Configuration du pilote de l`imprimante
Contents
1. AR 5316E 5320E Manuel en ligne N ei IA Cliquez sur la touche D part introduction Ce manuel d crit les fonctions d impression du syst me multifonctions num rique AR 5316E 5320E e Pour de plus amples informations sur les sujets suivants veuillez vous r f rer au mode d emploi du syst me multifonctions num rique e Op rations de base r approvisionnement en papier remplacement de la cartouche de toner utilisation de p riph riques e Fonctions de photocopieur e R solution de probl mes de l imprimante e Sp cifications techniques e Lorsque AR XXXX appara t dans ce Manuel veuillez changer XXXX par le nom de votre mod le Pour conna tre le nom de votre mod le voir DIFFERENCES ENTRE LES MODELES dans le mode d emploi e Les captures d crans et les proc d s apparaissant dans ce manuel sont fondamentalement valables pour Windows XP Avec d autres versions de Windows certaines images peuvent tre diff rentes de celles qui apparaissent ici e Pour de plus amples informations sur l utilisation de votre syst me d exploitation consulter son manuel d instructions ou l aide en ligne Marques commerciales e Microsoft Windows est une marque d pos e ou copyright de Microsoft Corporation pour les U S A et le reste du monde e Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 et Windows XP sont des marques d pos es ou copyrights de Microsoft Corporation po2. depuis le menu Fichier Les propri t s de l imprimante appara tront Cliquer sur l onglet Ports et sur la touche Ajouter un port La bo te de dialogue Ports d imprimante appara tra eL HE G n ral Ports Planification Partage S curit Configuration WP SHARP 4R X0 lt X Ports d imprimante Ports d imprimante disponibles Digital Network Port Lexmark DLC Network Port Lexmark TCP IP Network Port Port Entrer nom du serveur connect la machine nom de l imprimante partag e puis cliquer sur OK Nouveau moniteur Foma Aae Hom de port Entrer un nom de port SHAR PRE Annuler Aide Nom de l imprimante partag e Nom du serveur connect la machine Cliquez sur le bouton Fermer dans la bo te de dialogue Ports d imprimante S lectionner Local Port de la liste Ports d imprimante disponibles puis cliquer sur Nouveau port La bo te de dialogue Nom de port appara tra CONTENU INDE X Cliquer sur OK dans la fen tre de propri t s de l imprimante S 18 em INDEX index Pour des informations d taill es sur les r glages du pilote de l imprimante et de la Fen tre d tat d impression consulter leurs aides CE EE respectives Aide Fen tre d tat d impression 13 Pilote de l imprimante 8 Aj ster au formatee 4 ne 10 BOUM a 9 Comment utiliser le manuel en ligne 3 Co
3. vous permet de r duire et imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille de papier Pour utiliser cette fonction ouvrir l cran de configuration du pilote de l imprimante et s lectionner 2 Up ou 4 Up pour Impression N Up de l onglet Principal Voir Impression de base pour plus de d tail sur l ouverture du pilote de l imprimante L option AMPE RON N P n ea Vois C POTIDLE quand Ajuster la taille du papier est s lectionn ote 5 Ajustement de imprim e au papie W Bordure Bordure Si vous activez la case cocher Bordure des marges seront imprim es autour de chaque page CONTENU 1 Ajustement de l image imprim e au papier Le pilote de l imprimante peut ajuster la taille de l image imprim e pour s adapter au format du papier charg dans la machine Suivre les tapes indiqu es ci dessous pour utiliser cette fonction L explication suppose que vous essayez d imprimer un document de format A3 sur du papier A4 Voir Impression de base pour plus de d tail sur l ouverture du pilote de l imprimante L option Ajuster la taille du papier n est pas disponible quand Impression N Up est s lectionn apipi 5 mpression de plusieurs pages en une seule Cliquer sur l onglet Papier de l cran de S lectionner le format r el du papier utiliser configuration du pilote de l imprimante pour l impression A4 La taille de l image imprim e sera ajust e automatiquement pour s adapter au papier
