt Idem 1 surcharge PES ES COMPTEUR DE PES ES Affichage du nombre total de pes es NIVEAU 1 0 9 Seuil de niveau 1 NIVEAU 2 0 9 Seuil de niveau 2 NIVEAU 3 0 9 Seuil de niveau 3 POIDS TOTAL DES PES ES _ Affichage du poids cumul de toutes les pes es REMISE Z RO DES COMPTEURS CONFIRMATION H lt gt OUl lt gt NON COMPTEUR DE TICKETS _ Affichage du nombre de tickets TARAGE e lt gt ACTIF lt gt INACTIF i Remise z ro des compteurs de surcharges de pes es et poids cumul des pes es 76 04 5
21. sans masse talon Toutes les options de cette section n cessitent la saisie du mot de passe de niveau INSTALLATEUR L ajustage sans masse talon peut tre employ d faut dans diverses conditions d favorables C est le cas d un instrument de pesage qu il n est pas possible de d charger pour proc der l ajustage par exemple un silo charg de plusieurs tonnes de produit conserver Cette m thode conduit une pr cision de l ordre de 1 2 M M thode z ro et pente e MESURE AJUSTAGE SANS ETALON ZERD PENTE Renseigner les donn es suivantes SENSI CAPT Sensibilit des capteurs utilis s mV V CHARGE NOM Charge nominale des capteurs en unit de poids du syst me TARE VIDE Charge support e par les capteurs lorsque l instrument est d charg en unit de poids du syst me M M thode de d pesage valuation de la pente par mesure de la diff rence de poids e MESURE RJUSTAGE SANS ETALON DEPEGAGE PREMIER PT xs Enregistrement du premier point de mesure EAN Valider en appuyant sur la touche uw y TN m A Confirmer ou non la prise de mesure Non disponible si capteurs num riques 40 04 52 05 0 MI Y A Ps MOLEN MESURE AJUSTAGE SANS ETALON DEPESAGE SECOND PT IE HEED l j Second point de mesure premier cran ess dh SECON xo Valider en appuyant sur la touche uw _
22. 0 04 52 05 0 MI V PRECIA MOLEN Assistance technique Les fonctions regroup es dans le sous menu SE RL ICE sont r serv es aux r parateurs Toutes les options de cette section n cessitent la saisie du mot de passe de niveau INSTALLATEUR a Consultation des enregistrements techniques Trois cat gories de donn es sont enregistr es surcharges pes es et tickets nh Surcharges Une surcharge a lieu lorsque le poids d passe le seuil Port e maximum 7 chelons La valeur maximale atteinte est enregistr e comme valeur de surcharge La surcharge prend fin lorsque le poids retourne en dessous de la port e maximum Compteur totalisateur e SERV ICE SURCHARGES NB TOTAL Mise z ro du compteur possible par l option FA Z CP T Voir Remise z ro des compteurs page 52 Surcharges e SERVICE SURCHARGES ISURCHARGE Si le nombre des surcharges est non nul les rubriques 15URCHARGE SURCHARGE indiquent les conditions des 9 surcharges les plus importantes Valeurs affich es par surcharge dJ MM ARAR Date de la surcharge HHMMSS Heure de la surcharge Valeur num rique Poids maximum mesur lors de la surcharge 04 52 05 0 MI 51 Indicateur i 35 M Pes es Compteur totalisateur e SERV ICE PESEES CPT PESEES Ce compteur indique le nombre de toutes les pes es effectu es Une pes e est d clench e chaque d passement de la port e minimum suivant une condition de retour
23. 2 05 0 MI v PRECIA MOLEN D tail de l option MENU SERVICE 2 2 Option Param tre Valeur possible D faut Saisie CARTE SD CONFIGURATION i 35 gt SD CONFIRFMATION D lt gt OUl lt gt NON SD gt 35 CONFIRFMATION D lt gt OUl lt gt NON 04 52 05 0 MI 77 Indicateur i 35 78 04 52 05 0 MI Si ge social amp Usine PRECIA MOLEN BP 106 07000 Privas France Tel 33 P 475 664 600 Fax 33 0 475 664 330 E MAIL webmaster preciamolen com RCS 386 620 165 RCS Aubenas Y PRECIA MOLEN WORLDWIDE WEIGHING lt lt lt 5 m o gt E Q m Zz O el E
24. A j PRECIA Indicateur i 35 MOLEN WORLDWIDE WEIGHING NOINITONVIDIAF MMM A prEGLEN M anuel d installation v PRECIA MOLEN Sommaire N T EE 5 Conventions documentaires occcccocccccnccncnnaccnnnnonnnnoninonnnnnnnnannnnn canon nano nn nan nn nn anno narco aa nn nan cnn nan cn TA 5 PICtOgrammes EE 5 Nota io a 5 Documentation compl mentaire sise 5 Te ii oda esti 5 Een Eu iii ip 6 Seelen Le EI Te EE 7 2 Installation mat rielle 9 Ouverture et fermeture du boitier iii iii dea td aca dada iia E 9 SN O R A r 3 E E39 11 Principe ii A Ao 11 Liaison GE 12 Options et accessoires iii 13 Pr paration du SUPPOM 5er ina darnos 15 Alimentation EE 18 Oh Uu E e ET DIE 18 3 Interface clavier cran inner 19 CHAVES EE 19 Principe de navigation iii 20 72 ENEE 21 Informations affich es 0 A LE Et et lue 21 Couleur d affichage sise 22 04 52 05 0 MI 1 Indicateur i 35 E Le TER CH 23 D marrage en mode configuration 44 444444 iii dinner d nit 23 EU ue CITE 23 CONNEXION aaa 23 Personnalisation des mots de passe ooooococccccccocococonnnonnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrnnnnannnnes 25 Sauvegarde de la configuration 2 A NEC ENA GA RN E CN GA N 0 ONA MAGNE CN NOCA NA CCNA AA 0 CA 0A ubu d 25 Sauvegarde IntemMe ici iii E TN AN dA N A SS 25 Copie de SECURE ET 26 Param tr s d bas uri ais 27 A NN OO 27 A O ANS 27 Date et heur urna iii dd ii dial 27 KIEM OO PE A 27 LiaiSonS
