Notice de montage (version pdf > 500 Ko)
Contents
1. A Lorsque l angle d inclinaison du tapis roulant est en position haute cf sch ma 1 Maintenez la touche STOP enfonc e puis appuyez sur DOWN Maintenez ces deux touches enfonc es simultan ment durant 3 5 Le moteur d inclinaison doit forcer le tapis roulant descendre l inclinaison d sir e V rifiez que la valeur du moteur d inclinaison c t du message d erreur change et qu elle est r gl e sur 100 Si la valeur de change vous pouvez rel cher les touches afin de faire revenir la position pr r gl e 14 Sch ma B Lorsque l angle d inclinaison du tapis roulant est en position basse cf sch ma 2 Maintenez la touche STOP enfonc e puis appuyez sur UP Maintenez les deux touches enfonc es simultan ment durant 3 5 Le moteur d inclinaison doit forcer le tapis de course monter l inclinaison d sir e V rifiez que la valeur du moteur d inclinaison c t du message d erreur change et qu elle est r gl e sur 100 Si la valeur de change vous pouvez rel cher les touches afin de faire revenir la position pr r gl e Sch ma 2 2 Si apr s avoir essay les tapes ci dessus le dysfonctionnement n est pas r solu veuillez contacter un technicien ou votre distributeur Vous devez lui indiquer que la fonction d inclinaison ne fonctionne pas Pour utilisez le tapis de course sans la fonction d inclinaison vous pouvez appuyer sur le bouton STOP et le maintenir enfonc Appuyez ensuite sur la to2. 9 6 09 8 8 GG 0 8 059 CL GY v9 07 98 GE SL tv OL 59 96 09 8 8 GS 0 8 059 62 GY 79 07 rL 9 6 09 8 8 GG 0 8 059 CL GY v9 07 9S St L y OL g9 9 6 09 8 8 GG 0 8 059 62 GY v9 07 L 9 6 09 8 8 GG 0 8 059 CL GY v9 07 959 G c LL 59 96 09 8 8 GG 0 8 059 CL GY v9 07 0L 9 6 09 8 8 GG 0 8 059 a GY v9 07 99 GE 6 Yol S9 9 6 09 8 8 GG 0 8 059 62 GY 79 07 8 96 09 0 8 059 CL GY v9 07 99 Ge 98 St 2 96 09 96 09 8 8 GG 8 8 GG 0 8 059 CL 97 v9 07 87 0 9 C L GY CL GY 624 GY 62 GY v9 07 v9 07 v9 07 99 GE 8 V 0 9 Ge 9 G St 99 St 959 GTE 8 V 0 8 V 0 8 V 0 07 Sc 07 GC 9G 8t OPF CE GSc c 0 S 0 S F 0 8 V 0 8 V 0 8 V 0 8 V 0 07 S 07 GC 07 GZ CE 0c ct 0c GG 8 8 GG 8 8 GG 0 8 059 0 8 059 62 GY v9 07 99 SE o t HdM GZ HdlN o t Hd Z Hd o t HdM 9 HdlN o t Hd GZ Hd c e Hd oZ HdlN C HdM 0 Z HdlN C HdM oZ HdlN vc HdM S L HdlN vo HdM S L HdlN vo HdM S L HdlN L OL NESAIN 6 ne AIN 9 NEIN NENN 9 NEIN g NEAN y NEAIN NEAN Z ne AIN NEAIN 9NITIOM INAWANOINN 3SSILlA 30 SIN3IA3ONVHO Yc SL Vc SL Vc SL Yc SL 9L OL 9L OL 9L OL 8 0 GO 8 0 GO 8 0 SU C 0c C
3. 96 09 8 8 GG 0 8 0S 64 GY v9 07 9 G S E 8 V 0 c 07 GC GE 0c LL 0 L 92 e kL 02 v OL 59 96 09 8 8 GG 0 8 059 C L GY 79 07 JS St 0l 96 09 8 8 GG 08 059 a GY 79 OT 99 SE 8 V 0 c 07 GC CE 0c 6 0 cl 952 kL Z 99 96 09 8 8 GG 08 0S 62 GY 79 07 99 Sgt 8 9 6 09 8 8 GG 08 0G GY 79 OT 99 Ge 8 v 0 OT 96 CE 0c 2 0 cl 952 kL 02 99 96 09 8 8 GG 08 0S GY 79 07 99 St 9 96 0 9 8 8 99 0 8 0G GY 79 OT 9S9 St 8 V 0 c OT 96 ct 0c G 0 cl 92 e V 02 OL 59 96 09 8 8 GG 0 8 0G CZ GY 79 07 95 St V 95 St 95 St 9G SE 8T 0t 8T 0 8 v 0 8 0 OT 96 OT GC OT GC L 8 V 0 8 V 0 8 V 0 07 GC 07 GC 07 96 OT 96 CE 0c GE 0c GE 0c 07 GC 07 GC 07 GC 0 06 0c 0c Ve SL Vo SL Ve SL HdM Han HdM Han HdM Han HdM Han HdM Han HdM Hann HdM Han HdM Han HdM Han HdM Hd TV ASA LNI 3SS3LIA 3d SLN3IN3ONVHO OL NESIN 6 NEAAIN 9 NEAN NESAIN 9 NEAN G NEAIN y NEAIN NEAIN Z NEIN L NEAIN Ov Ge Ov Ge 07 96 Ov Ge CE 0 CE 0 CE 0 Yc GL ve GL ve Sg 0 8 V 0 8 r 0 8 V 0 8 V 0 07 96 07 96 07 96 CE 0 Ge 0 CE 0 60 99 Ge 9 GE 9S St
4. ALASKA Tapis de course Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel et de le conserver Merci d avoir choisi ce tapis de course Alaska Tout comme les autres r f rences de notre gamme ce produit r pond des normes de qualit tr s strictes pour votre confort ainsi que pour votre s curit Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d utilisation et de le conserver pour une future consultation 1 SCHEMA DESCRIPTIF CS Computer Circuit Breaker Power Switch Power cord Socket Power cord Z S 1 10 11 12 13 14 15 16 17 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil lectrique vous devez prendre un certain nombre de pr cautions notamment concernant les points ci dessous Veuillez lire l ensemble des instructions avant d utiliser le tapis de course Danger Pour r duire le risque d lectrocution D branchez toujours cet appareil de la prise lectrique murale imm diatement apr s utilisation et avant nettoyage Avertissement Pour r duire le risque de br lure d incendie d lectrocution ou de blessures corporelles Un appareil ne doit jamais tre laiss sans surveillance lorsqu il est branch D branchez le de la prise lectrique murale lorsqu il n est plus utilis et avant de placer ou de retirer des l ments Avant d utiliser cet appareil montez dessus puis allumez l appareil N allumez p