4. T c ou EFFACEMENT TOTAL e Pour reprendre l impression activer la touche EN LIGNE pour mettre la machine en ligne Lorsque la machine est connect e votre ordinateur par les Ports USB 2 0 Haut d bit lire Configuration pour le mode USB 2 0 Mode grande vitesse dans le mode d emploi CONTENU INDE X Lorsque Source papier est en position S lection automatique Si Source papier est en position S lection automatique dans l onglet Papier de l cran de configuration du pilote de l imprimante et qu aucun papier de format ad quat n est charg la proc dure d impression d pendra de la configuration de Utiliser format papier proche dans programmes utilisateur voir PROGRAMMES UTILISATEURS du mode d emploi Lorsque Utiliser format papier proche est d sactiv L indicateur FORMAT DE PAPIER du Tableau de bord clignotera Vous pouvez appuyer sur la touche SELECTION DE MAGASIN pour s lectionner manuellement un magasin ou introduire des feuilles sur le plateau d alimentation auxilliaire puis appuyer sur la touche EN LIGNE amp pour lancer l impression Les formats de papier apparaissant sur le Tableau de bord varient suivant les pays et r gions Lorsque Utiliser format papier proche est activ L impression sera effectu e en utilisant un format de papier proche de la taille de l image imprimer e Lorsque l option carte double fonction est install e l i
5. U INDE X Sur l ordinateur auquel la machine est directement connect e Suivre les tapes indiqu es ci dessous pour utiliser l ordinateur directement connect la machine comme serveur d impression Si vous utilisez Windows 95 98 Me commencer l tape 1 Si vous utilisez Windows NT 4 0 2000 ou XP Edition familiale ouvrir le Panneau de configuration et commencer l tape 6 Si vous utilisez Windows XP Professionnel consulter le manuel d utilisation ou l aide de votre syst me d exploitation Cliquer sur D marrer s lectionner Param tres et cliquer sur Panneau de configuration Double cliquer sur l ic ne R seau 22 7 Si l ic ne R seau n appara t pas sous Windows Me note cliquer sur Afficher toutes les options du Panneau de configuration Cliquer sur la touche Partage de fichiers et d imprimantes Activer Permettre d autres utilisateurs d utiliser mes imprimantes en cliquant sur la case cocher puis sur la touche OK Cliquer sur la touche OK de la bo te de dialogue R seau CONTENU INDE X Si un message appara t vous demandant de r initialiser l ordinateur cliquer sur Oui et r initialiser l ordinateur Puis ouvrir le fichier de l imprimante et continuer la proc dure de configuration depuis l tape 6 Cliquer sur Imprimantes et autres p riph riques du Panneau de configuration et cliquer sur Imprimantes et t l
6. charg dans S lectionner le format original A3 de l image imprimer dans Format papier la machine Eal papi Format papier A3 29r x 420 mm l A i Ajuster la taille du papier A4 A3 Ml Personnals S lectionner l option Ajuster au format Ajuster la taile du papier Papier format A4 Ajuster au Format D OC UED losma a Ajuster la taille du Format papier Ad w papier CONTENU INDEX 1 Rotation de 180 degr s de l image imprim e L image imprim e peut subir une rotation de 180 degr s Cette caract ristique est utilis e pour permettre l impression correcte sur des enveloppes et eee d autres avec pattes de fermeture ne pouvant tre charg s que dans un sens Portrait Pour utiliser l option s lectionner l orientation de l image dans Orientation de l onglet Papier E Paysage puis s lectionner la case cocher Rotation de 180 degr s oem de 180 degr s Voir Impression de base pour plus de d tails sur l ouverture du pilote de l imprimante L exemple suivant montre la rotation correcte et incorrecte d une adresse imprim e sur une enveloppe R sultat imprim Paysage Paysage Rotation de 180 degr s M Rotation de 180 degr s aogv ABCD La proc dure pour le chargement de papier est expliqu e dans le mode d emploi CONTENU INDEX 1 Impression d un filigrane Vous pouvez imprimer un filigrane tel que CONFIDENTIEL sur votre docum