25. ITS STOP lt gt lt gt Option non disponible sur COM 2 RS 232 485 i Option et sous options identiques pour tous les p riph riques R p titeur Imprimante PC Automate Options de menu identiques pour COM 1 ou COM 2 sauf mention contraire 04 52 05 0 MI lt gt RS 232 lt gt RS 485 Indicateur i 35 D tail de l option MENU PARAMETRES 4 13 Param tres avanc s R p titeur sur COM 1 Option Param tre 8 Valeur possible Q Roi AVANC PROTOCOLE MA TRE A MODE D ENVOI lt gt P RIODIQUE e lt gt STABILIT 1 lt gt SUR IMPRESSION P RIODE 0 9 P riode d envoi Si 1 gt STABILIT 0 9 Plage de stabilit N IDENTIFICATION TYPE DE POIDS e lt gt NORMAL lt gt HR TRAME CONFIGURABLE N DE BLOC ACTIF lt gt OUl lt gt NON CHECKSUM lt gt OUl e lt gt NON ESCLAVE A N IDENTIFICATION TYPE DE POIDS e lt gt NORMAL lt gt HR TRAME CONFIGURABLE N DE BLOC ACTIF lt gt OUl lt gt NON CHECKSUM lt gt OUl e lt gt NON Options de menu identiques pour COM 1 ou COM 2 sauf mention contraire 60 04 52 05 0 MI v PRECIA MOLEN D tail de l option MENU PARAMETRES 5 14 Param tres avanc s Imprimante sur COM 1 Option Param tre Valeur possible D faut Saisie AVANC
26. PLACER H lt gt OUl lt gt NON 72 04 52 05 0 MI Y PRECIA MOLEN D tail de l option MENU MESURE 3 5 5 Q Option Param tre 8 Valeur possible A Kei AJUSTAGE OFFSET LIN ARISATION Z RO Valeur pes e ES uniquement si capteurs num riques Valeur pes e NB SEGMENTS 1 1 6 SEGMENT 1 MASSE TALON 0 9 Sec de la masse SEGMENT 1 Valeur pes e SEGMENT 6 Idem Segment 1 SANS TALON Z RO PENTE non pr sent si capteurs num riques SENSIBIIT CAPTEUR 2 0 9 mVW CHARGE NOMINALE 0 0 9 e du TARE VIDE 0 0 9 Z RO 1 POINT O 0 9 Poids z ro D PESAGE 1 POINT CONFIRMATION e lt gt OUl lt gt NON 2 POINT DIFF RENCE 0 0 9 Diff rence de poids 1 28 point 04 52 05 0 MI 73 Indicateur i 35 e D tail de l option MENU MESURE 4 5 Option Param tre 8 Valeur possible Q o INSTALLATION Z RO UTILISATEUR o 0 9 Ge en de la Z RO SUIVEUR o lt gt INACTIF lt gt ACTIF BRUT lt gt ACTIF BRUT NET Z RO AUTOMATIQUE ACTIVATION H lt gt OUl lt gt NON TEMPORISATION 0 9 0465000 ms Z RO INITIAL LIMITE BASSE o 0 9 tol en de la LIMITE HAUTE o 0 9 SE en de la FLUAGE e lt gt INACTIF lt gt ACTIF FILTRAGE CODE 2 0 4 FR QUENCE 50 0 9 Nombre de mesures s FILTRE 1 FILTRE 3 TYPE lt gt INACTIF
27. REGLAGE PORTEE USAGE M trologie l gale usage r glement Ce choix est obligatoire si l instrument l usage de l instrument correspond un des ML usages r glement s transaction commerciale pesage m dical etc Les r percussions sont nombreuses quant au r glage m trologique et aux dispositifs de mise z ro HML Hors m trologie l gale usage non r glement MESURE REGLAGE PORTEE UNITE Unit de poids du syst me de l indicateur Toutes les valeurs de poids affich es ou saisies sont exprim es dans cette unit Valeurs possibles kg g t lb e MESURE REGLAGE PORTEE NBETENDUE Valeurs possibles 1 3 MESURE REGLAGE PORTEE ETEND 1 3 P MAX MESURE REGLAGE PORTEE ETEND 1 3 ECHELON MESURE REGLAGE PORTEE ETEND 1 3 PTS PAR ECH MESURE REGLAGE PORTEE MIN Le mode de fonctionnement peut tre pr cis pour un instrument 2 ou 3 tendues e MESURE REGLAGE PORTEE MULTI USAG Multi chelon MULTI ECH Une seule tendue divis e en 2 ou 3 parties avec chacune un chelon diff rent MUL T I E T Multi tendue 2 ou 3 tendues de 0 leur port e maximum avec chelons diff rents M Prise en compte de la gravit terrestre Enregistrement des param tres au lieu de l ajustage m trologique e MESURE REGLAGE GRAVITE LATITUDE e MESURE REGLAGE GRAVITE ALTITUDE 04 52 05 0 MI 35 Indicateur i 35 M Cas des capteurs num rique
28. S ESC P2 ou EPL2 Type de poids Brut Tare Net sur 1 ligne sur 3 lignes ou type de poids affich Nombre de lignes au d but Nombre de lignes blanches en d but de ticket Nombre de lignes de fin Nombre de lignes blanches en fin de ticket Uniquement si pr sence d une tare pr d termin e 04 52 05 0 MI 31 Indicateur i 35 M Liaison Ethernet de configuration PARAMETRES ETHERNET HOST NAME Valeur par d faut X112 Saisir le nom d h te associ l adresse IP de l indicateur PARAMETRES ETHERNET DHCP QUI Configuration dynamique de l adresse IP une adresse IP et un masque de sous r seau sont attribu s par un serveur DHCP NON Configuration statique de l adresse IP l adresse IP et un masque de sous r seau sont renseign s dans les param tres suivants PARAMETRES ETHERNET RIRESSE IP Valeur par d faut 192 168 0 100 Si le param tre DHCP est non saisir l adresse IP statique de l indicateur Si le param tre DHCP est oui l adresse IP dynamique est attribu e par un serveur DHCP apr s le red marrage de l indicateur PRRAME TRES ETHERNET MASQUE Valeur par d faut 255 255 255 000 Si le param tre DHCP est non saisir la valeur du masque de sous r seau Si le param tre DHCP est oui la valeur du masque de sous r seau est attribu e par un serveur DHCP apr s le red marrage de l indicateur Pour configurer ce param tre une valeur particuli re cons
29. Standard WEE 28 Liaison RS 232 485 sur COM 1 et RS 232 sur COM 2 28 Liaison Ethernet de configuration ss 32 R seau Ethernet isisiiiieieieieeneeeeneeeeeeeeeneneeenineeeeeeeeeeeneeeienenee 33 Compatibilit ANE 34 2 04 52 05 0 MI 5 R glage et ajustage de la mesure du poids n 1sn11ssn1sr1ss1rsrrnsrinstessrirninssnisrreesirsrresrne gt R glage m trologique AAA Prise en compte de la gravit terrestre usine Cas des capteurs num riques Ajustage m trologique avec masse talon oooonnocinnnnnocccccnnononcncnnnnnnono nan n nano EEEn nan rn D calage du Z ro 2 dadas Mesure e MET Si capteurs num riques PMNet ANGLES iii D claration du nombre de segments iii Lin arisation sur un segment iii Lin arisation sur plusieurs segments issues Ajustage m trologique sans masse talon ooonnnnicnnnnninccccnnnnoncnnnnnnnnono cnn rca oran nn nn rn M thode z ro ET M thode de d pesage its din Mn dEEEeEEE GEES ee tee Compensation des variations de gravit terrestre cccciiiiiiiii n cc nc nn nann nc Z ro Filtrage Stabilit Installation ss Z rO UE Z ro automatique ii ati Limite d action de la fonction z ro utilisateur ooo nncccnnnnnnccnnonnocccccnnnacrnnc nan nrrn cnn rnnr orcas LOTO SUIVOUT ii id lidia da datada Correction ET Le CEET Blue 1 ic ai le EE Restauration des param tres par d faut ses 6 Configur