5. KGS LBS Plus de 8 miles h Note Cette maintenance est destin e un usage domestique Si l appareil est utilis des fins commerciales nous vous conseillons un contr le mensuel 5 Notice d utilisation de la console 1 PROGRAM PROFILES INCLINE SPEED CALORIES Kcal INCLINE TIME min SPEED DISTANCE O PULSE O WEIGHT O AGE O L Ecran de D marrage 1 Apr s avoir allum l appareil la fen tre affiche le message PRESS WEIGHT BUTTON TO SET WEIGHT appuyez sur le bouton Weight pour r gler le poids Appuyez sur WEIGHT L cran LCD affiche l unit de poids Une fois les r glages termin s appuyez sur ENTER L cran LCD affiche le rythme cardiaque La fen tre affiche le message SELECT PROGRAM OR START S lectionner un programme ou d marrer Si la SAFETY KEY cl s curit est retir e toutes les fen tres affichent et la fen tre de la matrice affiche la fl che vers le bas Le message de la fen tre affiche PLEASE ATTACH SAFTY KEY veuillez placer la cl de s curit et la fen tre Weight poids clignote L objectif du r glage du poids est de modifier le br lage des CALORIES Cela n est possible qu apr s le d marrage 11 n est pas n cessaire d entrer dans PROGRAM programme Cela signifie que vous pouvez utiliser cette valeur apr s le d marrage Vous devez nouveau r aliser le r glage apr s le red marrage Lorsque la cl de s curit est retir e le tapis
6. OFF puis retirer la fiche de la prise murale Ne branchez cet appareil qu une prise correctement raccord e la terre Le poids maximum de l utilisateur est de 175 kg 18 Pour toute question technique ou si vous avez besoin de commander des pi ces d tach es notre service apr s vente est votre disposition SAV HEUBOZEN Netquattro FitnessBoutique Zl centr alp 1450 rue Aristide Berg s 38430 Moirans T l 04 76 50 69 71 e mail savnetquattro netquattro com 2 INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT A LA TERRE Cet appareil doit tre raccord la terre En cas de dysfonctionnement de cet appareil le raccordement la terre redirige le courant lectrique de l appareil afin de r duire le risque d lectrocution Cet appareil est fourni avec un c ble de raccordement au secteur quip d un fil de terre et d une prise dot e d une broche de terre Cette prise ne doit tre utilis e que dans une fiche murale appropri e correctement install e et raccord e la terre conform ment aux r glements locaux Danger Si cet appareil n est pas correctement raccord la terre le risque d lectrocution est important En cas de doute contactez un lectricien ou un sp cialiste pour contr ler que le raccordement la terre est correct Ne modifiez pas la prise fournie avec l appareil Si elle ne correspond pas la prise murale contactez un lectricien pour faire installer une prise appropri e Cet appareil n
7. 08 S9 08 S9 08 S9 08 S9 08 5959 08 GE 9 G St SS GE 8 V 0 c 8 V 0E 8 V 8 V 0 07 96 OT 96 OT s 8C 96 09 8 8 Su 0 8 059 CL GY Z GY v9 07 35 SE 9G SE 8 V 0 c 20 0 L 92 e kL 02 OL 59 96 09 8 8 GG 0 8 0G C L GY 79 07 95 St 9 9 6 09 8 8 GG 0 8 059 CL GY 79 OT 9 G SE 8 V 0 c 07 96 CE 0c Sc 0 cl 92 e V 02 OL 959 96 09 8 8 GG 0 8 0G CL GY v9 07 9S SE Vc 9 6 09 8 8 GG 08 059 GL GY 79 OT 9 G SE 8 V 0 07 GC Ct 0c c 0 cl 92 kL 02 99 96 09 8 8 GG 08 059 CL GY 79 07 9S9 GE ce 9 6 09 8 8 99 09 0G C L GY 79 OT 95 GE 8 v 06 OT 96 06 Le 0 L 92 e kL 02 VOL 59 96 09 8 8 SS 0 8 0S 62 GY 79 07 99 GE 0c 96 09 8 8 GG 0 8 0S a GY 79 OT 99 GE 8 V 0 c 07 96 CE 0c 6L 0 cl 92 e V 02 OL 959 96 09 8 8 GG 0 8 US C L GY 79 07 95 St 8l 96 09 8 8 GG 08 0G GY 79 OT 9S9 GE 8 V 0 c OT GC CE 0c Lt 0 L 92 e V 04 OL 99 96 09 8 8 SS 0 8 0S GY v9 07 9 G S E 9L 9 6 09 8 8 GG 0 8 0G C L GY 79 OT 9S St 8 0t OT 96 Gt 0c SL 0 cl G kL 02 99 96 09 8 8 GG 0 8 059 CL GY 79 07 99 GE rL 9 6 09 8 8 GG 0 8 09 CL GY 79 OT 9G St 8v 0 OT Sc 0c 0 cl 952 e kL 02 OL 99 96 09 8 8 GG 0 8 059 CL GY 79 07 9g GE