7. copieurs Si vous n utilisez pas Windows XP double cliquer sur l ic ne de l imprimante Cliquer sur l ic ne du pilote de l imprimante SHARP AR XXXX et s lectionner Partage du menu Fichier 8 tablir la configuration de partage et cliquer sur OK g Pour de plus amples informations sur la configuration cliquer sur la touche ki en haut et droite de la bo te de dialogue puis cliquer sur l option pour afficher l aide Configuration client NUS gt 2 Configuration client CET Suivre la proc dure indiqu e ci dessous pour installer le pilote de l imprimante sur les postes clients Cette page indique les tapes suivre sous Windows XP Edition familiale Si vous utilisez Windows 95 98 Me 2000 XP ee Professionnel consulter le manuel d instructions ou l aide de votre syst me d exploitation Si vous utilisez Windows NT 4 0 voir Configuration sous Windows NT 4 0 Cliquer sur D marrer puis sur Panneau de Cliquer sur la touche Suivant configuration Assistant Ajout d imprimante Assistant Ajout d imprimante Cliquer sur Imprimantes et autres Re p riph riques puis sur Imprimantes et effectuer des connexions une imprimante t l copieurs Eere o connexion chaud tels que IEEE 1394 ou infrarouge cet Assistant n est pas n cessaire Cliquez sur nnuler connectez le c ble de l imprimante votre ordinateur ou orientez imprimante vers le port inf
8. ent Pour imprimer un filigrane ouvrir le pilote de l imprimante cliquer sur l onglet Filigranes et suivre les tapes indiqu es ci dessous Voir Impression de base pour plus de d tail sur l ouverture du pilote de l imprimante Comment imprimer un filigrane partir du menu d roulant Filigrane s lectionner le filigrane que vous d sirez imprimer par exemple CONFIDENTIEL et commencer imprimer Filigrane N ant N ant TOF SECRET Filigrane CONFIDENTIEL EFPREUWE ORIGINAL COPIE chantillon d impression Vous pouvez entrer un texte pour cr er votre propre filigrane Pour plus de d tails sur la configuration des filigranes voir l aide du pilote de l imprimante Configuration du pilote de l imprimante CONTENU INDE X 1 Configuration de la Fen tre d tat d impression Lorsque l impression commence la Fen tre d tat d impression s ouvre automatiquement La Fen tre d tat d impression est une fonction qui contr le la machine et affiche le nom du document en cours d impression et les ventuels messages d erreur Fen tre d tat 3 Onglet s n Fournit des informations Cliquer sur un onglet pour On a a a a a aeaea nn eoe sur l tat actuel de le faire appara tre au 2 l imprimante premier plan L onglet Ic ne d tat Options vous permet de Les ic nes d tat s lectionner les options 3 Etat d impression Options apparaissent en cas afficher
9. iction Onglet Les configurations sont regroup es en onglets A Cliquer sur un onglet pour le faire appara tre au son R glages utilisateur premier pl an Case cocher aad Sauvegarder Cliquer sur une case R Re cocher pour activer o d sactiver une fonction Bordure Ecran de configuration d impression Montre l effet des r glages d impression s lectionn s Menu d roulant Vous permet de faire une s lection partir d une liste de choix Ecran de Magasins ppliquer papier Le magasin s lectionn dans S lection papier de l onglet Papier appara t La configuration et l apparence de l cran varient suivant en bleu Vous pouvez les mod les s lectionner un magasin en cliquant dessus C Cr Bouton OK Cliquer sur ce bouton pour enregistrer votre configuration et sortir de la bo te de dialogue D Bouton Annuler Cliquer sur ce bouton pour sortir de la bo te de dialogue sans modifier la configuration Bouton Appliquer Cliquer dessus pour enregistrer la configuration sans sortir de la bo te de dialogue Windows NT 4 0 n est pas dot du bouton Appliquer Le bouton Appliquer n apparait pas quand vous ouvrez cet cran depuis une application 9 Bouton Aide Cliquer sur ce bouton pour afficher l aide du pilote d impression CONTENU 1 Impression de plusieurs pages en une seule Cette caract ristique