30. ation et mise en oeuvre des options ooococoocciccocnicicncnnnooccocncnonncnnnnn Liaison USB ofieren eci dt a da a aad ane lee elite a dana Entr es Sorties seen Avertissement TEE Proc dure atacada ld tentant es int nr malt nadia ae date Rada STT e ME V rification des options install es 04 52 05 0 MI i 35 2 02 35 35 35 35 35 36 37 37 37 38 38 39 39 40 40 40 42 42 43 43 43 43 43 44 44 44 45 47 48 49 49 49 50 50 Indicateur i 35 7 Assistance E lan UE 51 Consultation des enregistrements techniques cccccccccccrscacccccaaaccssacascsoooaaccananansseeaaaesananaananaa 51 tre le iia drid ita diodo pis 51 A AO NN 52 TICKETS ET 52 Remise z ro des compteurs ss aaa aaa Cyr 52 VA E 52 Sauvegarde Restauration sur carte m moire si 53 Sauvegarde des param tres 4 EEA 53 Restauration des param tres siennes 53 Op rations distantes par liaison Ethernet ss 53 8 Guide des MEUS caratula A ai as 55 CONTIQULAION EE 55 COMMON as 55 Application E 56 Param tr s accio id EE i n 57 Mesure Eege Eelere Eed sd Menace d esse ees 71 ee 76 4 04 52 05 0 MI Yv PRECIA MOLEN Avant propos 1 P Conventions documentaires r Pictogrammes Avertissement important relatif la s curit des personnes Remarque concernant la pr servation et le bon entretien du mat riel Note destin e faciliter la lecture du manuel mettre en oeuvre
31. au INSTALLATEUR Lorsque l instrument de pesage est ajust sur un lieu diff rent de son lieu d utilisation il est n cessaire d enregistrer les valeurs de latitude et d altitude de chaque emplacement Ainsi le syst me peut calculer la compensation de la diff rence de gravit entre les deux emplacements Pour que la compensation de la variation de la gravit soit effective les param tres du lieu d utilisation de l instrument doivent tre enregistr s apr s ajustage Enregistrement des param tres du lieu d utilisation e MESURE REGLAGE GRAVITE LATITUDE e MESURE REGLAGE GRAVITE ALTITUDE 42 04 52 05 0 MI v PRECIA MOLEN _ Z ro Filtrage Stabilit Installation M Z ro initial Cette mise z ro peut tre faite la mise sous tension de l indicateur Pour cela l utilisateur met en marche l indicateur en maintenant simultan ment appuy es les touches et B Ce z ro sert de r f rence aux autres dispositifs de mise z ro MESURE INSTALL ZERO INITIAL LIM BASSE Valeur limite au dessous du z ro r el Par exemple pour entrer une limite 10 saisir 10 Valeurs possibles de O 100 de la port e max Usage r glement de 0 20 de la port e max Valeur par d faut 5 LIM HAUTE Valeur limite au dessus du z ro r el Par exemple pour entrer une limite 10 saisir 10 Valeurs possibles de 0 100 de la port e max Usage r glement de 0 20 d
32. e l option MENU PARAMETRES 14 14 Option Param tre Valeur possible D faut Saisie CAN N IDENTIFICATION Adresse CAN de l indicateur VITESSE lt gt 10kb s lt gt 20 kb s lt gt 50 kb s e lt gt 125 kb s lt gt 250 kb s lt gt 500 kb s 70 04 52 05 0 MI Y PRECIA MOLEN F Mesure D tail de l option MENU MESURE 1 5 5 2 Option Param tre 2 Valeur possible Q o REGLAGE CLASSE lt gt CLASSE II e lt gt CLASSEIII lt gt CLASSE I PORTEE USAGE o lt gt ML lt gt HML UNIT e lt gt kg lt gt g lt gt t lt gt lb NOMBRE D TENDUES 1 13 1 3 MULTI USAGE e lt gt MULTI CHELON lt gt MULTI TENDUE TENDUE 1 PORT E MAXIMUM 0 9 Valeur de la port e CHELON 0 9 Valeur de l chelon POINTS PAR CHELON 1 E TENDUE 2 Idem tendue 1 sauf 1 TENDUE 3 Idem tendue 1 sauf 1 PORT E MINIMUM o 9 Valeur de la port e minium GRAVIT ALTITUDE 0 9 Altitude du lieu m LATITUDE 0 9 Latitude du lieu 04 52 05 0 M 71 Indicateur i 35 e D tail de l option MENU MESURE 2 5 Option Param tre 3 Valeur possible Q Kei REGLAGE CAPT PMNET uniquement si capteurs num riques NOUVEAU lt gt n capteur POSITION lt gt 1a18 SUPPRIMER H lt gt OUl lt gt NON SUPPRIMER TOUS REM
33. e la port e max Valeur par d faut 15 M Z ro automatique Si elle est activ e cette mise z ro intervient automatiquement lorsque le poids brut se maintient stable dans une plage de 0 2 de la port e maximum partir du z ro initial pendant une dur e sup rieure ou gale au temps TEMPO MESURE INSTALL ZERO AUTO ACTIVATION DUI Fonction activ e apr s coulement de la temporisation 7 E MPO d crite ci dessous NON Fonction hors service Valeur par d faut Oui TEMPO Valeurs possibles de 0 65 s Usage r glement 2 5 s Valeur par d faut 5000 ms M Limite d action de la fonction z ro utilisateur Cette mise z ro a lieu si l utilisateur appuie sur la touche selon la configuration du param tre THE TARE Voir Clavier page 27 e MESURE INSTALL ZERO UTIL Valeurs possibles O 99 de la port e maximum Usage r glement lt 2 de la port e maximum partir du z ro initial Valeur par d faut 2 M Z ro suiveur Ce dispositif permet de maintenir le poids z ro lorsque la balance est d charg e L action de cette mise z ro est limit e la plage 0 2 de la port e maximum partir du z ro initial e MESURE INSTALL ZERO SUIS INACTIF Dispositif hors service ACTIF BRUT Dispositif actif en mesure de poids brut uniquement ACTIF B N Dispositif actif dans tous les cas Valeur par d faut ACTIF