8. 89 S 8 kk 0 1 01 01 1 YOL voL VOL 96 838 07 107Z210721 107218 89 9 9 09 SS YOL OL OL VOL 96 96 96 88 09 GS91S91691S9 109109 09 SG 08 96 96 96 96 _ 99 99 99 08 02 09 09109 091685 SS SS 0S1STtr 88 88 88 88 08 08 08 0279 SS SG SSGJ SSG OS OGSG O0OS S OY 08 08 08 08 02 602 62 Vf9 95 0S OSG 0S 0S 5 Sh SV OV S CL CL CL CL 79 79 79 99S 95 966 916 1916 19176 1011 1017 1017 1956 196 79 79 79 79 95 99 9S 8787 01672 1017 1016 1011956 196 196 106 106 965 985 98 9S8 8FrV 8V SV OFV OY ge Se se Ss 0 0 0 S6 SC 8Vr 8V 8V SV OF OV OF t Z OE OE JOE 0 S S S 0 joc Z LL OL 6 8 2 9 G v9 07 v9 07 v9 07 v9 07 95 s 8 V 0 8 V 0 07 Gc 07 Gc 0c V 07 956 OT Ge 07 Ge 07 Ge CE 0c CE 0c CE 0c Vc GL Vc GL Vc GL 66 0c 6 0c eb 0c CE 0c Vc SL LA Sg Ve SL 9L OL 9L OL 9L OL C HdM Hd HdM Hd Hd Hd HdM Hd HdM HdlIN vct AL c c LI L Hd AI 0 0 0 0 SL p Sg p SL p SL HdM Hd HdM HdlIN HdM Hd HdM Hd 9 0L 9 0 L Han m 0L 9 9 950 GO g G OL NESAIN 6 NENN 8 NENN NENN 9 NESNIN G NENN y NENN ne AIN Z NENN NEIN L SSOT LH9I3M IN3IN3DOINO 3SS3LlA 3d SLN3INHONVHO
9. OS GG OS Gt O SC 0c HdIN 600000 00 00 or or O or or 00 00 00 00 ok k O1 00 00 00 O1 0 O1 O 0 0 00 0000 00 NOLVAG pren 17060601799 179 04 08 ZZ 08 ZZ 08 04 08 ZZ 08 604 08 ZZ 08 ZZ 08 042 08 ZZ 08 ZZ Y9 Ort c 16 Hd GLOCGCGE Or Sv OS Gv OS Sv OS Sv OS Sr OS Sv OS Sv OS Sv OS 917 OS Sv OS Sv Ov GZ OGZ 95 HdIN 900000 00 00 00 00 00 00 00 01 ok or 00 oo 00 oo ok O1 ok 00 00 00 00 00 00 00 0000 00 NOLVATG enen 17060601798917 99 179 04 YO CL YO 04 YO CL YO CL 179 04 YO CL 179 ZCL YO 04 YO 04 YO 9G OP CE 16 Hd GLOCGCOE GE Ok Sv Ov St Ov Sv Ov Sv Ov Sv Ov Sv Ov Sv Ov Sv Ov Sv Ov Sv Ov GE GZ OC 9 HdIN 600000 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0000 00 NOLYAZIS 2004 V ceov 8r v9 98 v9 99 v9 99 v9 99 v9 9G v9 9G v9 9G v9 99 v9 9G v9 99179 9G 8r Ov TCE tv Hd GLOCGCOE ov GE ov GE Ov S Ov S Ov GE Ov GE Ov GE Ov S Ov S Ov GE Ov S oe GZ OZ 9 HdIN 6000000 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 oo 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0000 00 NOLVAG 0004 0 6 82 1 97 SC vc 66 ze vw 0 6 8 ZZ 9 S vi CV WW 0 6 8 2 9 S r c L NN TTIH NOILVA313 13 2SS2LIA dd SIN3IN3ONVHO 07 GC 07 GZ 07 GC CE 0c CE 06 0c CE 0c 76 GL ve SL Ve G 06 8 V 0 c 8 V 0 c 8 V 07 GC 07 GC 07 GC 07 GC CE 0c GE 0c GE 0c 6c 61 9G YOL SCI vOL 9 L VOL Scl VOL 8SCL VOL 8 L vOL 9 L VOL 9 L YOL Scl YOL 9 L OL 8cV VOL 9 L VOL 8cI G9 08 S9 08 99 08 S9 08 S9 08 99 08 S9
10. or Or or or Ov Ot Ot 0t Oe 07 OZ OZ OZ Ok Ol 00 NOLVAIIA nemn 1706 or 9S 179 Ok 04 017 CAL O CL 89156 04 9G 604 8V C42 8V 21 Ot C42 Ot C4 O 98 017 v9 OP CE vC Hd gy Oc GC GE OV Sc Sv Gc Sk 90 Sv 06 Sk G Sv OSC Gv O S Gc SV GC 917 Sc GE GZ Ov Gc OZ SI Hd 00 0001 ok or 0i oz oz oz Oz oe 0t oe oe or Ot or Ot oe oe oe Oz OZ OZ OZ Oi Oi 01 00 00 NOLVATII Znen 1706 017 8r 99 06 Y9 ce Y9 ce v9 Or Y9 O v9 Ot TA Ov Y9 ZE YO cte Y9 ce 8v cE 9G Ov CE YC Hd GL OZ S 06 GE 06 Or 06 057 Oz Ot 90 015 GZ 017 90 017 GZ Ot 00 015 OC OF OZ OE OZ S Gc OZ G4 Hd oo oo or 01 or or ok ok oz oz oz oz oe oe oe oe oe Ot oe oz oz oz 00 Ok Ok Oi Oi 00 00 00 NOLVATII inen 06 6 82 1 9 SC vc G cC Le 06 6L 8L LL 9L SL YL i L LL 0L 6 8 L 9 S r 6 L INI19 TTIH NOILVA313 q 13 2SS2LIA 30 SLN3IN3ONVHO SI 0FI8719GIYOLIO CLIS CLIN ELIS CLIN ELIS CL 9 L 9 CLIN ELIS CLIN ELIS CLIN CLIS CLIN L 8 CL IEL IZLE IEL 8 CL IEL O CL PF OL O S 97 OT Hd Gc OE G G9 5942 08 S8 08 S808 98 08 99 08 99 08 8808 99 08 8808 S8 08 88 87 S9 95606 S HdIN 0FI8719GIFTOLICILIOCLIS8 CL JOCLI8 CL O CL 8 CL O CL 8 CL O CL 8 CL O CL J 8 CL O CL 8 CL O CL 8 CL O CL 8 CL O CL 8 CL OCL V OL O 8 97 07 Hd Gc OE G 99 01 SL 08 9708 S 08 9708 9708 S 08 9708 9708 9242 08 9242 08 S S9 S 0 S HdIN SOL 04 O 0 OL 0i OL 0i Oz OZ OZ OZ Oz OZ Oz OZ OZ OZ OZ OZ 0 Ol Ok Oi Ok 01 OLOI Ok NOUV