10. l cran de configuration Configuration du pilote de l imprimante Impression de plusieurs pages en une seule Ajustement de l image imprim e au papier Rotation de 180 degr s de l image imprim e Impression d un filigrane Cliquez sur le bouton Imprimer bouton OK pour Windows 95 98 Me NT 4 0 L impression commence Lorsque l impression commence la Fen tre d tat d impression s ouvre automatiquement amp Configuration de la Fen tre d tat d impression Le travail imprim arrive dans le plateau de sortie l g rement d cal par rapport au travail pr c dent fonction d calage S 5 Si le magasin manque de papier au cours de l impression Ajouter du papier dans le magasin ou activer la touche SELECTION DE MAGASIN pour en s lectionner un autre puis activez la touche EN LIGNE pour reprendre l impression Si l option de Commutation automatique entre magasins est activ e dans les programmes utilisateur d un mod le poss dant deux ou plusieurs magasins papier et qu il existe un magasin contenant le m me format de papier la machine passera automatiquement l autre magasin et l impression continuera Interrompre une impression Pour interrompre une impression en cours activez la touche EN LIGNE du Tableau de bord pour mettre la machine hors ligne L impression sera interrompue et l indicateur EN LIGNE clignotera e Pour annuler une impression activer la touche EFFACEMEN
11. lectionnez Propri t s depuis le menu Fichier Cr er Un raccourci Supprimer Renommer Fermer Cliquez sur le bouton Options d impression de l onglet G n ral L cran de configuration du pilote de l imprimante appara tra Configuration du pilote de l imprimante CONTENU INDE X Windows 95 98 Me NT 4 0 Cliquez sur le bouton D marrer s lectionnez Param tres puis cliquez sur Imprimantes Cliquez sur l ic ne SHARP AR XXXX et s lectionnez Propri t s depuis le menu Fichier Sous Windows 95 98 Me cliquer sur l onglet Configuration L cran de configuration du pilote de l imprimante Cr er un raccourci Supprimer Renommer EEE Fermer Sous Windows NT 4 0 s lectionner Valeurs par d faut du document pour ouvrir l cran de configuration du pilote de l imprimante G n ral D taile Partage Configuration appara tra I Configuration du ilote de l imprimante S 1 Configuration du pilote de l imprimante Pour acc der l aide d une configuration cliquer sur le bouton kd en haut et droite de l cran et cliquer sur la configuration II existe des restrictions quant aux combinaisons de r glages pouvant tre s lectionn s sur l cran de r glage du pilote d impression Lorsqu une restriction est effective un ic ne d information F apparaitra cot du r glage Cliquer sur l ic ne pour visualiser une explication de la restr
12. mage imprim e subit une rotation automatique pour s adapter au papier si le papier charg est mal orient e Si la carte double fonction n est pas install e s assurer de r gler les formats de papier de chaque magasin dans D finir l tat des magasins de l onglet Configuration de l cran de r glage du pilote d impression Voir CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRESSION dans le manuel d installation du logiciel Lors de l impression s assurer de sp cifier une option autre que S lection automatique dans Source papier de l onglet Papier de l cran de r glage du pilote d impression _0 _B4 EXTRA UN 6 D Vous pouvez ouvrir le pilote de l imprimante et changer sa configuration partir du bouton d marrer de Windows La configuration choisie de cette fa on sera la configuration par d faut lors d une impression partir d une application Si vous changez la configuration depuis l cran de configuration du pilote de l imprimante durant une impression la configuration par d faut s appliquera lorsque vous quitterez l application Windows 2000 XP Cliquez sur le bouton d marrer puis sur Panneau de configuration Sous Windows 2000 cliquez sur le bouton D marrer et s lectionnez Param tres Cliquez Imprimantes et autres p riph riques puis Imprimantes et t l copieurs Sous Windows 2000 cliquez sur Imprimantes Cliquez sur l ic ne SHARP AR XXXX et s
13. nfiguration de la Fen tre d tat d impression 13 Configuration du pilote de l imprimante 8 Depannage SE ES 2 SN DICNES 5 Fen tre d tat d impression 13 PNAN aeei omsite l2 CONTENU Impression de base 5 Impression d un filigrane 12 impression NAJD racens ne 2 9 OLA AEE EAr ne 5 Interrompre une impression 6 MIOAUCHOM sa es ns se 2 ZONEI Sec nr 11 Partage d imprimante 14 PATACOR DR ei ne 14 Pour annuler une impression 6 FMC lee ne es ne 8 Rotation de 180 degr s 11