34. elles ex si n capteur 35788 saisir 357880 Supprimer le capteur SUPPRIMER V rifier le positionnement 1 2 des capteurs Du er restant et le modifier au cas ou E Remplacer le capteur REMPLALER li Supprimer au pr alable le capteur remplacer la position affiche Puis affecter la position au nouveau capteur Le coefficient d angle reste N inchang Supprimer tous les capteurs SUPPR TOUS Sortir par la touche M et demande de sauvegarde 36 04 52 05 0 MI v PRECIA MOLEN P Ajustage m trologique avec masse talon Toutes les options de cette section n cessitent la saisie du mot de passe de niveau INSTALLATEUR L ajustage avec d p t d une masse talon est la m thode privil gi e d ajustage d un instrument de pesage C est cette m thode qui conduit aux r sultats les plus pr cis Dans le cas de capteurs num riques l ajustage doit obligatoirement tre fait dans l ordre suivant 1 Z ro 2 Angles 3 Segments r D calage du z ro Placer les ventuels accessoires de d p t des masses talons par exemple le dispositif de suspension des masses pour une tr mie et lancer la commande suivante MESURE AJUSTAGE OFFSET ML 33 2 li li kg Pour valider l acquisition du d calage de z ro et sortir de bei Zem an Van la fonction appuyer sur la touche M FIC E EZ ES T LJ F F E M Mesure du z ro Comme pr c dem
35. es param tres du type pr c dent REPETITEUR ESCLAVE A Voir les param tres du type pr c dent REPETITEUR MODBUS Ne ID Valeur num rique saisir de O 99 ADRESSE D calage possible de l adresse de base de la table d change de 0 65535 MAITRE D PERIODE Valeur num rique saisir en ms de O 9999 Valeur par d faut 500 ms ERIC No ID Valeur num rique saisir de O 99 PTESI P 1 Valeur par d faut 13 Valeur num rique saisir de O 99 Hd Valeur num rique saisir de O 99 PJ Valeur num rique saisir de O 99 30 04 52 05 0 MI Y PRECIA MOLEN IMPRIMANTE si X X X est de type IMPRIMANTE MODELE FORMAT P Vitesse de transmission 300 1200 2400 4800 9600 19200 38400 ou VITESSE 115200 bauds NB BITS Nombre de bits de donn es 7 ou 8 PARITE Parit paire impaire ou aucune NB STOP Nombre de bits d arr t 1 ou 2 RS 232 85 Type de liaison RS 232 ou RS 4850 i sur COM 1 uniquement La valeur des param tres standard est indiqu e en gras sauf TM295 LQ300 1200 7pp1 IMPRIMANTE R glage fin des param tres d impression et de mise en page D tail des param tres d impression et de mise en page Ent te Ent te personnalisable en d but de ticket L ent te par d faut est PRECIA MOLEN Worldwide Weighing Commentaire Texte personnalisable en fin de ticket Protocole Selon l imprimante connect e choisir ESC PO
36. he tare N cessite la saisie du mot de passe de niveau OP RATEUR Touche z ro tare combin s ZERO TARE Le poids courant est pris en compte en tant que tare s il d passe 2 de la port e Sinon l affichage du poids est seulement remis z ro ZERO Mise z ro seulement TARE Prise en compte de la tare seulement PARAMETRES CLAVIER BIP TOUCHE permet de r gler l intensit du son mis la pression des touches PARAMETRES CLAVIER VERROUILLER permet de verrouiller toutes les touches du clavier en mode utilisation l exception de la touche CN Pour d verrouiller le clavier l op rateur doit d marrer l indicateur en mode configuration Voir D marrage en mode configuration page 23 Acc der ensuite l option PARAME TRES CLAV IER VERROUILLER et choisir NON PARAMETRES CLAVIER TCHE ON DFF permet d inhiber l action de la touche O 04 52 05 0 MI 27 Indicateur i 35 e Liaisons standard M Liaison RS 232 485 sur COM 1 et RS 232 sur COM 2 PARAMETRES COM 1 oug Les param tres de configuration de la liaison s rie sont regroup s sous trois types de p riph riques Connexion un r p titeur PRECIA MOLEN choisi dans la liste ci dessous REPETITEUR Valeurs possibles ABC06 ABC57 d20 D200 D570 IMPRIMANTE Connexion une imprimante PRECIA MOLEN choisie dans la liste ci dessous Valeurs possibles P140 P255 P260 TM295 P350 P360 LQ300 P955 P985
37. i s Sauvegarde ou non des param tres modifi s e QUITTER Mise hors tension de l appareil 24 04 52 05 0 MI v PRECIA MOLEN M Personnalisation des mots de passe Enregistrement du mot de passe de niveau OP RATEUR e LOGIN MOT PASSE OPERATEUR ANCIEN Saisir l ancien mot de passe INOUV EAU Saisir le nouveau mot de passe NOUVEAU R p ter la saisie du nouveau mot de passe Valeur par d faut 0 Enregistrement du mot de passe de niveau INSTALLATEUR e LOGIN MOT PASSE INSTALLAT La saisie du mot passe se fait selon le m me principe que pr c demment Valeur par d faut 1234 Le Sauvegarde de la configuration r Sauvegarde interne Lorsque des param tres de configuration ont t modifi s la sauvegarde peut tre faite de deux fa ons en remontant au plus haut niveau du menu configuration ENU SAUVEGARDE L cran de l option SAUVEGAR DE est affich durant environ 1 s puis le choix de valider ou non les SALUE DEL NIINI CHIT INLJIN Cree Choisir QU I pour retourner au menu configuration apr s sauvegarde des param tres modifi s Choisir NON pour retourner au menu configuration sans avoir sauvegard les param tres modifi s en appuyant sur la touche De m me l cran de l option SAUVEGARDE est affich durant environ 1 s puis le choix de valider IAULELA CH NIINI INLJIN Choisir NON pour
38. les crous l arri re de l entretoise 3 WS I VLLA CA EE 04 52 05 0 MI Indicateur i 35 Le Alimentation r Alimentation sur secteur AN Si l indicateur est reli demeure au r seau un dispositif de coupure rapidement accessible doit tre incorpor dans l installation fixe Voir S curit page 5 18 04 52 05 0 MI 04 52 05 0 MI Le Clavier Yv PRECIA MOLEN Interface clavier cran 3 Fonction Marche Arr t Appuyer de fa on prolong e pour mettre l indicateur sous tension en mode utilisation Application M trologie Bascule entre les deux modes de fonctionnement Voir information 5 de l cran page 21 chappement Sortie d un menu ou de la saisie en cours sans prise en compte Menu En mode utilisation donne acc s au menu de param trage de l application en cours Mode configuration Maintenir ces touches appuy es pour mettre l indicateur sous tension en mode configuration Validation Entr e dans un menu ou prise en compte de la saisie en cours Touches directionnelles Navigation dans les options de menu ou de liste Indication lt gt dans la zone d aide Pav num rique et correction Tarage ou mise z ro Rappel du Brut Impression 19 Indicateur i 35 Le Principe de navigation Lorsque les symboles lt gt sont affich s dans la zone 3 de