11. 0 100 72 141 90 89 19 191 121 121 37 174 110 110 55 157 99 99 73 140 90 88 20 190 120 120 38 173 109 109 56 156 98 98 74 139 90 88 21 189 119 119 39 172 109 109 57 155 98 98 75 138 90 87 22 188 119 119 40 171 108 108 58 154 97 97 76 137 90 86 23 187 118 118 41 170 107 107 59 153 97 97 77 136 90 86 24 186 118 118 42 169 107 107 60 152 96 96 78 135 90 85 25 185 117 117 43 168 106 106 61 151 95 95 79 134 90 85 26 184 116 116 44 167 106 106 62 450 95 95 80 133 90 84 27 183 116 116 45 166 105 105 63 149 94 94 28 182 115 115 46 165 104 104 64 148 94 94 29 181 115 115 47 164 104 104 65 147 93 93 30 181 114 114 48 463 103 403 66 146 92 92 7 Intervalle P6 LEVEL pr r glage de 1 fourchette de 1 10 niveaux de 1 Temps pr r glage de 30min fourchette de 20 99 minutes niveaux de 1 minute P7 rolling LEVEL Pr r glage de 1 fourchette de 1 10 niveaux de 1 Temps pr r glage de 30min fourchette de 20 99 minutes niveaux de 1 minute P8 Weight loss LEVEL Pr r glage de 1 fourchette de 1 10 niveaux de 1 Temps pr r glage de 30min fourchette de 20 99 minutes niveaux de 1 minute P9 P10 P11 P12 Programmes CUSTOM personnalis s Temps pr r glage de 30min fourchette de 20 99 minutes niveaux de 1 minute 1 PROGRAM compte 30 niveaux e
12. 95 GE 8 V 0 8 V 0 8 V 0 07 96 07 96 07 96 8C 0 8 0G 0 8 US C L GY L GY v9 07 v9 07 v9 07 99 GE 8 V 0 8 V 0 20 96 CLL 9 L 9EL 9 L OEL 9 L OEL ECL IEL ZCL IEL ECL OIEL EZL 9 L EZEL IEL 8 CL OCL V OL 89 09 01 08 98 08 98 08 98 08 98 08 98 08 98 08 S9 08 959 08 GL 99 5955 96 CLL 8CL OCL SCL O CL 9 L O CL 9 L O CL 9 L O CL ZCL OCL 8CL OCL 8 L OCL 8C OCL YOL 989 OC 09 0 21081S 1081S 1081S 1081S41081S1 1081S21081S21081S 41081S21S9 88 VOL 0 L CVV OCL CVV OCL CVV OCL CVV O CV CVV O CL kl O CL CVV O CL CVV O CL v OL GG 0 8 059 0 8 059 0 8 059 62 GY v9 07 95 Ge 8 V E 9 G91 S211 0211 S1 0211 S1 01 S1 01 1S1 021 S1 021 S1 021 S1 01 S S9 9 6 09 9 6 09 8 8 GG 0 8 059 a GY 79 OT 99 GE Sc kL VOV CVV v OV CVV v OV CVV POL CVV OL IL VOL evi POL ev vor evi voL 02 9 02 89 02 89 02 89 02 89 02 899 072 89 07 89 07 S9 v OL s 9 9 6 09 8 8 959 09 059 CL GY 79 OT vc 9 6 09 8 8 GG 0 8 059 CL GY v9 07 99 St c VOL 59 96 09 8 8 59 0 8 059 62 GY 79 07 ce 9 6 09 8 8 99 0 8 059 CL GY v9 07 99 GE 10 v OL g9 9 6 09 8 8 GG 0 8 059 62 GY v9 07 0c 9 6 09 8 8 GG 0 8 059 CL GY v9 07 99 G c 6L VOL 59 96 09 8 8 GG 0 8 059 GL GY 79 07 8l 9 6 09 8 8 GG 0 8 059 CL GY v9 07 99 GE Zl tv OL S 9 6 09 8 8 GS 0 8 059 CL GY 79 07 9
13. 99 H 88 LL 88 CIL 99 LL O8 H O8 CIL 08 VOL 042 VOL S Ot C Hd gc 0 S os o7 G 07 OS 04 0S8 04 SS 07 GG 021 GG 07 SS 07 08 07 0S8 024 0G S9 St S9 O SC OC HdW 02 oe oe oe or or 0v or os os os os 09 09 09 09 09 09 09 os os 09 0 0v 0v Ov Ov 06 OZ 02 NOUVATI nemn 017 8r 08 96 179 VOL 04 YOL C4 VOL OS voL O8 voL 08 1701 08 YOL CZ YOL Cl YOL 179 96 v9 96 8r Or CE Hd 0c Sc 0 OS O9 Ov 99 Gv G9 917 S9 OS 99 0G 699 0S G9 OS 99 Gv G9 Gv G9 Or O9 0 O9 OE SC OC HdW OZ 02 0 oe oe oe or or or or os os os os 09 09 09 os os os 09 or Or oy 0v Ot 06 Ot OZ OZNOUVATI enen 017 917 04 88 9G 96 179 96 t9 96 04 96 04 96 604 96 042 96 179 96 179 96 9G 88 9G 88 8r O TCE Hd oz S 0 Sv SS GE 09 Ov 09 Ov 09 Sv 09 Sv 09 Sk 09 Stk 09 Ov 09 Ov 09 S SS GE SS O SC OC HdW 01 oz 07 oz oe oe oe oe or or or 0v OS os os os os os os 0v Ov 0v OP 0t 0t 06 06 OZ OZ 01 NOLVATI enen 017 917 179 08 9G 88 9G 88 9G 88 V9 88 v9 88 v9 88 9 88 9G 88 9G 88 8v 08 97 08 8r Ov TCE Hd 0c S 0 Ov OS GE GG GE GG Gt GG 0 GG Ov SS Ov SS Ov SS GE SS GE SS 06 OS 06 OS O SC OC HdW 01 01 07 oz oz Oz oe oe oe 0t or 0v Ov Ov os os os or Ov Ov Ov 0t 0t 06 Ce OZ OZ OZ Ol 01 NOLVATI pren 1706 or 9S 04 957 08 187108187108 99 08 9G 08 99 08 969 08 87108187 O8 8917 V9 Ok C4 O CE YZ Hd GL 00 S S 917 OE 0S OE 0G OE 09 GE 0G SC 0S SC 0S GE 0G 06 09 06 0G 06 Ot GZ St Gc OZ SI HdW 00 01 01 or oz Oz OZ oz oe oe oe oe Ov or
14. ASI Gr Or 8r 99G 96 YOL CLL OCL kl O CL C NE OCL C VE O CL C NM OCL C VE O CL C MV O CL C NE O CL C NE JO CL C NE O CL C NM POL 95S 8 Ov Hd Gc 0 S 09 99 01 94 01 SL 01 94 01 S 01 SL 01 SL 01 S 01 SL 01 94 01 942 042 S9 S 0 S HdIN okoko oL 0 ok 0i OL ok Ol O7 OZ O7 Oi Oi Oi OZ OZ OZ 0k Ol O Ol O Ol Ok OL OLOL Ok NOUVAT enen Or 8r 99 96 IPOLICILIFTOLICILITOLICILITOLICILITOLICILITOLICILITOLICILITOLICILITOLICILITOLICILITOL 96 8 v O GE Hd 0 Sc oe SS 09 99 04 99 01 99 01 99 01 99 01 99 07 99 042 99 07 S9 072 S9 07 S9 09 O SC 0 Hd okoko or or or ob OL ok OL Oi OL Oi OL OL Ok Ol Ob Ol 0 Ol Ok Ol 0 Ol O OL 010 Ok NOUVATG UEN Or 8r 08 88 96 voL 96 vor 96 vor 96 vol 96 vol 96 voL 96 voL 96 YOL 96 