14. oulign la page r f renc e sera affich e Dans les sections de contenu et d index les liens ne sont pas soulign s Exemple Contenu Pour retourner la page pr c dente cliquez sur le bouton de la barre de menu d Acrobat Reader Utilisation de signets Des signets ont t cr s dans la marge gauche de ce manuel Vous pouvez cliquer sur un signet pour aller directement une section Comment imprimer ce manuel Pour imprimer ce manuel s lectionner Imprimer depuis le menu Fichier d Acrobat Reader S lectionner les r glages d imprimante depuis la boite de dialogue Imprimer puis cliquer sur le bouton OK INDE X CONTENU Contenu deg ss 2 PARTAGE D IMPRIMANTE Comment utiliser le manuel en ligne Partage d imprimante travers un r seau Windows 14 1 IMPRESSION Sete raen E l imprimante partag e 15 Configuration client 16 Impression de base 5 SEE _ pilote de l imprimante partir du bouton D marrer 7 Configuration du pilote de l imprimante 8 Impression de plusieurs pages en une seule 9 Ajustement de l image imprim e au papier 10 Rotation de 180 degr s de l image imprim e 11 Impression d un filigrane 12 Configuration de la Fen tre d tat d impression 13 CONTENU INDEX L exemple suivant d crit comment imprimer un document partir de WordPad Avant d imprimer assurez vous que du papier de taille correcte a t charg dans votre machine Assurez vou
15. rarouge de l ordinateur impri ion Windows Cliquer sur Ajouter une imprimante dans T ches d impression L Assistant Ajout d imprimante appara tra amp Imprimantes et t l copieurs Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 r A A Q Pr c dente LD A Rechercher i Dossiers dresse CA Imprimantes et t l copieurs T ches d impression 3 Ajouter une imprimante D a 1e t l copies Voir aussi CONTENU PARTAGE D IMPRIMANTE Configuration client CE S lectionner Une imprimante r seau ou une S lectionner l imprimante r seau partag e et imprimante connect e un autre ordinateur cliquer sur Suivant puis cliquer sur Suivant Assistant Ajout d imprimante Assistant Ajout d imprimante Imprimante r seau ou locale L ssistant doit conna tre le type d imprimante installer S lectionnez l option qui d crit l imprimante que vous voulez utiliser Parcourir la recherche d une imprimante Lorsque la liste d imprimantes appara t s lectionnez celle que vous voulez utiliser Imprimante SHBRPOZSHEREP ARS Imprimantes partag es Imprimante locale connect e cet ordinateur Po imprimante r seau ou une imprimante connect e un autre ordinateur i Pour configurer une imprimante r seau qui n est pas connect e un J serveur d impression utilisez l option Imprimante locale Informations sur l imp
16. rimante Commentaire tat Documents en attente Le contenu de cette fen tre varie en fonction de votre RE environnement r seau S lectionner Rechercher une imprimante puis cliquer sur Suivant Assistant Ajout d imprimante S lectionner la configuration partir de l cran Imprimante par d faut puis cliquer sur Suivant Sp cifiez une imprimante Si vous ne connaissez pas le nom et l adresse de l imprimante vous pouvez rechercher une imprimante qui corresponde vos besoins quelle imprimante voulez vous vous connecter onnexion cette imprimante ou pour rechercher une imprimante cliquez sur Suivant Nom Cliquer sur Terminer Exemple serveurimprimante O Se connecter une imprimante sur Internet ou sur un r seau domestique ou d entreprise URL Exemple http server printers myprinter printer CONTENU Configuration sous Windows NT 4 0 Si vous utilisez Windows NT 4 0 tablir les r glages comme indiqu ci dessous dans les propri t s d impression apr s avoir install le pilote d impression Pour de plus amples informations sur l installation du pilote de l imprimante voir INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE dans le Manuel d installation du logiciel Cliquer sur D marrer s lectionner Param tres puis cliquer sur Imprimantes Cliquez sur l ic ne SHARP AR XXXX et s lectionnez Propri t s