39. leur rouge gt bleu pour le premier ajustage M D claration du nombre de segments e MESURE AJYUSTAGE LINEARISER NBDSEG Le plus souvent il n est pas utile d ajuster un instrument de pesage sur plusieurs segments Laisser la valeur par d faut NB SEG 1 Si le r cepteur de charge fournit un signal peu lin aire et n cessite un ajustage sur plusieurs segments entrer le nombre de segments par exemple NB SEG 3 Nombre maximum de segments 6 38 04 52 05 0 MI v MOLEN M Lin arisation sur un segment e MESURE AJUSTAGE LINERRISER SEG 1 Valider en appuyant sur la touche uw MASOE EAL K 0 9 Saisir sa valeur et valider en appuyant sur la touche Ww an 1 M kg La mesure du poids est affich e IL LILILI al D poser la masse talon puis valider en appuyant sur la Cor SC touche WW 2 E LI 1 NE UD Retirer la masse talon gt D A li dN ce stade il est conseill de v rifier la bonne prise en aa Y Se compte de l ajustage en ex cutant la v rification Voir h C gt V rification page 42 UN Lin arisation sur plusieurs segments Suivre la proc dure ci dessus pour chaque segment jusqu au nombre maximum de segments d fini dans l ordre de masse croissante par exemple 3 e MESURE AJUSTAGE LINERRIGER GEG e MESURE AJUSTAGE LINEARISER SEG 3 04 52 05 0 MI 39 Indicateur i 35 Le Ajustage m trologique
40. m diaire de borniers ressort Le raccordement d un conducteur s effectue sans n cessaire d appuyer sur le poussoir associ 3 tout en retirant embout outil en enfoncant l embout 1 dans son logement 2 Pour le d connecter il est Ja Utiliser imp rativement les cosses embouts livr es avec l appareil N Ne pas ins rer le c ble nu dans le logement E r Liaison Ethernet 1 L 3 4 Montage de la prise RJ45 Passer le c ble travers le presse toupe L quiper de la prise RJ45 fournie Voir Montage de la prise RJ45 ci dessous Laisser une longueur libre d environ 250 300 mm entre le presse toupe et la prise Connecter la prise RJ45 l embase de la carte Serrer le presse toupe 1 Rep rage des brins Glisser sur l extr mit du c ble l crou presseur le capot de prise D gager la gaine sur 30 mm Retrousser le blindage sur la gaine Tailler 8 mm et entourer avec la bande adh sive fournie Basculer les d s de connexion en appuyant sur leur extr mit Passer les brins dans les trous de ces d s Presser ensemble les lamelles m talliques de fa on ce qu elles soient en contact avec le blindage Couper les brins fleur des d s de connexion tablir le contact lectrique sur les brins en pressant ensemble les d s de connexion au moyen d une pince Glisser le capot sur le corps de prise jusqu engagement complet Serrer fermement la main l
41. ment la mesure doit tre faite avec les ventuels accessoires de d p t des masses talons mais sans aucune autre charge MESURE AJUSTAGE LINEARISER ZERO rnm J 2 kg Pour valider l acquisition du z ro et sortir de la fonction L LJ appuyer sur la touche H 04 52 05 0 MI 37 Indicateur i 35 UN Si capteurs num riques PMNet ANGLES Dans le cas des capteurs num riques cette rubrique est directement propos e et elle est obligatoire Les capteurs num riques doivent tre pr alablement install s voir r glage e MESURE AJUSTAGE LINERRIGER HHN ANGLES Ed E IL li lo Pour lancer l acquisition appuyer sur la touche uw PMN ANGLES Convention des couleurs d affichage sur l tat des angles e Bleu angle d j fait e Rouge angle non fait e Vert angle valid Poids m moris pour cette position Possibilit de s lectionner un autre angle l aide des touches directionnelles UY et GH Poser la masse talon sur l angle propos Appuyer sur la touche Y pour la prise en compte et passer au capteur suivant NE y AP N Seulement lorsque tous les angles sont termin s les nouveaux coefficients d angles sont calcul s en sortant x eg 10 par la touche RB a A Dn 3 La sauvegarde s effectue en sortant du menu MESURE D0DOJ5 1800 La suite de la proc dure de lin arisation est classique i visible par le changement de cou
42. nts ou des produits abrasifs pour le nettoyage 04 52 05 0 MI 7 Indicateur i 35 8 04 52 05 0 MI Yv PRECIA MOLEN Installation mat rielle 2 F Ouverture et fermeture du bo tier Les op rations de c blage et d installation des options n cessitent l ouverture du bo tier Pour conserver long terme la bonne tanch it de l appareil proc der comme suit Ouverture Le bo tier s ouvre en retirant les 6 vis de la demi coque arri re de l appareil Selon l installation de l indicateur prendre les pr cautions n cessaires contre l arrachement des c bles Conserver les vis d origine pour le remontage 04 52 05 0 MI 9 Indicateur i 35 Fermeture 1 V rifier l tat du joint En cas de perte d lasticit de craquelures proc der son change V rifier la position du joint notamment au passage des vis et aux angles du bo tier Avant fermeture v rifier le serrage correct des connexions du c ble de terre reliant les deux demi coques Placer le c ble de facon ne pas le pincer 2 Serrer en toile et progressivement les vis 3 Le serrage final doit tre mod r et le contour ext rieur du joint doit rester r gulier 10 04 52 05 0 MI v PRECIA MOLEN Le C blage Les l ments suivants peuvent tre reli s aux borniers l indicateur i 35 au moyen de c bles passant par des presse toupes Infrastructure de pesage capteur de force balance e Liaisons de c