voL 96 voL 96 88 8v OT GE Hd 0 Sc oe 0G GG 09 99 09 99 09 S9 09 99 09 99 09 S9 09 S9 09 99 09 99 09 99 09 SS O SC DE Hadin 900000 00 00 0i 01 or ok 0L Oi ok Oi OL Oi k Ol O O1 0 Ol 0 O1 0 O1 00 00 0000 00 NOUVANI enen CE Or 8r 04 08 99 96 88 96 88 96 88 96 88 96 88 96 88 96 88 96 88 96 88 96 88 08 8T OT Hd Ooz Sc oe Sv 0S SS 09 SS 09 SS 09 SS 09 GG 09 SS 09 SS 09 SS 09 SS 09 SS 09 SS OS O Sc D Hadin ozoeor 0v os ok 0i OL ok OL Oi ok Oi OL Oi OL Ol ok Ol ok O 0 Ol 0 01 00 000000 00 NOUVASI enen ceovavvo c 08 88 09 08 08 88 08 88 08 88 08 99 08 88 08 88 08 89 08 88 08 CA 8v OY GE Hd oz Scoe Ov Sv OS GG OS OS OS GG OS GG OS GG OS GG OS GG OS GG OS GG
15. as le tapis de course avant de monter dessus Une troite surveillance est n cessaire lorsque cet appareil est utilis par ou proximit d enfants de personnes pr sentant un handicap ou d animaux Un entrainement incorrect ou excessif peut entrainer des blessures corporelles et des probl mes de sant N utilisez cet appareil que pour l usage pour lequel il est pr vu et d crit dans ce manuel Le fabricant ne recommande aucun accessoire pour cet appareil N utilisez jamais cet appareil si son c ble ou sa prise d alimentation est endommag s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb ou a recu un choc s il est tomb dans l eau Retournez cet appareil un centre de maintenance pour examen et r paration Ne portez pas cet appareil par le c ble et n utilisez pas le c ble comme poign e Eloignez le c ble des surfaces chaudes N utilisez jamais cet appareil si les a rations sont bouch es Retirez r guli rement la poussi re les cheveux etc pouvant boucher les a rations N ins rez et ne faites tomber aucun objet dans les diff rentes ouvertures N utilisez pas cet appareil en ext rieur Le mat riel doit tre install sur une base stable et plane Un p rim tre de s curit de 2 000mm x 1 000mm derri re l appareil doit tre garanti N utilisez pas cet appareil si des produits a rosols sont utilis s dans la pi ce d entrainement Pour d brancher l appareil placez toutes les commandes en position
16. de course s arr te de fonctionner Remettez la cl de s curit l unit met un bip et toutes les valeurs reviennent en position initiale 10 2 Instructions d Utilisation 1 Dans le statut Start Ready appuyez sur Start pour entrer directement en mode Manu Dans le statut Start Ready appuyez sur la touche PROGRAM pour entrer dans l dition Vous pouvez utiliser le bouton Fan pour allumer ou teindre le ventilateur pe e Je Lorsque la cl de s curit est retir e puis remise le repositionnement n est pas automatique Vous devez appuyez sur la touche Start pour r aliser l inclinaison et le repositionnement 5 Lorsque l appareil est allum le repositionnement n est pas automatique Vous devez appuyez sur la touche Start pour r aliser l inclinaison et le repositionnement 6 Dans le statut start ready appuyez sur la touche Stop durant 5 secondes afin de r aliser le repositionnement Durant un programme si vous appuyez sur la touche Stop le programme s arr te Si vous souhaitez continuer le programme appuyez sur la touche Start ou une nouvelle fois sur la touche otop afin de quitter le programme et revenir au statut start ready 3 Mode Edition 1 Mode Programme Utilisez l option LEVEL niveau selon le Programme La fen tre affiche L1 L10 Appuyez sur pour diter Appuyez sur ENTER pour diter le Temps La valeur par d faut du programme est de 30 minutes La valeur par d faut est de 30 min la fourc
17. e 2 La LED de l AGE clignote Vous pouvez appuyer sur lt ou pour r gler l ge A la fin du r glage appuyez sur pour passer l tape suivante Age pr r gl 30 ans Fourchette d ge 13 80 ans 2 Ace stade la LED PULSE clignote Le mode vous demande d indiquer la valeur Rythme cardiaque La valeur change selon l ge Veuillez consulter le tableau joint S lectionnez ensuite la valeur appropri e dans le tableau Vous pouvez appuyer sur Q ou Qv r gler la valeur Rythme cardiaque Si vous ne r alisez aucun changement appuyez sur et le mode d marre conform ment la valeur pr r gl e Passez au r glage suivant 3 La fen tre TIME clignote Le mode vous demandera d indiquer la valeur Vous pouvez appuyer sur o ou pour r gler le temps Vous pouvez galement appuyer sur pour d marrer l horloge Fourchette 5 99 minutes valeur pr r gl e 20 min les niveaux sont de 1 Le tableau ci dessous indique le rapport entre l ge et le rythme cardiaque Pulsations Pulsations Pulsations Pulsations Valeur Valeur Valeur Valeur ee et et ae 0 Yu 382 ee K E amp R X k M E R E B amp RR IE 15 195 123 123 33 178 112 112 51 161 101 101 69 143 91 91 16 194 122 122 34 177 112 112 52 160 101 101 70 143 90 90 17 193 122 122 35 176 111 111 53 159 100 100 71 142 90 89 18 192 121 121 36 175 110 110 54 158 10