17. s que l indicateur EN LIGNE du Tableau de bord est allum Si l indicateur EN LIGNE n est pas allum activez la touche EN LIGNE B Lorsque l indicateur est e Allum la machine est en ligne et pr te imprimer ou en train d imprimer eClignotant la machine est en train de traiter des donn es d impression en m moire ou l impression a t interrompue eEteint la machine est hors ligne et ne peut pas imprimer Ouvrez WordPad et le document que vous voulez imprimer S lectionner Imprimer depuis le menu Fichier La bo te de dialogue Imprimer appara tra B Do ument WordPad ASIA Edition Affichage Insertion Houveau Ctrl M Cuir Ctrl o Enregistrer trs Enregistrer sous E l I BE li T F i F Aper u avant impression LE CONTENU INDE X Assurez vous que l imprimante s lectionn e est SHARP AR XXXX Si vous devez changer la configuration d impression cliquez sur le bouton Pr f rences bouton Propri t s pour Windows 95 98 Me NT 4 0 pour ouvrir l cran de configuration du pilote de l imprimante L cran de configuration du pilote de l imprimante appara tra S lection de l imprimante lal A jouter une ERS imprimante v tat Pr t Emplacement Rechercher une imprimante Windows 2000 ne dispose pas du bouton Pr f rences dans cette bo te de dialogue S lectionnez la configuration n cessaire pour chaque onglet de
18. sur la Fen tre d erreur d impression Rien d tat d impression OR i n appara t en cas Nom du document FN ETRE CENE d impression sans Affiche le nom du probl me document en cours Les ic nes sont expliqu es d impression ci dessous Suivre les Touche Annuler le instructions dans la fen tre travail d tat pour r soudre le L impression peut tre i annul e en cliquant sur ce _ Etat bouton avant que d impression l imprimante re oive Une erreur a eu l information lieu n cessitant 6 Touche Aide une intervention Cliquer sur cette touche imm diate pour ouvrir l aide de la Une erreur a eu Fen tre d tat d impression lieu n cessitant Touche Fermer une intervention Cliquer sur cette touche rapide pour fermer la Fen tre d tat d impression probl me Annuler le travailJ Ic ne De e CONTENU 2 Partage d imprimante travers un r seau Windows La machine peut tre utilis e comme imprimante partag e dans un environnement r seau sous Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP Remarque l environnement r seau sous Windows devra d j tre tabli Imprimante partag e Serveur d impression est utilis pour d signer un ordinateur directement connect la machine et Client se r fere tout autre ordinateur connect au m me r seau IS Configuration de l imprimante partag e Sur le serveur d impression r Configuration client CONTEN
19. ur les U S A et le reste du monde e Adobe le logo Adobe Acrobat le logo Adobe PDF et Reader sont des marques d pos es ou des marques commerciales d Adobe Systems Incorporated aux Etas Unis et dans les autres pays e Toutes les autres marques d pos es et copyrights appartiennent leurs propri taires respectifs Les crans et messages de l affichage ainsi que les noms principaux de ce manuel peuvent tre diff rents de ceux de la machine r elle pour des raisons d am lioration et de modification du produit CONTENU INDE X Comment utiliser le manuel en ligne Cette section d taille le fonctionnement du manuel en ligne Veuillez la lire avant de l utiliser Pour de plus amples informations sur l utilisation d Acrobat Reader consulter son aide Comment utiliser le manuel en ligne Dans ce manuel les boutons suivants sont situ s en bas de chaque page Cliquez dessus pour vous d placer rapidement vers les pages que vous souhaitez afficher CONTENU Affiche le contenu de ce manuel Cliquez sur un sujet du contenu pour aller directement cette section INDE X Affiche l index de ce manuel Cliquez sur un sujet dans l index pour aller directement cette section gt Vous fait avancer page par page A 7 Vous fait revenir en arri re page par page Liens Ce manuel utilise une fonction de lien qui vous permet d aller directement une page r f renc e Si vous cliquez sur un texte en vert et s
Download Pdf Manuals
Related Search