43. oi stabilit 2TABILITE Valeur en unit de poids saisir Ne ID Valeur num rique saisir de O 99 TYPE POIDS Normal HR TRAME CONF N de bloc Valeur num rique saisir de O 99 Actif O N Bloc 1 2 3 4 activ s par d faut CHECKSUM O N MAITRE PERIODE Valeur en ms saisir MODBUS N ID Valeur num rique saisir de 0 99 ADRESSE Valeur num rique saisir de 0 65535 ERIC No 1 Valeur num rique saisir PTESI P 1 Valeur num rique saisir Pe Valeur num rique saisir P3 Valeur num rique saisir AUCUN 04 52 05 0 MI v PRECIA MOLEN P Entr es Sorties r Avertissement Cette option est obligatoire s il Pon veut utiliser la gestion des Feux et ou le verrouillage du pont interdiction de pes e via une entr e La validation de cette option permet la gestion du feu d entr e et du feu de sortie avec pilotage par les sorties et d avoir une indication visuelle directement sur l afficheur voir manuel utilisation 04 55 05 MU M Proc dure Sur l indicateur i 35 il est possible de configurer 2 entr es logiques 4 sorties logiques Entr es La configuration de l entr e n 1 est pr sent e ici Le principe de configuration est identique pour les entr es n 1 et2 PARAMETRES E S ENTREE 1 FONCTION La fonction assign e une entr e
44. ommunication liaisons s rie USB Ethernet Entr es sorties optionnelles r Principe Rappel Le synoptique de c blage r f 04 50 00 DD donne les indications n cessaires Usage r glement Pour un usage r glement transactions commerciales par exemple l indicateur est livr c bl l infrastructure de pesage et scell La destruction des scellements n est pas autoris e Pr paration Pour le raccordement sur bornes ressort PRECIA MOLEN pr conise le c ble blind 8 brins J 0 34 mm r f rence 4005271 vendu au m tre lin aire e Pr paration du c ble Tresse retourn e sur le c ble sur 10 mm Embouts pour section de c ble jusqu 1 mm LR L Longueur de d nudage 250 mm Les c bles sont raccord s au travers de presse toupes qui assurent galement la reprise de blindage Presse toupes e Positionner le corps du presse toupe 1 et son joint torique 2 sur la paroi du bo tier 3 et serrer l crou 4 l int rieur du bo tier Passer le c ble au travers du cabochon 5 de la bague d tanch it 6 et des griffes de la bague 7 mont e dans le corps du presse toupe en s assurant que la tresse de masse 8 soit bien en contact avec les griffes Serrer le cabochon 5 sur le corps du presse toupe 1 04 52 05 0 MI 11 12 Indicateur i 35 Borniers l exception de la liaison Ethernet tous les c bles sont raccord s par l inter
45. permet l application d interpr ter un changement d tat de l entr e consid r e AUCUNE VERROU Permet de verrouiller l utilisation du Pont partir du seuil de pr sence ZERO Demande de mise z ro de l instrument de pesage TARE Demande de tarage de l instrument de pesage IMPRESSION D clenche l impression d un ticket de pes e simple LOGIQUE ACTIF 1 Logique positive signal actif au niveau haut ou 1 ACTIF 0 Logique n gative signal actif au niveau bas ou 0 Sorties La configuration de la sortie n 1 est pr sent e ici Le principe de configuration est identique pour les sorties n 1 4 PARAMETRES ES SORTIE 1 FONCTION AUCUNE FEU ENTREE Permet de piloter le feu d entr e FEU SORTIE Permet de piloter le feu de sortie PESEE EFFEC Pes e effectu e LOGIQUE ACTIF 1 Logique positive signal actif au niveau haut ou 1 ACTIF 0 Logique n gative signal actif au niveau bas ou 0 04 52 05 0 MI 49 Indicateur i 35 m Bus CANopen PARAMETRES CAN No ID Adresse de l indicateur sur le bus CANopen de 1 31 VITESSE Choisir une vitesse 10 20 50 125 250 ou 500 kb s _ m V rification des options install es Appareil hors tension appuyer simultan ment sur ces deux touches Les maintenir appuy es N e SS h 3 S 4 et attendre la mise sous tension l appareil pr sente la liste des options install es puis d marre en mode utilisation 5
46. res avanc s PC ou automate sur COM 1 5 lt Option Param tre 8 Valeur possible Q o AVANC ESCLAVE A N IDENTIFICATION 0 9 TYPE DE POIDS e lt gt NORMAL lt gt HR TRAME CONFIGURABLE N DE BLOC 0 9 ACTIF lt gt OUl e lt gt NON CHECKSUM lt gt OUl e lt gt NON MA TRE A MODE D ENVOI lt gt P RIODIQUE e lt gt STABILIT lt gt SUR IMPRESSION P RIODE 0 9 P riode d envoi STABILIT 0 9 Plage de stabilit N IDENTIFICATION 0 9 TYPE DE POIDS e lt gt NORMAL lt gt HR TRAME CONFIGURABLE N DE BLOC 0 9 ACTIF lt gt OUl e lt gt NON CHECKSUM lt gt OUl e lt gt NON Options de menu identiques pour COM 1 ou COM 2 sauf mention contraire 04 52 05 0 MI 63 Indicateur i 35 D tail de l option MENU PARAMETRES 8 14 Param tres avanc s PC ou automate sur COM 1 Option Param tre 8 Valeur possible Q o AVANC MA TRE D P RIODE 0 9 P riode d envoi MODBUS N IDENTIFICATION 0 9 ADRESSE 0 9 ERIC N IDENTIFICATION 0 9 PT6S3 P1 13 0 9 04255 P2 0 9 04255 P3 0 9 04255 Options de menu identiques pour COM 1 ou COM 2 sauf mention contraire 64 04 52 05 0 MI Y PRECIA MOLEN D tail de l option MENU PARAMETRES 9 14 3 Option Param tre amp Valeur possible Q o USB PROTOCOLE ESCLAVE A N IDENTIFICATION 0 9 TYPE DE POIDS e lt gt NORMAL