18. e doit tre utilis que sur un circuit 220V 240V quip d une prise raccord e la terre identique celle indiqu e ci dessous V rifiez que l appareil est raccord une prise murale disposant du m me syst me de broches que la fiche N utilisez pas d adaptateur avec cet appareil Illustration M thode de raccordement la terre Terminal terre e ES Prise avec terminal terre 3 Liste de contr le de pr assemblage Instructions concernant les accessoires sangle pectorale sur la poitrine Le rythme cardiaque s affiche alors dans la fen tre PULSE 1 Sur ce tapis de course la valeur Rythme Cardiaque est mesurable Lors de vos exercices serrez la Pi ce Description Qt A Console informatique 1 Cadre 1 C Support 1 D Montant gauche 1 E Montant droit 1 Couvercle de d coration 1 gauche G Couvercle de d coration droit H Porte bouteille 2 Pi ce Description Qt Vis bomb e six pans Css Cs 9 j I M8xP1 25x75 B TG e 597 ce k a E e 09090 S b Ecrou nylon M8 4 N KV h Vis bomb e Philips 3 RE KV M5xP0 8x15 c d Vis bomb e six pans 2 h M8xP1 25x45 g e Poign e plastique 2 f Cl Allen 4 6mm x 80mm x 80mm I Cl Allen 1 5mm x 80mm x 80mm h Cl en T amm x 200mm Cl manchon Tournevis 1 j SILICONE 1 3 Assemblage 1 Apr s avoir serr les montants gauche et droit D amp E au cadre l aide de la vis a serrez les couvercles de d corati
19. gler la vitesse et l inclinaison 30 niveaux sont disponibles Une fois les r glages termin s appuyez sur Start pour d marrer 10 Une fois dans une fonction ou un programme la LED LEVEL niveau et la fen tre clignotent Cette fonction permet de s lectionner le niveau d exercice L1 L10 Vous pouvez appuyer sur QO ou pour modifier le niveau Appuyez ensuite sur pour confirmer 11 Une fois le niveau s lectionn la fen tre TIME clignote Appuyez sur ou Qu r gler la dur e de l exercice A la fin des r glages appuyez sur ENTER ou START pour d marrer Mode PROGRAM en statut start ready appuyez directement sur PROGRAM pour r aliser le r glage P1 Manuel Temps pr r glage de 20 minutes fourchette 5 99min possibilit de variation de 1 min P2 9 hole LEVEL pr r glage 1 fourchette 1 10 niveau 1 3 500 m tres selon la distance P3 hill climb LEVEL pr r glage 1 fourchette 1 10 niveau 1 P4 hill run LEVEL pr r glage 1 fourchette 1 10 niveau 1 Temps pr r glage 30 minutes fourchette 20 99 minutes possibilit de variation de 1 min P5 HRC Fonction HRC Cette fonction doit tre associ e au rythme cardiaque 1 Ce programme permet d exercer le coeur Durant ce programme la valeur Rythme cardiaque est 12 gale la valeur pr r gl e L angle et la vitesse restent stables afin de maintenir la valeur Rythme cardiaque dans une certaine fourchette afin d atteindre les objectifs de l exercic
20. hette est de 20 99min et l unit des niveaux est 1 Apr s l dition appuyez sur ENTER ou START pour d marrer l appareil Si vous appuyez sur START durant l dition les autres fonctions non dit es seront pr r gl es Durant l dition les fen tres INCLINE inclinaison et SPEED vitesse affichent la valeur du premier niveau La fen tre matricielle LCD affichera PROGRAM 2 Fonctions WARM UP chauffement et COOL DOWN refroidissement Durant l chauffement ou le Programme position changement de vitesse ou inclinaison la valeur augmentera ou diminuera lors du niveau suivant Le refroidissement n est pas affect et STOP est la seule fonction pouvant tre ex cut e 3 PROGRAM compte 30 niveaux en tout Les trois premiers sont des niveaux d chauffement les trois derniers sont des niveaux de refroidissement Chaque niveau dure 3 minutes Le temps total ne comprenant pas l chauffement et le refroidissement 6 minutes sera ainsi r parti sur 24 niveaux 4 Le mode 9 HOLES n a pas de fonction Echauffement ou Refroidissement Lorsque la distance est gale 3 6 km le moteur s arr te l inclinaison est de 0 et lt End y s affiche 4 Utilisation des programmes et instructions Mode Manuel 1 Lorsque vous appuyez sur Start le moteur d marre automatiquement apr s 3 secondes Le tapis de course d marre la vitesse minimum de ce mode le et la fen tre LCD affiche le temps de course dans le sens inverse des aiguil