47. riodique stabilit Sur impression Sur impression lorsque l utilisateur appuie sur la touche B Mode manuel Si mode d envoi p riodique PERIODE Valeur en ms saisir La valeur r elle est sup rieure ou gale la p riode saisie si celle ci est courte et si la charge du syst me est importante Si mode d envoi stabilit STABILITE Valeur en unit de poids saisir No 1 Valeur num rique saisir de O 99 TYPE POIDS Normal HR TRAME CONF N de bloc Valeur num rique saisir de O 99 Actif O N Bloc 1 2 3 4 activ s par d faut CHECKSUM O N ESCLAVE A No 1 Valeur num rique saisir de O 99 TYPE POIDS Normal HR TRAME CONF N de bloc Valeur num rique saisir de O 99 Actif O N Bloc 1 2 3 4 activ s par d faut CHECKSUM O N 04 52 05 0 MI 29 Indicateur i 35 PROTOCOLE si XXX est de type PC AUTOMAT PROTOCOLE FORMAT Vitesse de transmission 300 1200 2400 4800 9600 19200 38400 ou VITESSE 115200 bauds NB BITS Nombre de bits de donn es 7 ou 8 PARITE Parit paire impaire ou aucune NB STOP Nombre de bits d arr t 1 ou 2 RS 232485 Type de liaison RS 232 ou RS 4850 i sur COM 1 uniquement La valeur des param tres standard est indiqu e en gras sauf EA MA MD 1200 7pp1 PROTOCOLE MRITRE A Voir l
48. rs du nombre de surcharges du nombre de pes es et du poids cumul sont remis z ro Les enregistrements des surcharges 1SURCHARGE ISURCHARGE sont galement effac s e Tarage SERVICE TARAGE ACTIF Fonctionnement normal de l indicateur INACTIF La fonction tare est d sactiv e en mode utilisation le pesage en poids net n est pas possible 52 04 52 05 0 MI v PRECIA MOLEN Le Sauvegarde Restauration sur carte m moire r Sauvegarde des param tres e SERVICE CARTE SD CONFIG 1I35 2 5D Le syst me demande une confirmation de l op ration CONF I RM OUI Les param tres sont sauvegard s sur la carte m moire uSD NON Abandon de l op ration M Restauration des param tres e SERVICE CARTE SD CONFIG SD 135 Le syst me demande une confirmation de l op ration CONF IRM QUI Les param tres sont restaur s partir de la carte m moire SD Ils deviennent les param tres actifs de l indicateur NON Abandon de l op ration Le Op rations distantes par liaison Ethernet 1 tablir la configuration de l interface Ethernet Voir Liaison Ethernet de configuration page 32 2 tablir la connexion physique entre l indicateur et un PC Soit directement par c ble RJ45 Soit par l interm diaire d un r seau local 3 D marrer l indicateur en choisissant le mode de travail souhait en mode utilisation seul l affichage du poids est autoris en mode config
49. s e MESURE REGLAGE CAPTPMN Au d marrage l indicateur reconna t les num ros de capteurs pr sent sur le r seau PMnet mais ils ne sont pas install s Convention des couleurs d affichage e Cyan capteur installer vu par le r seau mais non positionn e Bleu capteur inactif si un capteur est absent du r seau les autres passent inactifs e Rouge capteur absent ou en panne e Vert capteur OK ou rempla ant capteur install et poids transmis L actualisation des couleurs est automatique 1 Num ro capteur code de fabrication 13 c les 10 derniers caract res sont affich s 2 Position du capteur 1 18 Navigation par les touches directionnelles DN et 3 Zone des points internes vue par le syst me Ils sont affich s si le capteur communique Affichage valeur brut re u des capteurs sans H compensation 1 Possibilit de voir le d passement de capacit HG lt HG si effectif li Si tous les capteurs sont install s visualisation de la LN somme des points re us LJLJLJLJ 4 IJ 1 E E O Ef AN Le positionnement des capteurs doit toujours commencer 1 et suivre l ordre croissant Er imm diat Ex si 8 capteurs position 1 2 3 8 A partir d un capteur l appui sur la touche permet Affecter une position 1 18 POSITION KIII Ile Cr er un capteur NOUV EAU Saisir le nouveau num ro l aide des touches directionn
50. stallation avec d sinstallation de la position des capteurs INSTALL R initialisation du nombre de mesure par d faut Nbre mesures s 50 si PMnet Nbre mesures s 10 04 52 05 0 MI 45 Indicateur i 35 46 04 52 05 0 MI Y PRECIA MOLEN Configuration et mise en oeuvre des options 6 La carte USD carte USD option livr e permet l acc s au menu de configuration de l option Voir Options et accessoires page 13 Les options disponibles pour l indicateur i 35 sont M moire alibi DSD Cette option ne n cessite aucune configuration e M moire de stockage de param tres et fichiers Cette option ne n cessite aucune configuration e Liaison USB Entr es Sorties BUS CAN open 04 52 05 0 MI 47 Indicateur i 35 m Liaison USB PARAMETRES USB PROTOCOLE ESCLAVE A N ID Valeur num rique saisir de O 99 TYPE POIDS Normal HR TRAME CONF N de bloc Valeur num rique saisir de O 99 Actif O N Bloc 1 2 3 4 activ s par d faut CHECKSUM O N MAITRE MODE ENVOI P riodique stabilit Sur impression Sur impression lorsque l utilisateur appuie sur la touche B Mode manuel Si mode d envoi p riodique PERIODE Valeur en ms saisir La valeur r elle est sup rieure ou gale la p riode saisie si celle ci est courte et si la charge du syst me est importante Si mode d env
51. u certificat d essai le type le num ro de s rie de l indicateur le marquage CE de conformit Cette tiquette ne doit pas tre d coll e x112 B N xx FXXXXXX LNE xxxxxx du jj mm 12 CE Lorsque l indicateur fait partie d un instrument approuv l instrument complet est identifi par une tiquette signal tique portant au moins la marque du constructeur le num ro du certificat d approbation CE de type le num ro de s rie de l instrument complet le num ro du compteur de scellement logiciel Event Cnt Cette tiquette est appos e proximit de l affichage x112 A N xx FXXXXXX x112 A N xx FXXXXXX LNE xxxxxx du jj mm 12 dD LNE xxxxxx du jj mm 12 dD CE CE INTERDIT POUR LA VENTE DIRECTE AU PUBLIC D Sur l indicateur i 35 une touche sp cifique permet d afficher les caract ristiques m trologiques gt Max Min e Chaque instrument est accompagn d un carnet m trologique dans lequel doivent tre consign es toutes les interventions de v rification et de maintenance conform ment la r glementation en vigueur 04 52 05 0 MI Yv PRECIA MOLEN P Recommandations Pour une pr cision optimale et pour la pr servation du mat riel Ne pas soumettre l instrument de pesage des chocs ou des surcharges Ne pas stocker de charge sur l instrument de pesage le d charger d s que la pes e est termin e Ne jamais utiliser des solva
52. ulter l administrateur du r seau local PARAMETRES ETHERNET PASSERELLE Valeur par d faut 192 168 000 192 Si le param tre DHCP est non saisir l adresse IP de la passerelle Si le param tre DHCP est oui l adresse IP de la passerelle est attribu e par un serveur DHCP apr s le red marrage de l indicateur Pour configurer ce param tre une valeur particuli re consulter l administrateur du r seau local Mise en oeuvre La liaison Ethernet peut tre employ e pour deux fonctions Configuration distante de l indicateur ou sauvegarde des param tres fonction disponible de s rie Voir Op rations distantes par liaison Ethernet page 53 e Communication avec un p riph rique voir ci apr s 32 04 52 05 0 MI 04 52 05 0 MI e R seau Ethernet v PRECIA MOLEN 1 Param tres de base de la liaison Voir Liaison Ethernet de configuration page 32 2 Protocole PARAMETRES ETHERNET PROTOCOLE La communication par l interm diaire des protocoles suivants utilise le port n 11001 ESCLAVE H N ID Valeur num rique saisir TYPE POIDS Normal HR TRAME CONF N de bloc Valeur num rique saisir de O 99 Actif O N Bloc 1 2 3 4 activ s par d faut CHECKSUM O N MAITRE MODE ENVOI P riodique stabilit Sur impression Sur impression lorsque l utilisateur appuie sur la touche B Mode manuel
53. uration selon le profil de connexion de l utilisateur les options de configuration de niveau OPERATEUR ou INSTALLATEUR peuvent tre atteintes 4 Se connecter l indicateur par l interm diaire d un navigateur Internet Pour cela selon la configuration du r seau entrer dans la barre d adresse du navigateur Soit le nom d h te param tre HOST NAME de l indicateur Soit son adresse IP E Configuratcn Windows internet Expicrer MO is a o GQ e mp 59 x IE gt e Configuration a a 0 0 7 PRECIA Assistant de Configuration Me T A P MOLEN L acc s cet cran peut tre obtenu dans tous les modes WORLOWIDE wEIGHING de fonctionnement de l indicateur 12 g CONFIG Une fois la connexion obtenue l cran d accueil est sx bei com pr sent A Termin intranet local Mode protege d sactre as 10 gt 04 52 05 0 MI 53 Indicateur i 35 L acc s cet cran ne peut tre obtenu qu apr s avoir d marr l indicateur en mode configuration e En cliquant sur le lien CONFIG de l cran d accueil le menu du mode configuration est disponible partir de cet cran il est possible de sauvegarder les param tres de configuration de l indicateur sur PC ou de les restaurer L acc s cet cran ne peut tre obtenu qu apr s avoir d marr l indicateur en mode configuration et s tre connect au niveau INSTALLATEUR e Toutes les options du mode configuration sont
54. utilisant la liaison USB et l mulateur 700 22 04 52 05 0 MI Yv PRECIA MOLEN Configuration de base 4 P D marrage en mode configuration S m Menu configuration M Connexion la mise sous tension l utilisateur est invit choisir son niveau d intervention Sinon il peut choisir QUITTER ce qui teint l appareil Choix du niveau d intervention OP RATEUR Acc s aux op rations de configuration des applications ou de param tres simples INSTALLATEUR Acc s aux op rations pr c dentes plus la configuration de param tres complexes et r glage ajustage de la mesure du poids Acc s r serv au personnel autoris et qualifi Saisir le mot de passe associ au niveau choisi OP RATEUR 0 INSTALLATEUR 1234 Le menu de configuration est r affich l exception de l option de connexion Toutes les options autoris es au niveau choisi peuvent tre atteintes Appareil hors tension appuyer simultan ment sur ces deux touches Les maintenir appuy es et attendre la mise sous tension l appareil pr sente le menu configuration Z J n GE IT AO NPA PE 5e ME ka N IC ee chaque option du menu de configuration est associ e une couleur du t moin de rappel Ce t moin reste actif durant la navigation dans chacune des options et ses sous options respectives Voir Ecran page 21 04 52 05
55. utilisation r f 04 52 05 MU 3 Carte USD pour stockage des param tres Ouvrir le bo tier Ins rer la carte 1SD sauvegarde dans le support de la carte Fermer le bo tier Op rations de sauvegarde restauration Voir Sauvegarde Restauration sur carte m moire page 53 4 Liaison USB Voir Installation des options de communication et entr es sorties page 14 Mettre sous tension et configurer la nouvelle liaison Voir Liaison USB page 48 5 Entr es Sorties Voir Installation des options de communication et entr es sorties page 14 Mettre sous tension et configurer les entr es sorties Voir Entr es Sorties page 49 6 Bus de terrain CANopen Voir Installation des options de communication et entr es sorties page 14 Mettre sous tension et configurer la nouvelle liaison Voir Bus CANopen page 50 04 52 05 0 MI 13 Indicateur i 35 Installation des options de communication et entr es sorties Ouvrir le bo tier Ins rer la carte uSD option dans le support de la carte Remplacer un des bouchons par le presse toupe fourni Pr parer et passer le c ble travers le presse toupe Voir C blage page 11 Le raccorder comme indiqu sur le synoptique de c blage r f 04 50 00 DD Mettre sous tension et attendre le message demandant la confirmation de l installation AC LE Confirmer ou non l installation
Download Pdf Manuals
Related Search