21. les d une montre et la distance de course 0 4 km 0 25 11 miles pour chaque cycle 2 Les niveaux de vitesse sont de 0 1 Vous pouvez appuyer sur les touches et les niveaux UP DOWN de vitesse sont de 0 1 ou appuyer sur la touche instantan e Speed 1 2 4 6 8 10 pour r aliser votre s lection 3 Les niveaux de STEP sont de 1 Vous pouvez appuyer sur les touches et pour r aliser la s lection les niveaux UP DOWN d inclinaison sont de 1 ou appuyer sur la touche instantan e 2 4 6 8 10 12 pour r aliser votre s lection 4 Temps pr r glage de 20 minutes fourchette 5 99min possibilit de variation de 1 min 5 Durant l exercice en cas de signal PULSE la fen tre CALORIES affiche le rythme cardiaque 6 Appuyez sur Stop lorsque le moteur tourne pour arr ter le moteur et le moteur d inclinaison La fen tre affiche Stop Si vous appuyez nouveau sur START le moteur d marre apr s 3 secondes la vitesse sera la m me jusqu l arr t et l inclinaison augmentera jusqu l arr t selon le niveau r gl f En position Stop maintenez la touche Stop enfonc e durant 3 secondes afin que l unit revienne en position Start Ready 8 Dans le statut End s il dure 30 secondes ou si vous appuyez directement sur la touche Stop la fen tre revient au statut Start Ready 9 Dans le statut start ready passez en mode CUSTOM personnalis Apr s avoir termin le r glage de l heure appuyez sur Enter pour r
22. n tout SE01 SE30 Les valeurs pr r gl es sont les valeurs les plus basses 2 R glage le programme Temps ex cute la valeur le r glage du temps peut tre r alis sur 30 niveaux Affichage d un message d erreur E1 Le tapis de course ne peut pas lire la valeur de vitesse E6 Dans la fourchette ADC le moteur d inclinaison ne fonctionne pas E7 L inclinaison est trop forte ou trop faible hors fourchette 1 E1 LeLCD affiche le message ERROR 1 La fen tre affiche le message PLEASE RESTART AND CONTACT SERVICE veuillez red marrer et contacter le SAV 2 E6 Le LCD affiche le message ERROR 6 La fen tre affiche le message PLEASE RESTART AND CONTACT SERVICE veuillez red marrer et contacter le SAV d E7 Le LCD affiche le message ERROR 7 La fen tre affiche le message PLEASE RESTART AND CONTACT SERVICE veuillez red marrer et contacter le SAV E6 E7 Dysfonctionnement de la fonction inclinaison Mesure de r solution rapide 1 Red marrez le tapis roulant et E6 ou E7 apparait Veuillez appliquer la deuxi me tape 2 Forcez l inclinaison dans les deux sens pour v rifier si le moteur d inclinaison et le c ble de transmission fonctionnent normalement Les principales op rations sont les suivantes Nous vous rappelons que vous devez tre vigilant lors de cette op ration afin d viter d endommager le syst me de commandes ou le moteur d inclinaison Si cette mesure ne fonctionne pas veuillez contacter le SAV
23. on G amp F l aide de la vis c Note Pour viter tout risque cette tape doit tre r alis e par deux personnes Ne pas r aliser l assemblage seul Note Lors de l assemblage des montants une personne doit maintenir les montants pour les emp cher de tomber 2 Serrez le support C sur la partie sup rieure des montants D amp E l aide de l crou nylon b faites passer le c ble de commande dans le support au niveau du passe fil situ l avant 3 D montez le couvercle situ sous la console informatique A dans le sens des fl ches indiqu es sur le sch ma ci contre 4 Connectez le c ble de commande inf rieur du support et le c ble de commande sup rieur de l ordinateur Pour faciliter la connexion vous pouvez vous aidez vous du passe fils Fixez l ordinateur sur le support C l aide d une vis d Serrez la console informatique A l aide de la poign e plastique e PS Pour viter tout danger cette tape doit tre r alis e par deux personnes Ne pas r aliser l assemblage seul Note Lors de l assemblage des montants une personne doit maintenir les montants pour les emp cher de tomber 5 Enfin placez les bouteilles dans le support et tournez les pour bien les encastrer 4 Maintenance 1 Siles courroies ont tendance s carter du centre arr tez le tapis de course Utilisez la Cl Allen pour r gler la Vis six pans dans le Capuchon arri re Pa
24. r exemple si le tapis de course se d place vers gauche serrez la Vis six pans gauche d environ 74 de tour dans le sens des aiguilles d une montre Si le tapis de course se d place vers la droite serrez la Vis six pans droite d environ 74 de tour dans le sens des aiguilles d une montre Allumez le tapis de course une fois le r glage termin Si vous estimez que la courroie n est pas revenue dans la position appropri e veuillez r p ter les tapes ci dessus N utilisez pas le tapis de course si la courroie n est pas centr e Note 1 Cette proc dure est tr s importante si la courroie n est pas centr e Veuillez respecter les tapes ci dessus Note 2 Il est possible que la courroie ne reste pas totalement centr e Elle peut l g rement glisser vers la droite ou la gauche selon l utilisation et le poids des utilisateurs 11 n est pas n cessaire de r gler la courroie si elle ne frotte pas contre les pi ces 2 Selon l utilisation de l appareil veuillez appliquer du SILICONE sur la plaque conform ment au tableau ci dessous Utilisez la Cl Allen pour d visser le boulon situ dans le Galet Arri re Soulevez ensuite la courroie et appliquez du SILICONE au centre de la plaque R glez ensuite la courroie au centre de la plaque puis serrez la vis dans la position de d part Note Lorsque la courroie glisse veuillez appliquer la m thode ci dessous pour lubrifier la courroie R glage r gulier de la vitesse
25. t 0c C t 0c C 0c 76 SL Yc SL Yc G 9L OL 9L OL 9L OL 017 88 96 S SS 09 017 09 88 S 0S SS 0v c4 88 GCISrISS 0v c4 08 S ST 0S 9 c4 0c Ov Sy 9S v9 0 S 07y t 9 t 959 0 10 S Yc Or 97 GLISCIOE Ve 0 G LIOZ IS Ve voce SL Sy Oc 06 6 8c Zz 9C YOL VOL CVV CVV 00 1 OCL Oct Oct Scl G9 S91 021 021 021 S SL S 09 96 96 vOL VOL VOL CLL CLL cvy Oct 09 109 1 89 9 9 072 07Z 02 SZ 88 96 96 96 96 VOL VOL VOV CVV SS 091 09 08 09 S9 S9 9 072 08 08 88 88 88 96 96 96 toL 0S l OS ES 8 98 09 09 09 89 CL CL 08 08 08 88 88 88 96 Gt ST 0S 0S1 0S SS SS SS 09 79 V9 CL 02 02 0898 089 09 88 Or Ov Sv SV Sv OS OS OS SS 995 19595 179 1 79 79 02 CZJ 64 08 GE GE Ort OF jOF Sv Sv Sv OS gt 97 99 99 99 79 79 79 02 06 106 1956 1956 1956 106 10721062 SY Orj Otj 871 87 87 99 998 95 79 gSc S6 0 0 O S S S 07 ce ce amp ov ov ov Sr 8v 8v 9S 0c 06 S6 S6 S0c 0 0 0 S 9506 Vc a 00 LC 00 6 9 ZL 8 cl 0 8 0 cL 52 e V 04 v Ol 99 96 09 8 8 99 0 8 0G C Z GY 79 OT 9 G G c 9L 8 cl 0 8 0 cl 92 e kL 02 V OL 959 96 09 8 8 99 09 0S C A GV v9 07 95 SE SL 16 8 cl 09 0 L SL e kL 0 z v OL 99 96 09 88 99 0 8 05 62 GY 79 OT 95 S E rL Ock OCL Oct Oct LL IL ci VOL 99 987 82 92 82 02 02 02
26. uche Maintenez les deux touches enfonc es durant 3 5 secondes La fonction d inclinaison s arr te dans la position du dysfonctionnement La fonction ne peut pas tre ex cut e Cette fonction fonctionnera apr s le red marrage du tapis de course Vous pouvez ainsi nouveau utiliser la fonction d inclinaison lorsque vous utilisez le tapis de course sans que le probl me soit r solu En cas de message d erreur veuillez contacter le Service Apr s Vente HEUBOZEN 15 LI Ovr 8v 9S v0OL JOCLJ96 9 L V OL IEL V OL O EL C V V Z kL EL Z ll TEL CILI9EL VOL 9 L 0 9 L 96 9 L 961 v OL 9 8 8 V OV Hd GT 0 S 99 94 09 98 GO G9 GO 9989 02 G8 04 S98 04 S8 0 4 99 99 989 G9 08 09 08 09 99 GE 06 SZ HdW Or 8ft 9G 08 0606 89 0606 96 8z 96 90 6 YOL ZL V OL S8 CL POL 8 CL POL 8C 96 86060 96 8ZL 88 07L 99 VOL 9G 8r OV Hd GZ 06 S 0S 94 9G 942 09 08 09 08 S9 O8 99 O8 699 08 99 08 09 08 09 08 SS 694 GG 99 GE 0 GC HdW 02 oe 0v or os os os os 09 09 09 09 01 01 04 01 07 01 02 09 09 09 09 09 09 09 09 Ov 06 02 NOLVATI enen Or 91799 08 Ll 08 IL 88 Od 88 0606 96 060 0 96 O lt 96 00 6 96 060 0 99 066 88 OCL 08 CIL 08 POL 9G 8 P OV Hd GZ 0 S 09 04 0807 SS 694 SS 94 09 87 09 S7 09 694 09 S7 SS SL SS SL 0G 04 0G S9 GE 0696 HdW 02 oe oe or O or OS os os os 09 09 09 09 04 01 07 09 09 09 09 09 0 09 09 Ov Ov 06 06 02 NOLVATI enen Or 91799 08 CLL 042 UI O8 CIL 08 H
Download Pdf Manuals
Related Search